英语
- 格式：doc
- 大小：36.50 KB
- 文档页数：4
An aging population (population aging) has become a global phenomenon. This phenomenon is not only a foregone conclusion, but also will be fiercer with the passage of time, especially in developing countries. Its social influence widely and expression forms, if ignored, society will pay a huge price. In order to guarantee the sustainable development of the elderly population, the country, non-governmental organizations, community, family members, especially the elderly themselves, will play an important role 人口老龄化（population aging) 已经成为一个全球性的现象。这种现象不仅已成定局，还将随着时间的推移愈演愈烈，发展中国家尤其如此。它的社会影响广泛且表现形式多样，如若忽视，社会必将为此付出巨大代价。为了保证老年人口的可持续发展，国家、非政府组织、社区、家庭成员、特别是老年人自己，都要扮演重要的角色
下周英语翻译 在媒介文化高度发展的今天，年轻人接触外来文化的方式越来越多。根据中国互联网信息中心（CNNIC）的统计，截止到2004年6月30日，中国上网用户总数达到8700万人，其中多数是年轻人。现代社会的开放性，多样性，使得年轻人不得不在西方文化的冲击中寻找自己的文化定位。实际上，现在很多年轻人在很多生活方式上已很难分清它是来自西方还是东方。
In today's highly developed media culture, more and more young people in contact with foreign culture. According to the China Internet network information center (CNNIC), as of June 30, 2004, China's Internet users have a total of 87 million people, most of them are young people. The openness and diversity of modern society, young people had to seek their culture in the impact of western culture. In fact, now many young people in many way of life is hard to distinguish it from the west or the east. 如今，越来越多的大学生抱怨很难找到好工作。造成这一现象的原因如下：首先，大学生把在校的大多数时间都用在了专业学科学习上，只有当他们开始找工作的时候，才意识到自己缺乏必要的职业培训。其次，大学生之间的竞争也越来越激烈，这导致任何一名大学生找到工作的机会都变小了。因此，强烈建议大学生在课余时间做一兼职工作，以积累相关的工作经验。
Nowadays, more and more college students complain that it is hard to find a good job. The causes of this phenomenon are as follows: firstly, college students spent most of the time in school in the study of the professional disciplines only when they started looking for work, realize that they lack the necessary vocational training. Second, competition among college students is becoming more and more fierce, which leads to no chance of a college student to find a job are small. Therefore, it is strongly recommended that college students' doing a part-time job in their spare time, to accumulate relevant work experience. 过去的七年，中国的房地产（real estate）业经历了前所未有的高速增长。对于月薪较低却渴望在大城市拥有一套属于自己的体面、舒适的栖身之所的人来说，高昂的房价是他们无法承受的负担。鉴于这种状况，政府近来采取了一系列的措施来防止房价过快增长，包括提高利率及增加房产税等。目前，这些措施在部分大城市已经取得了初步的成效。
Over the past seven years, China's real estate (real estate) industry has experienced unprecedented growth. For low salary but desire in a big city owns a belongs to own a decent, comfortable shelter, high housing prices is a burden, which they cannot afford it. In view of this situation, the government recently adopted a series of measures to prevent the excessively rapid growth of housing prices, including raising interest rates and increase the property tax, etc. At present, these measures in some big cities have achieved preliminary results.
The bar chart illustrates the gradual decline in the number of Chinese people reading books between 1999 and 2005. According to the graph, in 1999, more than 60% of Chinese people practiced certain readings. The percentage dropped dramatically to 54% in 2001, and continued to decrease until 2005 by nearly 6%. Why do less and less Chinese people read books? The reasons may ①boil down to the following factors. For one thing, Chinese people, especially the young， are now experiencing an unprecedented competition. They ②are struggling hard to accomplish their daily work, leaving no time and en ergy for reading. For another, modern society provides various channels ③ranging from television to the Internet for people to effortlessly get whatever information they need. Nevertheless, we ④cannot afford to be blind to the problem of the decrease in popularity of books among people, especially the young generation. To my mind, ⑤nothing can equal the benefits ⑥derived from reading. In one sense, books are no less necessary to our mental life than air is to our physical life. People should ⑦make it a rule to do some reading each day. Time-consuming as it may be, reading will inevita 李丹(1205780822) 2013-11-26 18:22:14 bly exert profound influences on ⑧a person, a community and a nation.
The bar chart illustrates the gradual decline in the number of Chinese people reading books between 1999 and 2005. According to the graph, in 1999, more than 60% of Chinese people practiced certain readings. The percentage dropped dramatically to 54% in 2001, and continued to decrease until 2005 by nearly 6%. Why do less and less Chinese people read books?
