Training Manual
西门子MAXUM II在线色谱
MMI中英文对照图解手册
页面位置：M-1
页面位置：M-1-1
页面位置：M-1-2
页面位置：M-1-3-工艺次序
页面位置：M-1-3-标定次序
页面位置：M-1-4
页面位置：M-1-5
页面位置：M-1-5-查看谱图
页面位置：M-1-5-查看结果
页面位置：M-1-6
页面位置：M-1-7
页面位置：M-2
页面位置：M-2-1
页面位置：M-2-2
页面位置：M-2-3
页面位置：M-2-4-工艺次序
页面位置：M-2-4-翻页
页面位置：M-2-4-标定次序
页面位置：M-2-5
常见的在线分析仪表故障处理 一、ABB气相色谱仪的常见故障 1、合成6100单元AF-6122色谱仪示值不稳定，谱峰重复性不好，试分析原因， 如何处理？ （1）预处理系统工作异常，导致进样压力不稳定。 处理方法：检查预处理是否有堵漏，带液或预处理（的）故障确保进定。（2）大气平衡阀为激（励）或在动作时泄漏或串气。 处理方法：检查维修大气平衡阀或更换大气平衡阀。 （3）进样或柱切阀阀瓣因划伤串气。 处理方法：检查，维修或更换阀瓣。 （4）色谱柱老化造成保留时间发生变化。 处理方法：测定各载气流量，调整气阻或更换柱子。 2.西门子色谱仪电子压力控制模块EPC控制不稳的原因和处理方法？ 问题原因： （1）载气压力低 （2）EPC模块调节故障 （3）系统管路泄漏 （4）软件设定错误 处理方法： （1）调整载气压力 （2）更换有问题的EPC （3）查找系统管路泄漏点 （4）检查电子压力控制相应的设置参数 3、色谱恒温箱加热系统不加热的原因和处理方法？ 问题原因： （1）加热程序被禁用 （2）加热管内的加热丝烧断 （3）加热电源没有加载、DPM板损坏 （4）测温元件损坏
处理方法： （1）启用该程序 （2）更换或修复加热丝 （3）查找电源连接问题，检查加热器保险丝、更换DPM板 （4）更换测温元件等 4.基线或信号漂移(TCD) 1.温度不正常。 2.无载气供给分析仪。 3.柱子断了,或在柱列中有断开、节流或泄漏。 4.载气调节器不正常。 5.柱子被液体样品冲刷。 6.检测器需要调平衡。 7.因进样阀内漏,造成检测器内连续出现样品。 8.热丝故障。 9.在TC电路中的电子器件故障。 5.无谱峰 一般是无样气进入检测器，或进入的样气没能被检测到或处理到。 1.无样气流到进样阀。 2.无载气供给分析仪。 3.无空气推动进样阀。 4.基线严重漂移。 5.柱子断了或柱列中有连接处断开。 6.TCD故障。 7.FID故障。 8.低温控区。 9.进样阀故障。 10.电磁阀执行机构放空口被堵塞。 11.电磁阀不动作(电磁阀、驱动板、色谱I/O板故障）。 6.组分的保留时间不稳定
品质名词（中英对照）A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscissa 横坐标 Absolute deviation 绝对离差 Absolute dispersion 绝对离势 Absolute error 绝对误差 Absolute frequency 绝对次数 Absolute number 绝对数 Absolute reliability 绝对可靠度 Absolute term 绝对项 Absolute value 绝对值 Absolute variation 绝对变异 Abstract number 抽象数 Abstract unit 抽象单位 Accelerated factor 加速系数，加速因子Accelerated life test 加速寿命试验
Accelerated test 加速试验 Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable process 允收制程水平Acceptable quality 允收品质 Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收标准 Acceptance 允收，验收 Acceptance, probability of 允收机率Acceptance, region of 允收区域 Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收系数 Acceptance control chart 验收管制图Acceptance cost 验收费用 Acceptance criteria 允收准则Acceptance error 允收误差
液相色谱词汇中英文对照 液相色谱词汇中英文对照 高效毛细管电泳high-performance capillary electrophoresis 归一化法normalization method 毛细管等电聚焦capillary isoelectric focusing 毛细管等速电泳isotachophoresis 毛细管电色谱capillary electrochromatography 毛细管电泳capillary electrophoresis 毛细管电泳电喷雾质谱联用capillary electrophoresis – electr 芯片电泳microchip electrophoresis 色谱法chromatography 色谱峰chromatographic peak 色谱峰区域宽度peak width 色谱富集过样samt injection of chromatography 色谱工作站chromatographic working station 色谱图chromatogram 色谱仪chromatograph 色谱柱chromatographic column 色谱柱column 色谱柱切换技术switching column technique 毛细管超临界流体色谱法capillary supercritical fluid chromat… 毛细管电泳基质辅助激光解吸电离质谱离线检测off-line capillar…毛细管电泳离子分析capillary ion analysis 毛细管电泳免疫分析immunity analysis of capillary electropho… 毛细管胶束电动色谱micellar electrokinetic chromatography 毛细管凝胶电泳capillary gel electrophoresis 毛细管凝胶柱capillary gel column 毛细管亲和电泳affinity capillary electrophoresis 毛细管区带电泳capillary zone electrophoresis 毛细管有效长度the effective length of capillary electrophor… 间接检测indirect detection 间接荧光检测indirect fluorescence detection 间接紫外检测indirect ultraviolet detection 检测器detector 检测器检测限detector detectability 检测器灵敏度detector sensitivity 检测器线性范围detector linear range 阴离子交换剂anion exchanger 阴离子交换色谱法anion exchange chromatography, AEC 高速逆流色谱法high speed counter-current chromatography 高温凝胶色谱法high temperature gel chromatography 高效液相色谱-付里叶变换红外分析法high performance liquid ch…高效液相色谱法high performance liquid chromatography
常用中英文对照 MSA：测量系统分析（MEASUREMENT SYSTEM ANALYSIS） AQL：允收水准（ACCEPTABLE QUALITY LEVER） ISO：国际标准化组织（INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANGDARDIZA TION）FMEA：失效模式和影响分析（FAILURE MODE AND EFFECT ANALYSIS） FPY：首次合格率（FIRST PASS YIELD） JIT：及时率（JUST IN TIME） QC：品质控制 QA：品质保证 QE：品质工程 IQC：来料品质控制（INCOMING QUALITY CONTROL） IPQC：制程品质控制（INPROCESS ----------------------------） FQC：最终品质控制（FINAL -------------------------------------） LQC：生产线品质控制（LINE --------------------------------------） SQA：供应商品质保证（SUPPLIER QUALITY CONTROL） DCC：文控中心（DOCUMENT CONTROL CENTER） PQA：制程品质保证（PROCESS QUALITY ASSYRANCE） FQA：最终-------------（FINAL ---------------------------------------） DAS：缺陷分析系统（DEFECTS ANALYSIS SYSTEM） FA：坏品分析（FAILURE ANALYSIS） CPI：连续工序改善（CONTINUOUS PROCESS IMPROVEMENT） CS：客户服务（CUSTEMER SERVICE） TRAINING：培训 COQ：品质成本 COIF：内部缺陷成本 PPM：百万分之-----（PART PER MILLION） MSDS：材料安全资料卡（MATERIAL SAFETY DATA SHEET） MRB：物料/材料审查委员会（MATERIALS REVIEW BOARD） MQC：制造质量控制（MANUFACTURING QUALITY CONTORL） QAP：质量保证计划（QUALITY ASSURANCE PLANNING） BOM：料件结构表（BILLS OF MATERIAL） QM：品质手册（QUALITY MANUAL） QP：品质程序（QUALITY PROCEDURE/PEOGRAM） WI：作业指导书（SOP/SIP------WORK INSTRUCTION） FR：表单/表格（FORM） SOP：标准操作程序（STANDARD OPERATING PROCEDURE） SIP：标准检验程序（STANDARD INSPECTION PROCEDURE） FIFO：先进先出（FIRST IN FIRST OUT） CO：公司（COMPANY） LID：有限的（LIMITED） CC：复写的副本；抄送（CARBON COPY）
分析化学术语中英文对照 1 一般术语 1.1 采样sampling 1.2 试样sample 1.3 测定determination 1.4 平行测定parallel determination 1.5 空白试验blank test 1.6 检测detection 1.7 标定standardization 1.8 滴定titration 1.9 恒重constant weight 1.10 滴定终点end point 1.11 滴定曲线titration curve 1.12 纯度purity 1.13 含量content 1.14 灰分ash 1.15 酸值acid value 1.16 pH 值pH value 1.17 残渣residue 1.18 QC Quality Control 1.19 QA Quality Assurance
1.20 实验室laboratory 2 方法methods 2.1 化学分析chemical analysis 2.2 仪器分析instrumental analysis 2.3 定性分析qualitative analysis 2.4 定量分析quantitative analysis 2.5 常量分析macro analysis 2.6 微量分析micro analysis 2.7 称量分析法gravimetric analysis 2.8 滴定分析法titrimetric ananlysis 2.9 元素分析elementary analysis 2.10 酸碱滴定法acid-base titration 2.11 卡尔费休法Karl fischer titration 3 试剂和溶液regent and solution 3.1 化学试剂chemical reagennts 3.2 参考物质reference material （RM）3.3 标准溶液standard solution 3.4 试液test solution 4 仪器apparatus
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
纺织机械专业术语大全及中英文对照，很有用！ 导读 本文由钱苹生先生整理编辑，再次表示感谢！如需转载，请注明作者及来源，谢谢！ 一、纺纱类机械： 1. 棉纺前纺机械Preparatory machinery for cotton spinningsystems 2. 轧花机Gins 3. 打包机 Baling presses4. 拆包机及抓包机Bale breakers, bale pluckers5. 清花间用机械Blow room machinery6. 混棉箱Blending hoppers7. 梳棉机自动喂棉机Automatic feeding devices for cardingmachines8. 梳棉机Carding machines9. 并条机Drawing frames10. 条卷机Sliver lap machines11. 精梳机Combing machines12. 粗纱机Speed frames13. 包纱机Covering machines14. 精梳毛纺、半精梳毛纺、毛纺前纺机械Preparatory machinery for worsted,semi-worsted or woolen spinning systems15. 羊毛开包机Wool bale brokers16. 洗毛生产机Wool washing lines17. 开松除杂机、和毛机、弹毛机willowingmachinery and teasers, garnet machines18. 废毛利用生产机Waste reclamation19. 梳毛机Carding machines20. 自动
HPLC的常用术语等 第一部分色谱曲线 1、色谱图（chromatogram）：色谱柱流出物通过检测器系统时所产生的响应信号对时间或流动相流出体积的曲线图，或者通过适当的方法观察到的纸色谱或薄层色谱斑点、谱带的分布图。 2、（色谱）峰（chromatographic peak）：色谱柱流出组分通过检测器系统时所产生的响应信号的微分曲线。 3、峰底（peak base）：峰的起点与终点之间的连接的直线（图1 中的CD）。 4、峰高（h ，peak height）：色谱峰最大值点到峰底的距离（图1 中的BE）。 5、峰宽（W ，peak width）：在峰两侧拐点（图1 中的F ，G）处所作切线与峰底相交两点的距离（图1中的KL）。 6、半高峰宽（W h/2 ，peak withd at half height）：通过峰高的中点作平行于峰底的直线，此直线与峰两侧相交两点之间的距离（图1 中的HJ）。 7、峰面积（A ，peak area）：峰与峰底之间的面积（图1中的CHEJDC）。 8、拖尾峰（tailing peak）：后沿较前沿平缓的不对称的峰。 9、前伸峰（leading peak）：前沿较后沿平缓的不对称的峰。（又叫伸舌峰、前延峰） 10、假峰（ghost peak）：除组分正常产生的色谱峰外，由于仪器条件的变化等原因而在谱图上出现的色谱峰，即并非由试样所产生的峰。这种色谱峰并不代表具体某一组分，容易给定性、定量带来误差。（又叫鬼峰） 11、畸峰（distrorted peak）：形状不对称的色谱峰，前伸峰、拖尾峰都属于这类。 12、反峰（negative peak）：也称倒峰、负峰，即出峰的方向与通常的方向相反的色谱峰。 14、原点（origin）：纸或薄层板上滴加试样部位的中心点（图２）。 15、斑点（spot）：平面色谱法中，组分在展开和显谱后呈现近似圆形或椭圆形的色区（图2）。 16、区带（zone）：在色谱柱、纸或薄层板上被分离组分所占的区域。 17、复斑（multiple spot）：一种组分展开后形成两个或多个清晰斑点。 18、区带拖尾（zone tailing）：由于物理、化学等作用的影响，一种组分在展开后形成的彗星形状斑点。 19、基线（base line）：在正常操作条件下，仅有流动相通过检测器系统时所产生的响应信号曲线。 20、基线漂移（baseline drift）：基线随时间定向的缓慢变化。 21、基线噪声（N ，baseline noise）：由于各种原因而引起的基线波动。 22、统计矩（moment）：色谱流出曲线是组分在检测器中浓度或质量依时间的统计分布曲线，响应值对应于分布密度。组分在柱内迁移时间r 次幂的数学期望称为流出曲线的r 阶原点矩。而组分在柱内迁移时间与平均迁移时间差的r 次幂的数学期望称为流出曲线的r 阶中点矩。 23、一阶原点矩（first origin moment）：组分在柱内迁移时间的数学期望。当流出曲线为对称峰时，即为组分的保留时间。 24、二阶中心矩（μ2 ，second central moment）：二阶中心矩为流出曲线的方差。定义为： μ2=E(t-Et)2 式中，Ｅ代表平均。 25、三阶中心矩（μ３，third central moment）：定义为：μ3=E(t-Et)3 可以表示流出曲线的不对称程度。峰形对称时μ3=０，前伸峰μ3<０，拖尾峰μ3>０。 第二部分分离模式
机械专业英语词汇中英文对照翻译一览表 陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing
尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker
实验室专业术语中英文翻译对照自动化实验室Automation Lab 语言实验室Language Lab 现代产品设计与制造技术实验室Modern Product Design & Manufacturing Technology Lab 计算机集成制造实验室Computer Integrated Manufacturing System Lab 先进设计技术实验室Advanced Design Technology Lab 机械设计基础实验室Machine Design Lab 包装工程实验室Packing Engineering Lab 机械制造技术实验室Machine Manufacturing Lab 精密机械测量技术实验室Precise Machine Measuring Technology Lab 数控技术与传动控制实验室NC Technology & Transmission Control Lab 设计创新实验室Innovation & Practice Lab 机械CAD中心Mechanical CAD Center 工作设计与时间研究实验室Job Design & Time Study Lab 企业资源规划实验室Enterprise Resource Planning Lab 系统仿真与设施规划实验室System Simulation & Facility Layout Lab 人因工程实验室Human Factors & Ergonomics Lab 液压与气动实验室Hydraulic & Pneumatic Lab 汽车性能和结构实验室Auto Performance & Construction Lab 发动机性能实验室Engine Performance Lab 汽车电子电气实验室Auto Electronic & Electric Lab 数字媒体技术实验室Digital Media Technology Lab 数字媒体技术基础实验分室Digital Media Technology Foundation Lab 数字影视实验分室Digital TV & Film Lab 计算机动画与虚拟现实实验室Computer Animation & Virtual Reality Lab 先进控制技术实验室Advanced Control T echnology Lab 楼宇智能化实验分室Intelligent Building Lab 智能测控实验分室Intelligent Measurement & Control Technology Lab 运动控制与图象识别系统实验分室Motion Control & Image Recognition System Lab 控制网络实验分室Control Network Lab 自动控制系统实验分室Automatic Control System Lab 自动控制原理实验分室Automatic Control Principle Lab 自动化学科创新实验室Automation Subject Innovation Lab 电力电子技术分室Power Electronics Technology Lab 计算机控制技术实验分室Computer Control T echnology Lab 高压实验室High Voltage Technology Lab 电机与控制实验室Electrical Machinery & Control Lab 电路与系统实验室Circuitry & System Lab IC设计实验室IC Design Lab ESDA 与嵌入式技术实验室ESDA & Embedded Technology Lab 微机原理实验室Microcomputer Principle Lab 电力系统继电保护实验室Power System Relay Protection Lab 供配电技术实验室Power Supply Lab 电力系统仿真实验室Power System Emulation Lab
Gredit Account货方科目 Exch Rate兑换率ASAP As soon As possible尽快 FTP File Transfer Protocol文件传递（输）协议CD-ROM compact disc read -only memory只读光盘存储器UV Ultraviolet紫外线 EC Engineering change工程变更 EV Equipment Variance量具变异 AV Appraiser variance作业者变异PV Part variation局部变异 Characteristic Diagram特性要因图 Stratification层别法 Check list查检表 Histogram直方图 Scatter Diagram散布图 Pare to Diagram柏拉图 Control Chart管制图 CEO Chief Executive Officer执行总裁 VIP Very Important Person贵宾 ERP Enterprice Resource Planning企业资源规划MRP I Material Requirement Planning物料需求规划MRP II Maufacturing Resource Planning制造资源规划OA Operation Analysis作业者变异 Gap Analysis差异分析PC Product Control生产分析 MC Material control物料管控 MTS make to--Stock存货式生产ATO assemble-to-order接单式装配ATM Applicotion Implementation应用系统导入方法 Unorder Receipt无订单的收料 Shop floor车间、职场 Shop floor control厂地控制、车间管理Shop floor production control工厂生产管理 Write书写 Observed观察 Read阅读 Listen听 UCL Upper Control Limit管制上限 LCL Lower Control Limit管制下限 Critical defect严重缺点 Minor defect次要缺点 Packing List出货明细 PCB Printed Circuit Board印刷电路板 PCBA Printed Circuit Board Assemblies 印刷电路板总成常用品质术语中英文对照表
1.TheIdeal-GasEquation理想气体状态方程 2.PartialPressures分压 3.RealGases:DeviationfromIdealBehavior真实气体：对理想气体行为的偏离 4.ThevanderWaalsEquation范德华方程 5.SystemandSurroundings系统与环境 6.StateandStateFunctions状态与状态函数 7.Process过程 8.Phase相 9.TheFirstLawofThermodynamics热力学第一定律 10.HeatandWork热与功 11.EndothermicandExothermicProcesses吸热与发热过程 12.EnthalpiesofReactions反应热 13.Hess’sLaw盖斯定律 14.EnthalpiesofFormation生成焓 15.ReactionRates反应速率 16.ReactionOrder反应级数 17.RateConstants速率常数 18.ActivationEnergy活化能 19.TheArrheniusEquation阿累尼乌斯方程20.ReactionMechanisms反应机理 21.HomogeneousCatalysis均相催化剂 22.HeterogeneousCatalysis非均相催化剂 23.Enzymes酶 24.TheEquilibriumConstant平衡常数 25.theDirectionofReaction反应方向 26.LeChatelier’sPrinciple列·沙特列原理 27.EffectsofV olume,Pressure,TemperatureCha ngesandCatalysts 体积，压力，温度变化以及催化剂的影响 28.SpontaneousProcesses自发过程 29.EntropyStandardEntropy熵标准熵 30.TheSecondLawofThermodynamics热力学第二定律 31.EntropyChanges熵变 32.StandardFree-EnergyChanges标准自由能变 33.Acid酸 34.Bases碱 35.TheProtoninWater水合质子 36.ThepHScalespH值 37.TheDissociationofWater水离解
. . 品质管理名词（中英文对照） QE=品质工程师（Quality Engineer ） MSA: Measurement System Analysis 量测系统分析 LCL: Lower Control limit 管制下限 Control plan 管制计划 Correction 纠正 Cost down 降低成本 CS: customer Sevice 客户中心 Data 数据 Data Collection 数据收集 Description 描述 Device 装置 Digital 数字 Do 执行 DOE: Design of Experiments 实验设计 Environmental 环境 Equipment 设备 FMEA: Failure Mode and Effect analysis 失效模式与效果分析 FA: Failure Analysis 坏品分析 FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证 FQC: Final Quality control 最终品质控制 Gauge system 量测系统 Grade 等级 Inductance 电感 Improvement 改善 Inspection 检验 IPQC: In Process Quality Control 制程品质控制 IQC: Incoming Quality Control 来料品质控制 ISO: International Organization for Standardization 国际标准组织 LQC: Line Quality Control 生产线品质控制 LSL: Lower Size Limit 规格下限 Materials 物料 Measurement 量测 Occurrence 发生率 Operation Instruction 作业指导书 Organization 组织 Parameter 参数 Parts 零件 Pulse 脉冲 Policy 方针 Procedure 流程 Process 过程 Product 产品 Production 生产 Program 方案 Projects 项目 QA: Quality Assurance 品质保证 QC: Quality Control 品质控制 QE: Quality Engineering 品质工程 QFD: Quality Function Design 品质机能展开 Quality 质量 Quality manual 品质手册 Quality policy 品质政策 Range 全距 Record 记录 Reflow 回流 Reject 拒收 Repair 返修 Repeatability 再现性 Reproducibility 再生性 Requirement 要求 Residual 误差 Response 响应 Responsibilities 职责 Review 评审 Rework 返工 Rolled yield 直通率 sample 抽样,样本 Scrap 报废 SOP: Standard Operation Procedure 标准作业书 SPC: Statistical Process Control 统计制程管制 Specification 规格 SQA: Source(Supplier) Quality Assurance 供应商品质保证 Taguchi-method 田口方法 TQC: Total Quality Control 全面品质控制 TQM: Total Quality Management 全面品质管理 Traceability 追溯 UCL: Upper Control Limit 管制上限 USL: Upper Size Limit 规格上限 Validation 确认 Variable 计量值 Verification 验证 Version 版本 QCC Quality Control Circle 品质圈/QC 小组 PDCA Plan Do Check Action 计划 执行 检查 总结
塑料橡胶机械及设备术语-中英文对照 A) Machinery & Equipment for the Plastics & Rubber Industries 塑料橡胶机械及设备 . Machine & equipment for preprocessing, recycling预加工、回收利用机械及设备 1.01 Mixers混炼机 1.02 Two roll mills双辊塑炼机 1.03 Powder compactors粉料压实机 1.04 Size reduction equipment (granulators, crushers, shredders, blade granulators)破碎设备(粉碎机、压碎机、撕碎机、叶片式造粒机) 1.05 Pelletizers切粒机 1.06 Screen changers / Melt filters换网器/熔体过滤器 1.07 Compounding lines配混生产线 1.08 Recycling lines回收利用作业线 Extruders & extrusion lines挤出机及挤出生产线 2.01 Extruders, single screw type单螺杆挤出机 2.02 Extruders, twin screw type双螺杆挤出机 2.03 Extrusion lines for blown film吹涨薄膜挤出生产线 2.04 Extrusion lines for flat film and sheets平挤薄膜及片材挤出生产线 2.05 Extrusion lines for strappings橡皮圈挤出生产线 2.06 Extrusion lines for mono- and multifilaments单层及多层丝挤出生产线 2.07 Extrusion lines for pipes and profiles管道及型材挤出生产线 2.08 Extrusion lines for laminating and coating层压及涂层挤出生产线2.09 Extrusion lines for sheathing of pipes and cables管道及电线护套挤出生产线 2.10 Extrusion lines for rubber橡胶挤出生产线 Injection moulding machines注塑机 3.01 Injection moulding machines, general purpose通用注塑机 3.02 Injection moulding machines, multi-component多组分注塑机 3.03 Injection moulding machines, multi-station多任务位注塑机 3.04 Injection moulding machines, for thermosets热固性塑料注塑机 3.05 Injection moulding machines, for rubber橡胶注塑机 Blow moulding machines吹塑机 4.01 Extrusion blow moulding machines挤坯吹塑机 4.02 Extrusion stretch blow moulding machines挤拉坯吹塑机 4.03 Injection blow moulding machines注坯吹塑机
液相色谱词汇中英文对照液相色谱词汇中英文对照高效毛细管电泳 high-performance capillary electrophoresis 归一化法normalization method 毛细管等电聚焦capillary isoelectric focusing 毛细管等速电泳 isotachophoresis 毛细管电色谱 capillary electrochromatography 毛细管电泳 capillary electrophoresis 毛细管电泳电喷雾质谱联用capillary electrophoresis - electr 芯片电泳 microchip electrophoresis 色谱法 chromatography 色谱峰 chromatographic peak 色谱峰区域宽度 peak width 色谱富集过样 samt injection of chromatography 色谱工作站chromatographic working station 色谱图 chromatogram 色谱仪chromatograph 色谱柱 chromatographic column 色谱柱 column 色谱柱切换技术 switching column technique 毛细管超临界流体色谱法 capillary supercritical fluid chromat 毛细管电泳基质辅助激光解吸电离质谱离线检测 off-line capillar 毛细管电泳离子分析capillary ion analysis 毛细管电泳免疫分析immunity analysis of capillary electropho 毛细管胶束电动色谱 micellar electrokinetic chromatography 毛细管凝胶电泳 capillary gel electrophoresis 毛细管凝胶柱capillary gel column 毛细管亲和电泳 affinity capillary electrophoresis 毛细管区带电泳 capillary zone electrophoresis 毛细管有效长度 the effective length of capillary electrophor 间接检测 indirect detection 间接荧光检测indirect fluorescence detection 间接紫外检测 indirect ultraviolet detection 检测器 detector 检测器检测限 detector detectability 检测器灵敏度 detector sensitivity 检测器线性范围 detector linear range 阴离子交换剂 anion exchanger 阴离子交换色谱法 anion exchange chromatography, AEC 高速逆流色谱法high speed counter-current chromatography 高温凝胶色谱法high temperature gel chromatography 高效液相色谱 -付里叶变换红外分析法high performance liquid ch 高效液相色谱法 high performance liquid chromatography 高效柱 high performance column 高压流通池技术 high pressure flow cell technique 高压输液泵 high pressure pump 高压梯度high-pressure gradient 高压液相色谱法 high pressure liquid chromatography 阴离子交换树脂 anion exchange resin 荧光薄层板 fluorescent thin layer plate 荧光检测器 fluorescence detector 荧光色谱法 fluorescence chromatography 迎头色谱法frontal chromatography 迎头色谱法 frontal method 硬（质）凝胶 hard gel 有机改进剂 organic modifier 有机相生物传感器