1、简介
1999年, Siemens和Applied Automation公司这两家各自在工业色谱领域拥有40年生产及应用经验的业界佼佼者宣布合并，使Siemens Applied Automation成为全球工业色谱市场的领导者，并拥有着该行业内最大的经验基础，及市场占有率。这种经验包括来自Siemens公司深厚的化工应用知识以及来自Applied Automation公司在世界上最为广泛的石油化工，石油炼制和燃料产品应用经验。集两家之所长，Siemens Applied Automation隆重地推出了新一代工业色谱仪 - MaxumTM Edition II。这种色谱仪是数十年业内应用经验和技术发展的结晶，它在软硬件功能，系统灵活性及可靠性等诸多方面，在业界都居于领先地位。
MaxumTM Ed. II 工业色谱可用在精细化工，石油炼制、石油化工及其他工业行业的所有领域。它可对工艺流程各阶段中的气体和液体化学组成进行分析。该色谱可安装在恶劣环境中（1区或2区防爆场合）直接进行在线分析或是安装在过程分析实验室里进行离线分析。
MaxumTM Ed. II拥有着经过特殊设计的非常稳定的硬件和软件系统。它的高品质的硬件以及集成的智能化处理软件满足了测量重现性和长时间不间断运行的苛刻要求。强大的通讯工具使MaxumTM Ed. II可将测量值直接传送给过程控制计算机或过程监测和报告设备。完备的网络能力可使多台MaxumTM Ed. II工业色谱仪在大系统中实现彼此协调工作。MaxumTM Ed. II工业色谱采用了最先进的色谱软件，即插即用式电子硬件和符合工业标准的网络和通讯工具，使操作更加简单，维护更加容易。
2．分析系统组成
分析系统是由硬件部分和软件部分共同组成的。
·硬件组成
1)．电器单元：系统控制器 (SYSCON)、电子传感器(SNE)、检测器模块 (DPM)、电源输入控制模块 (PECM)、固态继电器模块(SSR)、电磁阀控制模块(SVCM)、电子压力控制模块 (EPCM)、配线板 (WDB)、电源系统模块 (PSM)。其中系统控制器 (SYSCON)内包含了I/O和通讯系统。
2)．恒温单元：加热器及温度检测器、高效色谱柱、检测器（TCD,FID,FPD）、取样阀和柱切阀、甲烷转化器等。
3)．辅助单元：载气供给，仪表风供给，标气供给等。
4)．样品预处理系统：现场取样一次阀、汽化器、样品阀，减压阀，过滤器，流量计，流路切换阀等。
注：工艺条件不同仪表内部配置与样品预处理的配置也不相同
·软件组成
1)．Maxum System Manager软件系统总管。能打开分析器的数据库，可修改内部设定，查看成绩和报警等。
2)．Maxum EZChrom对色谱的谱图和方法进行查看与编辑
3)．MaxumUtilities软件升级、系统运行记录、数据库更新和下载、Mobus表更新与下载
4)．MMI人机接口仿真
5)．AMD文件、分析
方法、组份谱图等备份。
西门子MAXUM II色谱分析仪界面的汉化
作者：益泽华公司 发布会员：lgd 版权：原创 发表日期：2006-2-16 阅读：230次
做为一款当今最先进的气/液相工业色谱仪来说，没有中文操作界面实在是很遗憾。不过强大的MAXUM II色谱管理软件离线操作功能是无与伦比的，它几乎完全模拟了在线操作界面，所以汉化了软件系统也就实现了离线操作界面中文化。这对于没接触过MAXUM II色谱的用户来说是很重要的，其重要性不亚于中文操作手册。
益泽华公司的技术人员就此问题进行了较深入的研究，不仅实现了离线汉化界面,并有提供在线汉化界面的更新技术能力。遗憾的是由于西门子色谱内的应用软件系统没有简繁体汉字内码，至今无法实现MMI界面的在线汉化，但如果用户使用计算机终端进行MAXUM II的监控与操作，就能较容易的实现仿真MMI的汉化操作，基本克服了MAXUM II无汉字操作界面的缺点。