转录自<商务印书馆通信录(民国12年)>,
商务印书馆总公司同人录（民国十二年一月）
监理：高翰卿张菊生；
总经理：鲍咸昌；经理：李拔可（宣龚）王仙华；
总务处：机要科：李拔可（兼），盛同孙；
股务股：任心白杨振初胡凤光；
书记股：汤颐琐沈挹清黄仲明（黄宾虹之子）张隽人宋明德姚伯南王长宝
洋文股：鲍济川
保管股：盛同孙（兼）鲍济川（兼）任心白（兼）
收发室：任文钰倪汝翼沈尧臣周福臻
业务科：韦傅卿
稽核科：王莲溪；
核帐股：何伯良孙振声杨德范成禹川王寿康翁健鑫陈冠南鲁伯锦叶景云张镜蓉周仲藩朱心竞黄秉吾楼锡廷
核货股：张显光谢永贻张元士业范孙张振三朱锡欣陈炳佃金国祥
李匡铎赵仰澄俞建章张迎祥张浩然李贤堂魏荣组穆示泰萧禾生
高乐赓（解放后健在）赵志鹏何肇祖张祖荫汪济时孙立诚詹右通
统计股：吴度均华祖沐；（以上68人）
进货科王仙华（兼，后任经理）
纸张股：吴东初杨守仁李茗楹夏剑臣俞学敏张德一张廷煦唐印龙
仪器文具股：吴东初（兼）张川如吴绍介冯秀山商伯益
书籍股：董承道陆品琴黄步香程有明袁翼云周兆垣乐诗农张竞新
刘启谕叶志龙米大荣钱漱人
《商务印书馆总公司同人录》续一
存货科：王莲溪（兼）
书籍股：李守仁马达君
司帐兼庶务冯梦久
文房科：严介之费显刚瞿赢洲
书帐处：章表刚曹锡林刘孝昌谢叔禾王洪生
管理西书：姚裕斋施布林冯良玉
稽查缺书：尤松林
收发书籍：王原生李昌年
分庄发货处：俞敦初羊左青萧退之李松年杨永青陈峰昌陈丽森姚润田
董志章鲍鸿飞袁慎生严洪生王景云（工会主席）
开发票：张宝钦吴水泉李升年
点书：张荣庆检查发票：穆示茂
管理本版书籍：潘志堂陈开祥唐季良贺承禄朱锡昌
管理包封：张金洪许金奎毛汝潮
管理邮包：任彭寿陆荣知严仲华
管理查欠书籍：沈根福（以上48人）
仪器文具股：包文信沈安遇孟树箴
测量课：洪季棠范永康文具课：陈德宽谭辉祥
药品课：沈颂恩华胜发；文房课：王梅庭艾维青；
理化课：冯东海韩仁裕冯继祥；博物课：朱文奎张绍生
玩具课：魏德炳；
分庄发货处：高品阶袁振生赵志幺金菊人范锦堂桂元表
李子舒金齐康李唐舀赵长巡；
纸张股：穆华生邵惠卿；寄售股：赵伯恒朱宗熙朱奎友（以上81人）
《商务印书馆总公司同人录》续二：
会计科：杨端六史久芸潘世祺汪本全；
计帐股：史久芸（兼）单其汉杨越屏武育干梁明铨范谱声余祥凤张乃彪
冯一先汤效曾胡申溥卑泽新吴相洋张怃臣蔡同涵
核对股：唐明煜寿廷翰鞠鳌王子舫徐仲涵李协定鲍大禄鲍天爵
胥以恒张公麒胡仁镐吴德馨朱犀柞张鸿钧刘志惠梁明体
收帐股：徐绥邦何梅初陈文经王顺根蒋九如曹丙源
收发股：张翰清赵仲瑜卢显忠薛济卿祝鸿仪徐维云
出纳科：钟景莘朱颂盘吴树声翁培雍杨介仁赵邑紫
出纳分科：许笃斋鲍庆余黄家栋
分庄科：陈培初韦傅卿（兼）朱景张
配货股：丁养气黄德铭荣浩昌胡鹤生
通信股：庄莲塘周海容黄雅生谢同寿
交通科：庄百俞（原教科书编辑）张叔良（南洋公学毕业）
调查股：张叔良（兼）朱尉伯司衍生姚禾生王司笛边境宏
通讯股：庄百俞（兼）费凯声张初民杨蔚荫黄寿垣徐志忻陆荫初朱少卿广告股：陈布雷（后任蒋介石秘书）戴锡柞王士弘万海啸施修梅；
应接股：陈少荪来文选
活动影片：陈春生任彭年
收付签字处：张蟾芬（原创始人之一）何心圃高幼帆（以上92人）
<商务印书馆总管理处同人录>续二补完
成本会计筹备处: 杨端六(兼) 陈铭勋张兖甫姚炳麟贺冠湘杨笃因
报运股:张文炳张又根
文牍保检处:汪仲阁(汪康年的弟弟,后在校史处任职)
办理翻版:陆汇泉
推销韦氏字典:黄秉修(以上一,总务处人员资料完)
《商务印书馆总公司同人录》编译所名单：
所长：王岫卢（云五）
国文部（即教科书部）：朱经农（兼）吴研因范云六沈雁冰庄叔迁（庄俞之弟）丁晓先何其宽严既澄徐应昶沈重威计剑华胡枕欧沈志坚詹聿修；
英文部：邝耀西（富灼）周越然周由廑平海澜黄访书李培恩顾润卿胡子贻
吴植之刘志新张元杰马翔九夏越渠张夏声苏跃衢顾儒雄陈节章桂澄华
叶显超徐调孚余梓长邝成达沈宝书
哲学教育部：唐擘黄吴致觉范允藏（寿康）万国鼎俞鸿润刘宣冈华国章
史地部：朱经农傅纬平谭廉逊陈俊生陈稼轩马轶群孟稚蓉蒋公伟严君实
法制经济部：周荫松李希贤李伯嘉陈掖神江显之陈清泉
数学部：段育华骆绍先（师曾）王莘夫陈狱生何甘露
博物生理部：杜亚泉杜就田凌文之（昌焕）顾寿白杜若城胡安定须心芸
物理化学部：郑贞文周颂九（昌寿）高研若孙君立黎麓丛（烈文）
杂纂部：何公敢黄幼希江练百阮淑清戴俊甫吴衡之俞韧之朱时隽唐旦初程选公林沪生高晴川童卓汉钱漱六孟紫瑚孙卫瞻高九香夏粹若何崇龄（以上共95人，未完，待续，老陈整理，5，26）
商务印书馆编译所同人名录续一：
国文字典委员会：方叔远方巽光殷彦常周吉梅董亦湘卢文轩冯汝霖章巨膺
英汉大字典委员会：吴致觉冯蕃五于贯一厉志云陈建民炉学焕江学辉
东方杂志社：钱经宇胡愈之黄幼雄朱朴之张梓生
教育杂志社：李石岑周予同朱础成
妇女杂志社：章雪村(锡琛) 周乔峰(建人)
小说月报社：郑振铎杜迟存
学生少年杂志社：朱赤民杨贤江林重夫喻飞生（少年）殷佩斯葛建时
英语周刊社：周由廑
英文杂志社：平海澜
国语函授社：方叔远方巽光刘绍成章巨膺；国文函授社：杜尔梅；
英语函授社：周越然周由廑黄访书吴植之刘志新张元杰马翔九夏越渠苏跃衢贾儒雄桂澄华叶显超徐调孚余梓长沈宝书
数学函授社：胡明复周由廑陈节章
编译所图书馆：朱仲钧黄伟楞徐鼎臣马勉夫方渊泉史之钦施梓英
（以上65人；未完，待续；老陈整理，5，26）
商务印书馆编译所同人名单续完:
编译所事务部:(部长)江伯训
文牍股:任有壬陈赞襄 ;会计股:陈玉衡;
统计股:张伯康郑贞森蒋君侯;
舆图股:陈俊生李维纯张纪隆葛石卿葛献其陆震平;
图画股:朱紫翔韩佑之许敦谷金少梅杨子贞张鼎元郭情畅林履彬吴兆名李星五沈麓沅李士衡; 图版股:寿芝孙;
美术股:黄宾虹朱铁安陆振扬朱同祖殷秀山;
书缮股:陈履坦管仲孚汪印泉孙叔良朱祥品金瑞卿;
校对股:翟孟举庄吕尘张振声张继墉张济安汪和友杨伯屏丁敏士徐锡百熊卿云;
出版部:高梦旦;
出版股:张季臣丁英桂周企尧郑耀华张炳生唐思济;
广告股:倪绿芗周莲轩俞骥云王公良(编译所名单完)
(三)商务印书馆印刷所同人名单:
所长:鲍咸昌; 副所长:郁厚培鲍庆林;
华文书记股:杭卓英童星录林怀民王伯寅徐杏泉冯郁文廖尔宜薛宝田;
西文书记股:夏筱芳(鹏,夏瑞芳之子,美国留学生) 王康生;
庶务部:谢宾来蒋月亭陆尉芝卞厚卿;
营业部:叶润园王巧生叶廉生田耀华袁佩壬;
承接彩印股:秦拜言陆懋功贺圣鼎(<印刷史>作者)刘天禄;
承接墨印股:张秉和洪昌琨严忠利吴承霈许恩德章绳正;
制造品发售处:王雨楼邵文浚倪同甲张炳章范长根;
监造印墨股:鲍庆甲(以上38人,未完,待续,老陈整理,5,29)
印刷所同人名单续一:
杂料进货股: 何汝梅张鉴山 ;客帐稽查处:姚尉萱程文瑞;
美术品办事处:谢燕堂郑芝林;
出版事务部:刑芝香;
彩印管理处:唐崇李;
石印管理处:李少枕
彩印石印部:马庆廷 ;
彩印胶版部:唐连奎;
彩印画石部:毛杏林;
彩印落石部:周正元马养成;
彩印落铅皮部:翁学雷;
洋铁印刷兼石印部: 王宝生;
落石部: 胡孝榆;
彩印检查部:陈兆荣;
材料部:郁厚坤;
华文校对部:樊仲煦
西文校对部:周泽甫;
华字部:郭宝生顾连卿;
西字部:蔡体顺李开生;
华英字部兼纸版部:许恩龄;
照相制版部: 王梦岩廖恩寿;
铅印部: 高凤冈童仁寿倪国才张康道;
铁工部: 舒震东舒震雷陈志忠;
木工部:鲍根宝;
铸字部: 丁景荣陈金山;
电镀铜板部:朱光华张又新 ;
雕刻铜板部:李克镐;
图画部:钱宝锡;
整版部:周楚湘
藏版部:朱福生邹受之;
凹版部:陆家祥;
凸版部:夏妙根;
印零件部:张汝春;
装订部:陆宝儒戚林康陈元龙;
装切部:胡浩生;
博物玩具部:毛文吟;
管理电气:丁振邦;
管理建筑:鲍庆寿;
推销铅印:雍雪江(以上共计94人,印刷所名单完,老陈整理,5,29)
(四)商务印书馆发行所同人名单:
所长:李拔可(宣龚),副所长:郭梅生,书记(即秘书);沈复初
事务部:林振彬;
招待处:顾旭侯赵廉臣黄警顽(即著名的"交际博士",<商务印书馆九十年>里刊有他写作的<我在商务印书馆的四十年>一文) 邹宗孟吴叙伦汪静渊蒋倜卿武云如朱和雄韦纯曾蒋静涛;
庶务处:葛光远张文廉章旌云姚尔调陈文泉潘秉渊徐懋唐;
批发处:陈谦夫吴雨霖刘廷枚王光荣王少峰唐文光张敏逊郭宜生
董公荔宋书城杨志荣董元芳吴学谟马永寿(以上36人)
(未完,待续,老陈整理,5,30)
发行所同人名单续一:
通讯现购处:林振彬(兼)郑嗣甫黄兆奎罗叔文王廷黻王叔文吴雨生蔡孟昌
马伟群贺盛禄姚余才钱绍杭曹修纲胡季千储祖文童玉祥盛稚梅
张贞祥;
外埠发货处: 陈瑞尧任采之夏金寿李兰阶杨忻昌姚石琴胡挺生朱祖年
张广华卞宗沂谢德生董水卿王莲生周志澄姚松柏郑经翊傅其庭
夏康伯鲍仁谦李勤;
文牍保检处:汪仲阁(兼) 陈剑青许季芸王圭璋楼浩然(以上43人,未完,待续);
发行所同人名单续二:
稽核处:钱念兹韩明杰孙寿镐施黄舟洪季生陆杏初何仲莲徐礼堂焦明庵梁克武翁松甫沈士生张慕良吴志青方春生沈照龙张伯谦刘文麓吴畿镛王春生戴成栋;
帐务处:臧彤笙叶子渐程中甫叶哲文黄寅谷陈子香陈章干冯蕴辉黄美材黄禹门张鸿勋潘沛三王振麟吴省钦夏松臣席星阶睦聘丞严同升张瑞琛陈炎姜笃朱序昌李荣绅沈彬张子权黄勤慎戴济纯顾学文练宝章
汪涵汤鼎镛龙兆炎查子森沙厚丰骆辅棠彭笏珊孙乾阳宋慰祖黄维汉
鲍镜清王魁仙(以上共63人,未完,待续)
发行所同人名单续三:
收支处:陆宛生华克任;
配货处:鲍锦文杨馥生范佑之;
发报处:马君伟潘振新李锦标华晋祺陈政平汪镇狱高桂福仲保科毛振兴童演桃石春芳;
收发处:陈炳泉章立三屠稚梅程德生陈润生陈海鸥张赐德朱鹤龄杨森文陆之镐李康侯朱和甫胡定国叶友梅;
邮务处: 秦钟卿; 赵耀全;
本版存书课:王余棠陈椿荣张余庆张昌杰张声钟张顺昌褚敏均毕宝恩
陶金绪唐仲镛何世超;
西书存书课:陈焕棠李思忠;(以上共45人,未完,待续)
(四)发行所同人名单续四:
仪器文具存货课:谢锦堂罗增谭周颂文魏谨臧志豪王金涛 ;
本版柜:万亮卿邹履信傅子琴朱菊生刘蓉初朱汉光陈炳南周哲明
王伯逊宋庆祥韦翰西曹洪生曹德辉张兆熊孔繁惠周桂宝孙景云
何庆云钱兴中;
定书柜: 曹元杰夏东曙董景夷陈华祥严兆杰顾厚生金荣泰叶实之
孙昆瑜恽雨棠;
西书柜:余德华李昌声陈林宝张学文黄家骐傅绍峰陆思诚唐懋官
袁振羽汤振华;
文具柜: 张子宏沃锡龄李炳生陈竹平沈道衡陆元声章郁杨志新
赵恒丰陈守勤路振华陈尹兰章震庵张信荣;
仪器柜:方桐生胡秀三王存康张春芋荣锡根杨金海陶经熔祝邦瑞
张凤阁毛显球赵仲和郑世纲;
美术柜: 韦荣甫聂星波陈傅茂;
玩具柜:张信高廖陈云(陈云的原名);
收银柜:周又兰胡川标陈莲生汪培兴李辅臣许瑞坤邵杏舫周开先
何规良;
承印部:刘锡康路克铭卢章豹王守中曹洪元金铭佐马天耀 ;
广告公司:林振彬 (兼)沈仲芳孙作民黄泗孙;
函授报名处:鲍嘉祥朱树仁(发行所名单完)(一处三所名单全部完,共计780人,包括个别的重复人名;老陈整理,5,31)
<商务印书馆同人通讯录>(民国三十八年五月)
一,总管理处:
总经理陈夙之威海卫路686号
经理李伯嘉静安别墅176-8
经理史久芸重庆南路169弄102号
经理谢仁冰(章汉夫之父)钜鹿路703弄6号
协理韦傅卿新开路906弄42号
襄理郁厚培康定路872弄15号
襄理朱颂盘延平路175弄59号
襄理张雄飞新开路511弄7号
襄理张子宏霍山路66弄73号
襄理丁英桂中正南一路39弄1号
编审部苏继卿常德路5弄22号
编审部丁毂音中正北一路101弄4号
编审部黄维荣重庆南路169弄101号
编审部赵廷为西门路大兴坊9号2楼
编审部沈百英新闸路1484弄1号
编审部黄绍绪兴安路163弄15号
编审部吴泽炎法华路498号(未完,待续)
编审部方乐天西昌桥街19号
编审部程选公(程铨)武定路190弄27号
编审部陈忠杰汇站路15号
编审部沐绍良嵩山路60号
编审部杨静庵大通路274弄5号
编审部杨荫深兴业路54弄3号
编审部胡文楷(世范)山海关路406弄9号
编审部舒重则林森中路613弄59号
编审部谢朝仁宛平路52号
编审部李季开大通路培德里106号
编审部周云青解放后在辞源编辑室做编辑, 新昌路236弄1号
编审部潘思同五原路76弄9号
编审部徐益之愚园路668弄7号
编审部金云峰香烟桥路100弄9号
编审部林斯德迪化中路麦其里69号
编审部唐锦泉南京西路1023弄180号
编审部陆廷珏宝源路185号
编审部朱公垂江苏路114弄16号
编审部李仰泉南京西路1025弄178号
编审部顾文俊民国路753号
编审部朱文光南京西路1025弄174号(以上38人)
编审部补遗:
编审部:庄长思水电路陆家宅1号
编审部:盛一峰宋公园路同兴里3号
人事科:程养之(解放后在汉语编辑室做编辑)山西北路顺庆里34号推广科:戴孝侯(解放后在编辑部哲学室做编辑)常德路5弄22号推广科:朱蔚伯(后在出版部任职)云南南路141弄37A号
推广科:吉锦顺(后在出版科任职)徐家汇汇南街春耕里5号
秘书处:任永长(解放后在英语组做编辑)浙江路563弄18号
秘书处:高乐赓(后在办公室任职)河南路211号
出版先驱商务印书馆：开风气，印善本，译西哲 作为中国历史最悠久的出版机构，商务印书馆与北京大学被誉为中国近代文化的“双 子星”。青年时代曾在商务印书馆工作过的茅盾，20年前曾填过一首词，称赞这家 出版社在近代的维新大业中，“曾开风气，影印善本，移译西哲”，“数出版先驱， 堪推巨擘”，这是至高无上的评价。 民国时期的商务印书馆（资料图） 开学了，几乎每一名小学生的几案上都会摆放一本《新华字典》。作为世界出版史上发行量最大的辞书，《新华字典》已经走过了50多个年头，而他的母亲商务印书馆已然迎来了自己116岁的大寿。 回溯商务印书馆的发展史，不得不提及清政府在甲午战争中的惨败。在随后签订的《马关条约》中，清廷被迫终止对外国人在华创办企业设禁，基于同样的考量，对中国人开办企业的限制也逐步放开了。很快，上海等开放口岸掀起了民族工商业发展的热潮。1897年，夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌和高凤池等人在上海创办了商务印书馆。 作为中国历史最悠久的出版机构，商务印书馆与北京大学被誉为中国近代文化的“双子星”。青年时代曾在商务印书馆工作过的茅盾，20年前曾填过一首词，称赞这家出版社
在近代的维新大业中，“曾开风气，影印善本，移译西哲”，“数出版先驱，堪推巨擘”，这是至高无上的评价。 白手起家的小作坊 成立之初的商务出版社只有2部手摇小印机、3台脚踏圆盘机和3部手扳压印机。平日里，夏瑞芳和鲍咸昌、郁厚坤三个人负责出版社的日常工作。他们招聘了几名工人，承印商业表册、账本和教会图书等。因为当时以出版商业簿记为主，故得名“商务”。 由于夏瑞芳经营管理有方，商务印书馆的生意蒸蒸日上、日渐红火。夏瑞芳并不满足于此，他抓住了当时社会上的“英语热”，主动出击，翻译并引进印度的英语教材，命名为《华英初阶》、《华英进阶》，出版后深受读者欢迎，销路很好。夏瑞芳尝到了甜头后，便邀请原翰林、当时任南洋公学译书院院长的张元济来馆主持教科书编写工作。自此，商务印书馆开始走上了一条依靠教科书的发家之路。当时的中国积贫积弱，新学教材主要引自日本，因此商务印书馆开始为中日合办，双方资本各10万元，由日本引进先进印刷技术。1904年商务印书馆编印了最新国文教科书，几个月内就风行全国，接着还出版了各种中外工具书，销量也稳居全国第一。 到20世纪30年代，在教材出版领域日渐强盛的商务印书馆开始进军高等教育领域，这得到了著名教育家蔡元培先生的重视和支持。从1932年到1949年，商务印书馆编印的《大学丛书》共有三百多种教材图书，其中的杰作如冯友兰《中国哲学史》、王力《中国音韵学》、钱穆《中国近三百年学术史》、刘仙洲《机械原理》即使在今日，仍然是各学科必读的经典教材。 助推现代化进程 由于出版教科书的需要，商务印书馆的国外名著引进和翻译工作也随之轰轰烈烈地展开了。著名翻译家严复译著亚当?斯密的《原富》、孟德斯鸠的《法意》、赫胥黎的《天演论》和斯宾塞的《群学肄言》等学术名著均先后由商务印书馆出版。到1931年商务印书馆又把它们汇编为《严译名著丛刊》大量重印发行。这些译著在细微之处无不践行严复“信达雅”的翻译标准，对后世的翻译理论和实践影响很大。 与此同时，中国翻译界的另一巨擘——林纾也被收入商务印书馆的旗下。1902年商务印书馆开始编印《说部丛书》，大规模地出版了林纾翻译的外国文学名著。1914年商务印书馆又结集出版了《林译小说丛刊》（100种），包括他的代表作小仲马的《茶花女》、斯陀夫人的《黑奴吁天录》、英国狄更斯的《块肉余生述》等。 改革开放后，商务印书馆的外文书籍编译工作迎来了新的春天。1981年，商务印书馆正式汇编出版《汉译世界学术名著丛书》。到2012年10月，该丛书已经出版到第十四辑，共收录599种。多年来，《汉译世界学术名著丛书》始终保持简约朴素的设计方针，封面除了书名和作者外，几乎没有任何冗杂的装饰；学科领域通过书脊颜色的不同予以区别，如橘黄色代表哲学类，黄色代表历史学，绿色代表政法类图书，蓝色则表示经济学等，彼此之间绝不混淆，体现了学术的严谨性。今日，《汉译世界学术名著丛书》是商务印书馆最为知名的社科学术丛书品牌，在学界颇受好评。 毁于战火的东方图书馆
商务印书馆学术著作出版体例规范（试行） 一、文字规范 （一）一般性文字规范 1. 图书语言应符合现代汉语规范，除古籍整理、古汉语等方面的图书，以及其他 有特殊要求的书籍外，应使用现代汉语简体字，避免使用旧体字、异体字和繁体字，不 应繁简字混排。 2. 字词的使用力求规范。建议使用《现代汉语词典》的最新版作为统一标准。异 形词的标准写法以中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会发布的《第一批异形词整理表》为准；未作规定的，建议使用《现代汉语词典》最新版的推荐词形。 3．数字使用应符合《出版物上数字用法的规定》。 4. 中文标点符号的使用要遵守《标点符号用法》的规定。外文标点符号的使用应遵循外文的规范用法。 5. 中外文混排时，如果整个句子主体为中文，只是在其中夹用一些外文单词、短 语的，则应使用中文标点。如果以中文起始，则以中文标点结句。如果整句、整段地引 用外文，引用部分应按所引文种的规定使用标点符号。 例示： 日常德语中的动词bestimmen 意为“规定”“、决定”等；海德格尔在此用的bestimmen 则有其特定意义。 相关观点，可参见 D. Sperber, Rethinking Symbolism. Cambridge: Cambridge University Press,1975 。 （二）专有名词规范 1. 人名、地名、书名、民族名、机构名、专业术语等专有名词，全书应统一。 2. 在正文中，专有名词原则上都应用中文标示。原词是外文的，除很通行的专有 名词之外，在第一次出现时，在译名后附上原文。对专有名词的译名应采用约定俗成或 学界通行的译法。如无通行译法，则分别按以下标准翻译： （1）人名的翻译原则应遵守名从主人的原则，即按照译者所属国别之语言的发音 进行音译。具体可按照商务印书馆出版的各语种的《姓名译名手册》及中国对外翻译出 版公司出版的《世界人名翻译大辞典》翻译。
商务印书馆版《现代汉语词典》（第6版）首选词集锦 整理者：张华豹 商务印书馆版《现代汉语词典》在1978年为初版，1983年和1996年曾出版过两部修订本，2002年出版增补本，2005年出版第5版，2012年出版第6版。由此看来，修订的时间间隔多则十几年，少则五六年。商务印书馆版《现代汉语词典》历来都被传媒界奉为圭臬。鉴于此，本人利用大量业余时间整理出首选词部分，谨此以方便业界同人及研究者。 望转发的童靴注明出处和链接，谨此致谢！！！ ※红色的部分是比第5版多出（或与第5版有出入）的词（组合字除外）。 ※蓝色的部分在本版不作为首选词处理，但在第5版时又作为首选词处理的词。 1.哀号（首选）：悲哀地号哭。也作哀嚎。 2.艾窝窝（首选），也作爱窝窝。 3.爱答不理（首选），也作爱搭不理。 4.按捺（按纳）。 5.按语（案语）。 6.巴儿狗（首选），也作叭儿狗。 7.疤瘌（首选），也作疤拉。 8.疤瘌眼儿（首选），也作疤拉眼儿。 9.跋前疐后（首选），也作跋前踬后。 10.把式（首选），也作把势。 11.白茬儿（首选）：未经油漆的（木制器 物）：～大门。也作白槎儿、白碴儿。12.白茬（首选）：未用布、绸等缝制面的（皮 衣）：～老羊皮袄。也作白楂儿。 13.百废俱兴（百废具兴）。 14.百叶窗（百页窗）。 15.般配（首选），也作班配。 16.斑白（班白、颁白）。 17.斑驳（班驳）。 18.斑斓（首选），也作斒斓。 19.板型（首选），也作版型。 20.版筑（首选），也作板筑。 21.苞谷（首选），也作包谷。 22.苞米（首选），也作包米。 23.孢子（胞子）。 24.保镖（保镳）。 25.保姆（①保母②褓姆）：①受雇为人照管 儿童、老人、病人或为人从事家务劳动 的妇女。②保育员的旧称。 26.曝光（首选），也作暴光。 27.卑辞（首选），也作卑词。 28.贝多（首选），也作梖多。（“梖”用简体。）29.贝斯（首选），也作贝司。 30.备不住（首选），也作背不住。 31.背搭子（首选），也作被褡子。 32.背时（首选），也作悖时。 33.悖晦（首选），也作背晦。 34.悖理（首选），也作背理。 35.悖谬（首选），也作背谬。 36.比画（首选），也作比划。 37.笔画（笔划）。 38.笔芯（首选），也作笔心。 39.毕恭毕敬（必恭必敬）。 40.筚路蓝缕（首选），也作荜路蓝缕。 41.愊忆（首选），也作腷臆。 42.觱篥（首选），也作觱栗、( +觱[上下 结构])篥、筚篥。 43.编者按（编者案）。 44.扁豆（萹豆、稨豆、藊豆）。 45.辨正：辨明是非，改正错误。也作辩正。 46.辨证：辨别症候。也作辨症。 47.辩白（首选），也作辨白。 48.辩词（首选），也作辩辞。 49.辩证：辨析考证：反复～。也作辨证。 50.标志（标识）biāozhì。 51.鬓角（鬓脚）。 52.秉承（禀承）。 53.拨浪鼓（首选），也作波浪鼓。 54.波罗蜜（首选），也作菠萝蜜。 55.勃谿（首选），也作勃豀。 56.脖颈儿（首选），也作脖梗儿。 57.擘画（首选），也作擘划。 58.峬峭（首选），也作庯峭、逋峭。 59.补丁（补钉、补靪）。
商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》书目（2012）来源：杨洪源的日志共计574本，你读了多少？ 一、哲学类（红色） （一）1981年起 1-001 形而上学古希腊亚里士多德吴寿彭 1-002 忏悔录古罗马奥古斯丁周士良 1-003 对笛卡尔《沉思》的诘难法伽森狄庞景仁 1-004 伦理学荷兰斯宾诺莎贺麟 1-005 人类理解论英洛克关文运 1-006 人类理智研究英休谟关文运 1-007 人是机器法拉?梅特里顾寿观王太庆 1-008 狄德罗哲学选集法狄德罗江天骥陈修斋王太庆 1-009 袖珍神学法保尔?霍尔巴赫单志澄 1-010 先验唯心论体系德谢林梁志学石泉 1-011 精神现象学德黑格尔贺麟王玖兴 1-012 逻辑学德黑格尔杨一之 1-013 哲学史讲演录德黑格尔贺麟王太庆 1-014 美学德黑格尔朱光潜 1-015 科学中华而不实的作风俄赫尔岑李原 1-016 物种起源英达尔文周建人叶笃庄方宗熙 1-017 实用主义美威廉?詹姆士陈羽纶孙瑞禾 1-018 善的研究日西田几多郎何倩 1-019 西方哲学史英罗素何兆武李约瑟马元德 （二）1982年起 1-020 物理学古希腊亚里士多德张竹明 1-021 物性论古罗马卢克莱修方书春 1-022 人性论英休谟关文运郑之骧 1-023 人类理智新论德莱布尼茨陈修斋 1-024 任何一种能够作为科学出现的未来形而上学导论德康德庞景仁 1-025 法哲学原理德黑格尔范扬张企泰 1-026 作为意志和表象的世界德叔本华石冲白 1-027 文明论概略日福泽谕吉北京编译社 1-028 一年有半,续一年有半日中江兆民吴藻溪 1-029 实验心理学史美E?G?波林高觉敷 1-030 近代心理学历史导引美加德纳?墨菲约瑟夫?柯瓦奇王景和 （三）1985年起 1-031 巴曼尼得斯篇古希腊柏拉图陈康 1-032 论原因、本原与太一意布鲁诺汤侠声 1-033 健全的思想法霍尔巴赫王荫庭
商务印书馆的历史与发展 1897年在上海成立,创办之初以印刷为主业。发起人为教会学校的学生夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、鲍咸亨、高凤池等。 1901年改为股份有限公司，资本增至五万元，张元济入股，并主持编译工作近60年。 1902年,商务印书馆编译所成立,蔡元培任所长,这标志着商务印书馆在出版业上的一大改进,为其编辑教科书提供了根本保障。 1903年建立印刷所、编译所和发行所，改为中日合办，资本各十万元，引进日本先进印刷技术。 1904年编印《最新国文教科书》，数月间风行全国。此后，陆续编印修身、算术、史、地、英语等教科书。1907年在上海闸北宝山路建成印刷总厂和编译所新址。 1909年将编译所收藏古籍善本和参考书籍的图书馆定名为韩芬楼，后改名为东方图书馆。 1914年初清退日股，资本增至一百五十万元，职工达七百五十人，成为国内最大的集编辑、印刷、发行为一体的出版企业。 1932年，总务处、编译所、印刷总厂和东方图书馆等被日军焚毁。随后，企业得到部分恢复。
抗日战争前夕，在长沙建设印刷厂，在香港和西南地区疏散存书和机器。抗战爆发后，总管理处迁到长沙，后移至重庆，抗战胜利后迁回上海。 总之在中华人民共和国成立前的五十三年间，以编印新式中小学教科书为主要业务。 中华人民共和国成立后，商务印书馆迁址北京。1958年以后，根据国家出版方针的规定调整了出版范围，在读者中有良好影响和声誉。 2002年起，走上数字化出版之路，成立了北京商易华信息技术有限公司，保持了中国出版界的领军地位。 现在，商务年出图书800种左右，利润超过5000万元。各项指标在全国综合性出版社中均位居前列。 可以肯定的说，商务印书馆一个世纪以来，以开启民智、昌明教育为己任，竭力继承中华文化，积极传播海外新知，成为“一个很重要的文化教育事业单位”，是“全国优秀出版社”。 商务印书馆与新编教科书 清末,废科举、兴学校、倡实学的浪潮逐渐高涨,各级各类新式学堂大量涌现。“中西并重”几乎成为所有新式学堂课程设置的基本准则,即使是一些书院也陆续改章,分习经史、地理、天文、外政、格致、制造、算学、绘图诸门。因此,这种课程改革迫切需要相应的新
商务印书馆商标的变迁 ——以张元济图书馆馆藏商务版书籍为例 张元济图书馆凌晨 “商标”一词是外来语，译自英语词汇“TRADEMARK”。我国《现代汉语词典》（2005年版）对商标的定义为：“企业用来使自己的产品或服务与其他企业的产品或服务相区别的具有显著特征的标志”。根据我国《商标法》第八条的规定，商标是指“任何能够将自然人、法人或者其它组织的商品或者服务与他人的商品或者服务区别开的文字、图形、数字、三维标志和颜色组合，以及上述要素的组合”。①“经商标局核准注册的商标为注册商标，受法律保护”。②出版机构对商标的使用，至少有上百年的历史，但具体时间因缺少足够资料而难以考证。早期出版机构的商标是以书籍为载体，一般都刊印在书的封底，它的使用让书籍有了归属性和区别性。笔者有幸得到张人凤老师的建议，对馆内所藏商务旧版本书籍进行整理，取得不小的收获。初步整理出了商务印书馆曾使用过的商标的起止时间、衔接与变迁。现将它写出来请前辈行家共同探讨、指正。 商务印书馆早期出版发行书籍，都只在版权页中写明由商务印书馆出版，印上“翻印必究”等字样，封底空白无商标。商务究竟何时开始推出了自已的商标，难以考证。但可以肯定，商务最早期的商标是一枚印有青龙图案的标志。据上海市新闻出版局工作的陈巧孙女士在《出版史料》第一辑上发表的一篇名为《小谈“出版标记”》上说到：她曾见到过一本由吕瑞廷、赵徵璧编辑的《新编中国历史》，是商务印书馆光绪三十四年（1908年）出版的，该书为第六版，封底正中就印有一个颇为不小的青龙图案的出版标记。据她认为，这应是商务最早使用的商标，也是我国最早的出版标记。《书之五叶——民国版本知见录》的作者张泽贤在书中也记述了他曾见过1908年出版的该书和标记。 1999年底，在馆藏商务旧版本中，笔者也曾发现此枚商标。此事同样得益于张人凤老师。1999年11月30日，馆领导让我前去上海张人凤老师那里取回新购的商务旧版本书籍，共八十多册。清点完后，张老师拿起其中几册旧版本，书底呈放在我面前，说：“你看，商务早期出版的书籍是线装本，书底空白。后来，书底的正中开始印上标志，过一阶段换一种……”。张老师当时就希望我回馆后能在商务旧版本中按年份排列整理出商务曾使用过的商标，以此写篇文章作介绍。回馆后，我即去商务版本室查找，但终
1897年在上海创办，创办人为夏瑞芳、鲍咸恩、鲍成昌、高凤池等。初为合伙经营的小型印刷工场。1901年改为股份有限公司，资本增至五万元，张元济入股，并主持编译工作。1903年建立印刷所、编译所和发行所，改为中日合办，资本各十万元，引进日本先进印刷技术。翌年编印《最新国文教科书》，数月间风行全国。此后，陆续编印修身、算术、史地、英语等教科书，兴办师范讲习班、附属小学、养正幼稚园及函授学校，还出版各种中外文工具书、刊物和学术著作。1907年在上海闸北宝山路建成印刷总厂和编译所新址。1909年将编译所收藏古籍善本和参考书籍的图书馆定名为涵芬楼，后改名为东方图书馆，对外开放。1914年初清退日股，资本增至一百五十万元，职工达七百五十人，成为国内最大的集编辑、印刷、发行为一体的出版企业。1932年“一、二八”淞沪抗战中，总务处、编译所、印刷总厂和东方图书馆等被日军焚毁。随后，企业得到部分恢复。抗日战争前夕，在长沙建设印刷厂，往香港和西南地区疏散存书和机器。抗战爆发后，总管理处迁到长沙，后移至重庆，抗战胜利后迁回上海。( 商务印书馆于1897年2月11日创立于上海,至今已走过了近111年的历程。它的创立标志着中国现代出版业的开始。一百多年来,商务印书馆从最初一个小小的印刷作坊,逐步发展成为现当代中国首屈一指的出版和文化机构,历经沧桑、默默耕耘,人才荟萃、名家辈出,至今出版各类书刊近5万种,为开启民智、昌明教育、普及知识、传播文化、扶助学术做出了重要的贡献,得到几代国家领导人的重视,正如陈云同志所说,“是一个很重要的文化教育事业单位”。 以张元济、夏瑞芳为首的老一辈出版家,平地为山、艰苦创业,为商务的发展打下了坚实的基础。早在商务创立不久就成立股份公司,并从此先后延请高梦旦、王云五等一大批杰出人才,开展以出版为中心的多种经营,实力迅速壮大,编写大、中、小学等各类学校教科书,编纂《辞源》等大型工具书,译介《天演论》《国富论》等西方学术名著,出版鲁迅、巴金、冰心、老舍等现当代著名作家的文学作品,整理《四部丛刊》等重要古籍,编辑“万有文库”“大学丛书”等大型系列图书,出版《东方杂志》《小说月报》《自然界》等各科杂志十数种,创办东方图书馆、尚公小学校,制造教育器械,甚至拍摄电影等。极盛时期,商务有员工5000多人, 在海内外设有分馆36个,各类办事机构1000多个,所出书刊占全国60%以上,创造了中国现代出版业的诸多第一,成为当时亚洲最大的出版机构,在海内外铸造了商务印书馆的这个民族出版业最著名的品牌,成为堪与北大媲美的文化重镇。从这座文化重镇里,走出了一大批杰出人物,陈云、张元济、茅盾、陈叔通、周建人、胡愈之、王云五、郑振铎、叶圣陶、蒋梦麟、竺可祯、黄宾虹、袁翰青、陈翰伯、陈原……这些光辉的名字都写在了商务的史册上。二十世纪三四十年代,日寇侵华,国难不息,商务也饱受兵燹,两度惨遭破坏,艰于维持。但是,在百般艰苦的环境下,商务坚持“为国难而牺牲,为文化而奋斗”之精神,依然举起文化抗战和国家复兴之大旗,与各界人士共同努力,出书不辍,奋斗不歇。 现状 新中国成立后,商务积极完成公私合营改造,并1954年迁至北京,在中央的大力支持下开始了新的奋斗历程。1958年,全国出版社业务分工,商务承担了翻译出版国外哲学社会科学和编纂出版中外语文辞书等出版任务,逐渐形成了以“汉译世 界学术名著”“世界名人传记”为代表的翻译作品,和《辞源》《新华字典》《现代汉语词典》《英华大词典》等为代表的中外文语文辞书为主要支柱的出版格局。改革开放以来,特别是近10年来,在汉译世界学术名著和辞书两大支柱之外,商务人锐意进取,积极、稳妥地开拓新的出版领域,比如大力扶持出版国内学者的原
商务印书馆汉译名著名录 政治法律（共101种）[绿色] 第一辑 1、政治学 [古希腊]亚里士多德 2、大洋国 [英]哈林顿 3、政府论（下篇） [英]约翰?洛克 4、马布利选集 [法]马布利 5、爱弥儿（上下） [法]卢梭 6、拿破仑法典 [法]拿破仑 7、对劳动的迫害及其救治方案 [英]约翰?勃雷 8、劳动组织 [法]路易?勃朗 第二辑 9、乌托邦 [英]托马斯?莫尔 10、太阳城 [意]康帕内拉 11、温斯坦莱文选 [英]温斯坦莱 12、傅立叶选集（全三卷） [法]傅立叶 13、政治正义论（全三卷） [英]威廉?葛德文 14、伊加利亚旅行记（全三卷） [法]埃蒂耶纳?卡贝 15、祖国在危急中 [法]布朗基 16、和谐与自由的保证 [德]威廉?魏特林 17、阿奎那政治著作选 [意]托马斯?阿奎那 18、为英国人民声辩 [英]约翰?弥尔顿 19、神学政治论 [荷兰]斯宾诺莎 20、政府论（上篇） [英]约翰?洛克 21、论法的精神（上下） [法]孟德斯鸠 22、社会契约论 [法]卢梭 23、论人类不平等的起源和基础 [法]卢梭 24、雪莱政治论文选 [英]雪莱 25、拿破仑文选（上下） [法]拿破仑 26、战争论（全三卷） [德]克劳塞维茨 27、论自由 [英]约翰?密尔 28、潘恩选集 [英]托马斯?潘恩 29、联邦党人文集 [美]汉密尔顿
30、什么是所有权 [法]蒲鲁东 第三辑 31、遗书（全三卷） [法]让?梅叶 32、自然法典 [法]摩莱里 33、圣西门选集（全三卷） [法]圣西门 34、欧文选集（全三卷） [英]罗伯特?欧文 35、公有法典 [法]泰?德萨米 36、人类幸福论 [英]约翰?格雷 37、皮佑选集 [法]让?雅克?皮佑 38、回顾 [美]爱德华?贝拉米 39、社会主义神髓 [日]幸德秋水 40、笛福文选 [英]丹尼尔?笛福 41、罗马盛衰原因论 [法]孟德斯鸠 42、古代法 [英]梅因 43、代议制政府 [英]约翰?密尔 44、互助论 [俄]克鲁泡特金 第四辑 45、论世界帝国 [意]但丁 46、君主论 [意]尼科洛?马基雅维里 47、利维坦 [英]霍布斯 48、塞瓦兰人的历史 [法]德尼?维拉斯 49、忏悔录（第一、二部） [法]卢梭 50、革命法制和审判 [法]罗伯斯庇尔 51、圣西门学说释义 [法]巴扎尔安凡丹等 52、格雷文集 [英]约翰?格雷 53、现实的人类和理想的人类一个贫苦罪人的福音 [德]威廉?魏特林 54、社会命运（全二卷） [法]维克多?孔西德朗 55、乌有乡消息 [英]威廉?莫里斯 56、民族主义 [印度]泰戈尔 57、保守主义 [英]休?塞西尔 58、人口问题 [英]卡尔—桑德斯 第五辑 59、法学总论 [罗马]查士丁尼 60、为平等而密谋（上下） [法]菲?邦纳罗蒂 61、论出版自由 [英]约翰?弥尔顿 62、布朗基文选 [法]奥古斯特?布朗基
商务印书馆：品质成就百年老店 □本报记者洪玉华 1898年，商务印书馆在其成立的第二年，就出版了在中国语言学史上有着划时代意义的语法学著作《马氏文通》。1906年，商务印书馆正式设立了字典部，1915年，《辞源》历经8年磨砺而最终问世。新中国成立后的商务印书馆还印行了世界上发行量最大的工具书——《新华字典》。一路走来，商务印书馆编辑出版辞书已有百余年历史，与语言类图书（工具书、语言学著作）结下了延续一个多世纪的不解之缘。 而在新时代的发展中，商务印书馆已发展出语言类、学术、科教、经管图书等重要产品线，并率先开始了数字化建设。虽是百年老店，步伐却更加矫健。 语言也是生产力 1956年国务院发布推广普通话的指示，要求中科院语言研究所编写以确定词汇规范为目的、中型的现代汉语词典，在语言学大师吕叔湘和丁声树的先后主持下，80余人历经22年的努力，1978年商务印书馆出版了《现代汉语词典》。此后，业界将这种“十年磨一剑”的辞书编纂风格称为“《现汉》风格”。 此外，《新华字典》、《古汉语常用字字典》等词典的编纂、出版，让商务印书馆创下了工具书出版发行史上的众多第一。 进入新世纪，商务印书馆的汉语出版又扩大视角、拓展领域，大步地向前迈进。他们围绕现代汉语编辑发展了3条产品线：汉语工具书、语言学著作、对外汉语教学。这3条产品线，就像3 个同心圆，核心是汉语工具书，语言学著作及期刊方阵处于中间位置，对外汉语教学图书在最外围，也承担着“走出去”的桥头堡尖兵的任务。其中汉语工具书产品线最为丰满，涵盖了古代汉语、现代汉语的各个方面，还有全面系统地汇辑先秦至晚清古籍文献中故训资料的大型语文工具书《故训汇纂》等一系列令读书界和学术界交口称赞的精品工具书。 商务印书馆副总编辑周洪波介绍说：“除了出版图书，我们还做了一些属于自己专业范围又跟市场紧密结合的事情，把语言和语言知识转化为生产力和文化产品。”2008年12月29日，教育部语言文字信息管理司指导、商务印书馆主办的中国语言资源开发应用中心的成立，即是把语言学成果产业化，对成果进行梯次开发，着眼于社会效益与经济效益双赢的实践。周洪波认为，语言不仅是交际的工具，同时也是一种有价值、可利用、出效益、能发展的社会资源。语言资源开发应用中心即致力于国内外语言资源的开发利用，探讨把语言转化为生产力的方式路径等。随着中心的成立，《中国语言生活状况报告2007》、《现代汉语常用词表》、《汉语方言地图集》等重磅图书陆续推出。 知名出版家陆高谊曾说，商务印书馆的工具书产品就像是满汉全席，应有尽有。在工具书的满汉全席中，英语工具书显然是不可或缺的重要主角。到2008年《柯林斯高阶英汉双解词典》出版，三大世界著名品牌英语学习词典已实现齐聚商务，牛津高、中、初阶系列英语词典自上世纪引进至今，更一直占据着英语工具书销售榜首。 因出版的非通用语种双语工具书的数量、质量和美誉度，商务印书馆一直以来也被称为“小语种词典的王国”。除了在各个语种中有标志性的大型词典，系列小型词典也成为最受欢迎的品种，“精选系列”和“袖珍小词典”是最典型的代表。 再现经典传承文化 拥有百年历史的商务印书馆，在中外学术图书出版方面，也是响当当的品牌社。 《汉译世界学术名著丛书》曾被赞许为“对我国学术文化有基本建设意义的重大工程”，是商务印书馆学术出版精华的集中代表。丛书涉及哲学、政治学、经济学等多个领域，不少都代表某时
转录自<商务印书馆通信录(民国12年)>, 商务印书馆总公司同人录（民国十二年一月） 监理：高翰卿张菊生； 总经理：鲍咸昌；经理：李拔可（宣龚）王仙华； 总务处：机要科：李拔可（兼），盛同孙； 股务股：任心白杨振初胡凤光； 书记股：汤颐琐沈挹清黄仲明（黄宾虹之子）张隽人宋明德姚伯南王长宝 洋文股：鲍济川 保管股：盛同孙（兼）鲍济川（兼）任心白（兼） 收发室：任文钰倪汝翼沈尧臣周福臻 业务科：韦傅卿 稽核科：王莲溪； 核帐股：何伯良孙振声杨德范成禹川王寿康翁健鑫陈冠南鲁伯锦叶景云张镜蓉周仲藩朱心竞黄秉吾楼锡廷 核货股：张显光谢永贻张元士业范孙张振三朱锡欣陈炳佃金国祥 李匡铎赵仰澄俞建章张迎祥张浩然李贤堂魏荣组穆示泰萧禾生 高乐赓（解放后健在）赵志鹏何肇祖张祖荫汪济时孙立诚詹右通 统计股：吴度均华祖沐；（以上68人） 进货科王仙华（兼，后任经理） 纸张股：吴东初杨守仁李茗楹夏剑臣俞学敏张德一张廷煦唐印龙 仪器文具股：吴东初（兼）张川如吴绍介冯秀山商伯益 书籍股：董承道陆品琴黄步香程有明袁翼云周兆垣乐诗农张竞新 刘启谕叶志龙米大荣钱漱人 《商务印书馆总公司同人录》续一 存货科：王莲溪（兼） 书籍股：李守仁马达君 司帐兼庶务冯梦久 文房科：严介之费显刚瞿赢洲 书帐处：章表刚曹锡林刘孝昌谢叔禾王洪生 管理西书：姚裕斋施布林冯良玉 稽查缺书：尤松林 收发书籍：王原生李昌年 分庄发货处：俞敦初羊左青萧退之李松年杨永青陈峰昌陈丽森姚润田 董志章鲍鸿飞袁慎生严洪生王景云（工会主席） 开发票：张宝钦吴水泉李升年 点书：张荣庆检查发票：穆示茂 管理本版书籍：潘志堂陈开祥唐季良贺承禄朱锡昌 管理包封：张金洪许金奎毛汝潮 管理邮包：任彭寿陆荣知严仲华 管理查欠书籍：沈根福（以上48人） 仪器文具股：包文信沈安遇孟树箴 测量课：洪季棠范永康文具课：陈德宽谭辉祥
商务印书馆出版公司的发展现状及分析 摘要：商务印书馆是中国近代文化史的一座丰碑，中国近现代出版业的开拓者和领航者，为中国出版行业 做出了巨大贡献，在现代它依然焕发着强大的活力，继续为中国出版业以及世界出版业做着巨大的贡献。 本文对商务印书馆的历史及发展现状进行了解读，并对其发展现状做了详尽的分析。 关键词：商务印书馆出版业现状分析 文化和知识无疑是一个国家和民族的根本。文化和知识的传播和传承需要各种传播媒介，而知识和文化的传播媒介从古到今有着多种丰富的形式，其中最主要的就是书籍。而进入近现代以来，与书籍紧密相连的机构就常常出现在人们的视线中，这就是出版社。出版社对文化的传播有着无法替代的重要作用。 现如今，每当我们谈到民国时期的文化，绝对少不了两个机构，一个是北京大学，北京大学在近代文化思想史的地位无需多言，妇孺皆知，而另一个就是本篇文章的主角-商务印书馆。有很多人可能会疑惑，商务印书馆只不过是一个出版社而已，何来这么伟大？其实商务印书馆在民国时期为中国文化传播和传承发挥了巨大的不可磨灭的作用，从现在和未来来看，它在中国文化史上的意义永远都是一座不可磨灭的丰碑！商务印书馆与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。 一.历史沿革 我们要想对商务印书馆的发展现状进行分析就不得不首先来看看他悠久的历史。 19世纪末期的中国正处于腐败的大清帝国的统治之中，1840年鸦片战争以来，侵略者用子弹和大炮打开了闭关锁国的清政府帝国的大门。各个国家的侵略者争先涌入中国，蚕食中国的土地，逼迫清政府签订不平等条约，人民处于水深火热之中。虽然侵略者为中国和中国人民带来了深深的苦难，但同时他们也为中国带来西方先进的文化和技术，当然其中也包括西方发明的印刷技术以及出版社文化。这无疑是中国出版社发展的必然基础。 上海因为其港口的便利，是中国当时经济最发达的城市，也是中国当时最开放的城市。各种先进的西方文化和技术都是先传如上海之中再传入中国的其它地区。出版社也不例外，商务印书馆由夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、高凤池等创办于1897年的上海，由此可见，商务印书馆是中国出版业中历史最悠久的出版机构。它创办的意义也不仅于此，可以毫不夸张的说，它的创办对于中国出版业有着划时代的意义。因为商务印书馆的创立标志着中国现代出版业的开始。据历史档案记载，在极盛时期，商务印书馆有员工5000多人，在海内外设有分馆36个，拥有各类办事机构1000多个，其所出版的各种书刊占全国60%以上，创造了中国现代出版业的多个第一，成为当时亚洲最大的出版机构。这样的成绩和规模就算放到现在的时代来看也是非常巨大的成功。 商务印书馆不仅在当时出版了各种书籍，还编印小学等教科书，还翻译发行国外先进文化书籍及名著等，还自己创办了很多学术文化期刊。很多其出版的书籍及书刊等都中国近现代历史上的首次，创造了中国出版业历史上的诸多第一。而且很多书籍和期刊在中国文化史上有着不可磨灭的贡献及意义，可以说现在听来都是如雷贯耳的。如严复译《原富》最开始由南洋公学印发，后也由商务印书馆发行；1907年，还出版《列国政要》三十二册，这套书是清廷派员考察各国政治辑译的资料；1934年出版黎锦熙《国语运动史纲》和吴半农译《资本论》第一卷第一分册等，这只是其中小小的一部分。而它在中国出版史创造的诸多第一，中国永远都不会忘记。
羄1897年在上海创办，创办人为夏瑞芳、鲍咸恩、鲍成昌、高凤池等。初为合伙经营的小型印刷工场。1901年改为股份有限公司，资本增至五万元，张元济入股，并主持编译工作。1903年建立印刷所、编译所和发行所，改为中日合办，资本各十万元，引进日本先进印刷技术。翌年编印《最新国文教科书》，数月间风行全国。此后，陆续编印修身、算术、史地、英语等教科书，兴办师范讲习班、附属小学、养正幼稚园及函授学校，还出版各种中外文工具书、刊物和学术著作。1907年在上海闸北宝山路建成印刷总厂和编译所新址。1909年将编译所收藏古籍善本和参考书籍的图书馆定名为涵芬楼，后改名为东方图书馆，对外开放。1914年初清退日股，资本增至一百五十万元，职工达七百五十人，成为国内最大的集编辑、印刷、发行为一体的出版企业。1932年“一、二八”淞沪抗战中，总务处、编译所、印刷总厂和东方图书馆等被日军焚毁。随后，企业得到部分恢复。抗日战争前夕，在长沙建设印刷厂，往香港和西南地区疏散存书和机器。抗战爆发后，总管理处迁到长沙，后移至重庆，抗战胜利后迁回上海。( 肄 莀商务印书馆于1897年2月11日创立于上海,至今已走过了近111年的历程。它的创立标志着中国现代出版业的开始。一百多年来,商务印书馆从最初一个小小的印刷作坊,逐步发展成为现当代中国首屈一指的出版和文化机构,历经沧桑、默默耕耘,人才荟萃、名家辈出,至今出版各类书刊近5万种,为开启民智、昌明教育、普及知识、传播文化、扶助学术做出了重要的贡献,得到几代国家领导人的重视,正如陈云同志所说,“是一个很重要的文化教育事业单位”。 螆以张元济、夏瑞芳为首的老一辈出版家,平地为山、艰苦创业,为商务的发展打下了坚实的基础。早在商务创立不久就成立股份公司,并从此先后延请高梦旦、王云五等一大批杰出人才,开展以出版为中心的多种经营,实力迅速壮大,编写大、中、小学等各类学校教科书,编纂《辞源》等大型工具书,译介《天演论》《国富论》等西方学术名著,出版鲁迅、巴金、冰心、老舍等现当代著名作家的文学作品,整理《四部丛刊》等重要古籍,编辑“万有文库”“大学丛书”等大型系列图书,出版《东方杂志》《小说月报》《自然界》等各科杂志十数种,创办东方图书馆、尚公小学校,制造教育器械,甚至拍摄电影等。极盛时期,商务有员工5000多人, 在海内外设有分馆36个,各类办事机构1000多个,所出书刊占全国60%以上,创造了中国现代出版业的诸多第一,成为当时亚洲最大的出版机构,在海内外铸造了商务印书馆的这个民族出版业最著名的品牌,成为堪与北大媲美的文化重镇。从这座文化重镇里,走出了一大批杰出人物,陈云、张元济、茅盾、陈叔通、周建人、胡愈之、王云五、郑振铎、叶圣陶、蒋梦麟、竺可祯、黄宾虹、袁翰青、陈翰伯、陈原……这些光辉的名字都写在了商务的史册上。二十世纪三四十年代,日寇侵华,国难不息,商务也饱受兵燹,两度惨遭破坏,艰于维持。但是,在百般艰苦的环境下,商务坚持“为国难而牺牲,为文化而奋斗”之精神,依然举起文化抗战和国家复兴之大旗,与各界人士共同努力,出书不辍,奋斗不歇。 肇现状
商务印书馆汉译名著系列书目 一、哲学类（桔黄色） （一）1981年起 1、形而上学 [古希腊]亚里士多德著 吴寿彭译 2、忏悔录 [古罗马]奥古斯丁著 周士良译 3、对笛卡尔《沉思》的诘难 [法]伽森狄著 庞景仁译 4、伦理学 [荷兰]斯宾诺莎著 贺麟译 5、人类理解论 [英]洛克著 关文运译 6、人类理解研究 [英]休谟著 关文运译 7、人是机器 [法]拉·梅特里著 顾寿观译 王太庆校 8、狄德罗哲学选集 江天骥 陈修斋 王太庆译 9、袖珍神学 [法]保尔·霍尔巴赫著 单志澄 周以宁译 10、先验唯心论体系 [德]谢林著 梁志学 石泉译 11、精神现象学 [德]黑格尔著 贺麟 王玖兴译 12、逻辑学 [德]黑格尔著 杨一之译 13、哲学史讲演录 [德]黑格尔著 贺麟 王太庆译 14、美学 [德]黑格尔著 朱光潜译 15、科学中华而不实的作风（修订二版） [俄]赫尔岑著 李原译 吉洪校 16、物种起源 [英]达尔文著 周建人 叶笃庄 方宗熙译 17、实用主义（一些旧思想方法的新名称） [美]威廉·詹姆士著 陈羽纶 孙瑞禾译 18、善的研究 [日]西田几多郎著 何倩译 19、西方哲学史（及其与从古代到现代的政治、社会情况的联系） [英]罗素著 何兆武 李约瑟 马元德译 （二）1982年起 20、物理学 [古希腊]亚里士多德著 张竹明译 21、物性论 [古罗马]卢克莱修著 方书春译 22、人性论 [英]休谟著 关文运译 郑之骧校 23、人类理智新论 [德]莱布尼茨著 陈修斋译 24、任何一种能够作为科学出现的未来形而上学导论 [德]康德著 庞景仁译 25、法哲学原理 [德]黑格尔著 范扬 张企泰译 26、作为意志和表象的世界 [德]叔本华著 石冲白译 杨一之校
商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》书目(2012)来源:杨洪源的日志共计574本,你读了多少? 一、哲学类(红色) (一)1981年起 1-001 形而上学古希腊亚里士多德吴寿彭 1-002 忏悔录古罗马奥古斯丁周士良 1-003 对笛卡尔《沉思》的诘难法伽森狄庞景仁 1-004 伦理学荷兰斯宾诺莎贺麟 1-005 人类理解论英洛克关文运 1-006 人类理智研究英休谟关文运 1-007 人是机器法拉?梅特里顾寿观王太庆 1-008 狄德罗哲学选集法狄德罗江天骥陈修斋王太庆 1-009 袖珍神学法保尔?霍尔巴赫单志澄 1-010 先验唯心论体系德谢林梁志学石泉 1-011 精神现象学德黑格尔贺麟王玖兴 1-012 逻辑学德黑格尔杨一之 1-013 哲学史讲演录德黑格尔贺麟王太庆
1-014 美学德黑格尔朱光潜 1-015 科学中华而不实的作风俄赫尔岑李原 1-016 物种起源英达尔文周建人叶笃庄方宗熙 1-017 实用主义美威廉?詹姆士陈羽纶孙瑞禾 1-018 善的研究日西田几多郎何倩 1-019 西方哲学史英罗素何兆武李约瑟马元德 (二)1982年起 1-020 物理学古希腊亚里士多德张竹明 1-021 物性论古罗马卢克莱修方书春 1-022 人性论英休谟关文运郑之骧 1-023 人类理智新论德莱布尼茨陈修斋 1-024 任何一种能够作为科学出现的未来形而上学导论德康德庞景仁1-025 法哲学原理德黑格尔范扬张企泰 1-026 作为意志和表象的世界德叔本华石冲白 1-027 文明论概略日福泽谕吉北京编译社 1-028 一年有半,续一年有半日中江兆民吴藻溪 1-029 实验心理学史美E?G?波林高觉敷