英汉语用对比

英汉模糊语和模糊限制语的语用功能对比英汉语言中都存在模糊语和模糊限制语，模糊限制语作为元语言功能对模糊语起着一定的修饰和调节作用，使模糊语最大程度逼近客观真实性。本文在区别两个概念的基础上分析了各自的语用功能。模糊一词本质上来说源于人类对客观事物范畴概念的认知与理解，拉博夫（W. Labov，1973，1978）的试验进一步证明了人的认知原型的存在和范畴边界

英汉语言十大差异语言毕竟是文化的载体，语言与文化，甚至历史、地理、风俗、政治、经济等常常水乳交融，它们无孔不入地反作用于语言，使语言打上深深的文化烙印。英汉翻译者，若不知英汉各自的特点，不知两者的差异，是不能想象的。不要以为，汉语是我们的母语，从牙牙学语开始，便开始接触汉语，因此，就想象自己很了解汉语。其实，这是一种误解。汉语到底有什么特点? 就汉语论汉语，

英汉称呼语用差异对比分析摘要：语言是文化的代码,其中称呼语作为语言中词汇的一部分，也是对不同文化的一种映照。每一种语言都有它的文化背景，因此，不同语言下的称呼语也有其不同的文化背景。汉语的称谓语是以中国文化为背景的,英语的称呼语是以西方文化为背景的。世界上任何一个民族都有自己的称谓系统，由于不同的文化背景,各民族称谓词语的数量和指称的范围各有特色“中国文化传

英汉语言十大差异语言毕竟是文化的载体，语言与文化，甚至历史、地理、风俗、政治、经济等常常水乳交融，它们无孔不入地反作用于语言，使语言打上深深的文化烙印。英汉翻译者，若不知英汉各自的特点，不知两者的差异，是不能想象的。不要以为，汉语是我们的母语，从牙牙学语开始，便开始接触汉语，因此，就想象自己很了解汉语。其实，这是一种误解。汉语到底有什么特点? 就汉语论汉语，

XXXXXXXX学院专科毕业报告（设计）开题报告

XXXXXX学院专科生毕业报告论文题目：Comparative Analysis of Pragmatic Function BetweenEnglish and Chinese Euphemism英汉委婉语的语用功能对比分析姓名：指导教师：专业：年级：类别：分院：完成时间：AbstractEuphemism, cosmetic words, is not

英汉祈使句中称呼语语用对比分析梁成功洛阳师范学院外国语学院河南洛阳471022摘要：由于英汉语言和中西文化的差异，英汉祈使句中称呼语的使用呈现出明显的语用差异，文章从各种称呼形式的选用以及称呼语在祈使句中出现的位置等方面对英汉祈使句进行了对比，分析了其原因及其对英汉祈使句翻译的影响。汉语祈使句中称呼语的使用极为讲究，它们出现的位置和省略与否对于祈使行为的效果

第四章英汉基本颜色词的语用功能对比由于所指对象的特殊性及自身所具有的种种特点,基本颜色词在语用中有着特殊的功能,如:比喻,象征,衬托,夸张等。从语言实际出发,英汉基本颜色词的语用功能主要体现在以下两个方面:第一,颜色词具有表现客观色彩的功能,又叫“敷彩功能”。第二,颜色词具有传达认识主体主观感受的功能,又叫“表情功能”。4.1 颜色词的“敷彩功能”颜色词使客