英语口译的练习技巧方法一：不断的自言自语自言自语对于训练说外语的流利程度是很有帮助的。例如搭捷运时，看到什么就说什么，这样练习形容眼前的事物，不断自言自语，将搭车的过程说出来。藉由这种练习来形容眼前的每件事物，每天作十次以上这样的练习，将会发现，自己的外语流利了许多。一些专家建议：刚开始时，先用母语（中文）练习，再用外语来练习及组织。想到什么，就用一种语言说

各位大家好我就是jacky，那个帖子《我如何用一年考上欧盟口译司》一文的作者。我一直都想把这种系统的方法能够通过一个很好的方式传递给其他人，让更多的人找到梦想，发现真谛。所以，我和朋友们一起集中智慧，起草了下面的这个操作的原则和程序，算作是一次大型的免费口译培训，希望你能够看懂，如果有什么问题，可以回帖，如果没有，就可以直接开始了，一共六个月的进程，如果你能

情景：外国客户协同翻译来中国和一家外贸公司谈生意，中方公司派人接机。意外连连，外国客户行李丢失，心急如焚，在接待处向机场工作人员询问。角色：A外国客户Miss.Brown B外国客户翻译C中方代表(会一点英语) D机场工作人员A: Where can I get my baggage? I can'find my baggage.B我在何处可取得行李?我找不

第八篇中餐烹饪与菜系 说起中餐，人们都知道中餐烹饪以其“色、香、味、形”俱全而著称于世。中国悠久的历史、广袤的疆土、好客的习俗，这些都孕育了中餐烹饪的独特艺术。中餐烹饪讲究原料的选配、食物的质地、佐料的调制、切菜的刀工、适时的烹调，以及装盘艺术。最负盛名的中餐菜系有南方的粤菜、北方的鲁菜、东部的淮扬菜和西部的川菜，素有“南淡北咸，东甜西辣”之特点。In te

口译练习材料

口译技巧记忆训练

各位大家好我就是jacky，那个帖子《我如何用一年考上欧盟口译司》一文的作者。我一直都想把这种系统的方法能够通过一个很好的方式传递给其他人，让更多的人找到梦想，发现真谛。所以，我和朋友们一起集中智慧，起草了下面的这个操作的原则和程序，算作是一次大型的免费口译培训，希望你能够看懂，如果有什么问题，可以回帖，如果没有，就可以直接开始了，一共六个月的进程，如果你能

口译记忆训练方法口译记忆有三种类型：即瞬时记忆、短时记忆和长时记忆。一般来讲，记忆的效果与记忆材料的类型有一定的关系。比如逻辑关系清晰、结构紧凑的语料记忆起来就比较容易、记忆保持的效果也比较理想。另外，记忆的效果还与待识记语料是否具有形象性有关。人们对贴近生活实景生动、形象的描述记忆起来会比较容易，印象也比较深刻。考虑到记忆的不同类型和影响记忆的种种因素，大

CATTI口译备考的记忆方法对于翻译人员来说，口译是经常出现的。考试或者实践中，记忆力的能力也关系着口译的成败。接下来，小编给大家准备了CATTI口译备考的记忆方法,欢迎大家参考与借鉴。CATTI口译备考的记忆方法口译记忆有三种类型：即瞬时记忆、短时记忆和长时记忆。一般来讲，记忆的效果与记忆材料的类型有一定的关系。比如逻辑关系清晰、结构紧凑的语料记忆起来就比

考中高口的朋友们啊（不管是笔试还是口试！）都用得着的啊：口译笔记训练——笔记法实例解析！！（配图片！）首先要说明，内容来源于网络，感谢原作作者Eric的辛勤付出！！Notetaking 1去年春天，我国遭遇了一场非典疫情重大灾害。党中央、国务院把人民群众的身体健康和生命安全放在第一位，及时研究和部署防治非典工作。将非典列为法定传染病管理，如实公布疫情，在全国

1．同声传译概述同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正，同步说出目的语译文，因此同声传译又叫同步口译。在各种国际会议上，同传译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧，成功克服上述多重任务（multi-tasking

同声传译（SI）的自我训练方法，据说这是学英语事半功倍的方法！！！作者：深圳大学外国语学院教授张吉良序：偷听张老师课了，帮他写个自传吧！呵呵，和天下爱好者共勉～～爱向天涯问路！不与自己说不！故作玄虚何苦？谁知兄弟去处？——同传中流砥柱！！！1．同声传译概述同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅

口译技巧3：记忆训练

口译技巧记忆训练

各位大家好我就是jacky ，那个帖子那个帖子《《我如何用一年考上欧盟口译司我如何用一年考上欧盟口译司》》一文的作者作者。。我一直都想把这种系统的方法能够通过一个很好的方式传递给其他人，让更多的人找到梦想让更多的人找到梦想，，发现真谛发现真谛。。所以所以，，我和朋友们一起集中智慧我和朋友们一起集中智慧，，起草了下面的这个操作的原则和程序，算作是一次大型的免费

口译记忆训练方法来源：口译网口译记忆有三种类型：即瞬时记忆、短时记忆和长时记忆。一般来讲，记忆的效果与记忆材料的类型有一定的关系。比如逻辑关系清晰、结构紧凑的语料记忆起来就比较容易、记忆保持的效果也比较理想。另外，记忆的效果还与待识记语料是否具有形象性有关。人们对贴近生活实景生动、形象的描述记忆起来会比较容易，印象也比较深刻。考虑到记忆的不同类型和影响记忆的

各位大家好我就是jacky，那个帖子《我如何用一年考上欧盟口译司》一文的作者。我一直都想把这种系统的方法能够通过一个很好的方式传递给其他人，让更多的人找到梦想，发现真谛。所以，我和朋友们一起集中智慧，起草了下面的这个操作的原则和程序，算作是一次大型的免费口译培训，希望你能够看懂，如果有什么问题，可以回帖，如果没有，就可以直接开始了，一共六个月的进程，如果你能

20国集团会议机制，涵盖了世界最主要的发达国家、发展中国家和转轨国家，成员国人口占世界总人口的2/3，国内生产总值占世界国内生产总值的90%以上，对外贸易额占世界贸易额的80%，是一个具有广泛代表性的重要国际经济论坛。The G20 mechanism has included in its members the primary players of bo

Part II 实践与实战10.1 Extreme Sports 极限运动口译教程P76音频位置：实践与实战10.1In the past, young sportspeople would play hockey or baseball. Today, they want risk and excitement –the closer to the edg

练习1 Meeting Mr. Li at the airport词汇与短语总经理General Manager中国金龙汽车公司China Golden Dragon Car Company轻装旅行to travel light希思罗国际机场Heathrow Airport提示：金龙汽车制造厂李厂长前往英国与罗斯先生洽谈生意，罗斯先生派他的私人助理Mary