一．商务职衔1.总裁/会长/理事长President2.董事会主席/董事长Chairman (board of directors)3.董事Director4.执行董事Executive Director5.总干事Director-General6.理事Trustee/Council Member7.总监/主任Director8.经理Manager9.总经理

口译常用词汇及表达一、欢迎光临（一）商务职衔1.总裁/会长/理事长President2.董事会主席/董事长Chairman (board of directors)3.董事Director4.执行董事Executive Director5.总干事Director-General6.理事Trustee/Council Member7.总监/主任Director

一. 称呼女士们，先生们Ladies and Gentlemen朋友们/各位朋友Dear friends各位嘉宾Distinguished guests尊敬的来宾Honored Guests各位同事Dear colleagues同志们Comrades青年朋友们Young friends（中国）同胞们Fellow countrymen（美国）同胞们My fel

口译笔记法常用符号æ疑问，疑惑，问题是；question, problem, issue, inquiry, interrogate, ask, mystery,… ？问题；question, problem, … ！危险，警告，当心，值得注意的是；dangerous, warning, alarm, watch out, of course °人，人民，伙

1.冷宴招待会buffet party/banquet2.晚宴dinner party/banquet3.座位卡name/place card4.致祝酒词to make a toast5.值此……之际on the occasion of…6.款待to extend kind/cordial hospitalityto…; to entertain…7.无与伦

一礼仪性讲话（欢迎词，感谢词，祝酒词）（1）．欢迎词典型句型：1.我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.2.请允许我向远到而来的贵宾

口译常用词汇The Standardization Office was revised on the afternoon of December 13, 20201. leave sb the choice of ... or ... 要么…，要么… （选择类经典句）Our cruel and unrelenting enemy leaves us the

口译常用词汇及表达一、欢迎光临（一）商务职衔1.总裁/会长/理事长President2.董事会主席/董事长Chairman (board of directors)3.董事Director4.执行董事 Executive Director5.总干事Director-General6.理事Trustee/Council Member7.总监/主任Directo

尊敬的各位来宾，女士们，先生们，朋友们Distinguished guests, ladies and gentlemen, friends,尊敬的主席Respected Mr. Chairman各位国会议员，贵宾们，同胞们：Members of Congress, distinguished guests and fellow citizens:尊敬的阁下

【久别重逢的常用句】1. お元気（げんき）ですか。2. 最近（さいきん）はいかがですか。3. お変（か）わりはありませんか。4. ご機嫌（きげん）はいかがですか。5. しばらくでした。6. お久（ひさ）しぶりですね。7. ずいぶんお会（あ）いしていませんでしたね。8. ご無沙汰（ぶさた）しておりました。9. すっかりお見（み）それしました。。10. 奥（おく

&Punshiment 罪与罚盗窃类Stealing/theftCar theft (偷车), ID Card theft(intelligent crime智能犯罪)Pickpocket 扒手Shoplifter 顺手牵羊者Burglar 入室盗窃，窃贼—burglaryBreak-in 入室盗窃攻击类Attack 攻击Assault 袭击Mugging

口译常用词汇及表达一、欢迎光临（一）商务职衔1.总裁/会长/理事长President2.董事会主席/董事长Chairman (board of directors)3.董事Director4.执行董事Executive Director5.总干事Director-General6.理事Trustee/Council Member7.总监/主任Director

阁下 Your/His/Her Excellency陛下 Your/His/Her Majesty殿下 Your/His/Her (Royal) Highness国家主席 President (of PRC)国务委员 State Councilor人大常委会委员长 NPC Chairman部长 Minister局长 Director/Head of the

常见口笔译符号发布时间：2011-03-29 发布人：1. Note-taking symbols and abbreviations for your reference:Abbreviations in Note takingUse only the abbreviations that fit your needs and that you willr

接待receive/give reception to/play host to主人（东道主）host/hostess/hosting country/city客人（嘉宾/贵宾）guest（distinguished guests/honoredguest/guest of honor）闭幕式closing ceremony开幕式opening ceremo

1. Note-taking symbols and abbreviations for your reference:Abbreviations in Note takingUse only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good ide

口译最常用的词组.docGive the floor to 请…发言It is a great pleasure for me to我很荣幸…Relevant issues 相关问题Updated research research result 最新的调查结果Attach the importance to 对…给予重视Lead-edge technolo

（大学）代理校长Acting President（大学）副校长Vice President（大学）校长President/Chancellor（大学）专科Major Types of Education in China short 2- to 3- year higher education programs（大学的）研究小组；讨论会seminar（国家）

口译中的常见缩写和符号表示法缩略词英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。缩略词的写法一般为四种方式：1.拿掉所有元音MKT: marketMGR: managerMSG: messageSTD: standardRCV: receive

常用口译句型I. 用于文章主题句1. 不用说¸…It goes without saying that子句= (It is) needless to say (that)子句= It is obvious that子句= Obviously, S. + V.例：不用说早睡早起是值得的。It goes without saying that it pays t