清明节习俗英文介绍
- 格式:docx
- 大小:39.24 KB
- 文档页数:4
清明节英语介绍清明节英语介绍清明节是中国传统节日之一,你知道清明节怎么说吗?下面是店铺为大家整理的清明节英语说法,希望大家喜欢!清明节英语表达1.Tomb-sweeping Day;2.Qingming Festival;3.Pure Brightness Festival4.All Souls' Day清明节英文词汇Ching Ming Festival/Grave-Sweeping Day 清明节Cold Food Festival 寒食节day of sacrifice 祭祀节日offer sacrifices to ancestors 祭祖/上供online tomb-sweeping 网上祭扫Internet memorial 网络纪念馆condolence 哀悼之情hell note/joss paper 纸钱funeral supplies/products 殡葬用品funeral services 殡葬服务业mortician 殡仪业者burn incense 焚香tomb-sweeping 扫墓tomb sweeper 扫墓的人kite flying 放风筝spring outing 踏青god's lantern 神灯memorial tablet 纪念碑willow branches inserted on each gate 门旁插柳online funeral 网上葬礼online tribute 网上悼念cremation urn 骨灰盒mourning ceremony 哀悼仪式inhumation 土葬cremation 火葬sea-burial 海葬boat-coffin burial 船棺葬tree burial 树葬celestial burial 天葬flower burials 花葬national mourning 全国哀悼national mourning day 全国哀悼日filial piety 孝顺孝心Day of the Dead(亡灵节,墨西哥传统节日,人们通过守灵、上供等方式祭奠逝去的亲人。
清明节风俗简介50字左右英语作文Tomb-Sweeping Day: A Day to Honor Ancestors and Celebrate Spring.Tomb-Sweeping Day, also known as Qingming Festival, is a traditional Chinese holiday that falls on the 15th day after the spring equinox, usually in early April. It is a time for families to visit the graves of their ancestors, pay respects, and clean up the gravesites.The origins of Tomb-Sweeping Day can be traced back to ancient China, where people believed that the spirits of the dead returned to their homes on this day. To welcome them, families would prepare food and offerings, and visit their graves to pay their respects.Over the centuries, Tomb-Sweeping Day has evolved into a more secular holiday, but the tradition of visiting ancestral graves remains central to its observance. On this day, families gather at the gravesites of their loved ones,bringing flowers, food, and offerings. They clean up the gravesites, remove any weeds or debris, and offer prayersto the spirits of the deceased.In addition to visiting ancestral graves, Tomb-Sweeping Day is also a time to celebrate the arrival of spring. Families often go for picnics or outings in the countryside, enjoying the warm weather and the beauty of nature. It is also common to fly kites on this day, as it is believed to bring good luck and fortune.Tomb-Sweeping Day is a time for families to come together and remember their ancestors. It is a day to honor the past and celebrate the present, and to reflect on the importance of family and tradition.Here are some of the traditional customs associatedwith Tomb-Sweeping Day:Visiting ancestral graves: This is the most important custom of Tomb-Sweeping Day. Families visit the graves of their ancestors to pay respects, clean up the gravesites,and offer prayers.Offering food and drinks: Families typically bring food and drinks to the gravesites of their ancestors as offerings. These offerings may include rice, meat, fruits, and tea.Burning incense and paper money: Burning incense and paper money is another common custom of Tomb-Sweeping Day. Incense is believed to help the spirits of the deceasedfind their way back to their homes, while paper money is believed to provide them with money to spend in the afterlife.Flying kites: Flying kites is a popular activity on Tomb-Sweeping Day, especially among children. Kites are believed to bring good luck and fortune, and they also symbolize the hope that the spirits of the deceased will find their way back to their homes.Tomb-Sweeping Day is a time for families to come together and remember their ancestors. It is a day to honorthe past and celebrate the present, and to reflect on the importance of family and tradition.。
给外国朋友介绍清明节的英语作文英文回答:Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that pays homage to ancestors and commemorates the deceased. Observed on the 15th day after the Spring Equinox, it typically falls in early April.During Qingming, families gather at ancestral tombs to offer prayers, burn incense, and leave food and drink offerings. They also tidy up the gravesites and decorate them with flowers and willow branches. These customs symbolize respect for the dead and a belief in the afterlife.Another significant aspect of Qingming is the practice of "going green." People go hiking or engage in outdoor activities to welcome the arrival of spring and enjoy the beauty of nature. This tradition is rooted in ancientbeliefs that the spirits of the deceased are reunited with their families during this time.In addition to family rituals, Qingming is also a time for remembrance and reflection. It is an occasion to honor the lives of those who have passed away and to appreciate the importance of family and tradition.中文回答:清明节。
清明节介绍英语作文1English:Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, usually falls around April 4th to 6th. It is an important traditional festival in China.During Qingming Festival, people have various customs. One of the most important activities is tomb-sweeping. Families gather at the graves of their ancestors, clean the tombstones, offer sacrifices such as flowers, fruits, and incense. This is a way for people to remember and show respect for their deceased relatives.Another custom is spring outing. As the weather gets warmer and everything turns green, people go out to enjoy the beautiful scenery of nature. They may go to parks, mountains, or countryside, breathing in the fresh air and relaxing.Planting willows is also a common practice during Qingming. Legend has it that willows can ward off evil spirits. People plant willows by riversides or in their yards.Qingming Festival is not only a time for these traditional activities but also a time for people to reflect on life and cherish the present. It reminds us of the importance of family bonds and the passing of time. We should remember our ancestors and inherit their good qualities while living our own lives to the fullest.Chinese translation:清明节,也被称为扫墓节,通常在 4 月 4 日至 6 日左右。
英语作文清明节由来习俗意义英文回答:Ching Ming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day,is a traditional Chinese festival that honors the memory of deceased ancestors. It falls on the 15th day of the third month of the Chinese lunar calendar, which usually occursin April.The origins of Ching Ming Festival can be traced back to the Han Dynasty (206 BC 220 AD). During this period, people began visiting the graves of their ancestors to pay respects and make offerings. Over time, this practice became formalized and evolved into the Ching Ming Festival.The customs of Ching Ming Festival vary depending on region, but some common practices include:Tomb sweeping: This involves visiting the graves of ancestors, membersihkan mereka, and offering food, flowers,and other gifts.Ancestor worship: Families gather at the graves of their ancestors to pray and pay their respects.Feasting: Families often gather for a meal after visiting the graves.Kite flying: Kite flying is a popular activity during Ching Ming Festival, as it is believed to bring good luck and prosperity.Tomb sweeping competition: In some regions, there are competitions to see who can sweep their ancestors' graves the quickest and cleanest.Ching Ming Festival is a time for families to come together and honor the memory of their deceased loved ones. It is also a time to reflect on the past and appreciate the present.中文回答:清明节,又称扫墓节,是中国传统节日,用来纪念已故祖先。
清明节英文作文1英文作文:Every year when Qingming Festival comes, my family and I always go to sweep the tombs. This year is no exception. We got up early in the morning and prepared all kinds of offerings. When we arrived at the cemetery, a solemn atmosphere surrounded us. As we walked along the path, we saw many tombstones with photos and names on them. Looking at those photos, memories of our ancestors flooded into my mind. I remembered the times when they were still alive, their kind smiles and warm hugs. We carefully placed fresh flowers and offerings in front of the tombstone. My parents were silent, and I could feel their deep emotions. We stood there for a while, praying silently. In that moment, I realized how important it is to remember our ancestors and cherish the time we have with our loved ones. Qingming Festival is not just a festival for sweeping tombs, but also a time for us to reflect on life and remember those who have passed away.中文翻译:每年一到清明节,我和我的家人总是会去扫墓。
★⽆忧考英语资源频道为⼤家整理的清明节英语介绍:清明节的传统习俗。
清明的意思是清淡明智。
“清明”是夏历⼆⼗四节⽓之⼀,中国⼴⼤地区有在清明之⽇进⾏祭祖、扫墓、踏青的习俗,逐渐演变为华⼈以扫墓、祭拜等形式纪念祖先的⼀个中国传统节⽇。
更多阅读请查看本站频道。
Ching Ming Festival, the custom is to enrich interesting, in addition to pay attention to ban fire, grave, as well as hikers, swinging, Cuju, playing polo, Liu inserted a series of custom sports. According to legend, this is because the Ching Ming Festival to Cold Food Observance ban fire, in order to prevent the Cold Food Observance buffet beverages, so we come to participate in some sports, in order to exercise. Therefore, this festival in both Jisaoxinfen Health Do not die from the acid tears of sorrow, another outing laughter of play, is a distinctive holiday. Swing This was the custom of the ancient Ching Ming Festival. Swing, which means grabbing Leather Strap and migration. Its history is very ancient, the earliest known future generations, the latter in order to avoid the taboo, replaced by swing. The ancient swing multi-purpose tree Lindera sticks to frame, then bolt on the ribbons made of. Later, the progressive development of the pedal for the use of two Shengsuo Jia swing. Swing can not only play better health, but also can develop courage, so far as the people, especially loved by children. Tzu-Chu Ju is a ball, the ball is made of leather with the leather ball plugged in with the hair. Cuju, is to use enough to play. This is the ancient Ching Ming Festival, when people love a game. Legend has it that the Yellow Emperor invented, the original purpose was to train warriors. Outing also known as spring tour. In ancient times called the Tan-chun, look for spring and so on. On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time. China's civil society long maintained the clear hikers habits. Planting before Tomb Sweeping Festival, Chun-yang Zhao Lin, Chun-yu Fei Sa, planting seedlings with high survival rate, grow fast. Therefore, since ancient times, our country there is clear and bright tree-planting habits. It was Ching Ming Festival, also known as "Arbor Day." Custom has been circulating since planting. In 1979, the Standing Committee that each year's Arbor Day March 12 for China. This is to mobilize people of all nationalities active in greening the motherland of great significance. Kite-flying is also the Tomb Sweeping Festival is one of the favorite activities. Every Tomb Sweeping Festival, people not only put during the day, night is also put. Night in the kite or the wind under a steady pull strings of colored lines hung a small lantern, like a flashing star, known as the "Magic Lamp." In the past, some people have put the blue sky kite after they cut the go-between, brushing breeze sent them away, they said that this will Chubing misfortunes, to bring good luck for himself. 清明节的习俗是丰富有趣的,除了讲究禁⽕、扫墓,还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等⼀系列风俗体育活动。
清明习俗英语作文50个单词英文回答:Ching Ming Festival.Ching Ming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival observed on the 15th day after the spring equinox. It is a time to commemorate deceased ancestors and pay respects at their gravesites by sweeping the tombs, offering food and libations, and burning incense.Traditions and Practices:Tomb Sweeping: Visiting and cleaning ancestral tombs, removing weeds and debris.Food Offerings: Preparing traditional dishes, such as dumplings, rice cakes, and spring rolls, as offerings to the deceased.Libations: Pouring wine or tea on the tombs as asymbol of respect and remembrance.Burning Incense: Lighting incense sticks to create a fragrant atmosphere and symbolize the connection betweenthe living and the dead.Praying and Remembering: Sharing memories of the deceased, expressing gratitude, and seeking their blessings.Paper Offerings: Burning paper money, clothing, and other objects as symbolic gifts for the deceased in the afterlife.Kite Flying: In some regions, kites are flown during Ching Ming Festival to represent the release of sorrows and prayers to the heavens.Significance:Ching Ming Festival is a solemn occasion that honorsthe dead and strengthens family bonds. It provides an opportunity for reflection, gratitude, and the renewal of ancestral traditions. By paying respects to their ancestors, Chinese people express their appreciation for their sacrifices and ensure their memory is passed on to future generations.中文回答:清明节习俗。
清明节放风筝英语作文5句英文回答:Kite flying is an integral part of the Qingming Festival, a traditional Chinese holiday that honors the memory of deceased loved ones. This custom is believed to have originated during the Eastern Han dynasty and has been practiced for centuries. There are several theories about the symbolism of kite flying during Qingming.One theory suggests that kites represent the spirits of the deceased, who are believed to ascend to heaven during the festival. By releasing kites, people can help guide their loved ones' souls on their journey to the afterlife. Another theory posits that kites symbolize good luck and fortune. It is thought that flying a kite during Qingming can bring prosperity and happiness to the family and community.The process of kite flying requires patience and skill.First, the kite must be assembled and carefully balanced. The flier then needs to choose a location with optimal wind conditions and launch the kite into the sky. As the kite soars higher and higher, it is believed to carry away any bad luck or negative energy.Kite flying is not only a fun and festive activity but also a way to honor tradition and connect with loved ones during the Qingming Festival.中文回答:清明节放风筝是我国一项重要的传统习俗。
清明节习俗英文介绍
The custom of the qingming festival is richinteresting,
in addition to pay attention to the fire, the grave, and
outing,swing, a game called cuju, play polo, inserted liu and
so on a series ofcustoms sports activities. This is because
tomb-sweeping day to people from thefire, in order to prevent
a cold buffet injury body, so everyone to take partin some of
the sports activities, and to exercise.
Therefore, this festivalboth JiSao new born from the
grave don't dead BeiSuan tears, and visit outinglaughter, is
a rich characteristic holiday.
清明节的习俗是丰富有趣的,除了讲究禁火、扫墓,还有踏青、
荡秋千、蹴鞠、打马球、插 柳等一系列风俗体育活动。相传这是因为
清明节要寒食禁火,为了防止寒食冷餐伤身,所以大家来参加一些体
育活动,以锻炼身体。
所以,这个节日中既有祭扫新坟 生别死离的悲酸泪,又有踏青游
玩的欢笑声,是一个富有特色的节日。
But, as a clear festival, and pure solar termand
different. Solar term is our country phenology, seasonal
change of theorder of symbol, and the festival is contains
certain custom of commemoration.
但是,清明作为节日,与纯粹的节气又有所不同。节气是我国物
候变化、时令顺序的标志,而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪
念意义。
Ching Ming festival is a traditionalChinese festival, is
also the most important sacrifice holiday, is the day
ofworship their ancestors and the grave. The grave commonly
known as ShangFen,the sacrifices of the dead an activity. The
han nationality and some minorityare mostly in the ching Ming
festival the grave.
清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日,是祭祖和扫墓
的日子。扫墓俗称上坟,祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族
大多都是在清明节扫墓。
According to the old tradition, the grave,people to carry
goods such as especially fruit, paper money to the
cemetery,will be food for offering in the tomb of loved ones,
then the deadincineration, grave earthed up new soil, fold a
few branches of the 60-footgreen inserted in a grave, and
then KouTou worship salute, finally eatespecially home.
The poets in tang dynasty DuMu poem 'painting' :
'time.though rain in succession, pedestrian rains fall
heavily as qingmingcomes JieWen restaurant where you have.
The most ambitious almond flowers?Village.' Write the tomb-
sweeping day special atmosphere.
按照旧的习俗,扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓
地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几
枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头 行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。
唐代诗人杜牧的诗《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断
魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”写出了清明节的特殊气氛。
Swing——荡秋千
This is our country ancient qingmingfestival customs.
这是我国古代清明节习俗。
Swing, meaning clench leather string and migration.
Itshistory is very old, and the first call century, in order
to avoid after taboo,to swing. Swing of the old tree YaZhi
multi-purpose for frame, then switch tomake the ribbons.
秋千,意即揪着皮绳而迁移。它的历史很古老,最早叫千秋,后
为了避忌讳,改为秋千。古时的秋千多用树桠枝为架,再栓上彩带做
成。
Thengradually developed for use two rope and pedal
swing.Play not only improves the health swing, and can
cultivate the brave spirit, tonow is people, especially
children's favorite.
后来逐步发展为用两根绳索加上踏板的秋千。打秋千不但能够增
进健康,而且能够培养勇敢精神,至今为人们特别是儿童所喜爱。
Gamecalled cuju——蹴鞠
A ball is bowed, ball with leather skinmade, the ball
inside with wool plugged. A game called cuju, which is
withenough to play football.
鞠是一种皮球,球皮用皮革做成,球内用毛塞紧。蹴鞠,就是用
足去踢球。
This is ancient tomb-sweeping day's favorite when a
game.Legend has it that the invention of the yellow emperor,
original purpose isused to train warrior.
这是古代清明节时人们喜爱的一种游戏。相传是黄帝发明的,最
初目的是用来训练武士。
Outing——踏青
And that spring outing.