日语翻译练习

1、这位是你的姐姐还是你的妹妹？2、房间里有桌子和椅子。3、教室里谁也没有。4、下午、小李和小王乘公共汽车去了百货商店。5、现在几点？6、小李每天在家里喝茶或喝咖啡。7、今天早晨什么也没有吃。8、请给我笔记本和铅笔。9、小李正在在房间里看电视。10、小李还没有结婚。11、夏天北京和东京都很热。12、比起日语更擅长英语。13、在班级里小李比小王受欢迎。14、我

标准日本语1-8课翻译练习

25篇日语短文翻译训练

1.小李是中国人李さんは中国人です。2.森先生不是学生森さんは学生ではぁりません。3.小李是JC策划公司的职员李さんはJC企画の社員です。1.那是谁的伞ぁれはだれの傘ですか。2.这是日本语これは日本語の本です。3.森先生的包是哪个森さんのかばんはどれですか。1.厕所在哪儿トィレはどこですか。2.这里是邮局还是银行ここは郵便局ですか，銀行ですか。3.这个多少钱

日语翻译（一）ことわざ1 相手のない喧嘩はできぬ一个碗不鸣，两个碗叮当2 会うは別れの始め天下没不散的宴席3 青息吐息【あおいきといき】长吁短叹无计可施4 青菜【あおな】に塩【しお】无精打采；垂头丧气5 足掻き【あがき】がつかぬ束手无策，一筹莫展6 赤子【あかご】の手を捻る【ひねる】易如反掌；不费吹灰之力7 秋葉【あきは】山から火事大水冲了龙王庙——一家人不

翻訳練習題1、这一工厂的建设是我国的重点建设项目。2、この工場の建設はわが国の重点プロジェクトの一つです。3、 2、不同社会制度的中日双方，共同搞一个企业联合经营，对于我们来说没有什么经验。4、異なった社会制度を持つ中日双方が、一つの企業を作って、共同経営していくということは、我々にとってもまったく経験がありません。5、 3、工场的地理位置优越，原料丰富，有

1、A、非常漂亮的和服，是买的吗？とてもきれいな着物てすが、買いましたか。B、不是，是日本朋友借给我的。いいえ、日本の友達から借りてもらいました。2、我想如果是看樱花的话，最好是在春天，如果是看红叶的话最好是在秋天。私は桜を見るなら春のほうがいいで紅葉を見るなら秋のほうがいいと思います。3、为了买新车，正在存钱。新し車を買うために、お金をためています。4、请

中文翻译日文练习1）我每天早上起床洗脸吃早饭然后去公司上班。2）我们的公司又大又干净。3）每周的星期天和朋友一起骑自行车去图书馆看书。4）房间的桌子上有蛋糕，请吃那个蛋糕。5）桌子上有字典，本子，日语书等各种各样的东西。6）我每天在如皋学习日语，日语的学习有点难但很有趣。7）明天是我的生日，我从夫人那里得到了这个礼物。8）我爱人过生日我总是送他白色的衬衫。9

我从你那里得到的书，明天还你可以吗？1、因为这个礼物是给社长的，所以精致一点的那个比较好。2、这个是山田老师给我的关于日本经济的书，读了之后，觉得很有意思。3、到现在为止，检查进行得还算不错，但是能否通过我们也不知道。4、因为要检查，所以必须得学习学校的基本情况。5、尽管要检查，但是，还是常态化一些好，不必特别准备。6、这个句子很难，请帮我翻译一下。、7、初

新编日语翻译练习一6.（1）「现在几点？」「七点四十五分。」「快到上课的时间了。」「是啊，我这就去教室。」「いま何時ですか。」「七時四十五分です。」「もうすぐ授業の時間ですね。」「ええ、これから教室へ行きます。」（2）「你每天都来学校吗？」「是的，我每天都来。」「每天几点来校？」「八点左右。」「坐什么车来的？」「公交车很挤，所以我骑自行车来学校。」「从你家到

1.▼大晦日（おおみそか）の深夜から元日の早朝にかけて、時間の流れは魔法のようだ。さっきまでざわついていた年の瀬の空気が、数時間眠って目覚めれば、静かにひきしまっている。年あらたまる和やかな朝は、いくつ歳（とし）を重ねてもありがたい从除夕的深夜到元旦的早晨，时间的流逝就像是着了魔法，直到刚才还喧闹非凡的年关氛围，经过了数小时的睡眠再一睁眼，竟然是一片寂静的世

日语翻译练习一一、私の家の場所私の家は駅から歩いて十五分ぐらいです。駅の前にデパートと銀行があります。その間の道をまっすぐ行くと、信号があります。その信号を左へ曲がってください。少し行くと、橋があります。橋を渡ると、すぐ右に工場があります。そこを右へ曲がって、二分ぐらい歩くと、小さい公園があります。私の家はその隣です。二、お見舞い病院に入院している人に会いに

日语翻译期末考试练习题100句

日文翻译(增词练习篇)

日语专业八级翻译练习题

1.练习本在桌上。桌前有椅子。2.饭桌上有什么？饭桌上有酒，还有火柴。3.那儿有热水瓶吗？不，这没有热水瓶。4.一楼有厕所吗？不，一楼没有厕所。5.二楼有几间屋子？二楼有二间屋子。6.那儿有书和本子等。二楼有厕所、浴室等。7.这儿不是学校，学校是那儿。8.这不是邮筒。9.他不是日语专业的学生。10.日语专业的教室是那幢新大楼。11.椅子上有只猫。屋里有人吗？

翻译练习请将中文翻译成日语：这道数学题会做的人，全班只有小王一个人是么?连全班学习第一的小李都不会做么最近，小王进步好快啊正因为他最近努力学习数学，所以才取得了进步是啊，真佩服他的学习态度答案：この数学問題が解ける人は、クラスで王さん一人しかいないそうですかクラスで一番成績が良い李さんさえできないよ最近、王さん上達が速いね数学を頑張ったからこそ、上達ができた

以下の会話を翻訳してください（内容：１～６課）森：初次见面，我叫森。林：我姓林，是东京大学的学生。你也是学生吗？森：不，我不是学生，我是公司社员。林：你的公司在哪里啊？森：在大阪。我是昨天上午10点坐新干线下午1点半来的东京。林：大阪吗？我的妹妹也在大阪。森：你的妹妹多大了？林：19岁。是大阪大学的学生。森：她家在哪儿呀。林：大阪大学的后面。森：她几点去学校

1.小李是中国人2.森先生不是学生森学生3.小李是JC 策划公司的职员李JC企画®社員1.那是谁的伞^ua /cU0 傘力、。2.这是日本语cua日本語®本3.森先生的包是哪个森^^0力M求^a 力、。1.厕所在哪儿b^ua 力、。2.这里是邮局还是银行cca郵便局力、，銀行力、。3.这个多少钱cua 力、。1.桌子上面有一只猫2.小野女士的家在哪儿小野^^