弱电系统英文对照
社区安防系统 Security prevention system
可视对讲系统 A visible walky-talky system
防盗报警 Security alarm
闭路监视 CCTV
巡更 Night patrol
周界防范 Perimeter Precaution
门禁控制 Access control
公共设施监控系统 Public facility monitor system
变配电 Electric transformer and distribution
给排水 Water supply and drainage
电梯 Elevato
公共照明 Public lighting
背景音乐及紧急广播 Background music and emergency broadcast
宽带多媒体服务系统 Broadband multimedia service system
卫星接收及有线电视 Satellite reception and cable-TV broadband
宽带接入 Broadband access
社区网络服务 Community network service
智能家居系统 Intelligent home system
多表远抄 Remote CC for meters
家电智能控制 Intelligent home appliances control system
家居远程控制 Home remote control
家居防盗报警 Home anti-theft alarm
BAS（楼宇自动化系统）
楼宇设备监控系统 Building automation control system
安全防范子系统 Security system
火灾自动报警子系统 Fire alarm system
CAS(通信网络系统)
卫星接收及有线电视系统 Satellite reception and cable television system 公用通讯网络系统 Communication system of nets for public use
卫星及微波通讯系统 Satellite and microwave communication system
视频会议系统 Video conference system
无线对讲系统 Wireless walky-talky system
背景音乐及紧急广播系统 Background music and emergency broadcasting
OAS(办公自动化系统)
事务型办公系统 Business office system
管理型办公系统 Administrative office system
决策型办公系统 Decision making office system
安全防范子系统 Security System
防盗报警系统 Intrusion Alarm System
闭路监视系统 CCTV System
门禁系统 Access Control System
巡更系统 Patrol System
停车场管理系统 Parking Administrative System
环境系统 Environment System
冷水系统 Cold water system
热交换系统 Heat exchange system
通排风系统 Ventilation system
空调系统 Air-conditioning system
新风系统 Make-up air system
风机盘管加新风 Renewal of the blower fan coil
VAV变风量系统 VAV system
供配电系统Power Supply and Distribution
高低压配电 Distribution of high and low-voltage electricity 变电 Electricity transformation
不间断电源 Continuous current
应急发电 Emergency power
照明系统Lighting System
紧急照明 Emergency lighting
工作照明 Lighting for work
艺术照明 Artistic lighting
特殊照明（障碍灯）Special lighting(obstacle lights)
给排水系统 Water Supply and Drainage System
给排水与饮用水 Water supply, drainage and drinking water
卫生设备 Sanitary equipment
污水及水处理 Sewage and intermediary water division
交通运输系统 Transportation System
电梯 Elevators
扶梯 Escalators
综合布线系统（PDS）
工作区子系统 The working area system
水平子系统 Horizontal system
垂直子系统 Vertical system
设备间子系统 The equipment room system
管理子系统 Management system
建筑群子系统 Construction ensemble system
考勤系统 (Time Attendance)
影像识别系统 (Video Identification System) 电梯控制 (Lift Access Control)
弱电系统英文对照 社区安防系统Security prevention system 可视对讲系统A visible walky-talky system 防盗报警Security alarm 闭路监视CCTV 巡更Night patrol 周界防范Perimeter Precaution 门禁控制Access control 公共设施监控系统Public facility monitor system 变配电Electric transformer and distribution 给排水Water supply and drainage 电梯Elevato 公共照明Public lighting 背景音乐及紧急广播Background music and emergency broadcast 宽带多媒体服务系统Broadband multimedia service system 卫星接收及有线电视Satellite reception and cable-TV broadband 宽带接入Broadband access 社区网络服务Community network service 智能家居系统Intelligent home system 多表远抄Remote CC for meters 家电智能控制Intelligent home appliances control system 家居远程控制Home remote control 家居防盗报警Home anti-theft alarm
BAS（楼宇自动化系统） 楼宇设备监控系统Building automation control system 安全防范子系统Security system 火灾自动报警子系统Fire alarm system CAS(通信网络系统) 卫星接收及有线电视系统Satellite reception and cable television system 公用通讯网络系统Communication system of nets for public use 卫星及微波通讯系统Satellite and microwave communication system 视频会议系统Video conference system 无线对讲系统Wireless walky-talky system 背景音乐及紧急广播系统Background music and emergency broadcasting OAS(办公自动化系统) 事务型办公系统Business office system 管理型办公系统Administrative office system 决策型办公系统Decision making office system 安全防范子系统Security System 防盗报警系统Intrusion Alarm System 闭路监视系统CCTV System 门禁系统Access Control System 巡更系统Patrol System 停车场管理系统Parking Administrative System 环境系统Environment System 冷水系统Cold water system 热交换系统Heat exchange system
风电专业术语中英对照及解释 经电气网小编整理，下面是有关风电的一些专业术语的英汉对照及解释，希望对各位有用哦。 1.风能 /wind energy 空气流动所具有的能量。 2.风能资源 /wind energy resources 大气沿地球表面流动而产生的动能资 源。 3.空气的标准状态 /standard atmospheric state 空气的标准状态是指空 气压力为101 325Pa，温度为15℃（或绝对288.15K），空气密度1.225kg/m 3 时的空气状态。 4.风速 /wind speed 空间特定点的风速为该点空气在单位时间内所流过的 距离。 5.平均风速 /average wind speed 给定时间内瞬时风速的平均值。 6.年平均风速 /annual average wind speed 时间间隔为一整年的瞬时风速 的平均值。 7.最大风速 /maximum wind speed 10分钟平均风速的最大值。 8.极大风速 /extreme wind speed 瞬时风速的最大值。 9.阵风 /gust 超过平均风速的突然和短暂的风速变化。 10.年际变化 /inter-annual variation 以30年为基数发生的变化。风速年 际变化是从第1年到第30年的年平均风速变化。 11.[风速或风功率密度]年变化 /annual variation 以年为基数发生的变化。 风速（或风功率变化）年变化是从1月到12月的月平均风速（或风功率密度）变化。 12.[风速或风功率密度]日变化 /diurnal variation 以日为基数发生的变 化。月或年的风速（或风功率密度）日变化是求出一个月或一年内，每日同一钟点风速（或风功率密度）的月平均值或年平均值，得到0点到23点的风速（或风功率密度）变化。 风切变 /wind shear 风速在垂直于风向平面内的变化。 13.风切变指数 /wind shear exponent 用于描述风速剖面线形状的幂定律指 数。 14.风速廓线 /wind speed profile, wind shear law 又称“风切变律”， 风速随离地面高度变化的数学表达式。 15.湍流强度 /turbulence intensity 标准风速偏差与平均风速的比率。用 同一组测量数据和规定的周期计算。 16.年风速频率分布 /annual wind speed frequency distribution 在观测 点一年时间内，相同的风速发生小时数之和占全年总小时数的百分比与对应风速的概率分布函数。 17.威布尔分布 /Weibull distribution 经常用于风速的概率分布函数，分 布函数取决于两个参数，控制分布宽度的形状参数和控制平均风速分布的尺度参数。 18.瑞利分布 /Rayleigh distribution 控制分布宽度的形状参数值为2的威 布尔分布，分布函数取决于一个调节参数——尺度参数，它控制平均风速的分布。 19.风功率密度 /wind power density 与风向垂直的单位面积中风所具有的
消防报警及控制系统设计说明 【Design Despcrition of Fire-safety Alarming and Control System】 一、设计依据：【Basis of Design】 《火灾自动报警系统设计规范》GB50116-98 【Code for Design of Automatic Fire Alarm System GB50116-98】 《高层民用建筑设计防火规范》GB50045-95 （2005版） 【Code for fire protection design of tall building GB50045-95 （2005 Version）】二、系统保护对象分级：【Classification of the target protected by the system】 根据火灾自动报警系统设计规范第3.1.1条，系统保护对象为一级。 【according to Item 3.1.1, Code for Design of Automatic Fire Alarm System, the object protected is Grade I】 三、自动报警系统形式：【Form of automatic alarming】 采用集中报警系统。【centralized alarming system is adopted】 四、备用照明的设置范围：【Scope of installation of backup lighting】 在消防控制室、疏散楼梯、走道、电梯厅、门厅、排烟机房、变配电室、电梯机房、消防泵房等场所设置备用照明。【Backup lighting shall be installed in fire-safety control room, evacuation stairs, elevator hall, smoke evacuation plant room, transformer and switch room, and stair plant room and fire-safety pump room.】五、疏散照明的设置范围：【Scope of installation of evacuation lighting】 在疏散楼梯间出入口、疏散走道、安全出口处、走道、门厅等场所设置疏散 【Evacuation lighting shall 照明，疏散照明自带蓄电池连续供电时间不小于40分钟。 be installed in accesses of evacuation stairs, evacuation corridor, safety access,
岗位名称的中英文对照 1.MAKETING AND SALES(市场与销售部分) Vice-President of Sales 销售副总裁 Senior Customer Manager 高级客户经理 Sales Manager 销售经理 Regional Sales Manager 地区销售经理 Procurement Manager 采购经理Procurement Agency 采购代办所Sales Assistant 销售助理 Wholesale Buyer 批发采购员 Tele-Interviewer 电话调查员 Real Estate Appraiser 房地产评估师 Marketing Consultant 市场顾问 Marketing and Sales Director 市场与销售总监 Market Research Analyst 市场调查分析员 Manufacturer’s Representative 厂家代表 Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监 Sales Representative 销售代表 Assistant Customer Executive 客户管理助理 Marketing Intern 市场实习 Marketing Director 市场总监 Insurance Agent 保险代理人 Customer Manager 客户经理 Vice-President of Marketing 市场副总裁 Regional Customer Manager 地区客户经理 Sales Administrator 销售主管 Telemarketing Director 电话销售总监 Telemarketer 电话销售员 Sales Executive 销售执行者 Marketing Assistant 市场助理 Retail Buyer 零售采购员 Real Estate Manager 房地产经理 Real Estate Broker 房地产经纪人 Purchasing Agent 采购代理 Product Developer 产品开发 Marketing Manager 市场经理 Advertising Coordinator 广告协调员 Advertising Assistant 广告助理 Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人 Customer Representative 客户代表 https://www.doczj.com/doc/6a11819248.html,PETER AND MATHEMA TICS(计算机部分) Manager of Network Administration 网络管理经理 MIS Manager 电脑部经理 Project Manager 项目经理
弱电系统中英文对照 1.综合布线系统（Premises Distribution System/ Structured Cabling System） 工作区子系统The working area system 水平子系统Horizontal system 垂直子系统V ertical system 设备间子系统The equipment room system 管理子系统Management system 建筑群子系统Construction ensemble system 2.社区安防系统Security prevention system 可视对讲系统A visible walky-talky system 防盗报警Security alarm 闭路监视CCTV （Closed-circuit television） 巡更Night patrol 周界防范Perimeter Precaution 门禁控制Access control 3.公共设施监控系统Public facility monitor system 变配电Electric transformer and distribution 给排水Water supply and drainage 电梯Elevator 公共照明Public lighting 背景音乐及紧急广播Background music and emergency broadcast 4.宽带多媒体服务系统Broadband multimedia service system 卫星接收及有线电视Satellite reception and cable-TV broadband 宽带接入Broadband access 社区网络服务Community network service 5.智能家居系统Intelligent home system 多表远抄Remote CC for meters 家电智能控制Intelligent home appliances control system 家居远程控制Home remote control 家居防盗报警Home anti-theft alarm 6.BAS（楼宇自动化系统） 楼宇设备监控系统Building automation control system 安全防范子系统Security system 火灾自动报警子系统Fire alarm system 7.CAS(通信网络系统) 卫星接收及有线电视系统Satellite reception and cable television system 公用通讯网络系统Communication system of nets for public use 卫星及微波通讯系统Satellite and microwave communication system 视频会议系统V ideo conference system 无线对讲系统Wireless walky-talky system 背景音乐及紧急广播系统Background music and emergency broadcasting 8.OAS(办公自动化系统)
无机物英语命名法一单原子离子 1正离子 Cu+copper(Ⅰ) Cu2+copper(Ⅱ) 2负离子-ide Sulfide S2- Nitride N3- Oxide O2- 氟fluorine F- fluoride 氯chlorine Cl- chloride 溴bromine Br- bromide 二多原子离子 1 -ate -ite NO3-nitrate CO32- carbonate NO2-nitrite OH- hydroxide SO42-sulfate SO32- sulfite HCO3- hydrogen carbonate HSO4-hydrogen sulfate H2PO43- dihydrogen phosphate 2 Fewest Oxygen Atoms hypo—ite Fewer Oxygen Atoms —ite More Oxygen Atoms —ate Most Oxygen Atoms per —ate ClO- hypochlorite ClO2- chlorite ClO3-chlorate ClO4-perchlorate 三两种元素组成的化合物 FeO iron( II ) oxide (ferrous oxide) Fe2O3iron( III ) oxide (ferric oxide) SnCl4tin(IV) chloride PbO2lead(IV) oxide 金属氢化物一般命名规则：金属名＋hydride CaH2 calcium hydride NaH sodium hydride 非金属氢化物一般命名规则： hydrogen+非金属+ide HCl hydrogen chloride H2S hydrogen sulfide (sulphide) HF hydrogen fluoride SiC silicon carbide 非金属氧化物命名：非金属名＋n-oxide (l)mono- (2)di- (3)tri- (4)tetra- (5)penta- (6) hexa- (7)hepata- (8)octa- (9)nona- (10)deca-
风电项目常用英语词汇 tubular tower 塔筒式塔架 lattice tower 桁架式塔架 nacelle 机舱 gearbox 齿轮箱 rotor shaft 转轴 generator 发电机 yaw base 偏航基座、偏航盘yaw gear 偏航齿轮asynchronous generator 异步发电机 turbine 涡轮 hub 轮毂 grid 电网 blade 叶片 diameter 直径 area swept 扫掠面积 speed of revolution 旋转速度 operational interval 转速变化范围 power regulation 功率调节 air brake 空气制动 cut-in speed 切入风速 nominal wind speed 额定风速 cut-out speed 切出风速 stop wind speed 停止风速 hub controller 轮毂控制器 pitch cylinder 桨距调节气缸 blade hub 叶片轮毂 blade bearing 叶片轴承 main shaft 主轴 oil cooler 油冷却器 parking brake 制动装置 service crane 维护吊车transformer 变压器 yaw 偏航 revolution 旋转 anemometer 测风仪 vane 风向标 planet/parallel axles 行星/平行轴microprocessor 微处理器 pitch regulation 桨距调节synchronous 同步的asynchronous 异步的 foundation 基础
保留建筑EXISTING BUILDING 已建建筑AS-BUILT 新建建筑NEW BUILDING 道路ROADWAY 绿化LANDSCAPE 汽车流线CAR ACCESS 行人流线WALK ACCESS 消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS 货车流线TRUCK ACCESS 自行车流线BICYCLE ACCESS 消防车道FIRE WAY 主出入口MAIN ENTRENCE 保安室NO.1 GUARD HOUSE 主出入口 1 EXIT 1 地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING 自行车停车位BICYCLE STAND 总停车位CAR PARK 其中INCLUDE 地上停车位AT-GRADE CAR PARK 地下停车位UNDERGROUND CAR PARK 空调管线AIR CONDITIONING 强电电缆LV 10KV 弱电电缆ELV 电缆10KV HV 供水管SUPPLY WATER 污水管WASTE WATER 雨水管RAIN WA TER 消防管线FIRE HYDRANT 西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING 说明NOTE 1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等 资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡 等因素进行竖向设计。 1.THE DRAWING WITH "VERTICAL HEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITY ROADWAY ENGINEERING WITH CITY BUREAU PIPELINE HEIGHT INDICATION DOCUMENT SITE DRAINAGE, SITE TOPOGRAPHY, AND SOIL BALANCE ARE INCORPORA TED INTO THE DESIGN. 2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统， 所用高程为规划高程。 2.THE DRAWING INCORPORATES BEIJING CITY COORDINA TE SYSTEM. ALL THE INDICATIVE HEIGHTS ARE PLANNING HEIGHTS. 3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为 0.2%。 3.ALL THE ROADWAY INDICATED ON THE DRAWING IS BASED ON 1.5%HORIZONTAL SLOPE.THE SMALLEST VERTICAL SLOPE IS 0.2%. 4.图中标注单位均为米。 4.BASIC UNIT OF MEASUREMENT IS METRIC. 保留建筑EXISTING BUILDING 已建建筑AS-BUILT 新建建筑NEW BUILDING 道路ROADWAY 绿化LANDSCAPE 地下车库入口BASEMENT PARKING ENTRANCE 坡道RAMP 消防车道FIRE WAY 紧急出口EMERGENCY EXIT 3 2#保安室NO.2 GUARD HOUSE 停车场PARKING 工程地点位置图SITE LOCATION 图例LEGEND 自行车停车场BASEMENT EXIT 1 BICYCLE PARKING H=4.8M 地下室出入口 2 BASEMENT EXIT 2 主出入口 4 PARKING EXIT 4 主出入口 1 EXIT 1 道路ROADWAY 实土绿化COMPACTED SOIL LANDSCAPE 敷土绿化DEPOSITED SOIL LANDSCAPE 通风井VENTILATION OUTLET 冷却塔(两组) COOLING TOWER(2 UNITS) 紧急通道EMERGENCY ACCESS 绿地LANDSCAPE 围挡BARRIER 停车场PARKING 地下车库出入口PARKING ENTRENCE 主出入口MAIN ENTRENCE 1#保安室NO.1 GUARD HOUSE 说明NOTE 1.图中所标注建筑尺寸为外墙皮尺寸. 1.DIMENSIONS INDICA TED ON THE PLAN ARE MEASURED TO EXTERNAL EDGE OF THE BUILDINGS. 2.建筑的坐标点为轴线交点坐标. 2.ARCHITECTURE COORDINATES = INTERSECTION OF THE BUILDINGS AXIS. 3.本图以米为单位,%%P0.000相当于绝对标 高37.75. 3.METRIC SYSTEMS ARE THE UNIT OF MEASUREMENT. 4.本项目对周边现状及规划建筑日照影响满 足相关法规及规范要求, 即日照时数满足大寒日最低2小时的日照要 求. 4.DESIGN COMPLIES WITH LOCAL REGULATION OF SUN SHADING TO NEIGHBORHOOD. 保留建筑面积EXISTING BUILDING 容 积率PLOT RATIO 建筑占地面积BUILDING COVERAGE 建筑密度BUILDING DENSITY 绿化面积GREEN AREA 绿地率GREEN RATIO 总人数TOTAL USERS 机动车停车位CAR PARK 地上其辆65 65 LOTS ABOVE GROUND 地下辆564 中INCLUDE UNDERGROUND 564 LOTS 200辆自行车停车位BICYCLE STAND 200 LOTS 地上辆200 200 LOTS ABOVE GROUND 服务中心SERVICE CENTRE 1号办公楼OFFICE 1 地上
1、风力机wind turbine 36、下风向down wind 2、风力发电机组wind turb ine gen erator system 37、上风向up wind (WTGS) 38、阵风gust 3、风电场wind power station; wind farm 39、粗糙长度rough ness len gth 4、水平轴风力机horizo ntal axis wi nd turbi ne 40、湍流强度turbule nee inten sity 5、垂直轴风力机vertical axis wi nd turbi ne 41、风场wind site 6、轮毂(风力机) Hub(for wind turbi nes) 42、测量参数measureme nt parameters 7、机舱nacelle 43、测量位置measureme nt seat 8、支撑结构（风力机）support structure （for wind 44、最大风速maximum wi nd speed turbi ne) 45、风功率密度wi nd energy den sity 9、关机(风力机) shutdow n (for wind turbi ne) 46、阵风影响gust in flue nee 10、紧急关机（风力机）emergency shutdown（for 47、环境environment wind turb ine) 48、气候climate 11、空转(风力机) idli ng(for wind turbi ne) 49、海洋气候ocean climate 12、锁机(风力机) blocki ng (for wind turbi ne) 50、室内气候in door climate 13、停机（风力机）parki ng 51、极端最高extreme 14、静止standstill 52、极端最高extreme maximum 15、制动器(风力机) brake(for wind turbi ne) 53、年最高annual maximum 16、停机制动（风力机）parki ng brake （for wi nd 54、月平均温度mea n mon thly temperature turbi ne) 55、空气湿度air humidity 17、风轮转速（风力机）rotor speed （for wi nd 56、绝对湿度absolute humidity turbi ne) 57、相对湿度relative humidity 18、控制系统（风力机）control system （for wi nd 58、雨rain turbi ne) 59、冻雨freezing rain 19、保护系统（风力发电系统）protection system 60、雾淞;霜rime (for WTGS) 61、雾fog 设计和安全参数62、盐雾salt fog 20、设计工况desig n situati on 63、标准大气压sta ndard air pressure 21、载荷情况load case 64、平均海平面mean sea level 22、外部条件(风力机) external co nditio ns (for 65、太阳辐射solar radiation wind turb ine) 66、直接太阳辐射direct solar radiation 23、设计极限desig n limits 67、天空辐射sky radiation 24、极限状态limit state 68、太阳常数solar con sta nt 25、安全寿命safe life 69、黑体black body 风特性70、白体white body 26、风速wind speed 71、温室效应gree nhouse effect 27、风矢量wind velocity 72、表面温度surface temperature 28、额定风速（风力机）rated wi nd speed（for wind turb ine) 与电网连接 29、切入风速cut-i n wi nd speed 73、输出功率（风力发电机组）output power 30、切出风速cut-out wi nd speed 74、额定功率（风力发电机组）rated power 31、年平均annual average 功率特性测试 32、年平均风速annual average wind speed 75、功率特性power performa nee 33、平均风速mea n wi nd speed 76、功率系数power coefficie nt 34、极端风速extreme wi nd speed 77、扫掠面积swept area 35、风切变wind shear 78、测量功率曲线measured power
页眉内容 Weak Systems Engineering 弱电系统工程 智能建筑中的弱电主要有两类，一类是国家规定的安全电压等级及控制电压等低电压电能，有交流与直流之分，交流36V以下，直流 24V以下，如24V直流控制电源，或应急照明灯备用电源。第二类是 载有语音、图像、数据等信息的信息源。一般情况下，弱电系统工程指第二类应用。 There are 2 types of weak systems in in tellige nee buildi ng. One is safety voltage, con trol voltage and other low voltage po wer fixed by the state. They can be divided into the AC and DC. The AC lowers than 36V and the DC lowers than 24V, such as the 24V DC eon trol po wer, or the back- up po wer of emerge nee lights. The other is in formati on source carrying with Ianguage, pictures and data. Under normal circumstanee, the weak systems engin eeri ng refers to the sec ond app licatio n. 随着计算机技术的飞速发展，软硬件功能的迅速强大，各种弱电系统工程和计算机技术的完美结合，使以往的各种分类不再像以前那么清晰。各类工程的相互融合，就是系统集成。 With the rapid devel opment of compu ter tech no logy, the fun cti ons of hardware and software become str on ger tha n before. The p erfect comb in ati on of various weak systems engin eeri ng and computer tech no logy makes its p ast various classificati ons un clear like before. System integration is the mutual integration of different kinds of engineering project. 弱电系统工程主要包括建筑智能化工程和电子工程。 The weak system engineering major includes building intelligence engineering and electronic engineering. 建筑智能化工程：Building Intelligence Engineering: *计算机管理系统工程
各部门名称之中英文对照 总经理室：PO（President Office） 资讯管理室：IT (Information Technology) 资料中心：DCC（Document Control Center） 厂务室：Administration Dept. 图书室：Library 前台：(Reception Desk) 人力资源部：HR (Human Resource Department) 专案二部：PM (Project ManagementⅡ) 营运部：Marketing / Sales Dept. 财务部：Financial Dept. 研发中心：RD（Research and Development） 研发电子：RD EE 研发机构：RD ME 研发喇叭：RD Spk 研发系统：RD System 研发包装：RD Packaging 研发DQE (Design Quality Engineer) 研发JQE (Joint Quality Engineer) 品保部：QA（Quality Assurance） FQC ( Final Quality Control) IQC (Incoming Quality Control) 实验室：Testing Room 运作部：Operation Dept. 生管课：PMC（Production Management &Control） 资材课：Warehouse 报关室：Customs Office 采购部：Pur(Purchasing department) 生产一部：Production Dept.Ⅰ 电子课：PCBA Production Line SMT：(Surface Mounting Technology) 生产二部：Production Dept.Ⅱ 喇叭课：Transducer P roduction Line 音箱课：Final Assembly P roduction Line 管控中心：SPC (Statistical Process Control) 工程部：Engineering IE : Industry Engineering PE: Product Engineering 设备课: Equipment Division 企业文化规划/2011.8.5
医院弱电智能化系统简介
目录 概述 (3) 第一平台：医用综合信息集成系统(HIAS) (5) 1) 医用信息管理系统（HIS） (5) 2) 医学影像存储与传输管理系统（PACS） (5) 3) 检验放射科管理系统（RIS） (5) 4) 实验室管理系统（LIS） (5) 5) 临床管理系统（CIS） (5) 6) 办公自动化系统（OAS） (5) 第二平台：智能建筑管理系统(BMS) (6) 1)楼宇自动控制系统（BAS） (6) 2)安全防范自动化系统（SAS） (6) 3)一卡通管理系统 (7) 4)背景音乐及紧急广播系统 (7) 5)手术示范多媒体教学系统 (8) 6)远程教学及会诊系统 (8) 7)候诊排队系统 (8) 8)电子对讲及呼叫系统 (9) 9)电子公告及信息查询系统 (9) 10)多功能电子会议系统 (9) 11)灯光智能控制系统 (9) 12)诊疗仪器机房屏蔽系统 (10) 13)移动通讯信号增强系统 (10) 第三平台：通讯自动化系统(CAS) (10) 1)数字程控交换机系统 (10) 2)计算机网络系统 (10) 3)卫星及有线电视系统 (11) 第四平台：基础平台及保护系统 (11) 1)综合布线系统 (11) 2)弱电防雷接地系统 (11) 3)机房建设及UPS供电系统 (12)
概述 近年来,全国医院等级划分评定的重心都从原来的"重视医疗设备、专家技术力量、床位等硬件设施"转移到了"重视医院医疗服务质量、医院管理水平等软件设施"上。因此通过相应的智能化系统的建设来提高医疗服务质量和管理水平就成为必然。 医院智能化系统就是通过采用现代信息技术、网络技术和自动化控制技术，结合医疗管理手段来更高效、便捷、准确的提高医院管理水平、医疗服务质量及医生的工作效率。现阶段医院智能化系统建设的重点应该是为医院提供优质的医疗服务手段和智能化管理平台。医院作为一个专业性很强的行业具有以下三个非常显著的特点: 1、医院内人员密集,身份复杂,流动性大。医院是公众场所，到医院的人包括前来就诊的各色病人、陪护人员、小商小贩、甚至一些社会闲散人员、打架斗殴受伤的人等等，人员身份的复杂程度仅次于车站码头。因此我们采用了安全技术防范、门禁控制、候诊排队、窗口对讲及显示、LED电子信息公告及引导、信息触摸查询等智能化技术手段对人员进行合理有效的管理、疏导、分流、保证医院安全有序高效的运行。 2、医院内的设备密集,管理复杂，物流量大。门诊及住院大楼是一个以医疗服务为主，兼行政、科研、教学一体的大型建筑，设置有大量的空调、冷热源、通风、给排水、变配电、照明、电梯等建筑设备，这些设备分布广，需要实时监视与控制的参数也有成千上万个，这就造成了运行操作与管理的困难，医院对于环境的舒适性、安全性、设施服务的完善性等指标日益提高，这样更给这些设备的运行带来了更高的复杂性，使用人工对其设备进行操作和管理不仅需要大量的人力资源，而且对于工艺要求复杂的手术室、重症监护室等位置人工操作不能满足控制精度和稳定、安全的运行，因此我们采用了楼宇自动控制等智能化技术手段对大楼内的各种机电设备进行实时监视、自动控制、统一管理，从而保证大楼内各种机电设备的节能高效和优化运行。 3、医院内信息密集,流通复杂，实时性高。医院内的信息包括医用管理信息、医学影像、检验放射数据、实验管理信息、临床信息、办公自动化信息、通讯信息等。根据医院信息系统的实际需求，应用模式上实现以医嘱信息为主线的医院管
各弱电系统英文缩写Revised on November 25, 2020
一、5A、3S 弱电系统工程又称智能建筑工程，主要指通讯自动化（CA），楼宇自动化（BA），办公自动化（OA），消防自动化（FA）和保安自动化（SA），简称5A BAS楼宇自动化系统 CAS通信网络系统 OAS办公自动化系统 二、各弱电系统英文缩写 ?IBMS(IntelligentBuildingManagementSystem)智能建筑管理系统 ?BMS(BuildingManagementSystem)建筑物（建筑设备）（集成）管理系统 ?BAS(BuildingAutomationSystem)建筑物（建筑设备）自动化系统 ?SCS(SecuritySystem)安防系统 ?CCTV(ClosedCircuitTelevision)闭路电视监控系统 ?ACS(AccessControlSystem)出口入口管理系统 ?PMS(ParkingManagementSystem)停车场管理系统 ?PAS(PublicAddressSystem)公共广播系统 ?PS(PatrolSystem)巡更管理系统 ?FAS(FireAlarmSystem)火灾报警系统 ?OAS(OfficeAutomationSystem)办公自动化系统 ?GCS(GenericCablingSystem)结构化布线 ?PDS(PremisesDistributedSystem)建筑与建筑群综合布线系统 ?CAS(CommunicationAutomationSystem)通讯自动化系统 ?CNS(CommunicationNetworkSystem)计算机网络系统 ?PABX程控交换机 ?Centrex虚拟网业务即集中式用户交换机 ?SATV(SatelliteTelevision)卫星电视
中英文职务名称对照表 Developmental Educator 发展教育家 Head Teacher 高级教师 Foreign Language Teacher 外语教师Librarian 图书管理员 Guidance Counselor 指导顾问Music Teacher 音乐教师Library Technician 图书管理员Nanny 保姆 Physical Education Teacher 物理教师Principal 校长School Psychologist 心理咨询教师Teacher 教师 Art Instructor 艺术教师Computer Teacher 计算机教 师 College Professor 大学教授 Coach 教练员 Vocational Counselor 职业顾问Tutor 家教、辅导教师 Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务 经理 Executive Marketing Director 市场行政总监HMO Administrator 医疗保险管理 Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理 Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官 Property Manager 房地产经理 Chief Operations Officer(COO)首席运营官 Branch Manager 部门经理Controller(International) 国际监管 Claims Examiner 主考官 Director of Operations 运营总监Controller(General) 管理员Field Assurance Coordinator 土地担保协调员General Manager 总经理 Hospital Administrator 医院管理 President 总统
风力发电机用专业英语中文对照 风力机wind turbine 风电场wind power station wind farm 风力发电机组wind turbine generator system WTGS 水平轴风力机horizontal axis wind turbine 垂直轴风力机vertical axis wind turbine 轮毂（风力机）hub (for wind turbine) 机舱nacelle 支撑结构support structure for wind turbine 关机shutdown for wind turbine 正常关机normal shutdown for wind turbine 紧急关机emergency shutdown for wind turbine 空转idling 锁定blocking 停机parking 静止standstill 制动器brake 停机制动parking brake 风轮转速rotor speed 控制系统control system 保护系统protection system 偏航yawing 设计和安全参数design situation 设计工况design situation 载荷状况load case 外部条件external conditions 设计极限design limits 极限状态limit state 使用极限状态serviceability limit states 极限限制状态ultimate limit state 最大极限状态ultimate limit state 安全寿命safe life 严重故障catastrophic failure 潜伏故障latent fault dormant failure 风特性wind characteristic 风速wind speed 风矢量wind velocity 旋转采样风矢量rotationally sampled wind velocity 额定风速rated wind speed 切入风速cut-in speed 切出风速cut-out speed 年平均annual average 年平均风速annual average wind speed