神经语言学

神经语言学口译
神经语言学是一门研究语言处理过程中大脑和神经机制的学科。

它涉及到语言学、心理学、认知科学和神经科学等多个领域。

口译则是指将一种语言的口头信息准确、流利地转换成另一种语言的过程。

神经语言学对口译的影响主要体现在以下几个方面：
1. 语言处理过程：神经语言学的研究可以帮助我们更好地理解语言处理过程中大脑的运作机制，从而为口译过程中的信息转换提供更好的策略和技巧。

例如，大脑对语言信息的处理具有一定的层级性和并行性，这些特征对于口译者在进行语言转换时需要充分利用，以确保信息的准确传递。

2. 语言障碍与口译：神经语言学对语言障碍的研究可以为口译提供一些启示。

例如，对于口吃、语言失用等语言障碍，口译者需要具备相应的应对策略，以确保信息的准确传递。

此外，对于一些由于脑损伤导致的语言障碍，神经语言学的研究也可以为口译提供一些启示和帮助。

3. 口译过程中的认知负荷：神经语言学的研究可以帮助我们更好地理解大脑在处理语言信息时的认知负荷。

在口译过程中，认知负荷是一个重要的问题，它直接影响到口译的质量和效率。

通过神经语言学的研究，我们可以更好地了解大脑在处理语言信息时的认知机制，从而为口译提供更好的策略和技巧。

总之，神经语言学对口译的影响是多方面的，它可以为口译提供更好的策略和技巧，帮助口译者更好地应对各种挑战和困难。

冯志伟：应用语言学综论，广州市：广东教育出版社，1999年12月第1版。

神经语言学是心理学、神经学和语言学之间的一门新兴边缘学科，是从神经能够学角度出发，采用病理学和电子生理学的方法，对产生、接受、分析和储存语言的大脑神经机制的功能以及这些机制与语言的关系进行研究的应用语言学分支。

神经语言学以语言学、神经心理学、神经病理学、生物学和脑科学等为基础，广泛运用语言学和神经学诸分支的各种研究手段和方法，以临床实验取得的资料为依据，以人类神经系统和人类自然语言的理解之间的关系以及在这些方面的神经病理障碍为言就对象，它主要研究语言病理学和正常人言语的深层机制，研究言语活动的大脑机制及大脑局部损伤时言语过程的诸种变化，研究大脑的结构对语言学习的影响，语言在大脑中的存储方式（怎样储存），储存部位（语言存在大脑哪一部分）以及大脑对语言运用能力的影响等。

神经语言学作为一门新兴的交叉学科，方兴未艾、前途广阔，它所取得的成就不仅为解释自然语言的机制开辟了一条新的途径，而且具有广泛的实际应用价值。

神经语言程序学NLP（Neuro-Linguistic Programming），首创于1970年的美国，NLP的发展源自它的创始人约翰·葛瑞德（Richard Bandler ）与理察·班德勒（John Grinder）对精神疗法和人类行为的兴趣。

什么是NLPNLP是神经语言程序学的英文缩写。

后来，也意译为：身心语言程序学，在后面，我们就采用“身心语言程序学”这个译法。

NLP的意思是：用语言去影响身心状态的具体方法。

N=身心N（Neuro）指神经系统，意译为身心。

指我们的身心素质、结构与状态。

身心包括二方面：1、身：身体素质与状态。

2、心：心理素质、结构与状态。

如性格、心态、习惯、能力、观念等。

你说你自信，这是一个心的素质，属N；你说你有点困，这是一个身体状态，属N。

L=语言L（Linguistic）是指语言，也指沟通。

这指的语言或沟通，都是广义的，这里的“语言”是指你与自己及外界沟通的各种方式。

语言包括二个方面：1、外在的沟通方式。

如说、听、表情、动作、声调、观察、尝、闻等等。

2、内心的沟通方式。

如内心对话、想象、感受等。

你对儿子说：“这是面包！”——这是语言。

口语语言。

你对属下做了一个胜利的手势。

——这是语言。

肢体语言。

你在心里想象明天就可以去郊外玩了。

——这是语言。

视觉语言。

你扁了一个可恶的人。

——这是语言。

肢体语言：拳头在说话。

P=程序P（Programming）是程序。

它的意思是具体的，步骤清晰的方法。

在前面，我们谈到身心与语言。

我们就是通过语言来影响自己与他人的身心。

同样，他人也通过语言来影响我们。

这个影响的过程，NLP称之为程序。

你打开门，走过去，拿起一瓶雪碧一饮而尽，说一声：好喝。

——这就是一个程序。

也可以说是一个过程。

你早上下床，刷牙，洗脸，上班。

——这是一个程序。

上街，邻居对你微笑，你也对他微笑。

——这是一个程序。

每个人都有惯用的、比较固定的程序，那就是习惯了。

神经语言学的方法神经语言学是一种研究语言习得和语言使用的新兴学科，它结合了神经科学和语言学的理论和方法。

神经语言学的目标是揭示语言习得和语言使用的神经基础，探索语言在大脑中的表达和加工方式。

在理论框架上，神经语言学主要关注以下几个方面：大脑语言功能的分布和组织、语言加工的时间和空间特点、语言习得的发展过程以及语言障碍的神经机制。

神经成像技术是研究大脑活动的重要手段。

其中，功能性磁共振成像（fMRI）是一种常用的技术，它通过检测氧合血红蛋白的变化来反映脑区的活动。

通过fMRI技术，研究者可以观察到在语言加工和语言习得过程中，大脑中的哪些区域被激活，从而了解语言加工的神经基础。

神经电生理学技术也是研究语言加工的重要手段之一、其中，脑电图（EEG）是一种常用的技术，它通过记录头皮上的电位变化来反映脑区的神经活动。

通过分析EEG信号，研究者可以研究语言加工在时间上的特点，比如语言词汇加工的时间窗口、不同语言任务对应的脑电信号特征等。

此外，神经计算模型也是神经语言学研究的重要方法之一、这些模型基于神经网络理论，通过模拟大脑中的神经元之间的相互作用，来探究语言加工和语言习得的机制。

神经计算模型可以模拟语言在大脑中的传播和加工过程，并且可以为实验数据提供解释和预测。

总的来说，神经语言学的方法主要包括神经成像技术、神经电生理学技术和神经计算模型等。

这些方法的综合使用有助于我们深入理解语言加工和语言习得的神经机制，并为理解语言障碍的神经基础提供理论和实证依据。

此外，随着神经科学和计算机科学等领域的不断发展，神经语言学的方法也在不断创新和完善，为我们揭示语言的奥秘提供了新的可能性。

于根元：应用语言学概论，北京：商务印书馆，2005年。

P28
（1）神经语言学
神经语言学是研究大脑内与语言有关的神经机制如何起作用的科学，是神经科学、心理生理学和语言学跨学科的边缘学科。

人脑由一百多亿个神经元和神经元之间的介质组成，是语言和思维的物质生理基础。

关于语言与大脑的关系，目前主要通过失语症来观察。

失语症是大脑机制受到损伤而造成的语言能力的丧失或语言障碍的病症。

神经语言学家正在寻找失语症和大脑某一个部分之间的联系。

神经语言学家的研究表明，人的左脑是主管语言的，左脑受损，就丧失或部分丧失语言能力，而右脑受损，则丧失形象思维能力。

神经语言学的重点领域是：语言及语言能力的生物基础，语言习得、理解和运用的脑神经活动机制，语言机制与思维机制的关系，语言机制与脑神经机制的关系等。

智力障碍和脑损伤所造成的语言功能障碍和失语症的临床研究，是神经语言学的重要方面。

神经语言学兴起于20世纪60年代，它对语言学和脑神经学科都产生了很大的影响。

神经语言学名词解释神经语言学是一门研究语言处理、语言生成以及语言习得过程中大脑活动的学科。

本文将对这些概念进行解释，帮助您更好地理解神经语言学的核心内容。

1. 语言处理：指大脑对语言信息的接收、解析、理解和回应的过程。

这个过程涉及到语音、词汇、语法和语义等多个层面的处理。

2. 神经网络：指由大量神经元相互连接构成的网络，是大脑处理信息的基本结构。

神经网络在语言处理中起到关键作用，能够帮助我们理解和生成语言。

3. 语义理解：指对语言中词汇和句子意义的解析和理解。

大脑通过语义理解来理解他人说话的含义，并理解书面语言的含义。

4. 语言生成：指将思维转化为语言的过程。

大脑使用神经网络和已有的语言知识，将内在的想法转化为语音或书面语言。

5. 语言习得：指个体如何学习和掌握语言的过程。

神经语言学研究大脑的语言习得机制，以及影响语言习得的因素。

6. 神经语言学定义：神经语言学是一门研究语言处理、生成和习得过程中大脑活动的学科。

它旨在揭示大脑如何处理和生成语言，以及语言习得的过程和机制。

7. 神经语言学研究内容：主要包括研究大脑对语言的感知、解析、理解、生成和习得过程。

同时，也包括研究各种语言障碍和脑损伤对语言能力的影响。

8. 语言障碍：指个体在语言处理、生成或习得过程中出现的困难或异常现象。

例如，失语症、口吃、阅读障碍等都是常见的语言障碍。

9. 神经认知语言学：这是一个结合了神经科学和认知语言学的交叉学科领域。

它旨在探索语言的认知神经机制，即大脑如何将语言知识应用于理解和生成语言的实际过程。

这个领域的研究有助于更好地理解语言的本质以及人类语言的普遍规律。

神经语言学一概述（一）神经语言学的概念和研究任务神经语言学是现代语言学的一门边缘学科，是语言学、神经科学和心理学相互交叉、相互促进而形成的。

但它不是三者的简单相加，而是用神经科学的方法研究语言习得、语言掌握、言语生成、言语理解的神经机制和心理机制，研究人脑如何接受、存储、加工和提取言语信息。

概况地说，神经语言学的研究任务主要是从微观（即人脑中的神经生理活动）和宏观（即言语行为作为人的一种社会活动）两个方面来研究人类大脑神经系统跟人类自然语言的关系，进而探索人类语言的起源、意识的起源、语言与意识的关系及其活动规律等问题。

西方学者一般认为，神经语言学主要研究两个方面的问题：语言病理和正常言语的深层神经机制。

实际上，神经语言学不仅应该探明语言存贮、生成和接受诸过程跟大脑神经机制结构的关系，而且要弄清这些机制跟语言作为一种社会行为的关系。

（二）神经语言学研究的几个发展阶段早在19世纪，就有一些学者致力于研究言语活动的神经机制问题。

例如：1836年，戴克斯提出言语活动的障碍是由大脑左半球损伤引起的；1861年，布洛卡发现言语构音的能力定位与大脑左半球的额下回后区；1874年，韦尼克发现听觉性言语理解障碍是由大脑左半球角回是阅读书面语的中枢部位。

到了1926年，英国神经科学家黑德引进了语言学概念。

他对脑局部损伤导致的失语症进行语言学分析，从而得出与脑局部损伤相应的“命名性失语症”、“句法失语症”、“语义失语症”等，他第一次对言语障碍进行语言学分析，功绩很大；不足之处是，他把语言结构与脑区之间的联系看成是直接联系。

20世纪中叶，随着心理语言学、神经语言学的产生和发展，俄罗斯、美国、日本等国的学者对言语活动的脑机制问题进行了广泛研究。

美国语言学家乔姆斯基提出的“语言能力”和“深层结构”理论，部分地涉及神经语言学的基本问题。

到了20世纪70年代，学者们广泛运用“神经语言学”这个术语来代替过去的“语言的神经基础”、“语言与大脑”等说法，这标志着神经语言学作为边缘学科已经脱颖而出。

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------神经语言学的理论与技术简介神经语言学的理论与技术简介杨明磊 (铭传大学教育心理与辅导学系副教授) 壹、历史背景神经语言学（Neuro-Linquistic Program，简称 NLP）为 John Grinder 及 Richard Bandler 二人在1970 年代所发展的心理治疗方法，他们二人仔细研究三位心理治疗大师 Friz Perls（完形治疗）、Verginal Satir（家族治疗）、Milton Erikson（催眠治疗）的治疗技巧，归纳其有效治疗的因素与技巧，加以综合整理，在 1975 至 1977 年出书发表研究成果，随后大量发表有关 NLP 的文章及举办工作坊推广他们的技术。

除了 Bandler 及 Grinder，另一个对 NLP 的发展有卓越贡献的是以精神分裂双结理论著名的 Gregory Bateson。

命名为神经语言学，是包含三个主要概念：神经(Neuro) ，指所有人的行为及感官经验皆是以神经系统的运作历程为基础，另一个理由是以神经的概念强调 NLP 的学习是非常深入的、全面的、包含意识与潜意识层面，同时也极为注意行为及视听触等生理感官经验的。

语言（Linquistic），表示人们藉语言与他人沟通，也用语言与自己沟通，及用语言来表述、整理自己的思考内容，尤其用Linquistic（语意的）更是代表所看重的不是表面的言语，而是语言背后较深层的与思考结构有密切关系的语意基础。

学（Program），正确的翻译应为计划或策略，强调人是可以1 / 14为自己计划，可以自己掌控自己行为来产生所希望的结果的。

由此看来，神经语言学是很现象学的，看重每个人的主观经验，同时也很现实学派及行为学派的，强调行动、自主与练习。

何谓NLP神经语言学NLP的全名为Neuro Linguistic Programming，包含：神经、语言、程序学。

神经：是透过五感，视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉，来了解信息。

比如当你这一刻看到这些文字的时候，这些文字就通过了你的视觉系统进入到你的大脑，同时你的大脑通过对内在的经验数据进行对比、加工，然后对这些信息做出了一个意义的解码，于是你也就清楚这些文字所表示的意义是什么了，简单说来就是信息接收加工的过程。

语言：是将神经系统得到的信息，透过语言或非语言转化成符号、顺序，这里面包括我们能讲出来的有声语言和我们的动作、眼神、表情等肢体语言。

程序学：主要指的是我们的习惯，行为模式及思维方式等等，也可以叫做机械式反应，我们的大脑为了处理信息更加的有效率，而发展出了一套自动化处理信息的方式。

即将神经系统及语言组织化，构成思考模式或是心灵地图。

1970年，有两位因不满传统心理学派治疗过于冗长，其效果反覆不定，而集合各家所长及他们独特的创见，在美国加州大学学院内，经多年的实验与整合，终于形成了神经语言学〈NLP〉的基础架构。

实际上，它包含了传统的心理学、神经学、生理学、语言学、及人工脑控制等。

NLP的具体效用是什么，及对我们的好处有哪些？一般而言，它可以用于心灵治疗、健康维护、商业上及教育上。

更具体的说，如个人的心灵创伤、受虐、受暴力、无自信、恐高症、家庭问题……等的心理治疗；如减肥、戒毒、消除压力、身心不适应症等的治疗；或如何运用在销售、如何谘商辅导、如何领导、如何沟通……等商业的运用，或帮助自己有效的学习……等。

简单来说，NLP是心理学的大补帖，特别是想对人性的了解，但又不想读艰涩难懂心理学丛书的人，NLP是个不错的选择。

京师博仁New Code NLP课程由约翰·葛瑞德嫡传弟子蔡嘉伦讲授，更不错的选择就在这里！New Code NLP课程大纲概念了解：有效了解New Code NLP及其执行技巧的核心能力，必要知识，技巧。

第一章一、名词解释:：神经语言学：是现代语言学的一门边缘学科，是语言学、神经学和心理学相互交叉、相互促进而形成的。

三者不是简单相加，而是用神经语言学的方法研究语言习得、语言掌握和言语生成。

言语理解的神经机制和心理机制，研究人脑如何接收、存储、加工和提取言语信息。

二、练习：1、神经语言学的发展大致可以分为三个时期：__________，__________和__________。

（学科创立前期3000BC-1861；学科创立期1861-1941；学科发展期1941- ~）2、以美国的埃及学家__________之名命名的手稿，被认为是人类史上第一件神经语言学文稿，可能由埃及一位名为Imhotep的内科医师所写，所记载的内容可回溯至公元前__________年。

（Edwin Smith；3000）3、中世纪脑室说认为大脑可分为三个脑室，第一脑室负责__________，第二脑室负责__________，第三脑室负责__________。

（感觉；认知；记忆）4、十八世纪在欧洲流行的“颅相学”（phrenology），其最著名的代表认为是__________，而与之相对立，流行于十九世纪的“脑功能整体论”，其代表人物是__________。

（高尔Gall；弗卢龙Flourence）5、__________学派的代表人物之一，__________对神经语言学的发展具有划时代的意义，他第一个将语言学理论用于指导神经语言学研究，以他名字命名的“回归现象假设”用于语言磨蚀，意指：__________学会的，__________磨蚀，掌握好的，__________磨蚀。

（布拉格；雅克布逊Jakobson；先；后；后）6、遗忘与磨蚀的区别？（1）相似A、机制相似Repression and suppression （压抑和抑制）Distortion （扭曲）Interference （干扰）Decay （消退）Retrieval slowdown and failure （检索减慢和失败）Cue dependency （线索依赖）B、过程相似C、结果相似（2）差异：磨蚀是遗忘的一种特殊类型1.大脑由端脑、间脑、中脑、小脑和髓脑组成。

神经语言学的回顾与前瞻神经语言学研究的是语言与大脑的关系，被视为21世纪最有价值的学科之一。

神经语言学是一门整合了语言学、神经科学、心理学和认知科学的学科。

神经语言学在中国的研究开始比较晚，通过语言学、心理学、医学和认知科学等多个领域专家的不懈努力，神经语言学已经进入了稳步发展的时期。

在所有学科中，心理语言学跟神经语言学之间的关系最为紧密。

它们之间既有差异也有相关性。

对于神�语言学来说，研究方法至关重要。

常用的方法包括电刺激法、病理检测法和行为测试法等。

目前，神经语言学面临的研究问题复杂，包括语言学与神经科学的兼容性以及关于大脑功能基本观点的争论三大问题。

动态系统理论为解决神经语言学研究的复杂性提供了有益的启示，它可以使研究者从整体上全面地考察不同要素之间的内在互动关系，最简方案理论的应用有助于解决语言学和神经科学的兼容性问题，因为这个理论提供了直接的，可以采用神经语言学研究方法进行验证的动态模型。

未来的神经语言学将呈现以下特征：研究队伍的壮大，调查对象的扩大，研究的语种和语言层面的增多，技术的改进和突破，对一些目前较少或尚未涉及领域的进军。

一、神经语言学的属性神经科学是一个新的外围学科，它集合语言学、神经科学、心理学和认知科学于一身。

它直接探讨了语言与大脑之间的关系，被认为是21世纪最具活力的学科。

高等动物与人类有许多一致的脑功能，如感觉、注意力和记忆力。

然而，语言是出现于人类社会中的独特现象。

因此，神经科学研究一直受到许多学者的关注。

神经语言学旨在探索获取和理解人类语言的神经基础和神经系统，并用它们来检验和验证语言学理论和观点，促进语言学理论的发展，建立符合人类神经认知事物特征的语言学理论。

二、我国神经语言学的发展与国外神经科学悠久的发展历史相比，神经科学研究在我国开始得相对较晚。

神经科学通过语言学、心理学、医学和认知科学等多个领域的专家的不懈努力，已经进入稳步发展的时期。

它主要表现在以下几个方面：中国神经科学的主体框架已经基本形成；多学科整合的趋势已经形成；中国研究团队快速成长；随着新方法和新技术的出现，在神经科学研究中，研究者扩展了视野；中国在这方面所取得的成就受到国际学术界的重视。

神经语言学的历史（二）引言概述：神经语言学是一门研究人类语言和大脑之间关系的学科，通过神经科学和语言学的交叉研究，探索语言在大脑中的处理机制，进一步揭示语言的本质和语言习得的机制。

本文将继续探讨神经语言学的历史，重点关注了解神经语言学的重要突破和相关学派的形成。

正文内容：一、语言在大脑中的分布1. 语言中枢的发现：布洛卡的病例研究2. Wernicke区和Broca区的功能差异3. 皮层功能成像技术的应用与语言中枢的更精确定位4. 语言中枢的功能网络研究：前额叶、颞叶和顶叶的角色5. 解剖学和功能学的补充：大脑连接的视角二、语言的产生和认知过程1. 语音产生的大脑机制：发声和听觉反馈的作用2. 语法和句法的大脑机制：句子结构和语义的处理3. 语义理解的大脑机制：词汇和意义的编码4. 语言习得的大脑机制：儿童和成人的差异5. 语言认知的神经基础：知觉和注意的作用三、神经语言学的研究方法1. 神经影像学：功能磁共振成像（fMRI）和脑电图（EEG）的应用2. 脑损伤研究：病例研究和实验室实验3. 脑电生理学：事件相关电位（ERP）和瞬时相干性法（iEEG）的意义4. 计算建模：神经网络模型和计算机仿真5. 联合技术：结合多种方法的优势，进行深度研究四、神经语言学的两大学派1. 传统主义：以布洛卡和Wernicke为代表的临床神经语言学2. 认知主义：以理性主义和经验主义为基础的认知神经语言学3. 功能主义：关注大脑各个区域的功能分化和协同作用4. 进化主义：从人类语言起源的角度，研究神经语言学的演化问题5. 方法论：各学派的交叉融合和合作，推动神经语言学的发展五、神经语言学的应用与展望1. 临床应用：帮助言语障碍的恢复和康复2. 教育应用：优化语言教学和语言训练方法3. 人工智能：借鉴大脑的语言处理机制，提高自然语言处理技术4. 发展趋势：结合多学科的研究，从宏观和微观层面深入探索5. 社会影响：对人类语言理解和认知的深入认识，促进跨文化交流和理解总结：神经语言学通过不断地探索和实证研究，深入揭示了语言在大脑中的分布、产生和认知过程，同时发展出多种研究方法和学派。

神经语言学考研科目
前缀神经语言学一般不是考研的具体科目，但是涉及到的知识点可能涵盖于语言学、计算机科学、人工智能等多个领域。

如果你想深入学习前缀神经语言学，可以在以上领域中寻找相关课程或研究方向。

前缀神经语言学是一种结合神经网络和自然语言处理的技术，它可以用于机器翻译、语音识别、自然语言生成、情感分析等多个领域。

关于前缀神经语言学的具体学科归属和考研科目，没有一个明确的答案。

根据前缀神经语言学用到的知识点和技术，可以参考以下几个方面：
1. 语言学：前缀神经语言学主要是为了解决自然语言处理中的问题，因此对语言学知识要求较高，特别是在词汇、语法、语音学等方面。

2. 计算机科学：前缀神经语言学需要采用神经网络等机器学习方法进行模型训练和预测，所以需要熟悉计算机科学的相关知识，比如编程语言、数据结构等。

3. 人工智能：前缀神经语言学是人工智能领域的一个分支，需要熟悉人工智能的基本理论和方法，比如聚类、分类、回归等。

如果你想进一步学习前缀神经语言学，可以考虑以下几个方面的学科：
- 语言学：包括语音学、语法学、语义学等。

- 机器学习：要求熟悉各类机器学习算法，如回归、分类、聚
类等。

- 自然语言处理：自然语言处理是前缀神经语言学的核心内容，需要学习基础的文本分析、信息提取、情感分析等技术。

- 神经网络：神经网络是前缀神经语言学的主要工具，需要学
习神经网络的基本原理、模型和算法。

总之，前缀神经语言学涉及的学科较为广泛，需要熟练掌握多个领域的知识，才能深入学习和应用。