《望海潮》导学案
东南形胜[1]，三吴[2]都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘[3]翠暮，参差[4]十万人家。云树[5]绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑[6]无涯。市列珠玑[7]，户盈[8]罗绮竞豪奢。重湖[9]叠巘[10]清嘉[11]，有三秋桂子[12]，十里荷花。羌管[13]弄晴，菱歌泛夜[14]，嬉嬉[15]钓叟莲娃[16]。千骑[17]拥高牙[18]，乘醉听萧鼓，吟赏烟霞[19]。异日[20]图将好景[21]，归向凤池夸[22]。
【注释】
[1]形胜：地理条件优越。 [2]三吴：《水经注》以吴兴、吴郡、会稽为三吴。
[3]风帘：挡风作的帘子。 [4]参差：指房屋楼阁高低不齐。 [5]云树：树木远望似云，极言其多。 [6]天堑：天然的险阻，这里指钱塘江。 [7]珠玑：珍宝。 [8]盈：充满，言其多。 [9]重湖：西湖有里湖外湖之分，故称重湖。
[10]叠巘（yǎn）：重叠的山峰。 [11]清嘉：清秀美丽。 [12]三秋桂子：杭州灵隐寺一带多桂树，传说此地桂花为为月中仙桂落籽而生。 [13]羌管：羌笛，这里泛指乐器。 [14]菱歌泛夜：采菱女夜间在江上放歌。 [15]嬉嬉：游乐貌。 [16]莲娃：采莲女。 [17]千骑：形容州郡长官出行时随从众多。[18]高牙：军前的大旗。这里指高级官员的仪仗。 [19]烟霞：山水美景。[20]异日：他日。 [21]图：描绘。 [22]凤池：原指皇帝禁苑中的池沼，此指中书省，代指朝廷。
※目标确立
《望海潮》是柳永的代表作品，词人以大开大阖、直起直落的笔法，主要通过描写杭州的富庶与美丽，展开一幅宏伟壮丽的历史画卷。此词慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。通过学习了解：
1、柳词的几个基本特点
2、本词在写景，状物上的特点与手法
3、学习本词中的白描和铺叙手法
※重点提示
《望海潮》一词景物描写的方法具有一定的特点，做到了写景抒情相得益彰。全词以点带面，描绘了钱塘江和西湖的别致风光，并以此为背景，渲染出杭州的
一派繁荣景象。词的上阙工于铺叙，长于白描，描写杭州的自然风光和都市的繁华，下片写西湖，展现杭州人民和平宁静的生活景象。
※阅读导航
1、作者介绍与创作背景
柳永（约987—1055）原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿。排行第七，人称“柳七”，祖籍河东（今山西永济），徙居崇安（今福建）。科场失意之后，柳永索性放浪形骸，自称“奉旨填词柳三变”，并自许“白衣卿相”，终日往来于青楼歌馆之间。后官至屯田员外郎，世称“柳屯田”。柳永晚年穷愁潦倒，死时一贫如洗，是歌妓们集资营葬的。
作为北宋第一个专力作词的文人，柳永不仅开拓了词的题材内容，而且大量制作慢词，从根本上改变了唐五代以来小令一统天下的格局。柳永以铺叙手法填词，促进了词的通俗化、口语化，在词史上产生了较大的影响。柳永的在当时就产生了巨大的影响，有“凡有井水饮处，即能歌柳词”的说法，对后世的词、戏曲、小说都有重要影响，有词集《乐章集》传世。
《望海潮》这首词据说是柳永寻找晋升的途径，希望有人能提拔他，从而赠给两浙转运使孙何的，约作于宋真宗咸平（998—1004）末年。
2、作品的内容与结构
词的上阕，一开头即以鸟瞰式镜头摄下杭州的全貌。它点出了杭州位置的重要，历史的悠久，揭示出所咏主题。下阙前半段专咏西湖，词从湖山胜概、四时风物、昼夜笙歌、湖中人物四个方面，描绘了它的美好风貌。下阙后半段总结全文，归美郡守。这首词不但画面美，音律也很美。《望海潮》词调始见于《乐章集》，是柳永所创的新声。观其内容与声情，其写景之壮美、声调之激越，与东坡相去不远。
3、技法与表达
柳永填词，很注重结构。这首词尽管以铺叙见长，但是为了避免平铺直叙，他在句首及换句之处，都能用一、二句话勾勒提纲。如首句“东南形胜”给人以警醒的印象；“重湖叠巘清嘉”，给人又以别开生面的感觉。此外，写景时既注意了景物的交叉描写，又注意穿插人物的活动。如下阙从咏西湖到桂子，从莲花到小娃，这样便显得场景多变，密中有疏，动静结合。
另外在语言上这首词还运用了许多数字组成的词组，如“三吴都会”“十万
人家”“三秋桂子”等，或为实写，或为虚指，夸张手法的运用顿添豪迈之风。※思辨探究
1.这首词描绘了一种怎样的都市生活景象？试说说作者是从哪些方面描写杭州的繁华与美丽的？
思路导引：每一首诗词都有一个主题，在阅读的过程中，抓住主题是读懂词的关键。主题是散落在诗词中的，需要我们将诗词中的各种描写、意象进行综合的概括，从而得出诗词想要表述的主题。想要抓住主题，必须抓住描写的内容。
描绘了一个环境优美、经济发达、人们生活闲适的大都市形象。主要是从地理位置、自然景观、历史传统、百姓生活面貌等方面来描写。
2.这首词词的上下两阙分别描写了什么？柳永又是运用什么样的方法来描绘当时繁华美丽的都市呢？
思路导引：一般的词分上下阙，又叫上下片。这只是字数较短的词的分段叫法。若词的字数较长,还可以根据词谱的要求，多分几段。按段落多少，可分为:单调(一段的)、双调（两段）、三叠(三段)、四叠(四段)......每一段叫一阙或一片。在一般的宋词中，上阙写景，下阙抒情，通过情景结合抒发作者想要表现的主题。而描写景物的方法有很多，如正面描写、侧面描写、白描、工笔、角度描写等等，作者所选取的描写对象一定有助于表现诗词的主题或作者的情感。这就意味着同学们在分析诗词的时候要将作者的描写对象与作者想要表现的主题紧密联合起来。
上片：描写杭州的自然风光和都市的繁华。
“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华”，“东南形胜”，是从地理条件、自然条件着笔写的。“三吴都会”，是从社会条件着笔写的。“钱塘自古繁华”，这一句是对前两句的总结。“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家”是对“三吴都会”的展开描写的。“云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯”是对“东南形胜”的展开描写。这里选择了钱塘江岸和江潮两种景物来写。“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢”是对“钱塘自古繁华”的展开描写。“市列珠玑”代表了商业的繁荣；“户盈罗绮”,家家披罗着锦，代表了人民生活的富足。“竞豪奢”，又总括杭州的种种繁华景象。
下片：写杭州人民宁静闲适的生活景象。
“重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花”写杭州西湖的湖山之美。这既是
进一步描写“东南形胜”，同时又是杭州人游乐的背景。“重湖”，写湖本身，西湖有里湖和外湖；“叠巘”，写湖岸，山峰重叠。西湖水碧山青，秀美异常，所以说“清嘉”。“三秋桂子”照应“叠巘”二字，写山中桂花。“十里荷花”照应“重湖”写水里荷花。“三秋”，从时间着眼；“十里”，从空间着眼。桂在秋季开花，莲在夏季开花，写出了西湖不同季节的美景。“羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃”，“羌管弄晴”写的是白天人们悠扬的笛声，“菱歌泛夜”写的是人们晚上快乐欢快的歌声，“嬉嬉钓叟莲娃”是对前面两句的总括，所以这一句写的是杭州人民的游乐。“千骑拥高牙，乘醉听萧鼓，吟赏烟霞”写的是杭州官员的游乐，分两方面写的，“乘醉听萧鼓”是宴酣之乐，“吟赏烟”是山水之乐。“异日图将好景，归去凤池夸”是对官员的祝愿。
3.本词在数量词的运用上有什么特色？
思路导引：古代诗歌中常用数词或直抒诗人的喜怒哀乐，如“白发三千丈”通过数词的夸张表现作者的愁绪之多；或直绘笔下的艺术形象，如“有时三点两点雨,到处十枝五枝花”“三”“两”“十”“五”几个数词看似不经意的运用,却能以点带面,读者足以体会到微雨中一种轻柔的美,明媚动人的春光、恬静的气氛和浓郁的乡土气息显得格外亲切,这就达到加重感情色彩、渲染气氛或突出主题的作用。枯燥乏味的数词一经作家的精心点染,就会变得生气活现,显现出浓郁的诗趣,蕴涵着丰富多彩的审美价值。
词中数量词的使用颇见匠心，“三吴都会”、“十万人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千骑拥高牙”等，或实写，或虚写，或夸张，展现了当时社会的太平气象，营造出高迈豪放的气势，使整首词表现出博大豪迈的格调。
4.这首词在题材上有什么特点，运用了什么表现手法？
思路导引：题材，指的是为表现作品主题所用的材料。通常是指那些经过集中、取舍、提炼而进入作品的生活事件或生活现象。如送别类、边塞类等等。表现手法从广义上来讲也就是作者在行文措辞和表达思想感情时所使用的特殊的语句组织方式。表现手法亦可从内容和形式两个方方面来考虑，如形式上首尾呼应、卒章显志；内容上情景结合、虚实结合等等。
这首词运用铺叙手法写景，点面结合、层层展现、参互交错从不同的角度表现城市的美丽风景。
词运用了铺叙的表现手法。柳永将诗歌“敷陈其事而直言之”的“赋”的手
法移植到词里边，或铺陈描绘事物的整体过程，或层层刻画主人公丰富的内心世界。比较实用于较长的篇幅慢词。
※牛刀小试
1、“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华”对全词来说有什么作用？
思路导引：正如文章有“文眼”诗词也有“诗眼”，诗眼是诗歌中最能开拓意旨和表现力最强的关键词句。用以表达诗人全篇的思想感情，是一首诗的关键所在，是整首诗的精髓，找到了诗眼就等于领悟了大半，就可以带动全篇，完成对诗作的欣赏。
※微言空间
请思考为什么柳永的词风在后来发生了变化？如果说《雨霖铃》让我们体味了中年柳永那种颠沛流离复杂的人生滋味，而作为拓展内容的《望海潮》你有没有读出青年柳永的情怀呢？请结合柳永的生平及其他词作加以分析。
思路导引：作家的作品风格会受到作者所在的时代格局、生平经历、感情变化、官职升迁等各方面的因素影响而有所改变。如李清照在北宋末亡之后不得不背井离乡，这就造成了她南渡之前和南渡之后作品风格的迥然不同。所以在我们分析同一作者不同作品的时候，一定要结合文人的生平经历、创作背景、心理状态以及作品本身所选取的意象综合分析，切不可片面、孤立的看待问题。
※拓展延伸
1.与同类主题作品的比较：
将《望海潮》和姜夔的《杨州慢》比较，同样是写城市，二者在主题的表达上有什么不同？
扬州慢
淳熙丙申至日，予过维扬，夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四顾萧条，寒水自碧。暮色渐起，戍角
悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲，千岩老人以为有黍离之悲也。
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后；废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生！
《望海潮》是从自然形胜和经济繁华两个角度描绘杭州，展现了当时的太平
气象。《扬州慢》是姜夔的自度曲目，是由眼前扬州的荒凉想起昔日的繁华，叙写了金兵入侵对扬州城造成的破坏，抒发了悲凉痛惜的心情。起首二句的句法受到了柳永《望海潮》的影响，柳词是从正面描绘钱塘的繁华景象的，而姜词则是从侧面着笔，从虚处表达对扬州破败的深沉感慨的。两首词表达的主题不同，描述的方式不同，整体的风格也不同。
2、结合语文知识的分析：
和姜夔的《扬州慢》比较，二者在表现手法上有什么不同？
思路导引:
《望海潮》主要是采用赋法，从地理位置、自然景观、历史传统、百姓生活面貌等方面来描写。铺陈开来，点面结合、层层展现、参互交错从不同的角度表现扬州的美丽风景。
《扬州慢》主要采用点染、皴染的方法，运用连觉思维，表现特定的心理感受，不从正面直接刻画，而是从侧面着笔，虚处传神。又化用前人的诗词，使历史典故很好的融入自己的诗词之中。比如运用杜牧的诗句来表现扬州昔日的繁华，和今日的破败作对比。
《望海潮》导学案 东南形胜[1]，三吴[2]都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘[3]翠暮，参差[4]十万人家。云树[5]绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑[6]无涯。市列珠玑[7]，户盈[8]罗绮竞豪奢。重湖[9]叠巘[10]清嘉[11]，有三秋桂子[12]，十里荷花。羌管[13]弄晴，菱歌泛夜[14]，嬉嬉[15]钓叟莲娃[16]。千骑[17]拥高牙[18]，乘醉听萧鼓，吟赏烟霞[19]。异日[20]图将好景[21]，归向凤池夸[22]。 【注释】 [1]形胜：地理条件优越。 [2]三吴：《水经注》以吴兴、吴郡、会稽为三吴。 [3]风帘：挡风作的帘子。 [4]参差：指房屋楼阁高低不齐。 [5]云树：树木远望似云，极言其多。 [6]天堑：天然的险阻，这里指钱塘江。 [7]珠玑：珍宝。 [8]盈：充满，言其多。 [9]重湖：西湖有里湖外湖之分，故称重湖。 [10]叠巘（yǎn）：重叠的山峰。 [11]清嘉：清秀美丽。 [12]三秋桂子：杭州灵隐寺一带多桂树，传说此地桂花为为月中仙桂落籽而生。 [13]羌管：羌笛，这里泛指乐器。 [14]菱歌泛夜：采菱女夜间在江上放歌。 [15]嬉嬉：游乐貌。 [16]莲娃：采莲女。 [17]千骑：形容州郡长官出行时随从众多。[18]高牙：军前的大旗。这里指高级官员的仪仗。 [19]烟霞：山水美景。[20]异日：他日。 [21]图：描绘。 [22]凤池：原指皇帝禁苑中的池沼，此指中书省，代指朝廷。 ※目标确立 《望海潮》是柳永的代表作品，词人以大开大阖、直起直落的笔法，主要通过描写杭州的富庶与美丽，展开一幅宏伟壮丽的历史画卷。此词慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。通过学习了解： 1、柳词的几个基本特点 2、本词在写景，状物上的特点与手法 3、学习本词中的白描和铺叙手法 ※重点提示 《望海潮》一词景物描写的方法具有一定的特点，做到了写景抒情相得益彰。全词以点带面，描绘了钱塘江和西湖的别致风光，并以此为背景，渲染出杭州的
《望海潮》导学案学生版 学习目标： 1、了解词相关的知识。 2、了解柳永及其词作的特点和创作风格。 3、把握其意境，体会诗歌的感情。 4、品味诗歌的语言，赏析表现手法。 重难点： 1、疏通词面 2、品味意境与情感 3、手法 第一课时 一、词的有关知识：（读、记，讲析） 1、词的起源：兴起于隋唐，盛行于宋，并在宋代发展到高峰。词即歌词，指可以和乐歌唱的 诗体，即词是诗的一种，所以又称“长短句”、“诗余”、“曲子词”、“歌词”等。 2、词牌和标题：词牌是一首词的词调的名称，词的标题是词的主要内容的集中体现。 3、词的分类： 按字数可分为小令（58字以内）、中调（59—90字）长调（91字以上） 按段的多少可分为单调、双调、三叠、四叠等。（词的段落叫：阕或片） 4、按作家的流派风格可分为豪放和婉约派（豪放派的主要作家有苏轼、辛弃疾、岳飞等； 婉约派的主要作家有柳永、秦观、李清照、周邦彦、姜夔等。 5、风格比较 A、婉约派：题材狭窄,多抒情,婉约缠绵细腻,语言含蓄,具有一种柔婉之美。多写个人遭 遇或者男女恋情。婉约派的主要作家有柳永、秦观、李清照、周邦彦等。 阴柔之美：如升初日、如云如霞、如烟如清风、如幽林曲涧、如珠玉之辉
秀雅恬静、安适柔媚，,给人心旷神怡、轻松愉悦之感 “闺语”：李清照“别恨”：晏殊“情长”：柳永“愁宗”：李煜 B、豪放派：题材广泛,内容丰富,气象宏大，意境雄浑,抒发豪情壮志。豪放派的主要作家有苏 轼、辛弃疾、岳飞等； 阳刚之美：如霆如电，如重山峻崖，如长风出谷，如决大河，如奔骐骥 粗犷豪迈、雄伟刚劲，,给人惊心动魄之感 大江东去，浪淘尽，千古风流人物！……惊涛拍岸，卷起千堆雪 ——苏轼《赤壁怀古》 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。 ——辛弃疾《破阵子》 千古江山，英雄无觅、孙仲谋处……想当年、金戈铁马，气吞万里如虎……凭谁问、廉颇老矣，尚能饭否？ ——辛弃疾《永遇乐》 梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴．这次第，怎一个愁字了得！ ——李清照《声声慢》 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 —李清照《一剪梅》 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 ——秦观《鹊桥仙》
作者情感：主要描写了杭州的秀丽山川和钱塘的壮丽景象，表达对繁华盛世和统治阶级的赞扬。 赏析： 这首词上片描写杭州的自然风光和都市的繁华，下片写西湖，展现杭州人民和平宁静的生活景象。全词以点带面，明暗交叉，铺叙晓畅，形容得体，一反柳永惯常的风格，以大开大阖、波澜起伏的笔法，浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象。此词慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。 此词一开头即以鸟瞰式镜头摄下杭州全貌。它点出杭州位置的重要、历史的悠久，揭示出所咏主题。三吴，旧指吴兴、吴郡、会稽。钱塘，即杭州。此处称“三吴都会”，极言其为东南一带、三吴地区的重要都市，字字铿锵有力。其中“形胜”、“繁华”四字，为点睛之笔。 自“烟柳”以下，便从各个方面描写杭州之形胜与繁华。“烟柳画桥”，写街巷河桥
的美丽：“风帘翠幕”，写居民住宅的雅致。“参差十万人家”一句，转弱调为强音，表现出整个都市户口的繁庶。“参差”为大约之义。 “云树”三句，由市内说到郊外，只见钱塘江堤上，行行树木，远远望去，郁郁苍苍，犹如云雾一般。一个“绕”字，写出长堤迤逦曲折的态势。“怒涛”二句，写钱塘江水的澎湃与浩荡。“天堑”，原意为天然的深沟，这里移来形容钱塘江。钱塘江八月观潮，历来称为盛举。描写钱塘江潮是必不可少的一笔。 “市列”三句，只抓住“珠玑”和“罗绮”两个细节，便把市场的繁荣、市民的殷富反映出来。珠玑、罗绮，又皆妇女服用之物，并暗示杭城声色之盛。“竞豪奢”三个字明写肆间商品琳琅满目，暗写商人比夸争耀，反映了杭州这个繁华都市穷奢极欲的一面。 下片重点描写西湖。西湖，蓄洁停沉，圆若宝镜，至于宋初已十分秀丽。重湖，是指西湖中的白堤将湖面分割成的里湖和外湖。叠山，是指灵隐山、南屏山、慧日峰等重重叠叠的山岭。湖山之美，词人先用“清嘉”二字概括，接下去写山上的桂子、湖中的荷花。这两种花也是代表杭州的典型景物。柳永这里以工整的一联，描写了不同季节的两种花。“三秋桂子，十里荷花”这两句确实写得高度凝炼，它把西湖以至整个杭州最美的特征概括出来，具有撼动人心的艺术力量。 “羌管弄晴，菱歌泛夜”，对仗也很工稳，情韵亦自悠扬。“泛夜”“弄情”，互文见义，说明不论白天或是夜晚，湖面上都荡漾着优美的笛曲和采菱的歌声。着一“泛”字，表示那是湖中的船上，“嬉嬉钓叟莲娃”，是说吹羌笛的渔翁，唱菱歌的采莲姑娘都很快乐。“嬉嬉”二字，则将他们的欢乐神态，作了栩栩如生的描绘，生动地描绘了一幅国泰民安的游乐图卷。 接着词人写达官贵人此游乐的场景。成群的马队簇拥着高高的牙旗，缓缓而来，一派暄赫声势。笔致洒落，音调雄浑，仿佛令人看到一位威武而又风流的地方长官，饮酒赏乐，啸傲于山水之间。 “异日图将好景，归去凤池夸。”是这首词的结束语。凤池，即凤凰池，本是皇帝禁苑中的池沼。魏晋时中书省地近宫禁，因以为名。“好景”二字，将如上所写和不及写的，尽数包拢。意谓当达官贵人们召还之日，合将好景画成图本，献与朝廷，夸示于同僚，谓世间真存如此一人间仙境。以达官贵人的不思离去，烘托出西湖之美。
《望海潮》导学案 班级____________________ 【使用说明与学法指导】 1、先熟读诗歌,标记勾画重点字词,名句,再认真研读本学案。 2、限时完成,规认真。时间:30分钟 【学习目标】 1、知识与能力:①了解作者及宋词的常识、掌握诗词的诵读技巧。 ②品味诗词富有表现力的语言,体会词中壮阔优美的意境。 2、过程与方法:①反复吟读直至背诵,体会这首词的音韵美。 ②运用联想和想象,感悟词的意境美。 3、情感态度与价值观:感受词的魅力,感受宋初物阜民丰的盛景,培养对祖国河山的热爱之情。 【教学重点】 品味诗词富有表现力的语言,体会词中壮阔优美的意境。 【教学难点】 反复吟咏,感受词的音律美;运用联想和想象,感悟词的意境美。 【预习案】
1.作者简介 柳永(约987—约1053,北宋词人。原名三变,字耆卿,排行第七,景祐进士,官屯田员外郎,世称“柳三变”、“柳七”、“柳屯田”。他是北宋第一个专力写词的作家,且是长调(慢词的倡导者,其词多描绘城市风光和歌伎生活,长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉。有《乐章诗》,收词近200首,其中《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等都是千古不朽的名作。 鹤冲天 柳永 黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡?何须论得丧。才子词人,自是白衣卿相。 烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红翠,风流事、平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱 2.文学常识 关于宋词 词的起源——词兴起于隋唐,盛行于宋,在宋代广为流传,最初是宋代的“流行歌曲”。 词的定义——词即歌词,指可以和乐歌唱的诗体,是诗的一种。词有很多别称,如“长短句”“诗余”“曲子词”“曲词”“歌词”等。 关于词牌和标题——词的标题是词的容的集中体现,它概括词的主要容;词牌是一首词
望海潮·东南形胜 宋代：柳永 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华，烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。 重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。 译文 杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。 里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京
升官时向朝中的人们夸耀。 注释 三吴：即吴兴（今浙江省湖州市）、吴郡（今江苏省苏州市）、会稽（今浙江省绍兴市）三郡，在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。 钱塘：即今浙江杭州，古时候的吴国的一个郡。 烟柳：雾气笼罩着的柳树。 画桥：装饰华美的桥。 风帘：挡风用的帘子。 翠幕：青绿色的帷幕。 参差：参音此跟反，差音此衣反。近似；高下不齐貌。 云树：树木如云，极言其多。 怒涛卷霜雪：又高又急的潮头冲过来，浪花像霜雪在滚动。天堑：天然沟壑，人间险阻。一般指长江，这里借指钱塘江。珠玑：珠是珍珠，玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。 重湖：以白堤为界，西湖分为里湖和外湖，所以也叫重湖。巘（yǎn）：大山上之小山。 叠巘：层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘：小山峰。清嘉：清秀佳丽。 三秋：①秋季，亦指秋季第三月，即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月，序属三秋”。柳永《望海潮》有“三
唐诗宋词朗诵解说词 星河耿耿，银汉迢迢。从远古奔来的中华文明的长河，千回百转，千淘万漉，使一颗明珠浮出了水面，它的异彩流光，穿过时空，照亮了中国文学长廊，它就是滋养了中华民族文化近千年、并让世界为之回首的唐宋文学。 徜徉在这座文学珍宝馆，我们目不暇接，我们留连忘返。在这里，我们与中国文学史上的众多名流巨匠擦肩而过：迎面走来的是“天子呼来不上船”笑傲红尘的李白，眼望“国破山河在”老泪纵横的杜甫；这一边有听一曲琵琶泪洒青衫的白居易，那一边有登楼远望心忧天下的范中淹；苏东坡月下把酒，声声向苍天发问，辛弃疾挑灯看剑，夜夜梦里沙场秋点兵；柳永为“有三秋桂子，十里荷花”吟咏歌唱，李清照则为“梧桐更兼细雨”黯然神伤。 唐宋诗词歌赋是一座巍巍丰碑，它计数着中华文明的历史遗产；唐宋文学又是一顶灿灿王冠，缀满了浓缩中国文学智慧的奇珍异宝。这里，你能找到“大江东去”的豪放，也能找到“人比黄花瘦”的婉约；能听
到“磨损胸中万古刀”的愤懑呐喊，也能听到“杨柳岸，晓风残月”的浅吟低唱；有怒发冲冠的报国志，也有窗前明月的故乡情，有独上西楼的长相思，有草长莺飞的梦江南，有春光乍泄的蝶恋花，有斗霜傲雪的一剪梅。捧出这部宝典，我们能感觉到它的份量：刻写历史，它刀刀见血，鞭笞黑暗，它字字带泪，思索人生，它笔笔入理，憧憬光明，它声声不倦。含英咀华，我们也能体味到它的博大：它是历史的凝固，也是现实的观照，是文人的妙笔，也是哲人的沉思；是千里茑啼的锦绣江山卷，也是宫庭王朝的血雨腥风图；它的大漠孤烟，它的塞外鼓角，它的新坟旧鬼，它的金风玉露，共同托起的是中国文学界史上的一座珠穆朗玛。 今天晚上，在这个古来圣贤千百次吟咏过的新年之夜，让我们共同举起唐宋名篇这樽美酒，邀明月至花前，引诗情到九重，在一声声荡气回肠的千古绝唱中，开启一次美的旅程。 《琵琶行》唐白居易 犹如“大珠小珠落玉盘”一样清脆美妙，白居易的
《望海潮》导学案 一、自我检测 2、词的分类 3、柳永（约987—约1053），北宋词人。原名三变，字，排行第七，景祐进士，官屯田员外郎，世称“”“柳七”“”。他是北宋第一个专力写词的作家，且是长调（慢词）的倡导者，其词多描绘城市风光和歌伎生活，长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。 二、扫清障碍 1、读准字音 参差 ．．（）罗绮．（）重．（）湖叠．．（）堤．（）沙天堑． ( ) 珠玑 巘．( ) 羌．管 ( ) 钓叟． ( ) 千骑．（） 2、解释下列加点词语的意思。 东南形胜 ．． 画桥 ．．无涯 ．．天堑 重湖叠巘清嘉 ．． 异日图．将．好景 3、读清停顿与节奏（用∕划开） 望海潮 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。 重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。 4、背景补充: 宋真宗咸丰末年，柳永从家乡前往京城开封应试，途经钱塘江（今浙江杭州）。柳永与孙何是布衣之交，此时孙何正好任两浙转运使，柳永想拜访他，但当时官府之家门禁极严，柳永一个平民是很难到孙何家去拜访的，柳永就写下了这首词，并使其在青楼被广泛歌唱以
使孙何知道，第二天孙何就亲自前往见面。孙何就请柳永吃了一顿饭，把他打发走了，后来也没有怎么提拔他。所以这是一首投赠词，目的是得到地方长官的召见和赏识。 三、赏析内容 1、简述本词描写了什么地方什么特点的景色。 2、词的上下阕分别从哪些角度描写这一特点的？ 3、根据前面的解读，结合填词的背景和“异日图将好景，归去凤池夸。”分析词作抒发了怎样的感情？ 四、品味语言 1.若把“云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯”句中的“卷”改为“推”好不好，为什么？ 2.“羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃”表现了怎样的生活情景？（点拨：先逐句描述，再总结） 3. 《望海潮》中数量词的运用使词体现出不一样的风格，请结合其中的数量词来分析本词的风格特色？ 4、诗词中，你还喜欢哪一句，试举一例，说明理由。 五、艺术特色 （一）、讨论：清刘熙载《艺概·词曲概》：“词有点，有染”，说的是词的一种表现手法“点
《望海潮》点染艺术欣赏 “点染”指的是工笔画中的一种染色技巧，一笔蘸上深浅不同的色彩在画面上连点带染，取灵动之意。是处理背景或小型花卉的时候时常用到技法。此法借用到古典诗歌中来，“点”，就是正明点明，将所要抒写的情感、旨意，一语点明，使读者了然于胸；所谓“染”，就是渲染、侧面烘托，即以具体的事物、景物将所点明的情感、道理烘托出来，以便对其有更具体、更生动地把握。 说到“点染”，我们要注意到清代刘熙载在《艺概》中的例析：“词有点染，柳耆卿《雨霖铃》云：“多情自古伤离别，更哪堪冷落清秋节。今宵酒醒何处，柳岸晓风残月”。上二句点明离别冷落，‘今宵’二句，乃就上二句意染之。点染之间不得有他语相隔，隔则警句亦成死灰矣”。他强调的是，“点染”之间不能“有他语相隔”，只能是一气而下。柳永《雨霖铃》下阕，举笔便点明离别的冷落、凄清，接着便以“清秋”作第一重渲染，再用“柳岸晓风残月”作第二重杨渲染，其冷落、凄清之气氛便具体可感了。 “点染”在写景抒情诗中比较常见。一般用景物来“染”；用一句话，一个词来“点”出要抒发的感情。 “点染”在《望海潮》表现为“点”即抽象评点，“染”为具体描写，二者紧密相连，表现鲜明的情志。 从上阙来看，前三句“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华”，点出钱塘优越的地理条件、自然条件和社会条件，以及“自古繁华”的地位。接着就从这三
方面分别详细描绘，是“染”。“三吴都会”是“点”，“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家”是“染”，描写街巷河桥的美丽、居民住宅的雅致和整个都市户口的繁庶。“东南形胜”是“点”，“云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯”是“染”，由市内说到郊外，写出了钱塘江岸的柔美和钱塘江潮的壮美。“钱塘自古繁华”是“点”，“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢”是“染”，写出了商业的繁荣，、市民的殷富。“竞豪奢”，则总括杭州的种种繁华景象。 简单来说，“形胜”“都会”“繁华”六字点出了杭州的繁华热闹、宏伟气派。接着通过具体的描述直观且鲜明地展现大都市的风采：雕栏画栋，房屋密集，人口众多，社会太平，百姓富足。 从词的下阙来看，“重湖叠巘清嘉”是“点”，“有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃”是“染”。其中的“染”，从山色之美、湖荷之胜和人文风貌之佳三方面来铺绘，展现一幅国泰民安的游乐图卷。 《望海潮》的成功，很大程度在于点染手法的娴熟运用，无论是上阙还是下阙，都用到了。词人着力于“染”，目的在于“点”，最终达到了投赠的目的：着力铺绘渲染钱塘的繁华，展现物阜民康、和谐安定的社会风貌，其根本用意在于歌颂在此地任地方官的好友孙何治郡有方，政绩卓著。 当然今天我们欣赏此词，并不在强调此种借诗文作奉承的方式与做法，而是学习写景状物的特别技法，明白“点染”的妙处。
《水龙吟登建康赏心亭》《望海潮》教学设计及评课（肖培东） 1.导入: 有些诗句大多人不知道它出自何人之手，却能永远铭记，千古传诵！比如:“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。”“八 百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。” “众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处！” 2.结合注释一走近作者，结合注释二三了解词人写作背景。 3.思考:辛弃疾因何而登“亭”? 明确：为了消愁解闷(板书“愁”)。 4.让我们走进诗词，了解词人的愁情所在。 老师范读诗词，学生初步体会愁情。 ⑴赏析上片: 同学们集体有感情地诵读，思考以下问题: ①上片写景部分有哪些意象? ②营造了什么样的意境？ ③上片抒发了什么样的情感？ (板书:景:苍凉、空阔--情) （学生回答）意象:楚天、秋水、山、落日、断鸿、游子； 情:乡思、孤寂、空有抱负、壮志难酬。 同学们根据品出的情感诵读。
⑵赏析下片: 同学们诵读下片，思考问题:下片用了哪些典故？抒发了什么情感？ (学生回答)典故:张翰、许汜、刘备、桓温； 情:乡思、激愤、为国为民--反用其意； 壮志难酬、年华虚度--正面用典。 赏析“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪?” 情感:苦无知己、壮志难酬。(呼应上片“无人会，登临意”) 5.总结: 辛弃疾生不逢时，他的文韬武略换来的是大半生报国无门的悲愤和苦痛。他常常将满腔雄心壮志化作杜鹃啼血式的悲愤长歌。这是英雄人格意识的变向表达。我们从这首词中分明也能品出他对英雄悲壮人格的追求。然而，也正是这一特定遭遇，使他一寄之于词，成为一代词宗，在词史上留下了光辉的一页。 6.拓展延伸:赏析词人的《青玉案元夕》，让我们进一步了解辛弃疾，用精炼的语言评价辛弃疾。 板书: 景:苍凉、空阔--情 愁 张翰
无棣二中新课程语文教学案 主备人：刘芳英审核：使用人： 课题：《望海潮》 1．感知画面，体会作者的感情。 2．品味诗词富有表现力的语言，体会炼字技巧。 一、解题 望海潮，词牌名，为柳永所创，大约取意于杭州是观潮胜地。这首词共117字，属于长调、慢词。 二、轶事 三秋桂子，十里荷花：据说完颜亮读罢柳永的《望海潮》一词，称赞杭州之美：“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华……有三秋桂子，十里荷花”，“遂起投鞭渡江、立马吴山之志”，隔年以六十万大军南下攻宋。（罗大经《鹤林玉露》卷一） 三、背景 宋真宗咸丰末年，柳永从家乡前往京城开封应试，途经钱塘江（今浙江杭州）。柳永与孙何是布衣之交，此时孙何正好任两浙转运使，柳永想拜访他，但当时官府之家门禁极严，柳永一个平民是很难到孙何家去拜访的，柳永就写下了这首词，并使其在青楼被广泛歌唱以使孙何知道，第二天孙何就亲自前往见面。所以这是一首投赠词，目的是得到地方长官的召见和赏识。 一、初读诗文 1．读准字音 参差．（）堤．沙（）天堑．（）无涯．（）重．（）千骑．（）珠玑．（）罗绮．（）钓叟．（）叠巘．（）2．读清停顿与节奏 二、再读诗文 解释下列字词的意思
形胜都会参差天堑 竞豪奢叠巘清嘉 弄泛乘烟霞 异日图凤池夸 三、赏读诗文 1. 感知画面 诵读这首词，你的脑海中浮现哪些画面？请用“图”的形式加以概括。 2.体会情感 你认为这首词抒发了作者怎样的感情？ 3.品味语言 你最喜欢的诗句是什么？请从描述意境、炼字、修辞（或表现）手法等方面选择一个方面鉴赏自己喜欢的语句，之后交流。 题临安邸 林升 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休? 暖风熏得游人醉，直把杭州当汴州。 [注释]（1）临安：南宋的都城，今浙江省杭州市。（2）汴州：北宋的都城，今河南省开封市。
望海潮 《望海潮》，词牌名。一百零七字，双调。 原文 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参(cēn)差(cī)十万人家。云树绕堤(dī)沙，怒涛卷霜雪，天堑(qiàn)无涯。市列珠玑(jī)，户盈罗绮(qǐ)，竞豪奢。 重湖叠巘(yǎn)（人教版语文课本写的是山字旁加献，“巘”是“山献”的繁体）清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌(qiāng)管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑(jì)拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。 翻译 东南形势重要，湖山优美的地方，江吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲奢华。 里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。晴天欢快地奏乐，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致，回京升官时向人们夸耀。 【赏析】 这首词一反柳永惯常的风格，以大开大阖、波澜起伏的笔法，浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象。这首词，慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。 《望海潮》是描绘北宋时期杭州景象的。词的上片描写杭州的自然风光和都市的繁华。 要谈杭州，首先把杭州的情况做个总的、概括的介绍：“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。”“东南形胜”，是从地理条件、自然条件着笔写的。杭州地处东南，地理位置很重要，风景很优美，故曰“形胜”。“三吴都会”，是从社会条件着笔写的。它是三吴地区的重要都市，那里人众荟萃，财货聚集，故曰“都会”。“钱塘自古繁华”，这一句是对前两句的总结，因为杭州具有这些特殊条件，所以“自古繁华”。但又另有新意。如果说前两句是从横的方面来写，写杭州的现状的话，那第三句则是从纵的方面来写，交代出它“自古繁华”的历史。三句词，从纵、横两个方面勾画出杭州的粗略面貌，以横为主，以纵为宾，实写杭州的现状，对其历史，则是虚写，一笔带过，作为陪衬。下面，就对“形胜”、“都会”和“繁华”这三个方面进行铺叙。 “烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家”，是就“三吴都会”一句进行铺展的描写。“十万”，乃约略之词，只言人口之多，并不是确切的人口统计。杭州在当时就有“池有湖山美，东南第一州”（宋仁宗诗）的美誉。宋南渡以后，就有了更大的发展。宋人吴自牧《梦粱录》云：“柳永咏钱塘词曰：‘参差十万人家’，此元丰（宋神宗年号）前语也。自高庙（宋高宗）车驾自建康幸杭驻跸，几近二百余年，户口蕃息，近百万余家。杭城之外城，南西东北，各数十里，人烟生聚，民物阜蕃，市井坊陌，铺席骈盛，数日经行不尽，各可比外路一州郡，足见杭城繁盛耳。”（卷十九）“参差”二字，写出了楼阁房舍远远近近、高高低低的景象；“风帘翠幕”，把“人家”具体化了，家家悬挂风帘，户户张设翠幕，一派宁静安详的气氛；而这大大小小的楼阁、张帘挂幕的人家，错落在“烟柳画桥”之中，这就不仅使我们看到了户户人家的具体景象，也看到了整个城市的风貌。 “云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯”，是对“东南形胜”一句做铺展的描写。这里只选择了钱塘江岸和江潮两种景物来写。钱塘江岸，绿树如云，写出了郁郁葱葱的景象；钱塘江水是“怒涛卷霜雪，天堑无涯”。杭州位于钱塘江畔。钱塘潮的壮观景象是很有名的。宋人周密的《武林旧事》里有这样一段描写：浙江（即钱塘江）之潮，天下之伟观也。自既望（十六日）以至十八日为最盛。方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭，际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。杨诚斋（南宋诗人杨万里）诗云：“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。 “怒涛”，写江潮来势之猛，犹如鏖战的貔虎，不就是“震撼激射”的景象吗？“卷霜雪”，写“怒涛”的具体形象，也就是“玉城雪岭”的景象。“霜雪”，不仅写出了怒涛如雪的白色，也写出了江潮带来的森森寒气，正如孟浩然《与颜钱塘登障楼望潮作》所云：“惊涛来似雪，一坐凛生寒。”只是柳永在这里对人的感受没有明言而已。“天堑无涯”，写出了江面的宽阔，也暗示出江潮“吞天沃日”的气势。 “市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢”，则是就“繁华”二字进一步铺展，写杭州的繁华。杭州，在宋代就有“销金锅儿”之号（见《武林旧事》），这是说，不管有多少金钱，都能在那里挥霍净尽。诗人在这里又深入一步，透过那重重帘幕，描写了两个方面：一是商业贸易情况──“市列珠玑”，只用市场上的珍宝，代表了商品的丰富、
一场“美”到极致的视听盛宴 ——《望海潮》“点染”手法浅析 甘肃省金塔县中学马晶 《望海潮》一词，向来被认为是“承平气象，形容曲尽”。词作上阕作者从多个视角、多个层次描写了杭州的城市风貌，突出了杭州的繁华富庶；下阕着力写西湖盛景，将西湖风光与当地的风俗民情融为一炉，尽显太平气象。词作中，作者用了多种手法来表现杭州之美，其中我认为当属“点染”手法用得最好。 点染，本是中国绘画的基本技法，后来被我国古代文人用到了诗词创作中。“点”即“点明”，指的是诗词中画龙点睛的主句或中心词，它一般用在开头或结尾点明诗词的意旨。“染”即用景物来烘托渲染，具体运用中常伴用各种修辞。点与染结合运用，可以创造出优美的意境，抒发强烈的情感，增强诗词的艺术表现力。 《望海潮》一词中的“点染”手法极为明显，用得也极为精妙。首先，上阙首句即以鸟瞰的镜头，抓住了杭州“形胜”和“繁华”这两个特点，开门见山地从地理和历史这两个方面对杭州作了高度的概括，这即是“点”。接下来三句分别从自然风光、人口数量以及城市经济情况围绕“形胜”和“繁华”做了具体的描绘渲染，这即为“染”。我们重点来欣赏“染”的部分：“烟柳画桥”，写出了街巷河桥的美丽；“风帘翠幕”，绘出了居民住宅的雅致。“烟柳画桥，风帘翠幕”作者轻轻一笔便绘染出了杭州城温柔安详又兼热闹富贵的一面，杭州城之美，呼之欲出。这儿的“烟”字用得非常妙。一个“烟”字写出
了柳树刚发新芽时那种迷离朦胧的意境。风吹帘动，柳枝轻曳，动静结合，非常富有意境。“云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。”句也“染”得非常有特色。“绕”字写出了柳枝环绕堤岸的迤逦之态，“卷”字写出了钱塘江浪涛的气势。一柔一刚，一静一动，极富画面感。“市列”三句更是淋漓尽致地表现了杭州当时的富庶与奢华。上阙先总后分，先点后染，情感蕴藉其中，体现了词之为体的审美特质。 词的下阕也一样用到了“点染”手法。首句“重湖叠巘清嘉”简洁明了地对西湖之美做了一个总括，接着便一步一景，对西湖之美做了细笔描摹。作者在对西湖盛景进行“染”时，提笔便是“三秋桂子，十里荷花”。相传，金主完颜亮听到这句以后，便羡慕钱塘的繁华，从而更加强了他侵吞南宋的野心。当然，说金主因受一首词的影响而萌发南侵的野心，不足为信，但足见这一句写得是非常好的。“三秋”意指桂花花期之长，“十里”是说湖中荷花种植面积之广。荷花娇艳，莲叶接天，这是何等的盛景！“三秋桂子”更是勾起了人们无限的想象和联想：芬芳的桂花可是从那嫦娥的广寒宫飘落？作者细笔绘染的西湖是美丽的：秋季，山上有桂花飘香，沁人心脾；夏日，水中有荷花盛开，赏心悦目。作者把不同时节不同地方开放的两种花放在一处描写，打破了时间和空间的限制，非常大胆。接着作者便把注意力放到了百姓身上：“羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃”。不管是晴和的白天，还是瑰丽的夜晚，到处都是快乐的垂钓老翁和嬉闹的采莲姑娘，真是一派昼夜笙歌的太平景象！作者此处用了“互文”的手法，让我们既听到了羌管和菱歌飘扬，又看到了美景和游人相乐。眼观风
《望海潮·东南形胜》诗词翻译及赏析 《望海潮·东南形胜》 东南形胜，江吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。 湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。 【前言】 《望海潮》，词牌名，为北宋词人柳永所创。一百零七字，双调，前片五平韵，后片六平韵，一韵到底。也有于过片（下片的起句）二字增一韵的。以此作为词牌名的词还有秦观的《望海潮·洛阳怀古》、黄岩叟的《望海潮·梅天雨歇》等。 【注释】 东南形胜：地理条件优越。胜，优美的。 江吴：“三吴”，旧以吴兴、吴郡，会稽为三吴，或称吴兴，丹阳、会稽为三吴。这里泛指长江下游的江浙一带。一作江吴。 都会：大都市。杭州是这一地区的最大的城市，所以称
为“三吴都会”。 钱塘：即杭州。 画桥：上面画有彩绘的桥梁。 风帘：门上挂的用来挡风的帘子。 翠幕：幕帐。 参差：指房屋楼阁高低不齐。一说指数量上的不确定，有“大约”的意思。 云树：树木远望似云，极言其多而高大。 堤：指钱塘江的大堤。 天堑：堑，壕沟，天堑，天然形成的壕沟，这里指钱塘江。 涯：边际。 市列：陈列。 珠玑：珍宝。 重湖：指西湖。西湖中间的白堤把湖面一分为二，分成了里湖和外湖，故有“重湖”之说。 巘(yǎn)：小的山峰。 清嘉：清秀美丽。 三秋：农历九月。 羌管：笛子。笛子是羌族的管乐器，故称羌管。这里泛指乐器。 菱歌：采菱的歌曲。
泛夜：指歌声在夜间飞扬。 嬉嬉：欢乐快活的样子。 钓叟莲娃：钓鱼的老人和采莲的少女。 千骑：形容州郡长官出行时随从众多。 高牙：牙，牙旗，古代将军用的以象牙为装饰的旗帜。由于旗很高，故称“高牙”。 烟霞：山水美景。 异日：他日。 图：描绘。 凤池：即凤凰池，对中书省的美称，这里代指朝廷。 【翻译】 东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲奢华。 里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。晴天欢快地奏乐，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致，回京升官时向人们夸耀。
《望海潮》（教师版） 【学习目标】 1、掌握词的文体知识，了解词的几个发展阶段和两大流派；了解作者及相关写作背景。 2、在反复吟咏中，感受词的音律美和语言美，品味诗词富有表现力的语言。 3、感受词的意境美，整体把握词作的内容以及表达的思想感情。 【重点难点】 重点：品味诗词富有表现力的语言，体会词中壮阔优美的意境；掌握点染、铺陈的表现手法。 难点：领悟作者对杭州西湖的热爱之情，把握作者表达的思想感情；感受词的意境、情韵。 【导学流程】 一、了解感知 1、导入 一代有一代之文学，词是在我国文学史上继唐诗之后具有较大影响力的一种诗歌体裁。而宋代是词的鼎盛时期，名家辈出，风格各异。他们的作品兼顾了豪放和婉约两种风格。今天，我们通过学习婉约派代表词人柳永的作品《望海潮》和《雨霖铃》，来体会柳永词的语言特色及其创作风格。 2、词的有关知识 （1）词的起源：兴起于隋唐，盛行于宋，并在宋代发展到高峰。词即歌词，指可以和乐歌唱的诗体，即词是诗的一种，所以又称“长短句”、“诗余”、“曲子词”、“歌词”等。 （2）词牌和标题：词牌是一首词的词调的名称，词的标题是词的主要内容的集中体现。 （3）词的分类： 按字数可分为小令（58字以内）、中调（59-90字）长调（91字以上） 按段的多少可分为单调、双调、三叠、四叠等。（词的段落叫：阕或片） （4）按作家的流派风格可分为豪放和婉约派。豪放派的主要作家有苏轼、辛弃疾、岳飞等；婉约派的主要作家有柳永、秦观、李清照、周邦彦、姜夔等。（5）风格比较： A、婉约派：题材狭窄,多抒情,婉约缠绵细腻,语言含蓄,具有一种柔婉之美。多写个人遭遇或者男女恋情。婉约派的主要作家有柳永、秦观、李清照、周邦彦等。阴柔之美：如升初日、如云如霞、如烟如清风、如幽林曲涧、如珠玉之辉、秀雅恬静、安适柔媚，给人心旷神怡、轻松愉悦之感 婉约派四大旗帜： “闺语”：李清照“别恨”：晏殊“情长”：柳永“愁宗”：李煜B、豪放派：题材广泛，内容丰富，气象宏大，意境雄浑，抒发豪情壮志。豪放派的主要作家有苏轼、辛弃疾、岳飞等； 阳刚之美：如霆如电，如重山峻崖，如长风出谷，如决大河，如奔骐骥，粗犷豪迈、雄伟刚劲，给人惊心动魄之感。 3、作者简介 柳永（约987 —约1053），北宋词人。原名三变，字耆卿。官至屯田员外郎，世称柳七、柳屯田。为人放荡不羁，终身潦倒。其词多描绘城市风光和歌伎生活，
望海潮 《望海潮》，词牌名，秦观、王恽、柳永、曹冠等均有写。一百零七字，双调，前片五平韵，后片六平韵，一韵到底。也有于过片（下片的起句）二字增一韵的。以此作为词牌名的词还有秦观的《望海潮》、黄岩叟的《望海潮·梅天雨歇》等。 1词牌格律 【定格】 平平平仄，平平中仄，平平仄仄平。平仄仄平，平平仄仄，平平仄仄平。平仄仄平。仄平仄平仄，平仄平。仄仄平平，仄平平仄仄平。平平仄仄平。仄平平仄仄，中仄平。平仄仄平，平平仄仄，平平仄仄平。平仄仄平。仄仄平中仄，平仄平。中仄平平仄仄，平仄仄平。 【注】中——可平可仄；斜体字——韵字 前片第八句有作“仄仄平仄仄”为上一、下四句式，后片结尾作“平仄平平，仄平平仄仄平平”者。亦有前片第四句作“平平仄仄”，后片首二字增一韵者。 望海潮·东南形胜 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华，烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。 云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。 重湖叠巘清嘉。 有三秋桂子，十里荷花。 羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。 千骑拥高牙。 乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。 异日图将好景，归去凤池夸。 译文 杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。 里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
《望海潮》导学案一 班级姓名 自主学习案 一、词、词的发展及分类 （一）了解词 （二）了解柳永对宋词的贡献 柳永(约987～约1053)，北宋词人，为婉约派最具代表性的人物之一，甚至可以称之为“词中第一人”了。 1.他是第一个“专业词人”。其创作中有大量的市井俚语，更显得真实平素。 2.他擅作慢词，并把慢词的写作推到了一个极致。 3.他发展了词体。柳永词调有150个之多，大部分为改造或自制的新调，又多为长调慢词，对词的解放与进步做出了巨大贡献。 4.他丰富了词的表现手法。柳永的词讲究章法结构，词风真率明朗，语言自然流畅，有鲜明的个性特色，给后人的词及曲的创作做了深厚的铺垫。 二、了解柳永的生平及《望海潮》的创作背景 （一）识记作家作品（读课本P34页注解①） 柳永(约987～约1053)，字，原名，北宋福建崇安人，官至屯田员外郎，世称，排行第七，也称。多次应进士试不第，与歌伎们相处密切，靠为他们填词作曲维持生活。他的词不仅开拓了词的题材，而且制作了大量的（也称），柳永是词史上第一个大量创制的词人，他的词发展了手法，促进了词的通俗化、口语化，在词史上产生了较大的影响，形成了“”的局面。柳永是北宋派词人的代表。作品有词集《乐章集》，词作《》《》《》等。 （二）了解《望海潮》写作背景（读课本P34页注解②） 明确：“望海潮”是，柳永途径时，拜见两浙转运使时写的一首词。 （三）基础巩固 1.给括号前的字注音 天堑．( ) 无涯．( ) 珠玑．( ) 罗绮．( ) 豪奢．( ) 叠巘．( ) 羌．( )管千骑．( ) 箫．( )鼓吟．( )赏参差 ．．( ) ( ) 2.熟读《望海潮》，力求成诵。 （四）理解并翻译《望海潮》 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华 烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家
《望海潮》赏析（一） 这首词一反柳永惯常的风格，以大开大阖、波澜起伏的笔法，浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象，可谓“承平气象，形容曲尽”（见陈振孙《直斋书录解题》）。这首词，慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。 开头三句，入手擒题，以博大的气势笼罩全篇。首先点出杭州位置的重要、历史的悠久，揭示出所咏主题。三吴，旧指吴兴、吴郡、会稽。钱塘，即杭州。此处称“三吴都会”，极言其为东南一带、三吴地区的重要都市，字字铿锵有力。其中“形胜”、“繁华”四字，为点睛之笔。自“烟柳”以下，便从各个方面描写杭州之形胜与繁华。“烟柳画桥”，写街巷河桥的美丽；“内帘翠幕”，写居民住宅的雅致。“参差十万人家”一句，转弱调为强音，表现出整个都市户口的繁庶。“参差”为大约之义。“云树”三句，由市内说到郊外，只见在钱塘江堤上，行行树木，远远望去，郁郁苍苍，犹如云雾一般。一个“绕”字，写出长堤迤逦曲折的态势。“怒涛”二句，写钱塘江水的澎湃与浩荡。“天堑”，原意为天然的深沟，这里移来形容钱塘江。钱塘江八月观潮，历来称为盛举。描写钱塘江潮是必不可少的一笔。“市列”三句，只抓住“珠玑”和“罗绮”两个细节，便把市场的繁荣、市民的殷富反映出来。珠玑、罗绮，又皆妇女服用之物，并暗示杭城声色之盛。“竞豪奢”三个字明写肆间商品琳琅满目，暗写商人比夸争耀，反映了杭州这个繁华都市穷奢极欲的一面。 下片重点描写西湖。西湖，蓄洁停沉，圆若宝镜，至于宋初已十分秀丽。重湖，是指西湖中的白堤将湖面分割成的里湖和外湖。叠山，是指灵隐山、南屏山、慧日峰等重重叠叠的山岭。湖山之美，词人先用“清嘉”二字概括，接下去写山上的桂子、湖中的荷花。这两种花也是代表杭州的典型景物。柳永这里以工整的一联，描写了不同季节的两种花。“三秋桂子，十里荷花”这两句确实写得高度凝炼，它把西湖以至整个杭州最美的特征概括出来，具有撼动人心的艺术力量。“羌管弄晴，菱歌泛夜”，对仗也很工稳，情韵亦自悠扬。“泛夜”“弄情”，互文见义，说明不论白天或是夜晚，湖面上都荡漾着优美的笛曲和采菱的歌声。着一“泛”字，表示那是在湖中的船上，“嬉嬉钓叟莲娃”，是说吹羌笛的渔翁，唱菱歌的采莲姑娘都很快乐。“嬉嬉”二字，则将他们的欢乐神态，作了栩栩如生的描绘，生动地描绘了一幅国泰民安的游乐图卷。 接着词人写达官贵人在此游乐的场景。成群的马队簇拥着高高的牙旗，缓缓而来，一派暄赫声势。笔致洒落，音调雄浑，仿佛令人看到一位威武而又风流的地方长官，饮酒赏乐，啸傲于山水之间。“异日图将好景，归去凤池夸。”是这首词的结束语。凤池，即凤凰池，本
【使用说明与学法指导】 1、先熟读诗歌，标记勾画重点字词，名句，再认真研读本学案。 2、限时完成，规范书写；小组合作，答疑解惑。 【学习目标】 1、知识与能力： ①了解作者及宋词的常识。②学习点染、铺陈的手法。 2、过程与方法： ①反复吟读直至背诵，体会词的音韵美。 3、情感态度与价值观： 感受词的魅力，感受宋初杭州物阜民丰的盛景，培养对祖国河山的热爱之情。 【教学重点】 品味诗词富有表现力的语言，体会词中壮阔优美的意境。 【教学难点】 反复吟咏，感受词的音律美；运用联想和想象，感悟词的意境美。 【预习案】 1.作者简介 柳永（约987—约1053），北宋词人。原名三变，字耆卿，排行第七，景祐进士，官屯田员外郎，世称“柳三变”、“柳七”、“柳屯田”。他是北宋第一个专力写词的作家，且是长调（慢词）的倡导者，其词多描绘城市风光和歌伎生活，长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。有《乐章诗》，收词近200首，其中《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等都是千古不朽的名作。 鹤冲天 柳永黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向？未遂风云便，争不恣狂荡？何须论得丧。才子词人，自是白衣卿相。 烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红翠，风流事、平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱。 2.文学常识 关于宋词 词的起源——词兴起于隋唐，盛行于宋，在宋代广为流传，最初是宋代的“流行歌曲”。 词的定义——词即歌词，指可以和乐歌唱的诗体，是诗的一种。词有很多别称， 如“长短句”“诗余”“曲子词”“曲词”“歌词”等。
关于词牌和标题——词的标题是词的内容的集中体现，它概括词的主要内容；词牌是一首词词调的名称。 词的分类——按字数多少可分为小令（58字以内）、中调（59—90字）、长调（91字以上）；按段的多少可分为单调、双调、三叠、四叠等（词的段落叫“阙”或“片”）；按作家的流派风格可分为豪放派和婉约派（豪放派的主要作家有苏轼、辛弃疾等；婉约派的主要作家有柳永、秦观、李清照、周邦彦等） 3.写作背景 宋真宗咸平末年，柳永从家乡前往京城开封应试，途经钱塘江（杭州）。柳永与孙何是布衣之交，此时孙何正好任两浙转运使，柳永想拜访他，但当时官府之家门禁极严，柳永一个平民是很难到孙何家去拜访的，柳永就写下了这首词，并使其在青楼被广泛歌唱以使孙何知道，第二天孙何就亲自前往见面。所以这是一首投赠词，目的是得到地方长官的召见和赏识。 4.咬文嚼字 识记字音 参差（）堤沙（）天堑（）珠玑（） 罗绮（）重湖叠巘（）钓叟（） 千骑（）箫鼓（）豪奢（） 理解词义 找出需要注释的词语，写在下面（6-10个）。 【探究案】 一、总体感知，信息筛选 （1）、词的上片和下片各自交代了什么样的内容？ （2）、作者笔下哪些词体现了杭州和西湖的特点？ 二、分析品味，探究赏析（合作，展示） （1）、这首词描绘了一幅怎样的都市生活景象？抒发了怎样的感情？ （2）、“点染”是诗词的一种艺术手法。“点”：抽象的点评，将所要抒发的情感、要说的道理一语点明，使读者有一个总体认识；所谓“染”，就是渲染、烘托，即以具体的事物、景物将所点明的情感、道理烘托出来，以便读者对其能更具体深刻、更生动形象地把握。分析《望海潮》中点染词句？