2019年广东外语外贸大学德语口译真题回忆

高考志愿填报外国语言文学类专业解读外国语言文学类保函的专业有很多，除了英语外还有其他在中国比较受欢迎的小语种，今天我们来重点介绍小语种专业。

近几年报考外语专业时，再也不会是英语“一枝独秀”的情景了，小语种会越来越受到更多的人青睐，所以在选择外语不妨考虑小语种，近几年小语种就业比例在95%以上，就业形势“小语种”就业率要明显高于英语。

我们在选择小语种时还需要结合考生的兴趣爱好，例如周末的时候有家长在群里说，孩子比较哈韩，喜欢韩语，未来想要去韩国留学，那么选择韩语其实也是不错的选择。

除了兴趣爱好外，还需要考虑中国与这些国家的关系，包括地缘、政治经济等因素，由于地缘的关系，大量的日企在中国投资建厂，日企吸收了大量的日语专业毕业生，近几年报考日语专业的考生，逐年攀升，目前，全国开设日语的院校已有200所，快赶上英语院校的一半了。

目前来看日语、韩语外，葡萄牙语、西班牙语、法语、德语、意大利语、俄语、阿拉伯语也是除英语之外在比较受欢迎的语种了。

葡萄牙语每年毕业的学生太少，葡语当前的就业形势实在是超好的，提到葡语非洲，就必须提到一个国家——安哥拉，是中国在非洲的第一大贸易合作伙伴，同时，中国与另外一个非洲葡语国家莫桑比克也保持着很好的经济关系，但是在这里要说的就是，关于就业有可能会被外派到非洲。

西班牙西班牙语有点像5年前的法语，讲西语的国家有20多个，目前开设的院校数已达七八十所。

从这两年西班牙语是升温最快的，一方面是由于美洲国家留学市场的开放，另一个方面也是市场对西语人才有了更多的需求，由于开办西语的院校不断激增，西语就业在未来大概不会再有这么明显的优势。

法语法语是除英语之外，使用国家最多、涉及范围最广的语种，北京奥运会开幕式和各比赛场地，都是法英中三语播报的。

国内开设法语专业的高校已达130多所。

法语是就业最稳定的小语种。

德语德语专业目前开设院校也有130多所了，学习人数不在少数，但就业不像日韩泰与中国的地缘优势，只能拼实力。

英语专业的就业方向指导5篇范文第一篇：英语专业的就业方向指导如果你口语不错可以去做外贸类市场工作前景很广待遇也还不错另外，英语专业可以有很多证可以考，比如BEC（剑桥商务英语，这个是全世界企业都承认的英语证书，是进外企的敲门砖）、还有口译、笔译等就更不用说了。

其实英语专业的就业是很好的。

在这个全球化的时代里，英语是一种基本技能，如果能掌握一些财会或金融的知识就完美了。

还有，前景好不好关键看你学的好不好！英语专业要是学的好，就业前景很广泛：英语教师，培训机构、报社编辑、文秘、外贸、谈判员、翻译等等，学外语的同时要是能再学一门专业技术就业范围将大大扩大，身价也要提高不少！光拿翻译这行来说吧：同传、高级翻译等每个月的收入都是好几万，某些单位的一个翻译【笔译】一般每个月收入都在14000左右，翻译的速度快，质量高。

所以要是问前景怎么样，只有问你自己！随着国际化步伐的加速，各种外语+专业的复合型人才日益走俏，外语人才的市场需求很大，正是我们一展身手的好时代！北京、上海、广州、苏州等经济外向型发达城市，有很大市场，内地需求会少很多！翻译是门艺术，要做一名合格的翻译非但要有扎实的中外文基础，还要有广播的知识！从某种程度上说，翻译承担着“信使”的职责，在传播不同语言和文化之间的信息方面肩负重任。

为了准确地传递信息，我们可以为一个词、一句话殚精竭虑，曾有人以“戴着镣铐跳舞的人”来形象地比喻翻译的工作。

加油吧，一年级的学生还有很大的空间可以提升呢，努力就好。

第二篇：英语专业就业方向英语专业就业方向一1，报考公务员。

国家公务员和地方公务员。

外交部、中联部、各省市外事侨务办公室，每年都招收大量的英语专业毕业生。

但竞争也很激烈。

2，进外企。

英语专业是外企的对口专业，可以从事翻译和国际贸易职务，月薪也很好，还能经常出国。

3，进国有企业和大中型民办企业。

大型国有企业，一般都设有外事办公室或者国际贸易公司，招收英语翻译，或者从事国际贸易。

【翻译硕士】来源:万学海文考研在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合我国国情，特别是结合我国翻译实践领域的实际情况，积极探索具有我国特色的翻译硕士专业学位研究生教育制度。

一、培养目标培养德、智、体全面发展，符合提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

二、招生对象具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。

三、学习方式及年限采用全日制学习方式，学习年限一般为2年。

四、培养方式（一）实行学分制。

学生必须通过规定课程的考试，成绩合格方能取得该门课程的学分；修满规定的学分方能撰写学位论文；学位论文经答辩通过方可申请翻译硕士专业学位。

（二）采用研讨式、口译现场模拟式教学。

口译课程教学要运用卫星电视、同声传译实验室和多媒体教室等现代化的电子信息技术和设施、设备开展，要聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。

笔译课程可采用项目翻译的方式授课，即教学单位承接各类文本的翻译任务，学生课后翻译，教师课堂讲评，加强翻译技能的训练。

（三）重视实践环节。

强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践须贯穿教学全过程。

要求学生至少有10万～15万字的笔译实践或累计不少于400小时的口译实践。

（四）成立导师组，发挥集体培养的作用。

导师组应以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主，并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职称（务）的翻译人员参加；可以实行双导师制，即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深译员或编审共同指导。

五、课程设置翻译硕士专业学位课程包括必修课与选修课，总学分不低于38学分（含实习）。

（一）必修课1、公共必修课（1）政治理论（3学分）（2）中国语言文化（3学分）2、专业必修课（1）翻译概论（2学分）（2）基础口译（2学分）（3）基础笔译（2学分）3、方向必修课（1）口译方向：交替传译（6学分）同声传译（6学分）（2）笔译方向：文学翻译（4学分）非文学翻译（4学分）（二）选修课（各培养单位可根据自己的培养目标与师资特色确定选修课，其中“第二外国语”为限定选修课）1、第二外国语（2学分）2、中外翻译简史（2学分）3、翻译批评与赏析（2学分）4、跨文化交际（2学分）5、中外语言比较（2学分）6、文体概论（2学分）7、国际政治与经济（2学分）8、模拟会议传译（2学分）9、专题口译（2学分）10、视译（2学分）11、商务口译（2学分）12、法庭口译（2学分）13、外交口译（2学分）14、经贸翻译（2学分）15、法律翻译（2学分）16、科技翻译（2学分）17、传媒翻译（2学分）18、计算机辅助翻译（2学分）19、中国典籍外译（2学分）20、笔译工作坊（2学分）21、口译工作坊（2学分）（三）实习（4～6学分）专业学位研究生的实习，可采用在（顶）岗工作或实习在内的多种方式进行。

外国语言文学及小语种专业解读外国语言文学及小语种专业解读目前来看除了日语、韩语外，葡萄牙语、西班牙语、法语、德语、意大利语、俄语、阿拉伯语也是除英语之外在比较受欢迎的语种了。

1、葡萄牙语由于每年毕业的学生较少，葡语当前的就业形势还是不错的。

提到葡语，就必须提到一个国家——安哥拉，是中国在非洲的第一大贸易合作伙伴，同时，中国与另外一个非洲葡语国家莫桑比克也保持着很好的经济关系，但是在这里要说的就是，关于就业有可能会被外派到非洲。

2、西班牙语西班牙语有点像5年前的法语，讲西语的国家有20多个，目前开设的院校数已达七八十所。

这两年西班牙语是升温最快的，一方面是由于美洲国家留学市场的开放，另一个方面也是市场对西语人才有了更多的需求，由于开办西语的院校不断激增，西语就业在未来大概不会再有这么明显的优势。

3、法语法语是除英语之外，使用国家最多、涉及范围最广的语种，北京奥运会开幕式和各比赛场地，都是法英中三语播报的。

国内开设法语专业的高校已达130多所。

法语是就业最稳定的小语种。

很多学生会觉得学法语将来可能会去法国工作，其实不然，由于非洲有二十多个国家的`官方语言是法语，所以这个专业的学生更多的是外派到非洲工作。

4、德语德语专业目前开设院校也有130多所了，学习人数不在少数，但就业不像日韩泰因为与中国的地缘关系而具有优势，只能拼实力。

5、日语日语目前开设的院校有500多所，学日语的人数确实是小语种里最多的。

抛去民族感情的因素，客观的说，日本确实是个科技领先，名企众多的国家。

开始前已经和大家讲过日语毕业就业的情况，这里就不再说了。

6、意大利语意大利语目前开设的院校数量少，且不是年年招生，又加之意大利留学政策不太稳定，不像法语、德语、西班牙语那样有大量的归国毕业生，因而意语就业的优点是竞争压力不大，缺点是就业面不宽。

7、俄语俄罗斯经济这些年复苏的很快，不但是在黑龙江、新疆一些边境地区，中俄贸易很活跃，就是在首都北京的核心地区，外交部旁边的雅宝路，街上的路标，商店的店牌也都是中俄双语的，很成规模。