经典英语歌词owl city
- 格式：docx
- 大小：28.74 KB
- 文档页数：13
I opened my eyes last night and saw you in the low light昨夜我睁开眼，看见你在昏暗的灯光下walking down by the bay, on the shore, staring up at the stars that aren’t there anymore沿着海湾走下去，在岸边，盯着不再有星星的天空I was feeling the night grow old and you were looking so cold我感觉着夜的逝去，而你看起来如此的冷漠So like an introvert, I drew my overshirt around my arms and began to shiver violently before 所以犹如一个内向者，我把我的衬衫披在我的肩上，开始猛烈地颤抖you happened to look and see the tunnels all around me你无意间发现围绕在我四周的隧道running into the dark underground飞奔入黑暗的地下All the subways around create a great sound四周的地道汇聚出震耳欲聋的声音to my motion fatigue: farewell对我疲惫的身心说：永别了With your ear to a seashell把一枚海螺放在耳边You can hear the waves in underwater caves你会听见来自水下洞穴的海浪声As if you actually were inside a saltwater room仿佛你真的置身于深海空间Time together is just never quite enough在一起的时间总是不够When you and I are alone, I’ve never felt so at home当你和我都独自一人时我从来没有如此自在What will it take to make or break this hint of love制造或打破这爱情线索的代价是什么We need time ,only time只是时间Can you believe that the crew has gone and they wouldn't let me sign on?你相信那些船员已经远去，不让我着陆吗?All my islands have sunk in the deep我所有的岛屿都已坠入深渊And I can hardly relax or even oversleep我根本无处休息更别说睡过头了When I feel warm with your hand in mine, when we walk on the shoreline当我与你牵手漫步在海岸的时候，我能感受到你手心的温暖I guess I’ll never know why sparrows love the snow我猜，我永远不会知道麻雀爱雪的理由We’ll turn off all of the lights and set this ballroom aglow我们将关上所有灯，把这舞厅布置得一片通红So tell me,darling, do y ou wish we’d fall in love?所以，告诉我,亲爱的,你希望和我相爱么?All the time, All the time...一直，一直......Time together is just never quite enough在一起的时间总是不够When you and I are alone, I've never felt so at home 当你和我都独自一人时我从来没有如此自在What will it take to make or break this hint of love? 制造或打破这爱情线索的代价是什么Only time, only time只是时间,只是时间When we're apart what ever are you thinking of?当我们分离时，无论你在想什么If this is what I call home, why does it feel so alone? 如果这就是我所谓的“家”，它为何又感觉这么孤独？So tell me darling, do you wish we'd fall in love?所以，告诉我,亲爱的,你希望和我相爱么?All the time, all the time一直，一直......Time together isn't ever quite enough在一起的时间总是不够When we're apart what ever are you thinking of?我们分离时，无论你在想什么What will it take to make or break this hint of love? 制造或打破这爱情线索的代价是什么So tell me darling, do you wish we'd fall in love?所以，告诉我,亲爱的,你希望和我相爱么?All the time ，all the time一直，一直....Enchanted / 魔法奇缘There I was again tonight / 今夜我又到了那儿Forcing laughter, faking smiles / 故作笑声，强装笑颜Same motel at lonely place / 同一个偏僻的旅馆Walls of insincerity / 冷冷冰冰道道墙壁Shifting eyes and vacancy / 目光流离内心空虚Vanished when I saw your face / 然后就只见你的脸All I can say is, it was enchanting to meet you / 而我只能说：遇见你，我“深感荣幸”Your eyes whispered "have we met?" / 你眼低语：“我们见过？”Across the room your silhouette / 屋子那头你的轮廓Starts to make it's way to me / 开始冲着我这里挤The playful conversation starts / 随后是幽默的对话Counter all your quick remarks / 对答你所有俏皮话Like passing military secrecy / 好比收发军事机密And it was enchanting to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”All I can say is, I was enchanted to meet you / 而我只能说：遇见你，我“深感荣幸”This night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光满，你可别忘掉I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I'll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”The lingering question kept me up / 有道谜题不让我睡2 A.M., who do you love? / 凌晨两点：你爱着谁？I wonder till I'm wide awake / 一直猜到睡意尽退Now I'm pacing back and forth / 我在屋里踱去踱来Wishing you were at my door / 希望你就在房门外I'd open up and you would say / 我来开门你张开嘴：It was enchanting to meet you / 遇见你，我“深感荣幸”All I know is, I was enchanted to meet you / 而我只知道：遇见你，我“身中魔咒”This night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光满，你可别忘掉I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I'll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否... This night is flawless, don't you let it go / 今夜美无瑕，你可别忘掉I'm wonderstruck, dancing around all alone / 我惊讶万分，一人转着圈儿跳I'll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”This is me praying that / 请你听我祈祷：This was the very first page / 这是翻开的第一页Not where the story line ends / 远不是故事的结尾My thoughts will echo your name / 你的名字荡漾脑海Until I see you again / 直到某天再见到你These are the words I held back / 有句话我没说出来As I was leaving too soon / 因为当时急着要走：I was enchanted to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”Please don't be in love with someone else / 请不要付出爱，某一个人除外Please don't have somebody waiting on you / 请不要让某一个人苦苦等你Please don't be in love with someone else / 请不要付出爱，某一个人除外Please don't have somebody waiting on you / 请不要让某一个人苦苦等你This night is sparkling, don't you let it go / 今夜星光满，你可别忘掉I'm wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I'll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否... This night is flawless, don't you let it go / 今夜美无瑕，你可别忘掉I'm wonderstruck, dancing around all alone / 我惊讶万分，一人转着圈儿跳I'll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”Please don't be in love with someone else / 请不要付出爱，某一个人除外Please don't have somebody waiting on you / 请不要让某一个人苦苦等你To the skyShipwreck in the sea of faces迷失在茫茫人海There's a dreamy world up there 远处有一个梦幻世界Dear friends in higher places 身处高处的朋友们Carry me away from here 请带我离开此地吧Travel light let the sun eclipse you 轻装上阵让阳光照耀你吧'Cause your flight is about to leave 因为航行已经迫在眉睫And there's more to this brave adventure 行程中有惊喜也有风险Than you'd ever believe 完全超乎你的想象Birdseye view, awake the stars 'cause they're all around you从空中鸟瞰，唤醒环绕四周的沉睡的晨星Wide eyes will always brighten the blue 天空中到处都是蓝色让你目不遐接Chase your dreams, and remember me, speak bravery追逐梦想吧，勇敢喊出要把我铭记Because after all those wings will take you, up so high 因为翅膀终究会将你拖起使你节节攀升So bid the forest a fond goodbye, as you brace the wind and 向森林深情告别吧Take to the sky 乘风破浪冲上云宵U take to the sky 飞向高空On the hills of lore and wonder 掠过充满神奇和传说的山峰There's a stormy world up there 高空中遭遇到狂风暴雨You can't whisper above the thunder 雷声淹没了你的低语But you can fly anywhere 但是你可以自由翱翔Purple burst of paper birds this 紫色的千纸鹤撒满了整个天空Picture paints a thousand words 将这种景象绘成千言万语So take a breath of mist and mystery 从迷雾中回到现实中来吧And don't look back! 飞翔吧，不要回头！Birdseye view, awake the stars 'cause they're all around you从空中鸟瞰，唤醒环绕四周的沉睡的晨星Wide eyes will always brighten the blue 天空中到处都是蓝色让你目不遐接Chase your dreams, and remember me, speak bravery追逐梦想吧，勇敢喊出要把我铭记Because after all those wings will take you, up so high 因为翅膀终究会将你拖起使你节节攀升So bid the forest a fond goodbye, as you brace the wind and 向森林深情告别吧Take to the sky乘风破浪冲上云宵There's a realm above the trees 树林上方有一个王国Where the lost are finally found 这里到处都是迷失的人们Touch your feathers to the breeze 让微风梳理你们的羽毛And leave the ground 离去吧Birdseye view, awake the stars 'cause they're all around you从空中鸟瞰，唤醒环绕四周的沉睡的晨星Wide eyes will always brighten the blue空中到处都是蓝色让你目不遐接Chase your dreams, and remember me, speak bravery追逐梦想吧，勇敢喊出要把我铭记Because after all those wings will take you, up so high因为翅膀终究会将你拖起使你节节攀升So bid the forest a fond goodbye, as you brace the wind and向森林深情告别吧Take to the sky 乘风破浪冲上云宵U take to the sky 冲上云宵U take to the sky 冲上云宵U take to the sky 冲上云宵Hello Seattle, I am a mountaineerIn the hills and highlandsI fall asleep in hospital parking lotsAnd awake in your mouthHello Seattle, I am a manta rayDeep beneath the blue wavesI’ll crawl the sandy bottom of Puget SoundAnd construct a summer homeHello Seattle, I am the crescent moonShining down on your faceI will disguise myself as a sleeping pillAnd descend inside of youHello Seattle, I am a cold sea horseFeeling warm in your sandI sing about the tide and the ocean surfRolling in the evening breezeHello Seattle, I am an albatrossOn the docks and moored boatsI sail above your inlets and interstatesThrough the rain and open windHello Seattle, I am an old lighthouse Throwing beams of bright light Red in the morning, blue in the evening sunTaking heed for everyoneTake me above your lightCarry me through the nightHold me secure in flightSing me to sleep tonight你好西雅图，我是一个登山者跋涉在丘陵与高原在医院停车场入睡在你的嘴里醒来你好西雅图，我是一只蝠鲼深深潜行在蔚蓝海浪下在普捷湾的海底沙滩蠕动筑造夏日的家园你好西雅图，我是一轮新月在你的脸庞上洒下清光我会变成一枚安眠药落入你心里面你好西雅图，我是一只冰冷的海马被你的沙粒温暖在傍晚的微风中摇晃歌唱着潮汐和浪花你好西雅图，我是一只信天翁翱翔在码头和船舶之上我在你的港湾和公路上滑翔不管风吹雨打你好西雅图，我是古老的灯塔放射出明亮的光清晨绛红，傍晚苍蓝注视着每一个人带我飞向你的光芒带我穿越黑夜带我稳稳地飞翔今夜用歌声伴我入眠When Can I See You Again-Owl CityWhen can we do this again?我们何时才能像以前一样When can I see you again?我何时才能再见到你When can we do this again?我们何时才能像以前一样When can I see you again?我何时才能再见到你Switch on the sky and the stars glow for you打开天空那星星为你而闪亮Go see the world 'cause it's all so brand new一起去看看世界因为它已经全然崭新Don't close your eyes 'cause your future's ready to shine 不要闭上眼睛因为你的未来已经要开始闪耀了It's just a matter of time, before we learn how to fly要学会如何去飞只是时间的问题Welcome to the rhythm of the night欢迎来到夜的旋律There's something in the air you can't deny它让你无法回避It's been fun but now I've got to go它十分有趣但是现在我要走了Life is way too short to take it slow生命太过短暂以至于分秒必争But before I go and hit the road但是在我上路之前离开之前I gotta know, 'til then,我要知道直到那时when can we do this again?我们何时才能像以前一样Oh oh oh oh哦哦哦哦When can I see you again?我何时才能再见到你Oh oh oh oh哦哦哦哦When can we do this again?我们何时才能像以前一样Oh oh oh oh哦哦哦哦I gotta know, when can I see you again?我要知道我何时才能再见到你(When can I see you again?)（我何时才能再见到你）Joined at the hip, yeah your sidekick needs you你的朋友需要你去和他们一起吧Life is a trip down the road that leads you这条路指引着你走上生命的旅程Look all around at all the mountains you haven't climbed 站在你攀上的顶峰撕四周看看It's just a matter of time, before we learn how to fly要学会如何去飞只是时间的问题Welcome to the rhythm of the night欢迎来到夜的旋律There's something in the air you can't deny它让你无法回避It's been fun but now I've got to go它十分有趣，但是现在我要走了Life is way too short to take it slow生命太过短暂以至于分秒必争But before I go and hit the road但是在我上路之前离开之前I gotta know, 'til then,我要知道直到那时when can we do this again?我们何时才能像以前一样Oh oh oh oh哦哦哦哦When can I see you again?我何时才能再见到你Oh oh oh oh哦哦哦哦When can we do this again?我们何时才能像以前一样Oh oh oh oh哦哦哦哦I gotta know,我要知道When can I see you again?我何时才能再见到你Don't close your eyes 'cause your future's ready to shine 不要闭上眼睛因为你的未来已经要开始闪耀了It's just a matter of time, before we learn how to fly要学会如何去飞只是时间的问题Welcome to the rhythm of the night欢迎来到夜的旋律There's something in the air you can't deny它让你无法回避So let me know before I wave goodbye所以在我挥手告别之前让我知道When can I see you again?我何时才能再见到你Oh oh oh oh哦哦哦哦When can we do this again?我们何时才能像以前一样Oh oh oh oh哦哦哦哦When can I see you again?我何时才能再见到你Oh oh oh oh哦哦哦哦When can we do this again?我们何时才能像以前一样Oh oh oh oh哦哦哦哦Yeah, it's been fun but now I've got to go 耶它十分有趣但是我就要走了Life is way too short to take it slow生命太过短暂以至于分秒必争But before I go and hit the road但是在我上路之前Tell me when告诉我什么时候When can I see you again?我何时才能再见到你When can I see you again?我何时才能再见到你When can I see you again?我何时才能再见到你在一个小镇成长，每当大雨倾盆，我只是向窗外凝望。
