消防报警及控制系统设计说明
【Design Despcrition of Fire-safety Alarming and Control System】
一、设计依据：【Basis of Design】
《火灾自动报警系统设计规范》GB50116-98
【Code for Design of Automatic Fire Alarm System GB50116-98】
《高层民用建筑设计防火规范》GB50045-95 （2005版）
【Code for fire protection design of tall building GB50045-95 （2005 Version）】二、系统保护对象分级：【Classification of the target protected by the system】
根据火灾自动报警系统设计规范第3.1.1条，系统保护对象为一级。
【according to Item 3.1.1, Code for Design of Automatic Fire Alarm System, the object protected is Grade I】
三、自动报警系统形式：【Form of automatic alarming】
采用集中报警系统。【centralized alarming system is adopted】
四、备用照明的设置范围：【Scope of installation of backup lighting】
在消防控制室、疏散楼梯、走道、电梯厅、门厅、排烟机房、变配电室、电梯机房、消防泵房等场所设置备用照明。【Backup lighting shall be installed in fire-safety control room, evacuation stairs, elevator hall, smoke evacuation plant room, transformer and switch room, and stair plant room and fire-safety pump room.】五、疏散照明的设置范围：【Scope of installation of evacuation lighting】
在疏散楼梯间出入口、疏散走道、安全出口处、走道、门厅等场所设置疏散
【Evacuation lighting shall 照明，疏散照明自带蓄电池连续供电时间不小于40分钟。
be installed in accesses of evacuation stairs, evacuation corridor, safety access,
corridor and hall. The accumulators attached to the evacuation lighting shall be able to supply power for no shorter than 40 mins.】
六、火灾自动报警系统：【Fire-safety automatic alarming system】
6.1消防控制室设在一层，在消防控制室设置火灾报警控制器、消防联动控制设备、多媒体图形系统、打印机、火灾应急广播柜、消防对讲主机及DC24V 直流备用电源装置。火灾自动报警系统按两总线环路设计，任意一点断线不应影响报警。【Fire-safety control room is located on the ground floor and has fire alarm controller in it. In fire-safety linkage controller, multimedia graphic system and printer.】
6.2在消防控制室、疏散楼梯、走道、电梯机房、电梯前室、办公室、诊室、治疗室、会议室、实验室、护士站手术室、病房、配电室、各类设备机房、库房等场所设置烟感探测器。在一层厨房设差定温感温探测器及可燃气体报警器。【Smoke sensor and detectors shall be set up in fire-safety control room, evacuation stairs, corridor, elevator plant room, elevator anteroom, office, diagnostic room, treatment room, meeting room, lab, nurse station, OR, wards, distribution room, all types of equipment room and warehouse. In the kitchen on the ground floor, equation temperature thermal detector and combustible gas alarms shall be set up.】
6.3在每个防火分区公共走道及楼梯间出入口附近设置手动报警器。每个手动报警器均引至报警总线并占用一个地址号码。【In every fire area, at the accesses to public corridors, manual alarms shall be set up and each of them leads to the alarm bus and takes an address number.】
6.4每层走道靠近楼梯口处设置声光报警器，当火灾探测器报警确认后，本
层的声光报警器应自动启动。各层均设置楼层显示器。【In terms of the corridor of each floor and close to stairs, sound and light alarm shall be set up. When fire detector confirms, the sound and light alarm shall be automatically turned on. On each floor, floor indicators should be placed on each floor.】
七、消火栓系统：【Fire hydrant system】
在各个消火栓内设置带地址码消火栓报警启泵开关，消火栓报警开关应带LED指示灯及常闭常开接点并联动启动消防泵，消防泵还可由消防控制室的手动按钮通过硬拉线可远控消防泵启停，并有状态返馈信号显示。消防控制室设有消防水池及消防水箱液位信号报警显示。每个消火栓报警启泵开关均引至报警总线并占用一个地址号码。【Within every fire hydrant, a switch for fire-safety alarm with address code shall be installed. The alarm switch to fire hydrant shall have LED indication light and normally closed and open connecting points to linkage start fire hydrants. Fire hydrants can also be remotely controlled through by manual bottoms which control hard pulling wire. In addition, there is indication of feedback signals of the status. In the fire-safety control room, there is fire-safety pool and alarming indication signal of the water level in fire-safety pool and tank. Each switch to fire hydrants leads to alarm bus and take an address code.】
八、空调系统防火阀关闭显示：
【On-and-off indication of fire-prevention valve of air-condition system】
在送风及排风系统防火阀附近设有监视模块，防火阀70℃时自动关阀，并将动作信号送回消防控制室。【Close to air supply system and extract system, monitoring modular shall be set up. When fire damper is of 70oC, it is automatically
turned off and the motion signal is turn send back to fire-safety control room.】
九、防排烟系统：
在排烟口开启装置附近设有专用监视模块及控制模块，当排烟口附近烟感探测器及同一防火分区内其它烟感探测器报警时，火灾自动报警系统应通过专用控制模块将输出的DC24V信号引至排烟口开启装置内的电磁线圈，使开启装置内的弹簧机构动作后自动打开排烟口，同时联动起相应排烟风机，并将信号送回消防控制室。排烟口开启装置还可就地手动打开。同时通过硬线连接直接启相应排烟风机。排烟开启装置均要求带双微动开关（250V，5A），当双微动开关动作后，其中一个动作信号引至监视模块接入报警系统，另一个动作信号通过硬线连接直接启相应排烟风机。排烟系统防火阀均为常开式280℃时自动关闭，并联动切断排烟风机电源。消防控制室的手动按钮通过硬拉线可远控排烟风机启停，并有状态返馈信号显示。【The smoke and fire vent can be manually and locally opened.Meanwhile, it is possible for them to directly turn on related smoke exhaust fans through hard wire connection. It is demanded that all extract switch device shall have two tangent switches (250V, 5A). When the double- tangent switch is turned on or turned off, the motion is then led to monitor modular and into the alarming system. As for the other motion signal, it is then used to directly turn on smoke exhaust fan through hard wire. Fire valve of the extract system is normally open. When the temperature is 280oC, the valve is automatically turned off and cut off the power source of smoke exhaust fan in linkage. In fire-safety control room, with the manual button and through hard pulling wire, on-and-off status of smoke exhaust fan can be remotely controlled and all status feedback signals are indicated.】
十、水喷淋系统：【Water sprinkling system】
在各个水流指示器和水流检修阀、压力开关处设监视模块用来向消防控制室报警。压力开关动作后与喷淋泵联动，监视模块均应引至报警总线并占用一个地址号码。消防控制室的手动按钮通过硬拉线可远控喷淋泵启停，并有状态返馈信号显示。【Monitoring modular shall be set up at all water flow indicator and after floor check valve, pressure switch to alarm to set alarm to fire-safety control room. Once the pressure switch is in motion, it is linked to sprinkling pump. All monitor modular are led to alarm bus and take one address. In fire-safety control room, with the manual button and through hard pulling wire, on-and-off status of sprinkling pumps can be remotely controlled and all status feedback signals are indicated.】
十一、漏电火灾报警：【Electric leakage fire alarm】
为防止电气火灾，在病房楼、门诊楼、医技楼配电间内、馈电柜出线回路设置（动作电流500mA延时时间0.4S）漏电保护器，一般负荷回路漏电保护器动作于跳闸，一、二级重要负荷.消防负荷回路漏电保护器动作于报警,每个漏电保护器均带辅助接点，当漏电保护器报警后,报向消防控制室报出故障地址，并发出声光报警。【To prevent electrical fire, leakage protectors shall be installed in distribution cabinet of wards` building, clinic building and medical technology buildings and loops of feeding cabinet. (Operating current 500mA and time delay 0.4S). For average load loop, leakage protector will trip as response and for Class I and II key loads and fire-safety loops, leakage protector set the alarm as response. Each leakage protector shall have supporting connecting point. When leakage protectors set the alarm, it then reports to the fire-safety control room the address
of malfunction and send sound and light alarms.】
十二、线路敷设及材料选择：【Wiring and selection of materials】
消防用电设备及应急照明及疏散照明干线采用耐火型电缆，敷设在钢制线槽内。线槽应涂防火涂料。支路配线采用NHBV－450V/750V铜线穿SC钢管。火灾自动报警系统采用二总线制，配线采用NHRVS－1.5软线，除注明外配管采用SC20楼板内暗敷设。火灾自动报警系统及控制线路、消防广播线路、消防专用对讲通讯线路、消火栓启泵按钮线路四套管路分别敷设。强弱电小间在设备安装完毕后，应在楼板处用相当于楼板耐火等级的不燃烧体作防火分隔。【The bus of fire-safety electrical equipment, emergency lighting and evacuation lighting, fireproof cables shall be adopted and laid within steel slots which are painted with fireproof paints. For wires on branches, NHBV-450V/750V copper wire coated with SC steel pipes shall be selected. For the automatic fire alarm system, double-bus system shall be adopted and NHRVS-1.5 soft wire shall be selected. Except the specially noted ones, SC20 pipes shall be adopted and laid within floor slabs. Automatic fire-safety alarm system and control wires, fire-safety broadcasting line, fire-safety intercom line, fire-hydrant are laid in four sets of pipes respectively. In strong current and weak current cubicle, when installation of equipment is finished, noncombustibility shall be placed with the same fire protection rating as the floor slabs shall be placed at the slabs as fire compartmentation.】
十三、停照明和其它非消防电源：
【Lighting termination and other non-fire safety power source】
本工程普通照明电源采用分层断电，火灾确认后，各层一般照明可在消防控
制室分层手动/自动切断，同时强制点燃火灾应急照明。其它非消防电源用电回路（手术室.抢救室除外）由消防控制室在火灾确认后，手动直接切断干线电源。每间手术室及抢救室内设消防专用对讲机，火灾发生后，由医生对病人进行紧急处置后，通过消防专用对讲机通知消防控制室切断手术室及抢救室干线电源。【The average lighting of the project can be terminated by floor. When the fire disaster is confirmed, average lighting on each floor can be manually/automatically cut off from fire-safety control room. In the meantime, fire emergency lighting shall be forced on. For other loops of non-fire safety power source (except OR and rescue room), once the fire is confirmed, then the power source to bus wires are cut off manually from fire-safety control room. In OR and rescue room, fire-safety intercoms shall be set up. When fire breaks out, when doctors carry out emergency treatment on patients, they can inform the fire-safety control room to cut off the bus wires in rescue room.】
十四、电梯控制：【Elevator control】
消防控制室可显示电梯的运行状态，并在火灾确认后，发出控制信号，强制电梯降至首层同时自动打开电梯门，并接收其返馈信号。在电梯机房设联动模块，发生火灾时，消防中心可手动/自动控制电梯迫降至首层。除消防电梯外，其他电梯断电停止运行，消防电梯在首层设消防开关。【In fire-safety control room, the operation of elevators is indicated. When fire breaks out, control signals are sent out; forcing elevators to descend to the ground floor and the door open automatically and meanwhile receive feedback signals. Linkage modular shall be installed in elevator plant room. When fire breaks out, fire-safety control can send
out signals to force elevators to drop to the ground floor. Except fire-safety elevators, the operation of other elevators is set up. Fire-safety switches are set up on the ground floor.】
十五、消防广播及通讯系统：
【Fire-safety broadcasting and telecommunication system】
在消防控制室设置总线式火灾专用对讲电话主机。可实现主机与分机的点对点双向呼叫及语音对讲。在消防控制室、消防水泵房、变电室、排烟机房、电梯机房空调机房、手术室、抢救室设置编址专用对讲电话分机，每个手动报器旁设置编址专用对讲电话插孔。【In fire-safety control room, bus-type telephone mainframe shall be installed for fire. The point-to-point double-way call and talk between mainframe and extension can be achieved. Addressing intercom extension shall be set up in fire-safety control room, fire-safety pump room, transformer house, smoke evacuation plant room, elevator plant room, air-condition plant room, OR and rescue room. Beside each manual device, an addressing intercom jack shall be set up.】十六、广播系统：【Broadcasting system】
本工程火灾紧急广播系统与公共广播系统合用。在各层公共场所均设置广播扬声器，平时可根据需要进行广播，可分层分区广播，也可同时对全楼广播。火灾时应能在消防控制室将火灾疏散层的扬声器和公共广播扩音机强制转入火灾事故紧急广播状态。并按规范要求的程序及范围进行广播。火灾应急广播系统设置备用扩音机，其容量为1000W.广播主机备用电源应保证系统最大负荷下供电时间不小于40分钟。【In the project, fire emergency broadcasting system and public broadcasting system share the same system. On each floor, broadcasting
loudspeakers shall be placed in all public places. In normal condition, it carries out broadcasting on demands. The system can broadcast to different floors and areas and can also to the whole building. When fire emergency breaks out, it is able to switch all loudspeakers on the fire evacuation floor and public loudspeakers into fire emergency broadcasting status by force. Furthermore, broadcasting can be carried out in the procedures and range as required by regulations. Loudspeakers shall be adopted for the fire emergency broadcasting system. The capacity of the loudspeakers is 1,000 W. Backup power source for broadcasting mainframe shall ensure that it can provide electricity under the maximum loads for no less than 40min.】
十七、其它：【Others】
消防控制室内设联动控制台，控制方式为手动/自动两种控制方式。火灾自动报警系统集中报警控制器主机应配置CPU处理单元。火灾自动报警系统集中报警控制器主机同时应与多媒体图形系统及打印机连接，当有事故发生时，应在主机的液晶显示屏上以英文文字形式显示故障及报警信息。火灾自动报警系统集中报警控制器主机对所有消防报警信号、控制信号、返馈信号、故障信号等均应有记录和打印功能。火灾自动报警系统均设置DC24V直流备用电源装置。消防控制室可显示电梯的运行状态，并在火灾确定后，发出控制信号，强制所有电梯降至首层开门。除消防电梯外，其它电梯断电停止运行，消防电梯在首层设消防开关。火灾自动报警系统的每个回路地址码总数应留有25%的余量。【Linkage control station shall be set up within the fire-safety control room. There are two control methods: manual/automatic types. The mainframe of centralized alarm
controller in the automatic fire alarm system shall be supported by CPU process units. The mainframe of centralized alarm controller in the automatic fire alarm system shall also be connected to multimedia graphic system and printers. When accidents happen, the malfunction and alarm information shall be indicated on the display screen of mainframe in English. The mainframe of centralized alarm controller in the automatic fire alarm system shall be able to record and print all fire-safety alarm signals, control signals, feedback information and malfunction signals. Within the automatic fire alarm system, a DC24Vdirect current backup power source device shall be set up. The fire-safety control room can indicate the operation status of elevators and send out signals when fire is confirmed, forcing all elevators to descend to the ground floor with doors open. Except fire-safety elevators, the operation of other elevators is terminated. Fire-safety switch shall be installed on the ground floor. The total number of all loop address within all automatic fire-safety alarm system shall all have a 25% extra amount.】
弱电系统设计说明
【Design Description of Weak Current System】
一、呼叫对讲系统【Care calling and intercom systems】
1.1护理呼叫对讲系统：【Care calling and intercom system】
1.1.1系统采用二进制编码方式，每20个分机和主机用一条四芯线总线连接；
【For the system, two-digit coding method shall be adopted and every 20 extensions and the mainframe are connected by a four-core line.】
1.1.2护理呼叫对讲系统的基本组成及功能：
【Basic formation and function of care calling and intercom systems】
1）护理呼叫信号系统主机。【Mainframe of the care calling and intercom system】2）护理呼叫信号系统分机，（分机可呼叫护士站，也能解除呼叫）【Extension of care calling and intercom system, (from extensions, nurse stations can be called
and the call can be aborted)】
3）护理呼叫信号系统复位按钮【Reset buttons of the care calling and intercom system】
4）护理呼叫信号系统门口显示灯（病床呼叫护士站时，该病房外的门灯闪亮；病床解除呼叫或护士和病人对讲时，该病房外的门灯熄灭）【Indication lights at doors of care calling and intercom system (when patients call nurse stations, the lights outside wards are turned on. When patients abort calls or talking between nurses and them, the lights are turned off)】
5）护理呼叫信号系统走廊电子显示屏（带时钟显示），当有病床呼叫时，该走廊显示屏显示病床号码并闪亮；当有多个病床呼叫护士站时，可分时显示病床
号码并闪亮。电子显示屏文字提示应采用英文。【Electrical display screens at corridors of the care calling and intercom system (with clock display). When patients call, the display screens indicate the number of the bed calling and blink; When a number of beds call the station, the numbers of beds will be displayed in order and flashing. The words indicated on the display screens are in English.】
1.1.3系统主要功能：【Main functions of the system】
1）主机对故障分机检测功能；【the mainframe is able to examine the functions of the failed extensions.】
2）主机可同时显示多路病床分机的呼叫，并记忆保持；【the mainframe is able to display the calls from multiple sickbeds and retain the memory;】
3）主机有手柄或免提两种通话方式可选择；【for mainframes, they have two communication methods to choose: handle and hand-free;】
4）主机具有广播功能，可对分机播放音乐；【The mainframe is able to broadcast and play music to extensions;】
5）护士站可对病床分机进行循环监听；【From the nurse station, circulating monitoring is carried out on sickbed extension】
6）护士站与病床分机可互相呼叫、对讲，主机可随时对分机进行监听；【Among the nurse station and sickbeds, they can call and talk with each other. Mainframe can monitor extensions at any moment;】
7）护士站可同时呼叫多路病床分机及对讲（即：组呼、群呼功能）；【the nurse station can call and talk to multiple sickbeds in the meantime, (which is team call and group call function);】
8）主机可配LED显示屏，显示呼叫分机的号码；【LED display screen can be installed for mainframe to display the number of the calling extension;】9）特护患者应有优先呼叫权；【Patients in intensive care should have the priority to call;】
10）医护人员未作临床处置的患者呼叫，其系统主机的提示信号应持续保留。
【If medical staff is not able to process the calls from patients and the signals of the mainframe should be preserved.】
1.1.4设置场所：【Position of Installation】
1）病房及隔离室内的每个病床设置一个呼叫对讲分机；【In quarantine rooms, a call and intercom extension should be set up at every sickbed.】
2）医生办公室、值班室、治疗室均分别设置一个呼叫对讲分机；【A call and intercom extension should be set up in doctor's office, duty room and treatment room.】
3）卫生间设置防溅型紧急呼叫按钮；.卫生间门口外设显示灯。【In toilets, anti-splashing emergency calling buttons should be set; indication lights should be set outside toilets.】
4）每层男病区、女病区走道各设置一个电子显示屏，日常显示时间，呼叫时显示呼叫床号；【A display screen should be placed on the men's area and women's area on each floor to indicate time and calls when someone is calling;】5）每个病房门口旁边设置一个手动复位开关；【An automatic reset switch shall be set beside every ward;】
6）每个病房门出口上方设置一个门口显示灯；【An indication light should be
set above accesses of each ward;】
7）每层主机均另配置一个移动分机，便于夜间值班使用，保证病人随时与护士的联络；【For mainframe on each floor, a mobile extension shall be set up to be used at night and ensure that patients can contact nurses at any time;】8）本工程护理呼叫对讲系统共设9套，病房楼二层至十层每层各设置1套；六层采用50路呼叫对讲主机，其它各层采用60路呼叫对讲主机，系统主机设在护士站。另在医技楼三层设置1套采用20路医用对讲系统，系统主机设在本层登记处。【Altogether nine sets of call and intercom systems shall be set up in the project. In wards` building, from the first floor to the ninth floor, a set should be placed on each floor. On the fifth floor, 50-way call and intercom mainframe shall be adopted and 60-way for other floors. The mainframe of the system is located at the nurse station. In addition, on the second floor of the medical technology building, a 20-way medical intercom system shall be used and the mainframe is set up at the registration at the floor.】
1.2门诊叫号对讲系统：【Clinic Number Calling and Intercom Systems】
1.2.1 门诊叫号对讲系统的基本组成：【Basic formation of clinic number calling and intercom systems:】
1）门诊叫号对讲系统主机【Mainframe of clinic number calling and intercom systems】
2）门诊叫号对讲系统分诊机【分诊机machine of clinic number calling and intercom systems】
3）门诊叫号对讲系统分机【Extension of clinic number calling and intercom
systems】
4）门诊叫号对讲系统显示屏【Display screen of clinic number calling and intercom systems】
1.2.2系统主要功能：【Main functions of the system】
1）门诊叫号对讲系统采用总线制，系统主机设在门诊楼首层挂号处，分诊机设在门诊楼各层护士站。系统分诊机应带扩音设备及话筒扬声器安装在电子显示屏内，可呼叫候诊大厅的应诊病人，对号到指定候诊室就诊；【for the clinic number calling and intercom systems, bus wire system is adopted. The mainframe of the system is located at the admitting office on the ground floor of the clinic building whiles the extensions are set up at nurse stations on all floors. System分诊机shall contain sound reinforcement equipment and microphone loudspeaker which are installed within electric display screens, able to call patients waiting in the waiting hall and guide them to designated diagnostic rooms.】
2）通过各自的功能键，挂号处的主机与各分诊机之间，分诊机与各诊室分机之间可实现双向呼叫，双向通话；【Through individual function buttons, double-way calls and talk can be realized between mainframes and extensions at the admitting office, 分诊机and diagnostic rooms;】
3）电子显示屏应能显示现叫到的门诊号数，能准确提示被呼叫者诊号以及到几号诊室就诊。【On the display screen, the clinic number that is being called can be indicated. The number and diagnostic room to go to are all clearly showed.】4）几个诊室同时呼叫时，分诊机应能逐一记忆显示，并自动分配就诊者到不同诊室就诊。【On the condition that multiple diagnostic rooms call in the same
time, 分诊机can memorize and display them all together and automatically assign patients to different diagnostic rooms.】
1.2.3设置场所：【Position of Installation】
1）每个诊室、治疗室、咨询室及私人医生诊室均设置一个对讲分机；【An intercom extension shall be set up in every diagnostic room, treatment room, consultation room, and diagnostic room of private doctors.】
2）每个候诊区设置一个电子显示屏；电子显示屏文字提示应采用英文。【An electric display screen shall be set up in each waiting area; language used for indication on the display screen shall be English.】
3）内科及外科系统主机设在护士站，急诊室系统主机设在分诊室。【Mainframes of internal medicine and surgery are placed at the nurse station and that of the emergency room system is at the examination room.】
1.2.4另在一层急诊室男侯诊区及女侯诊区各设置1套门诊叫号对讲系统，系统主机分别设在男分诊室及女分诊室；抢救室、诊室、隔离室、治疗室、护士站均设置一个对讲分机。【In addition, on the men's and women's waiting area in emergency room on the ground floor, one clinic call and intercom systems shall be set up. As for system mainframes, an intercom extension installed in men's and women's examination room, diagnostic room，quarantine room, treatment room and nurse stations.】
二、电话系统：【Telephone System】
2.1通讯机房：【Communication Plant Room】
2.1.1本工程新安装400门程控用户电话交换机，通讯机房设在病房楼地下
一层。【In the project, 400 direct distance dialing exchange machine shall be newly added and a communication plant room is designed on the first floor underground in the wards` building.】
2.1.2程控用户电话交换机进入公共电话网选用中继入网方式。【For the entering method of the direct distance dialing exchange machines into the public telephone network, central entering method shall be adopted .】
2.1.3电话外线采用管道埋地敷设经电话交接井与电话局连接。【Telephone exterior lines go through pipes and then buried and connected to the telephone bureau after going through connection well.】
2.1.4设备配置要求：【Requirement of Equipment Configuration】
a.配置应选用英文界面下入网的具有国际先进水平的数字程控交换机，能将最佳的语音与先进的通信业务融合。【In configuration, digital direct distance dialing exchange machine of international level and with English interface and network access should be selected to integrate the best voice and advanced telecommunication.】
b.应具备处理各类业务（语言、数字、传真等）的性能和提供用户交互式，多媒体接入。【The equipment shall be able to process various demands (voice, digital and fax) and provide users an interactive and multimedia access】
c.程控交换机具有模拟和数字组网接口，具有全自动进网完成呼叫通话。【The direct distance dialing exchange machine should have analog and digital net access with full-automatic network access to accomplish call and talk.】
d.配置PC话务台,在计算机上完成话务台功能，话务台应能管理用户信息，
屏幕的语言提示应采用英文。【PC telephone station is set up to realize telephone function. Through the station, users` information can be managed. The language used on the display screen shall be in English.】
e.配置终端管理系统及其软件，实现交换机的维护、测试、计费、数据管理等功能。【Management system and its software should be set up to achieve functions such as maintenance, testing, charging and data management.】
f.数字程控交换机的各项技术指标应符合中国信息产业部标准和国际电报电话咨询委员会(CCITT)及国际电联（ITU）规范和标准。【All technical index of the digital direct distance dialing exchange machine should be in accordance with the standards and regulations stated by Ministry of Information of the People's Republic of China, CCITT and JTU.】
g.与当地电话局模拟出入中继回路60条。【60 loops shall be simulated out of local telephone bureau.】
h.初装内部分机电话容量为291，直通电话容量20门。【As for initial installation, the capacity of interior is 291 and direct telephone capacity is 20.】
2.2电源设备：【Power Source Equipment】
机房内配置48V，20A开关电源1台为交换机及传输供电，输入电压为单相交流220V±15％。【Inside the plant room, a switch power source of 48V and 20A shall be installed to supply exchange machines and transmission. The input voltage is single-phase alternating current 220V ±15%.】
2.3供电方式：【Supply Method:】
a.交流供电：电话机房设专用配电箱，由配电室引来两路电源末端自动切换，
供整流设备等用电。【Alternating current supply: a special distribution box shall be set up in the telephone plant room. Two power sources shall be led from distribution room. The two sources can automatically switch at ends to supply rectification equipment.】
b.直流供电：市电正常时由整流设备向交换机直接供电，并对蓄电池浮充电。当市电停电时，由蓄电池放电供交换机运行。蓄电池总放电供电时间应达到8
小时，即48V/100AH免维护电池。【Direct current: when municipal currents are normal, rectification equipment directly supplies to exchange machine and floating charge accumulators. When municipal power supply stops, accumulators discharge for the operation of exchange machines, the discharge time of the accumulators shall be eight hours. The accumulators shall be 48V/100AH maintenance-free accumulators.】
2.4接地方式：【Grounding method】
机房设专用接地端子并引至室外环形接地综合共用接地装置，接地电阻小于1欧。接地方式接到各设备上。机房内敷设防静电架空地板，地板负荷标准为5000KN/M2。【Special grounding terminals shall be installed in plant rooms and led to outdoor annular comprehensive grounding equipment. The grounding resistance shall be less than 1 ohm. The grounding should be connected to all equipment. In plant rooms, anti- static elevated overhead floors shall be laid within plant rooms. Loads standards of the floor shall be 5000KN2/ M2.】
2.5其它：【Others】
为增加可靠性，主机柜中的电源、CPU板、交换单元、外线板、分机板等应
有一套备件。【To enhance the reliability, the power source, CPU board, exchange units, exterior wire board and extension board should all have a set of spare parts.】2.6通讯系统线路敷设：【Laying of telecommunication wires】
室外电话分界接线井至病房楼地下一层通讯机房的电信外线预留管由中方负责，电话分界接线井引至市政管道由阿方负责。【The reserved pipes of telecommunication external wires from outdoor telephone connecting well to the telecommunication plant room on the first floor underground of the wards` building should be carried out by the Chinese side, while the Afghan side is responsible for the pipes from the telephone dividing line connecting well to municipal pipes.】
三、电视系统：【Television System】
3.1在病房楼屋顶设电视接收天线，电视前端箱设在电气小间内。【Receiving antenna shall be set up on the roof of the wards` building and front-end box of television should be set within the electrical cubicle.】
3.2系统配线采用物理发泡同轴电缆传输电视信号，干线穿钢制线槽，支线末端穿钢管沿顶板或墙面敷设至用户终端盒。【For system wiring, physical foaming coaxial cables shall be adopted to transmit television signals. The bus wires shall go through copper slots and for branches; they are coated with copper wire and are laid to users` terminal box along top plates or walls.】
3.3有线电视系统采用邻频传输方式，传输上限频率大于860MHz，载噪比应大于46dB。【For cable TV system, adjacent transmission method shall be adopted and the largest transmission limit shall be larger than 860MHZ and the
carrier-to-noise ratio shall be larger than 46dB.】
旗开得胜 读万卷书行万里路1 消防设计说明 一、设计依据 1、建设方提供的地形图 2、《民用建筑设计通则》GB50352-2005 3、《高层民用建筑设计防火规范》GB50045-95 4、《建筑设计防火规范》GB50016-2006 5、《住宅设计规范》GB50096-1999 6、《住宅建筑规范》GB50368-2005 7、《商店建筑设计规范》JGJ48-88 8、《汽车库、修车库、停车场设计防火规范》GB 50067-97 9、《汽车库建筑设计规范》JGJ 100-98 10、《自动喷火灭火系统设计规范》GB50084—2001 (2005年版) 11、《火灾自动报警系统设计规范》GB50116—98 12、《建筑灭火器配置设计规范》GBJ50140—2005 13、《建筑内部装修设计防火规范》GB50222—95 (2001年版) 14、《采暖通风与空气调节设计规范》GB50019—2003 二、工程概况 1、项目概况 本工程为x开发有限公司x项目，总用地面积32496 76平米，合48 7亩。项目用地位于x族x族自治州县城中部，x公园东南，为老城改造区域。西北侧为河，北侧为街，其他三面均为规划道路（其中南、西、东三面的道路红线宽度分别为25米、13米、13米），东北侧为需要保留的小学， 2、本项目主要为高层商住楼和多层商业楼组成，并分为一期和二期。其中一期有1栋商住楼、7栋、8栋、9栋商业楼。二期有2栋、3栋、4栋商住楼，5栋幼儿园，6栋商业楼。地下为2层，其中一期地下一层为商业部分，其余部分为地下停车场。 本次申报范围：单体高层建筑1~4栋、8栋，单体多层建筑5栋、6栋、7栋、9栋（总共9栋）及整个项目用地地下室的消防设计。总建筑面积196014 2平方米，其中地上建筑面积150583 8平方米，地下建筑面积45430 4平方米。 3、各栋指标如下表 栋号面积（m2）户数 层数建筑高 度(m) 用途 地下地上 1栋38779 91 176 2 28 92 3 6层商场裙房，28层住宅2栋16428 108 2 30 15 9 1-2层商场，2层以上为住宅
消防报警及控制系统设计说明 【Design Despcrition of Fire-safety Alarming and Control System】 一、设计依据：【Basis of Design】 《火灾自动报警系统设计规范》GB50116-98 【Code for Design of Automatic Fire Alarm System GB50116-98】 《高层民用建筑设计防火规范》GB50045-95 （2005版） 【Code for fire protection design of tall building GB50045-95 （2005 Version）】二、系统保护对象分级：【Classification of the target protected by the system】 根据火灾自动报警系统设计规范第3.1.1条，系统保护对象为一级。 【according to Item 3.1.1, Code for Design of Automatic Fire Alarm System, the object protected is Grade I】 三、自动报警系统形式：【Form of automatic alarming】 采用集中报警系统。【centralized alarming system is adopted】 四、备用照明的设置范围：【Scope of installation of backup lighting】 在消防控制室、疏散楼梯、走道、电梯厅、门厅、排烟机房、变配电室、电梯机房、消防泵房等场所设置备用照明。【Backup lighting shall be installed in fire-safety control room, evacuation stairs, elevator hall, smoke evacuation plant room, transformer and switch room, and stair plant room and fire-safety pump room.】五、疏散照明的设置范围：【Scope of installation of evacuation lighting】 在疏散楼梯间出入口、疏散走道、安全出口处、走道、门厅等场所设置疏散 【Evacuation lighting shall 照明，疏散照明自带蓄电池连续供电时间不小于40分钟。 be installed in accesses of evacuation stairs, evacuation corridor, safety access,
火灾自动报警及联动控制系统维护管理方案 maintenance management plan of the Fire auto-alarm and fire protection coordinated control system 前言 foreword XXX的火灾报警系统是整个消防系统中较为重要的一个部分，它的作用为火灾初期报警及消防设备的联动灭火。故火灾报警系统的良好运行是确保XXX消防安全的重要环节之一。 The United States and South China fire alarm system will be a more important part in the entire fire protection system, its function will alarm and the extinguish the fire in the fire initial period. Therefore good maintenance of the fire alarm system (FAS) is the important links of The United States and South China fire protection system. 1.火灾报警系统的构成分为以下几部分： 1.The fire alarm system constitution divides into following several parts: 报警探测器（烟感、温感、手报按钮）； the fire detector (smoke detector, heat detector, manual fire alarm box); 输入信号模块（水流信号、压力开关信号、信号蝶阀）； 1.2.Input signal module (fluent signal, pressure switch signal, signal reed valve); 输出信号模块（泵、电梯、风机、风阀、电源强切等）；Output signal module(pump, elevator, fan, wind valve, power source cut and so on); 系统主机（包括报警控制器、总线联动控制柜、消防联动控制柜、电源系统、通信系统等）； Fire control panel( Including the controller, the main line linkage controller, the fire linkage controller, the power source system, the tel-system and so on) 警报设备（消防警铃）； Fire alarm facility（fire alarm bell） 2.火灾报警系统的功能分为以下几个部分： The fire alarm system function divides into following several parts:
1、防火门door fire-proof door 2、防火卷帘fire-proof roll screen 3、防火窗fire window 4、室外消火栓outside fire hydrant 5、水泵接合器fire department connection；fire department pumper connection；pump adapter 6、消防水泵fire（service）pump 7、消防喷淋泵fire spray pump 8、室内消火栓箱inside hydrant box 9、消防软管卷盘Fire hose pipe reel 消防水袋fire hose 10、湿式报警阀wet alarm valve 11、压力开关pressure switch 12、水流指示器flow detector 、water flow indicator 13、洒水喷头head、sprinkler tip、sprinkle head 14、消防联动控制器integrated fire control device 15、火灾报警控制器fire alarm control equipment/unit 16、火灾显示盘fire display panel 17、点型感烟火灾探测器smoke point fire detector 18、点型感温火灾探测器point （type）head fire detector 19、手动火灾报警按钮hand fire alarm 20、消防设备应急电源fire equipment emergency power 21、防火阀fire damper 22、排烟防火阀exhaust smoke fire damper 23、消防排烟风机smoke exhaust fan 灭火系统extinguisher system fire extinguisher system fire-fighting system 24、二氧化碳灭火系统carbon dioxide extinguisher system 25、七氟丙烷灭火系统heptafluoropropane / FM 200/HFC-227ea 26、三氟甲烷灭火系统trichloromethane 27、泡沫灭火系统foam extinguishing system 28、干粉灭火系统dry chemical extinguishing system 29、消防应急照明灯fire emergency illuminating light 30、消防应急标志灯fire emergency marker light 31、消防应急照明标志灯fire emergency 32、消防安全标志fire protection safety sign/symbol 33、手提式干粉灭火器hand-hold power-type fire extinguisher 34、手提式水基型灭火器hand-hold 35、手提式二氧化碳灭火器hand-hold 36、推车式干粉灭火器wheeled/ transportable 37、推车式水基型灭火器 38、推车式二氧化碳灭火器
附录一：中文译文 消防系统运行可靠性的估计 在过去的三年中，美国国家标准技术研究所（NIST）已经在研究开发一种新的加密标准，以确保政府的信息安全。该组织目前正处于为新的先进加密标准（AES）选择一个或几个算法或数据打乱公式的开放过程的最后阶段，并计划在夏末或秋初作出决定。此标准内定明年实施。 Richard W. Bukowski：体育，高级工程师，瑟斯堡建筑及消防研究实验室的MST，美国医学博士20899-8642； Edward K. Budnick：体育，巴尔的摩休斯联合公司副总裁，美国医学博士21227-1652； Christopher F. Scheme1，克里斯托弗计划1，巴尔的摩休斯联合公司化学工程师、美国医学博士21227-1652； 前言 背景资料： 为执行特定功能而设计和安装的美国消防计划。例如，自动喷水灭火系统目的在于控制或扑灭火灾。为此：自动灭火系统必须长开，即能满足火灾地所需水量达到控制或消灭火灾，火灾探测系统是为了尽早提供火灾预警通报来通知楼内人员安全逃生，并提供消防通知，使其他的消防组成部分开启(例如，特殊灭火系统、排烟系统)。两种消防系统启动(检测)和(警报)必须达到尽早报警。建筑防火墙的一般设计目的为：限制火灾蔓延的程度和保持建筑物的结构的完整，以及在火灾发生时保护逃生路线的安全性。为了做到这一点，特殊的消防系统必须按标准测试及保持特殊消防系统完整性的特点.。消防系统的组成部分如探测系统、自动灭火系统、防火墙的可靠性，在于提高基于设计基础上的联合演习的细节分析的投入。在安全系统方面，有几个可靠性要素包括有效和能使用的可靠性，运行可靠性能提供一定程度的概率，即消防系统在需要时运行。运行可靠性能在特定的火灾情况下利用起特点成功完成起任务的一种检测手段。前者是系统组成和可靠性的评估，而后者是系统设计适宜性的评估。 这项研究的范围仅限于运行可靠性的评估，其主要原因是在于来自文献资料内容的可靠性。除了这项业务区分可靠性和性能，无条件评估的可靠性和故障估计的研究范围也会在失控的火灾中列出。在该文件的后面将会提供这些条款的讨论。
05D2005通用版电气消防专篇－－国家标准图籍的设计说明范本 发布时间：2009-5-19 火灾自动报警与消防联动控制系统(消防篇) 1、防护等级：本工程为类防火建筑、火灾自动报警系统的保护等级按级设置。 2、系统组成： 一一火灾自动报警系统； 一一消防联动控制系统； 一一火灾应急广播系统； 一一消防专用电话系统； 一一电梯运行监视控控系统； 一一应急照明控制及消防系统接地。 3、消防控制室 消防控制室设在层，其隔墙及楼板的耐火极限分别不低于，并与其它部位隔开和设置直接通往室外的安全出口。 消防控制室内设有火灾自动报警控制器，深防联动控制合，应急广播设备，中央电脑，CRT显示器，打印机，电梯运行监控盘及消防专用电话总机，UPS电控设备等。 消防控制室内设能够直接报警的外线电话。 4、火灾自动报警系统： 本工程采用报警系统，对全楼的火灾信号和消防设备进行监视及控制： 1)在办公室，会议室，楼梯间，走道，餐厅等场所设置感烟探测器；在开水问，厨房，车库等平时烟尘较大的场所设置感温探测器；在煤气表问，厨房等处设置可燃气体探测器；中厅(高大空间)设置红外对射或双波段火焰探测器。 2)对特别重要的电信机房，计算机房等场所采用空气采样早期烟雾探测系统、其探测系统所带的继|电器可以实现与火灾自动控制器及消防联动控制设施的联动控制、也可通过开放协议的接口设备与传统报警系统连接。 3)点型感烟探测器，火焰探测器，可燃气体探测器，红外光束探测器和缆线式线定温探测器的选择应符合GB50116-98《火灾自动报警系统设计规范》的要求。 4)在本建筑的主要出入口、疏散楼梯口等场所（从一个防火分区内的任何位置到最邻近的一个手动报警按钮的距离大干30米时，应根据具体情况适当增加设置手动报警按钮及消防对讲电话插口，声光警报装置。 每个防火分区应至少设置—个手动报警按钮及消防对讲电话插孔。 5)在消火栓箱内设置消火栓报警按钮。 6)火灾自动报警控制器可接收感烟，感温，火焰，可燃气体，空气采样早期烟雾探测器的火灾报警信号及水流指示器、检修阀、湿式报警阀、手动报警按钮、消火栓按钮的动作信号；还可接收排烟阀、加压阀、70℃，280℃防火阀的动作信号。 5、消防联动控制： 在层消防控制室内设置了琴台式联动控制台，其控制方式为手动控制、手动硬线直接控制、通过联动控制台、可实现对消火栓灭火系统、自动喷水灭火系统，防排烟系统，正压送风系统，防火卷帘门，电梯运行，火灾应急广播、火灾应急照明疏散指示等的监视及控制、火灾发生时可手动／自动切断空调机组、通风机及一般照明等非消防电源。 1)对消火栓系统的监视与控制： 一一消火栓加压泵的启，停控制；运行状态和故障显示； 一一消火栓加压泵，消火栓稳压泵均可由压力开关自动／手动控制； 一一消火栓按钮动作直接启动消火栓加压泵：消火栓启泵按钮的位置显示； 一一通过硬线手动直接起动消火栓加压泵； 一一消防泵房可手动启动消火栓加压泵； 一一消防控制室能显示消火栓加压泵的电源状况。 2)对自动喷水系统的监视和控制：
消防电设计说明〔一〕 一、工程概况〔注：横线空格处须根据工程情况具体填写〕 本工程位于_____________, 东临_____________，西临_____________，南临___________，北临 ___________ 。是由综合商业、〔〕栋高层办公楼、及〔〕栋高层公寓组成的大型商业综合体。 总用地面积_________m²，总建造面积_________m²〔地上建造面积_________m² ，地下建造面积_________m²〕。 地下_____层。地下局部包含有：局部商业、机动停车库〔停车位个〕、设备房、及人防用房； 商业_____层〔裙房高度_________m，建造面积_________m²〕，办公楼________层〔高度_____m，建造面积_________m²〕； 公寓______层〔高度______m，建造面积_________m²〕。 本设计为工程中的商业。 商业总建造面积_________m²〔自持商业建造面积_________m²，可售商业建造面积_________m²。 包括：商业主力店、超市、餐饮、休闲娱乐等各种功能。 二、设计依据 1. 其他专业提供应本专业的工程设计资料； 2. 业主所提供的设计任务书及有关市政条件，包括本工程之机电要求； 3. 各相关主管部门对初步设计阶段设计文件的批复意见； 4. 当地各主管部门的相关规定； 5. ?华润万象城、万象汇机电设计指引?〔2022 -11 第2.1 版〕 6. 国家现行的有关设计规*、规程及相关行业标准： 1〕?建造设计防火规*?〔GB50016-2022〕 2〕?民用建造电气设计规*?〔JGJ16-2022〕 3〕?火灾自动报警系统设计规*?〔GB50116-2022〕 4〕?汽车库、修车库、停车场防火规*?〔GB50067-2022〕 5〕?消防联动控制系统?〔GB16806-2022〕 6〕?消防控制室通用技术要求?〔GB25506-2022〕 7〕?火灾自动报警系统施工及验收规*?〔GB50166-2022〕 8〕?气体灭火系统设计规*?〔GB50370-2005〕 9〕?消防设备电源监控系统?〔GB28184-2022〕 10〕?消防应急照明和疏散指示系统?〔GB17945-2022〕 11〕?防火门监控器?〔GB29364-2022〕 7. ?全国民用建造工程设计技术措施- 电气?〔2022 版〕 注: 假设本章的标准与其他章节不符,应以总则及签订合同时生效的最新版本为准。 三、设计*围〔使用者说明—须按工程特性个别修改及新增有关事项。〕 本建造包括火灾自动报警系统、消防联动控制系统、消防应急播送系统、电气火灾监控系统、防火门监控系统、可燃气体报警系统、消防电源监控系统、消防应急照明和疏散指示系统等。 〔注：1. 可燃气体报警系统由燃气设计单位设计，如该工程在设计*围内，须增加系统说明； 2. 电气火灾监控系统、消防电源监控系统、消防应急照明和疏散指示系统，如在本次设计*围内， 须增加相关的系统说明；〕 四、系统形式〔使用者说明—须按工程特性个别修改及新增有关事项。〕 1.火灾自动报警系统采用_____报警系统，并按环形总线形式设计。火灾报警及联动控制点共计_____ 点，共分为_____个总线回路； 2.系统由_____ 台主机组成；任一台火灾报警控制器所连接的火灾探测器、手动火灾报警按钮和模块等 设备总数和地址总数，每台主机均不超过3200 点，其中每一总线回路连接设备的总数不超过200 点；
强电施工图设计说明 一．设计依据 筑设计防火规范》 GB 50116-2014 《供配电系统设计规范》 GB 50052-2009 《20KV及以下变电所设计规范》 GB 50053-2013 《低压配电设计规范》 GB 50054-2011 《建筑物防雷设计规范》 GB 50057-2010 《建筑照明设计标准》 GB 50034-2013 《火灾自动报警系统设计规范》 GB 50116-2013 《建筑工程设计文件编制深度规定》建质（2008）216号 2、政府批准文件、设计任务书、招标文件。 3、业主提供的技术要求 4、各专业提供的设计资料 二.项目概况 1、建筑概括 1）项目名称：徐家棚上盖物业综合配套 2）项目设计规模等级：中型 3）建设地点：武汉市武昌区徐东大街南侧，长江二桥武昌段下桥处 4）气候分区：III区，大城市 5）规划总用地面积：21490m2。 6）总建筑面积：22027.9mm2，其中地上总建筑19340mm2，地下总建筑2687.9mm2。 7）结构形式：采用钢结构体系。 8）建筑层数：地上2-4层，地下1层。 9）建筑总高度：建筑高度为23.9米。 10）停车数量：机动车116辆，其中地上停车67辆，地下停车49辆。 11）人防设施：本地项目人防异地建设不在本项目内配建。 2、电气用房设置 1）10/0.4kV变配电房：本项目地下一层设置了1处10/0.4KV变配电房； 2）消防及安防控制室：本项目在一层设置1处消防及安防控制室，面积30平方米，设置300高防静电架空地板，负责本项目的消防、安防以及公共广播及信息发布的控制及值班，消防及安防控制室设有直通室外的安全出口，并在出入口设置灯光显示标志装置； 3）信息接入网机房：本项目在地下1层设置通讯接入网机房，可做本项目所有的通讯及弱电信号接入用，也可做租售部分的数据中心用（无人值守、直接报装接入）； 4）电气管井（兼设备间）：根据建设要求，在每层不同区域设置强电井（兼强电设备间）和弱电井（兼弱电设备间），不同楼层间的电气管井贯通，以利布线。 三．设计范围 1、本项目建筑电气专业设计共包括以下五个部分。 1）变配电系统； 2）供电及电气控制系统； 3）照明系统； 4）防雷、接地及等电位联接各系统；
消防弱电系统图讲解 引言 消防弱电系统是指通过电信号传输来实现火灾报警、火灾报警接收与处理、联 动控制等功能的一种系统。消防弱电系统图是对消防弱电系统的结构及各个部件之间的连接进行图形化的描述和表示。本文将详细讲解消防弱电系统图的设计与解读。 消防弱电系统图设计要点 消防弱电系统图的设计需要考虑以下要点： 1.系统功能划分：根据实际需求和消防系统的功能要求，将整个系统 划分为各个功能区域，如火灾报警系统、联动控制系统、消防广播系统等，以便于后续的图纸设计和系统实施。 2.设备布局规划：根据建筑物的实际情况和消防系统的功能需求，合 理布置各类设备，如火灾探测器、手动报警按钮、声光报警器等，以确保系统的覆盖范围和灵敏度满足要求。 3.信号传输方式：确定信号传输的方式，包括有线传输和无线传输两 种方式。有线传输通常采用电缆进行信号传输，无线传输通常采用无线模块或射频设备进行信号传输。 4.设备连接方式：根据不同的设备类型和信号传输方式，选择合适的 设备连接方式，如串口通信、网络连接等。确保系统的稳定性和可靠性。 消防弱电系统图解读 消防弱电系统图通常由以下部分组成： 1.系统总体框架图：展示了整个消防弱电系统的基本框架和各个功能 部分之间的关系，通常以块状图或流程图的形式展示，以便于整体把握系统的结构。 2.设备布局图：展示了消防弱电系统中各类设备的布局和位置分布， 如火灾探测器的安装位置、手动报警按钮的摆放位置等。通过设备布局图可以直观地了解系统的覆盖范围和布置情况。 3.设备连接图：展示了各类设备之间的连接方式和连接关系，包括设 备之间的有线连接和无线连接。通过设备连接图可以清晰地了解各个设备之间的通信路径和信号传输方式。
外文资料与中文翻译 外文资料 Fire control work shall follow the policy of devoting major efforts into prevention and combining fire prevention with fire fighting, and shall adhere to the principle of combining the efforts of both specialized organizations and the masses and carry out responsibility system on fire prevention and safety. The State Council shall lead and the people's governments at all levels are responsible for fire control work. The people's government at all levels shall bring fire control work in line with the national economy and social development plan, and ensure that fire control work fit in with the economic construction and social development. The public security department of the State Council shall monitor and administer the nationwide fire control work; the public security organs of local people's governments above county level shall monitor and administer the fire control work within their
第一章消防设计方案总说明 1.1 建筑物概况： 1.2 设计依据: 1.GB50116一98《火灾自动报警系统设计规范》 2.GBJ140一90《建筑灭火器配置设计规范》 3.GBJ16－87－2001《建筑设计防火规范》 4.GB50045－95《高层民用建筑设计防火规范》 5.GBJ50084－2005《自动喷水灭火系统设计规范》 6.GB50140－2005《建筑灭火器配置设计规范》 7.业主确认并提供的设计资料和市政资料以及建筑专业提供的平、立、剖平面图。 1.3 设计任务 本设计主要是在国家有关法规：《消防法》、《国家消防工程设计安全防火标准规范与法律法规文件汇编》、《中国消防管理手册》的条款下负责内蒙古国土资源厅宾馆的消防设备布置及设备布置、数量、型号等的确定，以达到消防部门的各项检查要求。 本次设计消防用水水源由包头市自来水公司供应。设计内容为B栋的一至屋顶的消火栓系统、自动喷水灭火系统的设计计算、设备选型及其布置，以及灭火器和火灾探测器布置。 第二章消火栓灭火系统设计 2.1 概述 按照灭火系统所使用的灭火介质，常用的灭火系统可分为：水消防系统、气体灭火系统、泡沫灭火系统、干粉灭火系统等。在所有的灭火系统中，水消防系统是目前应用最普遍和系统投资最为低廉的系统，可以适用绝大多数场所。本章主要介绍水消防系统中的消火栓灭火系统。 水消防系统按照使用范围和水流形态不同，可以分为消火栓给水系统（包括
室外消防给水系统、室内消防给水系统）和自动喷水灭火系统（包括湿式系统、干式系统、预作用系统、重复启闭预作用系统、雨淋系统、水幕系统、水喷雾系统）。水消防系统主要是依靠水对燃烧物的冷却降温作用来扑灭火灾，但自动灭火系统中的水喷雾灭火系统除了对燃烧物有冷却降温作用外，细小的水雾粒子还能稀释燃烧物周围的氧气浓度，从而达到灭火的作用。 消防给水系统的选择应根据建筑物的水源条件、火灾危险性、建筑物的重要性、火灾频率、灾后次生灾害和商业连续性等因素综合评估，并根据技术经济比较综合确定消防给水系统。 新型建筑的室内外消火栓用水量应根据其火灾危险性、建筑物性质和规模等进行分析，选择与本规范相似建构、筑物的消防用水量。 2.2 室外消火栓系统设计 在低压消防给水系统中，室外消火栓是供消防车取水进行灭火的供水设备，在高压和临时高压给水系统中，室外消火栓是直接接出水带、水枪进行灭火的供水设备。 2.2.1 设计依据 对于高层民用建筑的设计，主要参照GB50045－95《高层民用建筑设计防火规范》的7.2和7.3节。 2.2.2 室外消火栓类型 1．根据消火栓设置条件分为，地上式消火栓和地下式消火栓 (1). 地上消火栓：地上消火栓部分露出地面，具有目标明显、易于寻找、出水操作方便等特点，适应于气温较高地区，但地上消火栓容易冻结、易损坏，有些场合妨碍交通，影响市容。有两种型号，一种是ss100，另一种是ss150。 (2). 地下消火栓：地下消火栓设置在消火栓井内，具有不易冻结、不易损坏、便利交通等优点，适应于北方寒冷地区使用。但地下消火栓操作不便，目标不明显，因此，要求在地下消火栓旁设置明显标志。地下消火栓有三种型号，分别为sx65、sx100和sx65-10。 2．根据压力分为低压式和高压式 （1）低压消火栓：室外低压消防给水系统的管网上设置的消火栓，称为低压消火栓。低压消火栓是供应火场消防车用水的供水设备。
弱电系统工程设计说明 一、工程概况及工程范围 现在的智能建筑系统可以涵盖的功能有几十个子系统： 1、保安监控功能：闭路电视监控系统、防盗报警系统、门禁管理系统、巡更管理系统、周界报警系统、火灾报警系统、消防喷淋系统、应急广播系统、应急照明系统、应急呼叫系统等等； 2、环境舒适功能：卫星及有线电视系统、背景音乐及广播系统、多媒体点播系统、多功能智能卡系统、空气调节系统、供暖控制系统、变配电控制系统、给排水控制系统、电子导游系统、停车场管理系统、照明与灯光控制系统等等； 3、通信功能：会议电视系统、对讲系统、综合布线系统、电子广告系统、计算机网络系统、程控交换机系统、网络电话系统、无线通信系统等等。 根据图书中心弱电工程招标文件要求，本次弱电系统由以下子系统组成： 网络布线系统（含无线网络综合布线） 安防监控 有线电视布线系统 LED显示屏 学术报告厅音响系统 会议室音响系统 门禁系统 程控电话系统
图书查询系统 智能灯光控制系统 二、设计指导思想 根据招标文件要求和建筑平面图，结合我公司多年的工程实施经验，根据以下指导思想对图书中心的弱电系统工程进行设计： 系统设计坚持高起点，保证系统的先进性和在国内同行中的领先地位； 在进行系统设计、器材选型时，贯彻“实用、可靠、先进、经济”的原则，以应用为导向，推进管理，按急用先上、分步到位的原则建设； 系统充分考虑功能扩展性和技术升级性，适应当代信息技术迅猛发展的要求，以求达到最佳效果。 三、设计原则 根据上述指导思想，在图书中心的弱电系统设计中我们遵循以下原则： 1、可行性和适应性：系统保证技术上的可行性和经济上的可能性，满足今后发展的需要。 2、实用性和经济性：系统建设始终贯彻面向应用，注重实效的方针，坚持实用、经济的原则。 3、先进性和成熟性：系统设计既要采用先进的概念、技术和方法，又要注意结构、设备、工具的相对成熟。不但能反映当今的先进水平，且具有发展潜力，关键设备选用国际主流产品。 4、开放性和标准性：为了满足系统所选用的技术和设备的协同运行能力，系统投资的长期效应以及系统功能不断扩展的需要，必须追求系统的开放性和标准性。
中英文对照新普利斯消防报警主机4100U说明 苏金明联系电话187******** Simplex 4100U Universal Fire Alarm Platform Simplex 4100U 通用消防报警系统 Product Overview The Simplex? 4100U Fire Detection and Alarm Platform is a high-end, next-generation distributed network system that combines superior fire protection and information management with lower costs of installation, maintains and ownership. 产品概况： Simplex? 4100U火灾自动探测和报警系统是一个高效，新一代的分布式网络系统，包含高等级的火灾保护，信息管理和低成本的安装，维护。 The 4100U builds upon the field-proven performance of the industry-leading Simplex? 4100 Series fire detection systems. The 4100U features expanded point capacity, digital voice communications, advanced built-in diagnostics, dual operating software, and other enhancements. Built-in compatibility with existing 4100 and 4120 network systems allows easy upgrade to 4100U technology.
弱电智能化工程 弱 电 系 统 设 计 说 明 上海XX电子有限公司 2021年03月16日
目录 弱电设计说明 (2) 一、工程概况 (2) 二、设计条件 (2) 三、设计依据 (2) 四、设计范围 (3) 五、各系统设计说明 (4) （一）视频监控系统 (4) 系统拓扑图 (4) 1、系统整体设计 (4) 2、系统前端布点说明 (5) 3、系统传输部分选择 (6) 4、中心管理、存储设备的选择 (6) （二）入侵报警系统 (7) 1.系统技术指标 (7) 2.系统前端设计 (7) 3.系统功能及构成 (7) （三）出入口控制系统 (8) 1.门禁系统 (8) 2.道闸改造 (8) （四）背景音乐系统 (10) （五）机房合并方案 (11)
弱电设计说明 一、工程概况 “上海XX滨江一期12#楼项目弱电工程”由上海XX房地产发展有限公司开发的商办项目。本项目位于上海市浦东区东至民生路，西至近桃林路处小学用地，南至浦东大道，北至昌邑路。本项目为一栋一至四层为商业楼及地下二层停车库。地下共二层，设置了机电设备用房，汽车库,自行车库，后勤管理辅助用房等功能。 二、设计条件 智能化专业方案、图纸设计，是根据商业的运营管理需要，基于12#楼原弱电安防系统作提升及定位。 三、设计依据 ➢《本市数字视频安防监控系统基本技术要求》上海市公安局技术防范办公室 ➢《智能建筑设计标准》GB/T50314-2006 ➢《智能建筑工程质量验收规范》GB 50339-2003 ➢《综合布线系统工程设计规范》GB 50311-2007 ➢《综合布线系统工程设计与施工》08X101-3 ➢《综合布线系统工程验收规范》GB 50312-2007 ➢《入侵报警系统工程设计规范》GB 50394-2007 ➢《民用建筑电气设计规范》JGJ 16-2008 ➢《建筑电气工程施工质量验收规范》GB 50303－2002 ➢《建筑物电子信息系统防雷技术规范》GB 50343-2012
弱电系统中英文对照 1. 综合布线系统（Premises Distribution System/ Structured Cabling System ）工作 区子系统The working area system 水平子系统Horizontal system 垂直子系统 Vertical system 设备间子系统The equipment room system 管理子系统 Management system 建筑群子系统Construction ensemble system 2. 社区安防系统Security prevention system 可视对讲系统 A visible walky-talky system 防盗报警Security alarm 闭路监视CCTV （Closed-circuit television ）巡更Night patrol 周界防范Perimeter Precaution 门禁控制 Access control 3. 公共设施监控系统Public facility monitor system 变配电Electric transformer and distribution 给排水Water supply and drainage 电梯Elevator 公共照明Public lighting 背景音乐及紧急广播Background music and emergency broadcast 4. 宽带多媒体服务系统Broadband multimedia service system 卫星接收及有线电视 Satellite reception and cable-TV broadband 宽带接入Broadband access 社区 网络服务Community network service 5. 智能家居系统Intelligent home system 多表远抄Remote CC for meters 家电智能 控制Intelligent home appliances control system 家居远程控制Home remote control 家居防盗报警Home anti-theft alarm 6. BAS （楼宇自动化系统） 楼宇设备监控系统Building automation control system 安全防范子系统 Security system 火灾自动报警子系统Fire alarm system 7. CAS（通信网络系统） 卫星接收及有线电视系统Satellite reception and cable television system 公用 通讯网络系统Communication system of nets for public use 卫星及微波通讯系 统Satellite and microwave communication system 视频会议系统Video conference system 无线对讲系统Wireless walky-talky system 背景音乐及紧 急广播系统Background music and emergency broadcasting 8. OAS（办公自动化系统） 事务型办公系统Business office system 管理型办公系统Administrative office system 决策型办公系统Decision making office system 9. 安全防范子系统Security System 防盗报警系统Intrusion Alarm System 闭路监视 系统CCTV System 门禁系统Access Control System 巡更系统Patrol System 停车场管理系统Parking Administrative System 10. 环境系统Environment System 冷水系统Cold water system 热交换系统Heat exchange system 通排风系统Ventilation system 空调系统Air-conditioning system 新风系统Make-up air system 风机盘管加新风Renewal of the blower fan coil VAV 变风量系统VAV system 11. 供配电系统Power Supply and Distribution 高低压配电Distribution of high and low- voltage electricity 变电Electricity transformation 不间断电源Continuous current 应急发电Emergency power 12. 照明系统Lighting System 紧急照明Emergency lighting 工作照明Lighting for work 艺术照明Artistic lighting 特殊照明(障碍灯) Special lighting(obstacle lights)
1.0 工程概况 项目位于天津市文化中心最北侧，西邻越秀路、东至广东路、北至乐园道、 南邻水面及演艺中心。本项目为“一站式购物中心”设计，包括大型百货、精 品零售、影城、美食、休闲娱乐等多种业态。总建筑面积约35万平米，地下 一层；主要为车库、商业及设备用房，地上一至五层为商业。地下二层及地 下一层南侧为车库及设备用房，同时，兼作人防掩避所及物资库。结构形式 为框架结构。 2.0 设计依据 《智能建筑设计标准》GB/T50314-2006 《建筑智能化系统工程设计标准》DBJ13-32-2000 《民用建筑电气设计规范》JGJ/G16-2008 《建筑与建筑群综合布线系统工程设计规范》GB/T50311-2007 《建筑与建筑群综合布线系统工程施工与验收规范》GB/T50312-2007 《安全防范工程程序与要求》GA/T75-94 《安全防范系统验收规则》GA308-2001 《安全防范工程技术规范》GB 50348-2004 《民用闭路监控电视系统工程技术规范》GB 50198-94 《有线电视系统工程技术规范》GB50200-94 《电子计算机机房设计规范》GB-50174-93 《建筑物防雷设计规范》GB50057-94(2000年修) 《厅堂扩声系统特性指标》GYJ25-86 《厅堂扩声特性测量方法》GB4959-95 《会议电视系统工程设计规范》YD5032-97 《建筑智能化系统工程实施及验收规范》DB32/366-1999 《高层民用建筑设计防火规范》GB -50045-95(2005年版) 《建筑设计防火规范》GBJ 16-87(2001年版) 《火灾自动报警系统设计规范》GB 50116-98 《汽车库、修车库、停车场设计防火规范》 GB 50067-97 《消防联动控制设备通用技术条件》GB 16806-97 《建筑物防雷设计规范》GB 50057-94 《建筑物电子信息系统防雷技术规范》GB 50343-2004 《电气装置安装工程-接地装置施工及验收规范》
办公大厦弱电系统设计说明
目录 1. 总则 (4) 1.1.项目介绍 (4) 1.2.设计依据 (4) 1.3.系统划分 (5) 2. 综合信息部分 (7) 2.1.综合布线系统 (7) 2.2.网络系统 (9) 2.3.电话系统 (12) 2.4.有线电视系统 (13) 2.5.手机信号覆盖系统 (13) 3. 安全运行部分 (14) 3.1.视频监控系统 (14) 3.2.无线对讲系统 (16) 3.3.无线巡更系统 (17) 3.4.门禁系统 (19) 3.5.电梯控制系统 (20) 3.6.停车库（场）管理系统 (21) 4. 管理运行部分 (23) 4.1.建筑设备监控系统 (23) 4.2.智能照明系统 (26) 4.3.能源管理系统 (28) 4.4.电梯五方对讲系统 (31) 5. 音视频部分 (32) 5.1.背景音乐系统 (32) 5.2.会议系统 (33) 5.3.信息发布系统 (35) 6. 总裁/高管办公层智能家居系统 (37) 6.1.系统说明 (37) 6.2.功能说明 (37) 7. 机房工程部分 (39) 7.1.系统说明 (39) 7.2.装饰装修 (39)
7.3.机房配电 (39) 7.4.UPS电源 (39) 7.5.机房空调 (39) 7.6.防雷接地 (39) 7.7.动力环境监控系统 (40) 8. 电系统集成平台 (41) 8.1.PC端功能需求 (41) 8.2.企业微信\微信公众号\微信小程序功能 (46) 8.3.关联系统和接口需求 (47) 8.4.非功能性需求 (48)
1.总则 1.1.项目介绍 本工程为大翔集团创新大厦项目，本大厦地下5层，地上建筑共21层，建筑高度99.9米，其中裙楼4层，建筑高度21.10米。建筑主要由创新型产业和新型产业配套用房两大部分组成。建筑首层为大堂和新型产业配套用房，2、3、4层均为新型产业配套用房，5层以上塔楼部分为创新型产业区域。地下室由新型产业配套用房及生活服务设施配套用房、设备用房、机动车库和非机动车库组成，其中地下五层为人防区。项目总建筑面积为52388.49平方米。地上总建筑面积28490.42㎡，地上21层；地下建筑面积为23898.07㎡，地下五层，主要功能为地下停车以及相关设备用房。 本文档为大翔集团创新大厦弱电系统设计说明。 1.2.设计依据 ➢民用建筑电气设计规范（JGJ 16-2008） ➢智能建筑设计标准（GB50314-2015） ➢建筑设计防火规范（GB50016-2014） ➢火灾自动报警系统设计规范（GB50116-2013） ➢综合布线系统工程设计规范（GB 50311-2016） ➢安全防范工程技术规范（GB50348-2004） ➢视频安防监控系统工程设计规范（GB50395-2007） ➢入侵报警系统工程设计规范（GB50394-2007） ➢出入口控制系统工程设计规范（GB50396-2007） ➢建筑电子信息系统防雷技术规范（GB50343-2012） ➢建筑防雷设计规范（GB50057-2010）（2010版） ➢有线电视系统工程技术规范（GB50200-2018） ➢数据中心设计规范（GB 50174-2017） ➢公共节能建筑设计标准（GB50189-2015） ➢其它有关国家及地方的现行规程、规范 ➢创新大厦电气图纸