试卷编号：5003浙江广播电视大学2006年春季学期开放教育本科期末考试《比较文学概论》试题答案及评分标准2006年7月一、填空题（每个1分，共15分）1.垮学科2.比较文学评论3.林纾4.意象5.原型6.水平接受7.新批评派8. 双向诠释9.希腊神话10.抒情、动作11.《摩罗诗力说》12.文学理论13.《拉奥孔──论绘画和诗歌的界限》14.超媒体二、判断

比较文学概论讲义孙丹第一章发展论第一节全球化与比较文学多元化语境1、广为流行的全球化概念着重描述的是一个历史过程，在些过程中各种社会因素和关系在空间上不断扩展，人的行为方式、思想观念以及社会力量的作用表现出洲际（或区域之间）的特点。全球化的特征在于其共时性，具体而言就是空间上的世界压缩和地域联结。2、比较文学将从一种国际的视域研究所有的文学，在研究中有意识地

比较文学概论名词解释一：名词解释：1.流传学：传统的影响研究把影响的过程划分出放送、传播、接受这三个方面，要求对这三个方面进行具体的研究，描绘出“经过路线”。流传学是站在“放送者”的角度，来对某个民族文学的作家、作品、文体，甚至是整个民族文学在国外的声誉、反响或影响，进行研究。其研究的重点往往是放送者对接受者的影响。2.渊源学：传统的影响研究把影响的过程划分

08春本科《比较文学概论作业答案（选修课）通知1、本材料为作业参考答案，学员可根据实际情况酌情删减，不必完全照抄；没有作业册的科目学员自备16k横格本抄写作业，并写清你的姓名、学号、专业和年级等信息2、交作业时间11月30日前；3、辅导和交作业期间交学费，具体如下：⑴08春汉文本科交第三年学费1500元⑶08秋小教交第二次学费及考试费1100元，订书者教书费

《比较文学概论》试题（一）一、填空填（20分）1、比较文学具有 ( 开放性 )、( 多方位 )、( 动态性 ) 的特点。2、文化的发展，总是通过 ( 认同 ) 和( 离异 )两种作用来进行的。3、过去常有人把比较文学的法国学派简化为 ( 影响 )研究，把美国学派简化为( 平行 )研究。4、标志着比较文学正式成为一门有条理、有系统的学科，是( 戴克斯特 )的学

第7章译介论7.1 复习笔记一、译介学的基本概念及其学科内涵（一）译介学的基本定义及内涵发展1．定义译介学是以跨民族、跨语言、跨文化与跨学科为比较视域而展开的异质文学翻译互动研究。2．学理基础：“国别文学”与国际文学交流的存在3．主要研究内容（1）译家译作与国别文学发展之间的互动关系（2）译作对输入国文学及其文学史的影响（3）国别或国际翻译活动、翻译思潮及其

《比较文学概论》复习思考题一、名词解释1．教堂山会议2．平行研究3．渊源学4．文类学5．总体文学6．媒介学7．比较视域8．译介学9.比较文学二、简答题1．简述比较视域的多元性及开放性特征表现。2．简析主题与母题的关系。3．简述比较文学形象学的外部研究内容。4．什么是比较文学的可比性？比较文学的可比性一般应符合哪些要求？5．中西方诗歌在意象运用上有何不同？造成

比较文学概论复习题及答案

《比较文学概论》作业(1)一、填空题1.比较文学是一门开放性，多方位的动态性学科。2.比较文学除研究文学间的种种现象外，还研究文学与艺术、社会科学、自然科学等诸方面的联系，这种研究叫比较文学研究。3.与国别文学和比较文学相并列的，还有总体文学。4.早在1872年，歌德提出了“世界文学”这个名称。5. 20世纪后半叶，人类正在进入一个新的文化转型时期。促进这种

《比较文学概论》试题（一）一、填空填（20分）1、比较文学具有 ( 开放性 )、( 多方位 )、( 动态性 ) 的特点。2、文化的发展，总是通过 ( 认同 ) 和( 离异 )两种作用来进行的。3、过去常有人把比较文学的法国学派简化为 ( 影响 )研究，把美国学派简化为( 平行 )研究。4、标志着比较文学正式成为一门有条理、有系统的学科，是( 戴克斯特 )的学

《比较文学概论》思考题及参考答案（一）第一章文学研究的新途径——比较文学1、三个概念：（1）文学理论，（2）文学批评，（3）文学史。2、什么是比较文学？3、比较文学的起源是什么？4、举例说明比较文学寻求的是他种文化的应和。5、比较文学的互补功能包括哪些内容？6、什么是总体文学？7、什么是世界文学？答：1、（1）每一部文学作品都有它的个别特征，同时又具有作为艺

《比较文学概论》思考题及参考答案（一）第一章文学研究的新途径——比较文学1、三个概念：（1）文学理论，（2）文学批评，（3）文学史。2、什么是比较文学？3、比较文学的起源是什么？4、举例说明比较文学寻求的是他种文化的应和。5、比较文学的互补功能包括哪些内容？6、什么是总体文学？7、什么是世界文学？答：1、（1）每一部文学作品都有它的个别特征，同时又具有作为艺

《比较文学概论》思考题及参考答案（一）第一章文学研究的新途径——比较文学1、三个概念：（1）文学理论，（2）文学批评，（3）文学史。2、什么是比较文学3、比较文学的起源是什么4、举例说明比较文学寻求的是他种文化的应和。5、比较文学的互补功能包括哪些内容6、什么是总体文学7、什么是世界文学答：1、（1）每一部文学作品都有它的个别特征，同时又具有作为艺术作品的共

比较文学概论比较文学一、基础知识绪论部分1、三大学派各自研究方法（图表）法国学派：影响研究美国学派：平行研究中国学派：跨文明研究P202、三大学派理论体系可比性的侧重点：法国（同源性）美国（类同性）中国（异质性）P203、比较文学跨越性研究范围：跨国研究、跨学科研究、跨文明研究4、第一个全面系统阐述法国学派的理论代表——梵.第根；最早提出世界文学概念的学者—

比较文学课程部分思考题一、填空题1.比较文学是把所研究地对象——文学,置于_____世界____文学地范围内,站在国际地高度,进行跨文化地整体性比较研究,而不是孤立地研究某一民族文学.2.法国学派是比较文学学科史上最早形成地学派,其研究方法主要有__影响_____研究和_传播_______研究.3.美国学派是继法国学派之后而兴起地一个比较文学学派,其研究方法

《比较文学概论》试题及答案

第4章学派论4.1 复习笔记一、法国学派与影响研究（一）法国学派的形成与主要理论主张1．法国学派的成因法国学派是第一个比较文学学派。这一学派的许多著名学者，如维尔曼、巴尔登斯伯格、梵·第根等等，都为比较文学学科的建立与发展做出了这样或那样的贡献，之所以将他们归为一派，原因在于他们都提倡一种以事实联系为基础的影响研究，因此法国学派又被称为“影响研究学派”。2．

《比较文学概论》练习及答案2第二讲练习题一、填空题1.比较文学是在成为一门独立学科的。以“比较文学”直接命名的第一本书出身新西兰奥克兰大英国文学教授之手。这是比较文学学科的第一部专著。2.戴克斯特最重要的贡献是。3. 是第一个全面阐述法国学派观点的人。他的对比较文学的历史到方法成果作了系统论述，在一定程度上代表了当时的观点。4.比较全面论述比较文学历史、方法

《比较文学概论》作业(1)一、填空题1.比较文学是一门开放性，多方位的动态性学科。2.比较文学除研究文学间的种种现象外，还研究文学与艺术、社会科学、自然科学等诸方面的联系，这种研究叫比较文学研究。3.与国别文学和比较文学相并列的，还有总体文学。4.早在1872年，歌德提出了“世界文学”这个名称。5. 20世纪后半叶，人类正在进入一个新的文化转型时期。促进这种

第6章范例论6.1 复习笔记一、互动：中国文学与欧美文学的比较研究（一）比较文学研究中的欧洲中心主义倾向与互动研究的意义1．文化的互动过程乐黛云曾认为21世纪比较文学研究的新发展无疑将以异质、异源的东西方文化为活动舞台。互识—互证—互补的过程就是一个文化的互动过程，它不仅使得不同文化通过文学的对话和交流而达到“主体问际”的相互认识，还促进了各自的发展和更新。