食物—越南语
Bún或者Pho--米线，配合不同的辅菜，牛肉（Bò）、鸡肉（Gà）、蜗牛（Oc）。
Cha--春卷
Bi Cuon--油渣春卷
二、越南的菜谱描述方式
Bo（牛肉） Xao（炒）Bo Xoi（菠菜），
Bo Xao Bo Xoi就是牛肉炒菠菜。
第二种：
Goi（拌）Chuoi（香蕉），Goi Chuoi就是拌香蕉=香蕉沙拉。
Cha（春卷状） Cá（鱼），Cha Cá就是鱼肉春卷。
三、越南的常见餐饮单词
（1）肉类
Bo 牛
Cá鱼（Cá Tre 鲇鱼、Cá Chem鲈鱼）Chim Bo Cau 鸽子
Do Bien 海鲜统称
Ga（Canh Ga 鸡翅）
Ghe 蟹
Hau 贝类，牡蛎
Heo/Lon 猪
Oc 蜗牛
Tom 虾
Tr?ng 蛋
（2）蔬菜
Bap 玉米Bap Cai 圆白菜
Bo Xoi菠菜
Bong Cai 菜花
Cà Chua西红柿
Cai 萝卜
Dau Hu 豆腐
Dua Chuot 黄瓜
Hành 洋葱
Khoai Tay 土豆
Rau 绿叶子的菜（Rau Diep 莴笋；
Rau Muong 空心菜；Rau Ngo 香菜；
Rau Tia To 紫苏）
Sen 藕
（3）水果
Buoi 柚子
Chom Chom 红毛丹
Chuoi 香蕉
Dua 椰子
Du Du 木瓜
Khe 杨桃
Mia 甘蔗
Nhan 龙眼
Sau Rieng 榴莲
Thanh Long 火龙果（会安的火龙果很好吃）
Xoai 芒果
（4）烹饪手法
Cuon 卷
Gói 包裹
Goi 拌
Hap 蒸
Luoc 煮
Nuong 烤
Ran 炸
Xao/Chiên 炒
（5）形态
Banh Mi 面包
Bun/Pho 米粉
Canh/Sup 汤
Cha 春卷
Chao 粥
Com 米饭
Com Chiên 炒饭
Lau 火锅、锅仔
Mi/My 面条
Mien 粉丝
Sarat 沙拉
四、越南街边三宝
绿豆沙（Che Dau Xanh）一个杯子里，加上
绿豆沙、软糖、西米、豆子、耶丝、甜耶浆、
炼乳、碎冰等，甜
甘蔗汁（Nuoc Mia）青甘蔗+加入一两粒金橘
压榨，所压出的甘蔗汁中有一种金橘的清香
越南咖啡：Vietnamese Coffee最具特色的是
White Coffee
糯米包（Banh Bao）：有鹌鹑蛋
法棍面包三明治
摘要 每个国家、民族都有禁忌现象。禁忌现象包括行为禁忌和语言禁忌。本文笔者主要研究语言禁忌。语言禁忌是语言的一部分，也是一个国家、民族文化的体现，与文化有着密切的关系。本文重点论述语言禁忌与民族文化的关系论文的内容包括三章： 第一章：主要谈语言与文化的关系以及语言禁忌与文化的关系。 第二章：研究越南语中的语言禁忌。主要包括以下五点： １．节日的语言禁忌（以语言禁忌在春节和在情人节为例）。 ２．不同场合的若干语言禁忌（如婚礼、生日、吃饭）。 ３．性别的语言禁忌。 ４．年龄的语言禁忌。 ５．职业的语言禁忌。 第三章：根据第二章的研究，概括总结越南语中语言禁忌的若干特点。同时，初步把汉语与越南语进行对比，得出两国语言禁忌的异同。 语言禁忌是一个广泛而复杂的问题，本文并没有对越南语中的所有的语言禁忌进行研究，不过通过对越南日常生活当中相当普遍的语言禁忌的研究，可以反映出越南悠久的历史文化特点。 前言 0.1越南语中的语言禁忌研究现状 语言禁忌不仅是语言的一部分，还与文化有着密切的关系。研究语言禁忌是非常有必要的。虽然如此，在越南从来没有人把这个课题系统地研究过。即使有，也只是报纸、书本上的零碎、肤浅的短文。比如：阮光凯先生在《越南人的风俗习惯一习俗和禁忌》中谈及一些禁忌现象，不过主要是行为禁忌，语言禁忌很少谈到。即使谈到了，也只是单纯的描述而缺乏分析，缺少解释或者与其他的语言进行对比。基于这个事实，也为了填补这项空白，笔者决定收集、综合越南多方面有关的资料，对越南语中的语言禁忌进行研究。 ０．２本文的研究对象和意义 越南语中的语言禁忌是一个广泛而复杂的问题。越南是一个多民族的国家，每个民族都有自己独特的语言禁忌。由于时间有限，才识短浅，本文只研究越南
第一课问候 常用语句： ào anh! 你好！ có khe khng 你身体好吗 i au th 你去哪 i i nhà hát,còn anh 我去剧院，你呢 5. i nhé,chào nhé. 走啦，再见。 6. i ch à上街啊 m bit (Huy)! 再见！ n gp anh ngày mai. 明天见。 t han hnh c gp ng. 真高兴见到您。 ên ng có thun li ch 路上顺利吗 场景会话 A. Chào anh,anh có khe khng 你好，你身体好吗 Cm n ch,ti vn khe,còn ch 谢谢你，我一直很好，你呢Cm n,ti cng khe. 谢谢，我也很好。 Tm bit ch. 再见。 Tm bit anh. 再见。 B. Em chào anh ! 您好！ Chào em! 你好！ Anh i au th 您去哪儿 i nhà hát,còn em 去剧院，你呢 Em v nhà . 我回家。 i nhé,chào nhé. 走了，再见吧。
生词： chào 你好，再见（敬辞） anh 兄，哥，你（男性） có助词，无意义 khng 与có连成có…khng结构……吗khe 健康，身体好 i 去，往 au 哪里 th 语气词，无意义 ti 我 nhà hát 剧院 nhé语气词，无意义 ch 市场，集市 tm bit 再见（暂别） hn 约定 gp 会面，见面 ngày mai 明天 han hnh 荣幸，高兴 rt 很 c 能够，可以 ng 先生 cm n 谢谢 vn 一直 cng 也 ch 姐，你（女性） em 弟，妹
Ca “rao” zan zan Có khuy?t thì ph?i có khuy ??i còn c?ng qu? thì còn quan tham! - Cóc kêu trong b?i tre xanh Trách ?ng tham nh?ng ??p nhanh “c?a chùa”! - ???ng v? nhà Chef quanh quanh Nhà s?p ??p t?a nh? tranh ho??? Ai v? nhà s?p thì v? V? kh?ng quà cáp s?p x? chó ra! - Chim kêu m?i sáng trên non ?ánh cho tham nh?ng kh?ng còn cái r?ng ?? ?ánh thì ?ánh cho h?ng ?ánh cho tham nh?ng hàm r?ng kh?ng còn! Yêu anh m?y núi c?ng trèo M?y s?ng c?ng l?i th?y anh nghèo... l?i th?i Rau t?m n?u v?i ru?t b?u Ch?ng chan v? húp l?c ??u chê tanh Ta v? ta t?m ao ta Dù trong dù ??c v?n là cái ao Bình t?nh t? tin kh?ng cay cú ?m th?m ch?u ??ng tr? thù sau. Má ?i ??ng g? con xa G?con qua úc,Canada ???c r?i C??i ng??i ch? d?i c??i lau C??i h?t h?m tr??c h?m sau l?y gì c??i Lên chùa th?y b?t mu?n tu, V? nhà ngó v?, mu?n xù em ngay *** ?êm n?m ?d??i bóng tr?ng Th??ng cha nh? m? kh?ng b?ng nh? em
现代越南语中的汉语借词 在與日本、朝鮮等國並稱為“漢文化圈”國家之一的越南，漢語對其語言的影響是較為深刻的。在越南很長的一段歷史時期裡，漢語漢字一直處於正統的地位，並被廣泛使用於教學、科舉、公文、外交、公務以及文學創作等方面。因此可以說漢語對越南語產生了極其深刻的影響。最為顯著的是現代越南語裡仍存在著大量源於漢語的漢越詞。這些詞語不僅數量眾多而且使用範圍廣泛，幾乎遍及政治、經濟、文化、社會、宗教、文學、醫學、教育等所有領域，是越南詞彙中不可或缺的重要組成部分。 一、xx語中漢語借詞眾多的主要原因 越南語裡面的漢語借詞數量極多，據研究資料統計，漢語借詞大概占越南語詞匯總數的60％，在政治、經濟、法律等領域裡，這數字可能還高達70％80％。例如： [政治] chinh phu政府、tong thong 總統、noi cac 內閣、da phuong hoa 多方化、dam phan 談判；[經濟] dac khu特區、loi tuc 利息、loi nhuan 利潤、thue 稅、dau tu 投資；[法律] khoito 起訴、bi cao 被告、nguyen cao 原告、hinh su 刑事、dan su 民事、luat su 律師。那麼，究竟是什麼原因使得越南語裡面的漢語借詞如此之多呢?其原因有來自兩種語言本身的特點和兩國人民的民族心理，同時也有來自當時越南社會背景等多方面的。總的來說其主要有以下幾條： (1)兩種語言的類型一樣，都是單音節語言，詞和詞之間的關係不靠詞的形態變化而主要靠詞序和虛詞來表示。這就使得越南語不用通過什麼複雜的手段，就很自然地把漢語詞納入自己的詞彙系統。 (2)越南語與漢語接觸時，仍處於初始階段，缺少大量標示概念的詞彙。 (3)越南社會當時還比較落後，因此在接受中國其他領域成果的同時，語言自然而然也跟隨著借進來了。
部门Bo?pha?n董事长Ho?i?oàn g qua?n trò总务部Bo?to?n g vu?总经理To?n g giaùm?oác 财务部Bo?ta?i vu?副总经理Phoùto?n g giaùm?oác 业务部Bo?nghie?p vu?特别助理Tr??lyù?a?c bie?t 生产部Bo?sa?n xuaát经理Giaùm?oác 品管部Bo?qua?n lyùsa?n xuaát副经理Phoùgiaùm?oác 电镀部Bo?xi ma?厂长Tr???n g x???n g 技术科To?ky?thua?t副厂长Phoùx???n g tr???n g
制造科To?cheáta?o科长Khoa tr???n g 仓储科To?kho 副科长Phoùkhoa tr???n g 物料仓库Kho va?t lie?u组长To?tr???n g 原料仓库Kho nguyean lie?u副组长To?phoù 成品仓库Kho tha?n h pha?m班长Nhoùm tr???n g 锻压组To??uùc da?p员工Coan g nhaan 冲压组TO?Da?p干部Caùn bo? 包装组To??oùn g Goùi翻译Phiean dòch
抛光组To??aùn h Boùn g 不良品Ha?n g khoan g ?a?t 机修组To?Ba?o Trì报废品Ha?n g baùo pheá模具组To?khuoan办公室Vaên pho?n g 电镀Xi ma?退货Tra?ha?n g 修理S??a ch??a公告Coan g baùo 报废Baùo pheá奖励Khen th???n g 冲压Da?p惩罚Pha?t 抛光?aùn h boùn g 停电Ng??n g ?ie?n
1（木）Mot6（扫）Sau 2（害〕Hai7（百）Bay 3（八）Ba8（当）Tam 4（蒙）Bon9（斤）Chin 5（难）Nam10（美）Muoi 11（美木）Muoi mot 20（害美）Hai muoi 21（害美木）Hai muoi mot 99（斤美斤）Chin muoi chin 100（木针）Mot tram 101（木针零木）Mot tram linh mot 230（害针八梅）Hai tram ba muoi 233（害针八梅八）Hai tram ba muoi ba 4000（蒙研）Bon ngan 50，000（南梅研）Nam muoi ngan 600，000（少针研）Sau tram ngan 8，000，000（谈酒）Tam trieu 10，000，000（梅酒）Muoi trieu 星期一（特嗨）Thu hai 星期二（特巴）Thu ba 星期三（特得）Thu tu 星期四（特难）Thu nam 星期五（特少）Thu sau 星期六（特百）Thu bay 星期日（竹玉）Chu nhat 今天Hom nay红耐 昨天Hom qua红爪 明天Ngay mai艾）卖 昨天早上Sang hom qua赏烘瓜 明天下午Chieu mai九卖 下个月Thang sau汤烧明年Nam sau（楠）烧 早上Buoi sang（肥）桑 下午Buoi chieu（肥）九 晚上Buoi toi（肥）朵一 谢谢Cam on（甘）恩 我们Chung toi中朵一 请Xin moi新 你好Xin chao新早 再见Hen gap lai（贤业来） 劳驾/对不起Xin loi新罗一 我想买Toi muon mua朵一蒙摸 多少钱Bao nhieu tien包扭点 我们想去Chung toi muon di中朵一蒙 在那里O dau鹅捞 酒店或旅馆Khanh san鼓散 餐厅或食馆Nha hang迎巷 洗手间（厕所）Nha ve sinh雅野信 瓶装水Nuoc khoang怒矿 开水Nuoc怒碎 茶Che（tra）解查 咖啡Ca phe叫非 票Ve业 去机场Di san bay低生掰 热Nong弄 冷Lanh南 你有吗Co……khong过空 我有Toi co温过 好/坏Tot/khong tot度/空度 我（不）喜欢Toi（khong）thich朵一空梯还行=Ta.m ta.m 洗手间在哪里=Nhàvê.sinh o*?ddau?
越南语对照 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】
常用越南语 关于数字： 1（木）M?t 2（害〕Hai 3（八）Ba 4（蒙）B?n 5（难）N?m 6（扫）Sau 7（百）B?y 8（当）Tam 9（斤）Chin 10（美）Muoi 11（美木）Muoi mot 20（害美）Hai muoi 21（害美木）Hai muoi mot 99 （斤美斤）Chin muoi chin 100 （木针）Mot tram 101（木针零木） Mot tram linh mot 230（害针八梅）Hai tram ba muoi 233 （害针八梅八）Hai tram ba muoi ba 4000（蒙研）Bon ngan 50，000（南梅研）Nam muoi ngan 600，000（少针研）Sau tram ngan 8，000，000（谈酒）Tam trieu 10，000，000（梅酒）Muoi trie 星期一（特嗨）Thu hai 星期二（特巴）Thu ba 星期三（特得）Thu tu 星期四（特难）Thu nam 星期五（特少）Thu sau 星期六（特百）Thu bay 星期日（竹玉）Chu nhat 今天 Hom nay 红耐昨天 Hom qua 红爪明天 Ngay mai 恩艾 上星期 Tuan truoc 顿（卒）昨天早上 Sang hom qua 赏烘瓜 明天下午 Chieu mai 九卖下个月 Thang sau 汤烧 明年 Nam sau （楠）烧早上 Buoi sang （肥）桑 下午 Buoi chieu （肥）九晚上 Buoi toi （肥）朵一 谢谢 Cam on （甘）恩我们 Chung toi 中朵一 请 Xin moi 新你好 Xin chao 新早 再见 Hen gap lai （贤业来）对不起 Xin loi 新罗一 我想买 Toi muon mua 朵一蒙摸多少钱 Bao nhieu tien 包扭点 我们想去 Chung toi muon di 中朵一蒙 在那里 O dau 鹅捞酒店或旅馆 Khanh san （哈）鼓散 餐厅或食馆 Nha hang 迎巷洗手间（厕所） Nha ve sinh 雅野信 瓶装水 Nuoc khoang 怒矿开水 Nuoc 怒碎 茶 Che （tra）解查咖啡 Ca phe 叫非 票 Ve 业去机场 Di san bay 低生掰 热 Nong 弄冷 Lanh 南 你有吗 Co …… khong 过空我有 Toi co 温过 好/坏 Tot / khong tot 度/空度 我（不）喜欢 Toi （khong） thich 朵一空梯 我要到火车站去（多一磨填哪咖）Ti mun n nhà ga. 我要到飞机场去（多一磨填森掰）Ti mun n san bay / phi trng. 我要到市中心去（多一磨哇哦中灯）Ti mun vào trung tam. 我需要一辆出租车（多一耿抹界些大溪）Ti cn mt chic xe tc xi. 我需要一张城市地图（多一耿抹改版躲等佛）Ti cn mt cái bn thành ph. 我要住宾馆（多一耿抹客伞）Ti cn mt khách sn. 我要租一辆车（多一磨贴抹界些黑）Ti mun thuê mt chic xe hi. 这是我的信用卡（嘚啦铁挺垄果多一）ay là th tín dng ca ti. 这是我的驾照（嘚啦绑来些果多一）ay là bng lái xe ca ti.
越南旅游常用越南语 Document number：NOCG-YUNOO-BUYTT-UU986-1986UT
越南旅游常用越南语+中文注音，最新最全的越南常用语 越南旅游常用越南语+中文注音，最新最全的越南常用语。让您最快的，可以到越南旅游，参加越南自由人旅游，旅游景点及打车，住宿全搞掂。 1（木）Mot，2（害〕Hai，3（八）Ba，4（蒙）Bon，5（难）Nam 6（扫）Sau，7（百）Bay，8（当）Tam，9（斤）Chin，10（美）Muoi 11（美木）Muoimot，20（害美）Haimuoi，21（害美木）Haimuoimot 99（斤美斤）Chinmuoichin，100（木针）Mottram，101（木针零木）Mottramlinhmot 230（害针八梅）Haitrambamuoi，233（害针八梅八）Haitrambamuoiba 4000（蒙研）Bonngan，50，000（南梅研）Nammuoingan，600，000（少针研）Sautramngan 8，000，000（谈酒）Tamtrieu，10，000，000（梅酒）Muoitrieu 星期星期一（特嗨）Thuhai，星期二（特巴）Thuba，星期三（特得）Thutu 星期四（特难）Thunam，星期五（特少）Thusau，星期六（特百）Thubay 星期日（竹玉）Chunhat，简单用语今天Homnay红耐
昨天Homqua红爪，明天Ngaymai艾）卖，上星期Tuantruoc顿（卒） 昨天早上Sanghomqua赏烘瓜，明天下午Chieumai九卖，下个月Thangsau汤烧明年Namsau（楠）烧，早上Buoisang（肥）桑 下午Buoichieu（肥）九 晚上Buoitoi（肥）朵一 谢谢Camon（甘）恩 我们Chungtoi中朵一 请Xinmoi新 你好Xinchao新早 再见Hengaplai（贤业来） 对不起Xinloi新罗一 我想买Toimuonmua朵一蒙摸
100 h?am Hán Vi?t - 百家姓 百(Bách) 家(Gia) 姓(Tính) 趙(Tri?u) 錢(Ti?n) 孫(T?n) 李(Ly) 周(Chu) 吳(Ng?) 鄭(Tr?nh) 王(V??ng) 馮(Phùng) 陳(Tr?n) 褚(Tr?) 衛(V?) 蔣(T??ng) 沈(Th?m) 韓(Hàn) 楊(D??ng) 朱(Chu) 秦(T?n) 尤(V?u) 許(H?a) 何(Hà) 吕(L?/ L?) 施(Thi) 张(Tr??ng) 孔(Kh?ng) 曹(Tào) 严(Ngh iêm) 华(Hoa) 金(Kim) 魏(Ng?y) 陶(?ào) 姜(Kh??ng) 戚(Thích) 谢(T?) 邹(Trau) 喻(D?) 柏(Bách) 水(Th?y) 窦(??u) 章(Ch??ng) 云(Van) 苏(T?) 潘(Phan) 葛(Cát) 奚(H?) 范(Ph?m) 彭(Bành) 郞(Lang) 鲁(L?) 韦(Vi) 昌(X??ng) 马(M?) 苗(Miêu) 凤(Ph??ng) 花(Hoa) 方(Ph??ng) 俞(Du) 任(Nh?m/Nhi?m) 袁(Viên) 柳(Li?u) 酆(Phong) 鲍(B?o) 史(S?) 唐(???ng) 费(Phí) 廉(Liêm) 岑(S?m) 薛(Ti?t) 雷(L?i) 贺(H?) 倪(Nghê) 汤(Thang) 滕(??ng) 殷(?n) 罗(La) 毕(T?t) 郝(Hác) 邬(?) 安(An) 常(Th??ng) 乐(Nh?c) 于(Vu) 时(Th?i) 傅(Ph?) 皮(Bì) 卞(Bi?n) 齐(T?) 康(Khang) 伍(Ng?) 余(D?) 元(Nguyên) 卜(B?c) 顾(C?) 孟(M?nh) 平(Bình) 黄(Hoàng/ Hu?nh) 和(H?a) 穆(M?c) 蕭(Tiêu) 尹(Do?n) 姚(Diêu) 邵(Thi?u) 湛(Tr?m) 汪(U?ng) 祁(Kì) 毛(Mao) 禹(V?) 狄(??ch) 米(M?) 贝(B?i) 明(Minh) 臧(Tang) 计(K?) 伏(Ph?c) 成(Thành) 戴(??i) 谈(?àm) 宋(T?ng) 茅(Mao) 庞(Bàng) 熊(Hùng) 纪(K?) 舒(Th?) 屈(Khu?t) 项(H?ng) 祝(Chúc) 董(??ng) 梁(L??ng) 杜(??) 阮(Nguy?n) 蓝(Lam) 闵(M?n) 席(T?ch) 季(Quy) 麻(Ma) 强(C??ng) 贾(Gi?) 路(L?) 娄(Lau) 危(Nguy) 江(Giang) 童(??ng) 颜(Nhan) 郭(Quách) 梅(Mai) 盛(Th?nh) 林(Lam) 刁(?iêu) 鍾(Chung) 徐(T?) 邱(Khau) 骆(L?c) 高(Cao) 夏(H?) 蔡(Thái) 田(?i?n) 樊(Phi?n) 胡(H?) 凌(L?ng) 霍(Ho?c) 虞(Ngu) 万(V?n) 支(Chi) 柯(Kha)
A A-r?p -- 阿拉伯 à -- 助词(表疑问) ? -- 助词(表尊敬) á Phi -- 亚非 ai -- 谁 anh -- 哥, 你 anh ?y -- 他 anh trai -- 哥, 胞兄 B ba 三 bà奶奶；女士bác 伯伯 bài 课文，一首 bàn 桌子 bàn tay 手掌 b?n bè桌子b?n gái 女朋友 b?n h?c 同学 b?ng ?en 黑板bao 多少
bao gi?何时bao nhiêu 多少 b?o 吩咐 báo 报纸 bao cáo 报告 B?c ?ái Hà北戴河B?c Kinh 北京 b?ng 相等，等于 b?ng nhau 相等 b?n 忙 bay gi?现在 bé小béo 胖 B?比利时 bi?t 知道 bi?u hi?n 表现 Bình 平(人名) bình th??ng 平常 bò牛bó一束 b? ng?补语 b?部
b? m?n 部门 bu?i t?i 晚上 bu?n 忧愁 bu?ng 房间 bút l?ng 毛笔 b?c 幅，张 t?m 虾 t?m he龙虾 cua蟹 gà鸡 v?t鸭 v?t quay烤鸭 ng?ng 鹅 cá鱼s??n chua ng?t 糖醋排骨 chim quay 烧乳鸽 th?t 肉 th?t l?n 猪肉 th?t bò牛肉 th?t c?u 羊肉 tái dê涮羊肉
tr?ng 蛋 canh 汤 rau 蔬菜 rau c?i xanh 青菜 rau c?i tr?ng 白菜 rau chan v?t 菠菜 rau th?m香菜 rau sa lách 生菜 rau c?n 芹菜 d?a chu?t 黄瓜 ??u ph?豆腐 cà chua 蕃茄 r??u 酒 bia 啤酒 s?a 牛奶 n??c qu?果汁嗯！～～ --dúng v?（味道真好）！ --rau ??c s?c ( 特色菜) --m?u s?c h??ng v??? c?（色香味俱全）！
第一课：问候 一、课文 （一）①A: Chào anh! （A:您好！） B: Chào ch! （B: 您好！） ②A: Chào anh Ba! （A:三哥，您好！） B: Chào ch Lan! （B: 兰姐，您好！） ③A: Chào Lan （A:啊兰，你好） B: Chào Ban （B: 啊班，你好）（二）A: Chào c! （A:老师好！） B: Chào các em. （B: 学生们好！） 二、生词 1.Chào 你好 2.Anh 哥哥，你，您 3.Ch 姐姐，你，您 4. C 姨，姑，女老师的自称 5.Các 们 6.Em 你，弟，妹 7.Ti 我 8.Cháu 侄，甥，孙（不分性别） 9.Con 我（儿女对父母的自称） 10.Chú叔叔 11.Bác 伯父，伯母 12.ng 爷爷，外公，先生 13.Bà奶奶，外婆，太太 14.Bn 你（同辈，同龄） 专有名词
1.Ba 三 https://www.doczj.com/doc/6115977.html,n 兰 3.Ban 班 三、学拼音 越南语是拼音文字。17世纪法国天主教传教士以拉丁字母拼音系 统为基础并增加符号来表示越南语不同的音调，创造了越南语拼音文字。越南文字就是罗马拼音使用的拉丁字母文字体系。学会语音就学会朗读 和拼写。越南语音节由声母、韵母和声调组成。如：b, m, chú, c. 越南语有29个字母，其中有11个单元音，23个双元音，12个 三元音，19个辅音以及6个声调，再由这些元音、辅音和声调组成音节，进而构成词。 （一）元音 元音是指所发的音响亮，声带颤动，气流在口腔通过时基本上不 受阻碍的音。 越南语共有11个单元音：a, , a, o, , , e, ê, u, , i（y） 今天我们先来学习6个单元音: a, , e, ê, i(y)
B?nh 漂亮 B?nh bao 华丽，优雅B?nh ch?e 大模大样Bánh bao 包子 Bánh ch?ng Bánh cu?n 卷筒粉 Bánh dày 糍粑 Bánh ??u xanh 绿豆糕Bánh mì面包 Bánh tr?i 汤圆 Bánh xe 车轮 Bao cao su 避孕套Bao c?p 包供 Bao che 包庇 Bao dung 包容 Bao gi?什么时候Bao g?m 包括 Bao la 广阔无垠Bao lau 多久 Bao lì xì红包 Qu?c ca 国歌 Qu?c k?国旗 Qu?c huy 国徽 Qu?c dan 国民 Qu?c phòng 国防 Qu?c h?i 国会 Qu?c gia 国家 Qu?c ph?c 国服 Qu?c v??ng 国王Qu?c th?国书 Qu?c t?国际 Quy cách 规格 Quy ??nh 规定 Quy hàng 归降 Quy k?t 归结 Quy n?p 归纳 Quy trình 规程Thanh b?n 清贫Thanh cao 清高Thanh danh 声誉Thanh ??m 清淡
Tha nh ?i?u 声调Thanh l?ch 文雅Thanh lí清理 Thanh liêm 清廉Thanh m?nh 秀气Thanh nh?清雅Thanh niên 青年Thanh thoát 洒脱Thanh toán 清算Thanh xuan 青春Thanh tú清秀 Thanh v?ng 清静Thanh tr?清除 Thay ??i 改变 Thay lòng 变心 Thay l?i 代言 Thay m?t 代表 Thay phiên 轮流 Thay th?取代 Thay vì代之为 Th?ng b?ng 平衡 Th?ng c?p 升级 Th?ng hoa 升华 Th?ng ch?c 升职 Th?ng thiên 升天 Th?ng b?ng 直线 Th?ng cánh 毫不留情地Th?ng góc 垂直 Th?ng tính 直性子 Th?ng c?nh 胜景 Th?ng l?i 胜利 Th?ng th?占优势
chúc t?nh h?u ngh? c?a chúng ta! 为我们的友谊干杯。 Nang c?c ,chúc s?c kho?! 为健康干杯。 C?n ch?n! 干杯。 Chúc c?c ,chúc tác gi?a hai x?nghi?p chúng ta ???c c?ng c? phát tri?n. 祝我们大家企业之间的合作得到巩固发展。 T?i c?ng chúc các v? t?t ??p m?i m?i. 我也祝你谴蠹仪巴疚蘖俊?BR>làm ?n 干事业 s? nghi?p thành ??t 事业有成 m?i vi?c t?t lành 一帆风顺 ch?m c?c 碰杯 s?c kho? d?i dào 身体健康 gia ??nh h?nh phúc 家庭幸福 ?? ngh? t?t c? m?i ng??i nang c?c chúc cho t?nh h?u ngh? vás? h?p tác thanh c?ng c?a chung ta 为我们两地之间的友谊和我们的合作成功干杯。 C?n ch?n ,chúc s?c kho?! 为咱们的健康干杯！ G?n m?c th??en ,g?n dan th?sáng. 近朱者赤，近墨者黑 Sai m?t li,?i m?t d?m. 失之毫里，谬以千里 li?u s?ng li?u ch?t y?u m?t phen tr?n.
拼死拼活爱一场。 l?ng tham kh?ng ?áy 贪得无厌 ??ng núi này tr?ng núi n?. 得寸进尺 M?i 請 C?m ?n 謝謝! Xin l?i 對不起 Xin h?i 請問 Anh ?i nh?請慢走 M?i dùng 請慢用 Cèchuy?n g?kh?ng? 有事嗎? Kh?ng thành v?n ??! 沒有問題! Xin ??i m?t chút 請稍後 Làm phi?n m?t chút 打擾一下! ??ng khách sáo 不客氣! Kh?ng sao ! 沒關係! C?m phi?n anh nha 麻煩你了Nh? anh nha 拜託你了 Hoan ngh?nh 歡迎光臨! Cho qua 借過 Xin giúp giúm 請幫幫忙
常用越南语100句 in chào. 您好。 Xin l?i. 对不起。 Cám ?n.谢谢。 T?m bi?t. 再见。 H?n g?p l?i. 下次见。 Anh có kh?e kh?ng? 你好吗？ T?i kh?e. 我很好。 T?i m?t. 我很累。 R?t vui ???c g?p anh. 很高兴见到你。 Anh tên là gì? 你叫什么名字？ ?ay là anh Peter.这是彼特先生。 Kia là ch? Linda. 那是琳达小姐。 Anh ?y là b?n t?i. 他是我朋友。 T?i còn ??c than. 我还是单身。 T?i ?? có gia ?ình.我结婚了。 T?i có 2 con: m?t trai, m?t gái. 我有两个孩子，一个男孩，一个女孩。Day là con trai t?i. 这是我的儿子。 ?ay là ch?ng t?i. 这是我先生。 C??y là v? t?i. 她是我夫人。 T?i là khách du l?ch. 我是游客。 T?i là ng??i Anh. 我是英国人。 T?i s?ng ?Luan ??n.我住在伦敦。
T?i t?Chicago ??n. 我来自芝加哥。 T?i là ng??i Paris. 我是巴黎人。 Quê c?a t?i ? Seoul. 我的家乡在首尔。 T?i kh?ng hi?u. 我不明白。 T?i hi?u r?i. 我知道了。 T?i kh?ng bi?t ti?ng Vi?t. 我不懂越南语。 T?i kh?ng nói ???c ti?ng Vi?t. 我不会说越南语。 Xin nói ch?m ch?m. 请慢点说。 Vui lòng l?p l?i. 请重复一遍。 Vui lòng nói b?ng ti?ng Anh. 请说英语。 "Table" ti?ng Vi?t nói th? nào? “Table”用越南语怎么说？"D? nhiên" ng?a gì?“D? nhiên”是什么意思？ Anh ??i m?t chút nhé. 你等一下好吗？ Xin ??i 5 phút. 请等五分钟。 ??i m?t chút. 稍等。 Ngày mai g?p l?i nhé. 明天见。 Chúng ta s? g?p nhau ??au?我们要在哪里见面呢？ Chúng ta g?p nhau ??ay nhé?我们在这里见面好吗？Xin l?i, ngày mai t?i b?n. 对不起，明天我没空。 Xin l?i, cái này bao nhiêu ti?n? 不好意思，这个多少钱？Làm ?n tính ti?n. 劳驾，买单。 Cho t?i xem cái kia. 给我看一下那个。 Ch? có cái nào l?n h?n kh?ng? 你有哪个大点的吗？ T?i thích cái màu xanh d??ng. 我喜欢蓝色的那个。
Xin cha o您好 Cha o anh哥哥你好 Cha o ?ng 先生您好 Cha o chi姊姊妳好 Cha o c?小姐妳好 Cha o em 妹妹,弟弟你好 Anh kho e kh?ng ? 你好嗎? Kho e , ca m?n 好、謝謝 Van th???ng 還好 Kh?ng kho e l??m 不是很好 Ta m biêt再見 He n g??p la i再會 ?n c?m 吃飯 ph?? , mi, bu n河粉, 麵, 米粉 u?n g n???c 喝水 ca-phê , tra, n???c tra i cay 咖啡, 茶, 果汁 m?t一 hai二 ba三
b?n四 n?a m五 sa u六 ba y七 ta m八 chi n九 m???i 十 m???i l?a m 十五 hai m??i二十 hai m??i m?t二十一 tr?m百 nga n千 m???i nga n十千 ?n g 元 Ca i na y bao nhiêu tiên ? 這個多少錢? Ca i na y gia299 ??n g 這個價錢299元 M??c qua很貴 Re qua好便宜喔 Cu n g ta m還好 B??t m?t chu t???c kh?ng ?降價一點可以嗎？
Kh?ng ???c ?au 不行啊/ 不可以啊 B??t anh 10 ??n g 降價10 元 Ti n h re anh 10 ??n g 便宜你10元 Ca m?n謝謝 Kh?ng co chi 不謝 ???ng kha c h sa o不客氣 Xin l?i對不起 Kh?ng sao ?au 沒關係 Kh?ng sao 沒事 表達需求 mu?n : 想要 T?i mu?n?n mi我想吃麵 T?i mu?n u?n g n???c 我想喝水 T?i mu?n?i nha vêsinh 我想上廁所 La m?n cho t?i m?t t? ph??麻煩給我一碗河粉 La m?n cho t?i m???n cay du麻煩給我借（借我）雨傘 La m?n cho t?i ho i ,nha vêsinh ???au ?麻煩、請問，廁所在哪裡? ????ng kia 在那邊 Anh ?n c?m ch?a ? 你吃飯了沒有?