浅谈现代汉语和英语在语音、语汇、语法方面特点的比较2012级学科英语：王忠文随着世界性汉语热的影响，学习汉语的人越来越多，而在交际交流中，中、英文的交叉使用现象也越来越多，那么对现代汉语和现代英语之间在语音、语汇、语法方面做一个比较也显得尤其必要。一、语音即语言的声音，它是指人类通过发音器官发出来的，具有一定意义的，用来进行社会交际的声音。语音是语言的物质外

现代汉语中的英语借词类型及其成因探析前言：在历史发展的过程中，民族和民族之间总会发生交流。当某种事物的名字在交流的一方所使用的语言中不存在，或者是其中一方特别强大的时候，借词就应运而生了。所以，顾名思义，借词就是一种语言从另一种语言中借过来的词汇。中国近现代史的过程中，中国人被迫或自愿和西方进行了接触交流。洋泾浜英语就是这个时代的产物。现代汉语在近代化的过程

原创毕业论文公布的题目可以用于免费参考（全英文论文）浅谈游戏法在小学英语词汇教学中的运用(全英文论文)黄西演讲中合作原则的违反（全英文论文）浅析英式英语与美式英语差异产生的原因(全英文论文)弥尔顿失乐园中撒旦的悲剧英雄形象(全英文论文)小王子中儿童与成人的价值观差异（全英文论文）多媒体网络教学环境下非英语专业学生英语学习培养(全英文论文)论终结的感觉的叙事时

试论英语外来词对现代汉语的影响作者：刘爽（天津财经大学 2006级硕士研究生英语语言文学专业）摘要：在中国近三十年的改革开放中，跨语言、跨文化交际的广度和深度达到了前所未有的程度，与此同时，大量外来词涌入汉语，其中尤以号称世界语言的英语为最。本文主要从汉语中英语外来词的应用范围、借用方法、产生原因等几方面对现代汉语中英语外来词的现状进行分析，并从个人的角度出

英语对汉语日常用语的影响随着经济的发展和国际间交流的频繁，英语对汉语产生了很大的冲击。人们用音译的方式，意译的方式或照抄不译的方式来使用它们，我国从19世纪中叶开始对西方科技文化的译介，到19世纪末兴起对西方文学、社会科学著作的译介，使大量英语词汇进入汉语，比如化学元素名称，还有工业、农业、科学、技术、真理、民主、知识、政府，以及阿司匹林、凡士林、X光、氨基

试论英语外来词对现代汉语的影响作者：刘爽（天津财经大学 2006级硕士研究生英语语言文学专业）摘要：在中国近三十年的改革开放中，跨语言、跨文化交际的广度和深度达到了前所未有的程度，与此同时，大量外来词涌入汉语，其中尤以号称世界语言的英语为最。本文主要从汉语中英语外来词的应用范围、借用方法、产生原因等几方面对现代汉语中英语外来词的现状进行分析，并从个人的角度出

浅谈英语对现代汉语的影响进入20世纪以后，英美两国在弘扬英语语言文化方面的竞争（商业利益的竞争）愈演愈烈，“二战”以后，竞争的战场扩大到了亚太地区，近三十年来，中国大陆成了英美两国英语竞争的主要战场。在中国大陆畅销的教材中，既有美国的《英语900句》，也有英国的《新概念英语》；电视教学片有《跟我学》（follow me），也有《走遍美国》；英语词典中有《牛津

英语对汉语日常用语的影响随着经济的发展和国际间交流的频繁,英语对汉语产生了很大的冲击。人们用音译的方式,意译的方式或照抄不译的方式来使用它们,我国从19世纪中叶开始对西方科技文化的译介,到19世纪末兴起对西方文学、社会科学著作的译介,使大量英语词汇进入汉语,比如化学元素名称,还有工业、农业、科学、技术、真理、民主、知识、政府,以及阿司匹林、凡士林、X 光、氨

英语对现代汉语网络语言的影响“语言，像文化一样，很少是自给自足的”（语言学家萨丕尔）姓名：万玉梅学号：080114316 院系：文学院摘要：语言本身就是社会生活发展的产物。随着网络的出现和发展而产生的网络语言也是社会进步的结果、历史发展的必然。英语是当今世界上通用的语言，而汉语是目前世界上使用人数最多的语言，现在，却因为网络语言产生千丝万缕的联系。网络语言作

20年来英语对中国大陆现代汉语词法和句法的影响郭鸿杰,周国强(上海交通大学外国语学院上海200240)摘　要:近20年来,随着英汉语言的相互接触,现代汉语发生了某种程度的变化,不仅涌现了大量的英语借词,而且在词法和句法平面上也出现了借用和变异。本文在观察和分析大量汉语报章语料的基础上,分析了英语对中国大陆现代汉语词法和句法的影响。关键词:英语;现代汉语;词法

浅谈现代汉语和英语在语音、语汇、语法方面特点的比较2012级学科英语：王忠文随着世界性汉语热的影响，学习汉语的人越来越多，而在交际交流中，中、英文的交叉使用现象也越来越多，那么对现代汉语和现代英语之间在语音、语汇、语法方面做一个比较也显得尤其必要。一、语音即语言的声音，它是指人类通过发音器官发出来的，具有一定意义的，用来进行社会交际的声音。语音是语言的物质外

英语对汉语日常用语的影响随着经济的发展和国际间交流的频繁，英语对汉语产生了很大的冲击。人们用音译的方式，意译的方式或照抄不译的方式来使用它们，我国从19世纪中叶开始对西方科技文化的译介，到19世纪末兴起对西方文学、社会科学著作的译介，使大量英语词汇进入汉语，比如化学元素名称，还有工业、农业、科学、技术、真理、民主、知识、政府，以及阿司匹林、凡士林、X光、氨基

试论英语外来词对现代汉语的影响作者：刘爽（天津财经大学 2006级硕士研究生英语语言文学专业）摘要：在中国近三十年的改革开放中，跨语言、跨文化交际的广度和深度达到了前所未有的程度，与此同时，大量外来词涌入汉语，其中尤以号称世界语言的英语为最。本文主要从汉语中英语外来词的应用范围、借用方法、产生原因等几方面对现代汉语中英语外来词的现状进行分析，并从个人的角度出

目录一、网络语言 (2)二、网络英语 (2)（一）英语缩写词成为时尚的网语之一 (2)（二）网语中使用了大量的英文术语和句子 (3)三、网络英语对现代汉语的影响 (3)（一）网络英语丰富现代汉语的表达主要表现在三个方面: (3)1.受网络英语的影响 (3)2.语码干扰 (3)3.语序变异 (4)（二）网络语言的发展给现代汉语带来挑战 (4)四、正视网络语言,

本论文在观察和分析大量语料的基础上基于语言接触研究的理论框架分析英语对现代汉语的影响随着描写语言学和历史语言学的不断发展人们越来越认识到语言接触对语言演变所起到的重要作用在人类语言演变的历史长河中几乎任何一种语言都会阶段性地或连续地受到他族语言的影响使语言本身的特点发生不同程度的变化因而忽略了由语言接触带来的影响因素也就不可能对语言有一个完整的认识英汉语言的

英语外来词对现代汉语词汇的丰富与影响研究今天我国与世界文学界的接触越来越频繁，随着汉语和英语之间交流的深入不断加大，英语作为世界人们交流的主要语言手段，英语已然成为一种国际化语言，深深地影响到我们当代社会生活中的各个领域。关于外来语言的界定，不同人有着不同的认识，但是自古以来，人们理解的“外来词”多数是指外来语言的一种，“外来语”在细节上是由“外来词语”所组

浅析现代汉语与英语的异同班级：语文教育一班姓名：王兴学号：12101042 摘要：现在大家都在学习外语，一般都是学习英语。汉语语法和英语语法的区别相当大，学习汉语语法的时候，千万不要用英语语法来套汉语语法。但是凡事都有例外，同是作为语言，都是传播信息的载体，汉语语法和英语语法必定有一致的地方。用哲学上的话说就是凡是事物都有一致的地方。汉语语法和英语语法都是事

试论英语外来词对现代汉语的影响作者：刘爽（天津财经大学 2006级硕士研究生英语语言文学专业）摘要：在中国近三十年的改革开放中，跨语言、跨文化交际的广度和深度达到了前所未有的程度，与此同时，大量外来词涌入汉语，其中尤以号称世界语言的英语为最。本文主要从汉语中英语外来词的应用范围、借用方法、产生原因等几方面对现代汉语中英语外来词的现状进行分析，并从个人的角度出

网络语言对现代汉语的影响摘要：随着计算机技术的不断发展，网络已经越来越多地深入到了人们的生活之中。作为网络化发展的一个重要产物，网络语言也随之发展并流行起来。无论人们接受也好，厌恶也罢，网络语言正在成为人们交流的主要语言之一。本文从网络语言的特点与使用出发，对其对现代汉语的影响进行深入探讨与分析。关键词：网络语言现代汉语影响作为20世纪最伟大的发明之一，计算

摘要：一个民族语言借用、吸收另一民族的词语，是语言的普遍现象。历史上汉语在自身的发展中，很早就有吸收外民族词语的传统，并在不同时期借鉴和吸收了许多外来词。外来词的大量涌入，一定程度上改变了现代汉语的面貌。有些外来词经过吸收、融合和同化，人们在长期的使用之后甚至感觉不到它们是来源于外民族的语言。本文分析探讨了现代汉语借用和吸收外来词的途径和方式，分析了新形势下