英语专业八级翻译练习题1．英译汉1)Possession for its own sake or in competition with the rest of the neighborhood would have been Thoreau's idea of the low levels. The active discipline of heighte

【英语】英语翻译练习题20篇一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了

英语专业八级翻译练习题（一）The Rewards of Living a Solitary LifeThe other day an acquaintance of mine, a gregarious and charming man, told me he had found himself unexpectedly alone in New York

（一）The manners of the Americans of the United States are, then, the real cause which renders that people the only one of the American nations that is able to support a democratic g

专升本英语考试翻译专项训练1．Any academic breakthrough，brilliant as it may be，does not automaticallyensure that it can be applied to practice．2．With increasing awareness of the environment，peopl

1 放学了。Class is over.2 眼见为实。Seeing is believing.3 他这人似乎不可靠。He seems unreliable.4 妈妈的头发渐渐变了。Mother’s hair is turning grey.5面对危险，他镇定自若。Facing danger, he remained calm.6 夏天肉容易变质。In sum

汉译英翻译训练1. 翻译的定义翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字。简言之，翻译是一种用不同的语言文字将原文作者的意思准确地再现出来的艺术。从以上翻译定义我们知道，原文的思想必须尽可能得到保持，不可有所增删。译者的任务只是转换文字而不是改变其意思。因此，翻译有两种要素：准确性与表达性。准确性是翻译的首要条件。译者必须谨慎地遵循原作者的意思，所选用

专业英语八级模拟翻译练习题专业英语八级模拟翻译练习题中文原文：我的一个好朋友最近接受了白血病测试。她对我说，最令人痛苦的折磨就是苦苦等待测试结果的那一周时间。我朋友说，她可能会学着直面坏结果。但真正让人煎熬焦虑的'是那种茫然的感觉。参考译文：CopingWiththeCertaintyofUncertaintyAclosefriendofminerecent

专业英语翻译练习.ppt

1翻译练习2(英文版)

What Is Nanotechnology?The shotgun marriage of chemistry and engineering called "Nanotechnology” is ushering in the era of self-replicating machinery and self-assembling consumer g

英语专业八级翻译练习题1．英译汉（1）Possession for its own sake or in competition with the rest of the neighborhood would have been Thoreau's idea of the low levels. The active discipline of height

专业英语翻译练习04PPT课件

英译中练习1Scientific and technological advances are enabling us to comprehend the furthest reaches of the cosmos, the most basic constituents of matter, and the miracle of life. At the

最新英语翻译练习题及答案一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．她五年前开始拉小提琴。(play)2．由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。(owing)3．每位设计师都希望自己的作品能经受

科技英语翻译练习3---转换法puters can provide analyses of every operation in a factory.电脑可以分析工厂的每个工作环节。2.We must place stress on the prevention of diseases.我们必须强调预防疾病。3.The test piece shall be

1.这部以真人真事为原型的电影很感人。(base)2.众所周知，知识始于实践。(begin)3.一直要想方设法讨好老板，真让我厌烦。(bore)4.这个获胜者冈她的画而获得了一等奖。(award)5.做志愿者的经历让我受益匪浅。(benefit)6.无论你到何处，都要牢记在心：人国问禁，人乡随俗。(bear)7.一些减肥广告已经在电视上停播了。(ban)8.

英译中练习 1Scientific and technological advances are enabling us to comprehend the furthest reaches of the cosmos, the most basic constituents of matter, and the miracle of life. At th

基础英语常见搭配：be good at （在……方面好，善于）be filled with （充满……）be angry with （对某人发脾气）be pleased with （对……感到满意）be afraid of （害怕）be full of （充满……）be proud of （以……自豪）be interested in （对……感兴趣）be

a pilot plant is a collection of equipment dsigned and constructed to investigate some critical aspect of a process operation or perform basic reserch.it is a tool rather than an e