影视广告专业术语中英文对照影视《乱世佳人》声音分析影视广告专业术语中英文对照影视广告拍摄中包含很多专业的术语，下面就用英文对照的方式进行介绍： ADArt Director 美术总监、艺术总监AEAccount Executive 客户总管Audience 观众、听众BS 卫星电视CMCommercial Message 电视广播广告CFCommercial Film 用电影胶片拍摄的电视广告VCM Video Commercial Message 录像电视广告CM Planner 电视广播广告策划者CM Song 广告歌曲CCCorporate Communication 企业信息交流CICorporate Identity 企业形象认同CM time 广告时间Copywriter 撰稿人Corporate Mark 企业标志Coverage 媒体覆盖率Cow Catcher Hitch Hike 在正式节目前后的插播广告 Creative Director 创意总监影视《乱世佳人》声音分析Comtinuity 分镜头脚本F to TFilm to Tape 较转磁Golden Hour 黄金时段G·R·PGross Rating Point 总收视率HUTHousehold using TV （家庭电视）收视率 Informercial 信息广告Marketing 市场营销、市场理论、营销理论 Media 媒体、媒介Media Mix 媒体组合Media Representative 媒体代理Media Vehicle 媒体载体Mass Communication 新闻界 Narration （1）配音（2）解说Official Supply 指定赞助商Off Line 脱机，预备编辑On Line 联机，正式编辑Production （广告）制作公司Presentation 提案（会）Product Team （1）制作小组（2）摄制小组 Producer 制作人Positioning 定位。
影视广告专业术语中英文对照(整理中）ADArt Director 美术总监、艺术总监AEAccount Executive 客户总管Audience 观众、听众BS 卫星电视CMCommercial Message 电视广播广告CFCommercial Film 用电影胶片拍摄的电视广告VCMVideo Commercial Message 录像电视广告CM Planner 电视广播广告策划者CM Song 广告歌曲CCCorporate Communication 企业信息交流CICorporate Identity 企业形象认同CM time 广告时间Copywriter 撰稿人Corporate Mark 企业标志Coverage 媒体覆盖率Cow Catcher Hitch Hike 在正式节目前后的插播广告Creative Director 创意总监Comtinuity 分镜头脚本F to TFilm to Tape 胶转磁Golden Hour 黄金时段G·R·PGross Rating Point 总收视率HUTHousehold using TV （家庭电视）收视率Informercial 信息广告Marketing 市场营销、市场理论、营销理论Media 媒体、媒介Media Mix 媒体组合Media Representative 媒体代理Media Vehicle 媒体载体Mass Communication 新闻界Narration （1）配音（2）解说Official Supply 指定赞助商Off Line 脱机，预备编辑On Line 联机，正式编辑Production （广告）制作公司Presentation 提案（会）Product Team （1）制作小组（2）摄制小组Producer 制作人Positioning 定位Publicity 新闻发布式宣传Recruit 招聘广告Regular Spot 固定插播Risk Management 危机管理（美国称Crisis Management）Rough 草图Rush 样片Series Advertising 系列广告SOMShare of market 市场占有率SOVShare of voice 广告占有率Sizzle Advertising 刺激购买欲望的广告“吊胃口”广告Sound Logo 音响标志（吧音响和企业标志合二为一的广告词汇。
广告术语大全Account Group——业务小组。
广告公司内负责某特定客户之工作小组。
以AE为中心，成员包括行销企划、创意、媒体等工作人员，替客户执行广告企划设定、广告表现制作、媒体安排等业务。
通常人们叫这样一组人叫TEAMAppeal Point——诉求点。
广告讯息中，最能打动消费者心理，并引起行动的重点。
Brain Storming——头脑风暴。
可自由发想，不受限制的讨论会议。
Brand Image——品牌形象。
消费者对商品品牌之印象。
CF——Commercial Film——乃广告影片是也，可不是电视广告脚本哦，Commercial Script是电视广告脚本。
Competitive Presentation——比稿。
这个不用解释了。
Copywriter——文案（撰稿）。
CI——Corporate Identity——企业识别。
以统一性的标志表示企业的理念、文化以及经营的任务。
Creative Boutique——创意工作室。
“Boutique”为法语中商店的意思，指专门零售店，特别是指贩卖流行物品、装饰品的商店。
以这种语意为背景，由少数人组成、专门制作广告的公司，便称为小型制作专业广告公司。
Direct Response Advertising——直效广告。
需要从潜在客户处得到简单回应的广告。
例如邮购、直接信函、电讯行销，及有线电视购物频道。
直效广告必须是双向沟通的。
Director——指导。
在整个广告作业中，担任指导之专业职务。
依照其经验不同，指导可分为资深指导（Senior Director)、指导（Director）和助理指导（Assistant Director）。
指导有以下各专业职位：Arts Director（美术指导）Copy Director（文案指导）Media Director（媒体指导）Planning Director（企划指导）Finisher——完稿员。
从事完成广告平面工作的人员。
一、4A是什么意思之答禄夫天创作4A的本意是美国广告公司协会（American Associato of advertising Agencies）的缩写,4A协会对成员公司有很严格的标准,所有的4A广告公司均为规模较年夜的综合性跨国广告代办署理公司.它成立于1917年的美国圣路易斯,是全世界最早的广告代办署理商协会.二、职位描述1）AE----Account Executive -------客户代表,或是客户执行.□代表广告公司接受广告主各种业务,并负责整体执行的人2）Account Group -------业务小组.□广告公司内负责某特定客户之工作小组.以AE为中心,成员包括行销企划、创意、媒体等工作人员.替客户执行广告企划没定、广告暗示制作、媒体安插等业务3）Appeal Point------诉求点.□广告讯息中,最能感动消费者心理,并引起行动的重点4）Brain Storming-----动脑会议□可自由发想,不受限制地讨论的会议5）Brand Image------品牌形象.□消费者对商品品牌之印象.6）CF----Commercial Film-----广告影片. □不是电视广告脚本7）Competitive Presentation ；Pitch----------比稿. □有的广告主不会将广告计划立即委托一家广告公司,而是让多家广告公司彼此竞争,再从中选择最优秀、最满意的广告公司8）Copywriter------文案（撰文人员）.□负责广告文案的专门写作9）CI-----Corporate Identity -------企业识别. □以统一性的标识表记标帜暗示企业的理念、文化以及经营的任务10）Creative Boutique-------创意工作室.□“Boutique”为法语中商店的意思,指专门零售店,特别是指贩卖流行物品、装饰品的商店.以这种语意为布景,由少数人组成、专门制作广告的公司,便称为小型制作专业广告公司11）Direct Response Advertising----直效广告.□需要从潜在客户处获得简单回应的广告.例如邮购,直接信函、电讯行销,及有线电视购物频道.直效广告必需是双向沟通的12）Director------指导□在整个广告作业中,担负知道之专业职务.依照其经验分歧,指导可分为资深指导（Senior Director）、指导（Director）和助理指导（Assistant Director）指导有以下各专业职位：（1）Account Director （业务指导）（2）Creative Director （创意指导）（3）Arts Director （美术指导）（4）Copy Director （文案指导）（5）Media Director （媒体指导）（6）Planning Director （企划指导）13）Finisher-----完稿员.□从事完成广告平面工作的人员14）Layout---构图.□版面设计之技巧.对美术设计而言,版面编排是一种基本技术15）Presentation-----提案.□对客户做正式的广告战略及创意企划案的提出16）Public Service Advertising------公益广告.□企业及各社会团体诉求公共服务内容的广告.公益广告的范围相当广泛,举凡社会、福祉、教育、甚至谋求国际间相互了解的活动都囊括在内17）Supervisor--------总监.□广告专业中的最高职位,其工作为率领一整个专业单元有以下各种专业总监：（1）Account Supervisor （业务总监）（2）Creative Supervisor （创意总监）（3）Media Supervisor （媒体总监）（4）Planning Supervisor （企划总监）（5）Research Supervisor （调查总监）18）Target Market----------目标市场.□最主要的消费群19）Traffic Control Specialist（一般简称Traffic）------流程员.□广告制作的流程及时间控制是非常重要的一件事,流程员即是负责推进及监督广告作业中各部份是否依照计划进行的专员三、广告媒体的几个基本概念1、收视（听）率-------Rating指收看（听）某一电视节目（广播节目）的人数或家户数占拥有电视机（录音机）的总人数或家户数的百分数.2、开机率----------Homes Using TV-----简称HUT 指一天中某一特按时间电视家户开机的百分数.3、节目视听众占有率-----Share指某一节目,其收看者占开机者的百分比.4、毛评点-----Gross Rating Point----简称GRP是一个暗示广告送达水平的百分数.指在一定广告排期内,特定的个别媒体广告所送达到观众处的收视率总数.5、视听众流露度----Impressions与毛评点意义相同,只不外毛评点是百分数,而视听众流露度是一个具体数字6、达到率----Reach强调“分歧的个人或家户”,即一个人无论流露于这个广告下几多次,但达到率只计算一次.7、媒体组合------Media Mix指在同一媒体计划之中,使用两种或两种以上分歧的媒体8、流露频次-----Frequency个人（或家庭）流露于广告信息的平均次数.9、有效达到率----Effective Reach）是一个描述广告流露频次与广告效果的关系的概念.10、每千人本钱----Cost-Pet-Thousand----简称CPM它是以一种媒体或媒体排期表送达一千个人“或家庭”的本钱计算单元.11、视听率每点本钱---Cost-Per-Rating-Point视听评每点本钱或每毛评点本钱（Cost/GRP）为在广播电视媒体购买视听率每点的本钱.12、视听众的组成---Audience Composition一个媒体载具的视听众在统计变项赏的组成状况,即年龄、性别、收入及教育水平等的分布状况.。
