王维《山中与裴秀才迪书》注释
王维《山中与裴秀才迪书》注释
《山中与裴秀才迪书》
朝代：唐代
作者：王维
原文：
近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。
北涉玄，清月映郭。夜登华子冈，水沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。村夜，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默，多思昔，携手赋诗，步仄径，临清流也。
当待春中，草木发，春山可望，轻出水，白矫翼，露湿青皋，麦陇朝，斯之不远，倘能从我游乎?非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣!无忽。因驮黄人往，不一，山中人王维白。
注释
秀才：唐代对参加进士科考试的人的称呼。
腊月：农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”，所以称十二月为腊月。
景气：景色，气候。
故山殊可过：旧居蓝田山很可以一游。故山，旧居的山，指王维的“川别业”所在地的蓝田山。殊，很。过，过访、游览。
足下：您，表示对人的尊称。
方温经：正在温习经书。方，正。
猥：贱。自谦之词。
烦：打扰。
辄便：就。
憩感配寺：在感配寺休息。感配寺，王维集中有游感化寺的诗，《旧唐书·神秀传》中说，蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
饭讫(qì)：吃完饭。讫，完。饭，名词作动词，吃饭。 北涉玄：近来渡过水。涉，渡。玄，黑色，指水深绿发黑。
华子冈：王维川别业中的一处胜景。
水：车轮状的湖水。
村：村庄。
夜：晚上用臼杵捣谷(的声音)。，这里指捣米，即把谷物放在石臼里捣去外壳。
疏：稀疏的。
静默：指已入睡。
：从前。
仄：同径，狭窄的.小路。
当待：等到。
发：延生长。
轻(tiáo)：即白，鱼名。身体狭长，游动轻捷。
矫翼：张开翅膀。矫，举。
青皋：青草地。皋，水边高地。
麦陇：麦田里。
朝(gòu)：早晨野鸡鸣叫。，野鸡鸣叫。
斯之不远〕这不太远了。斯，代词，这，指春天的景色。
傥：同“倘”，假使，如果。
天机清妙：性情高远。天机，天性。清妙，指超尘拔俗，与众不同。
第 1 页 共 9 页 山中与裴秀才迪书翻译简短
（学习版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制学校：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如文言文、现代文、教案设计、文案大全、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.
The document can be customized and modified after downloading, please
adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this store provides you with various types of practical
materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan
design, copy collection, composition collection, words, idioms, model
essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know
山中与裴秀才迪书朗读节奏划分
一、概述
山中与裴秀才迪书是我国古代文学中的两位重要人物，他们在古代文学史上留下了丰富的成就。裴秀才迪书以其出色的才华和深厚的学养闻名于世，山中则是一位充满智慧和灵气的智者。两位文学巨匠的交谈、思辩和学习经历，对于后世文学的发展产生了深远的影响。本文将就山中与裴秀才迪书在朗读节奏划分方面的共同探讨展开研究。
二、裴秀才迪书的朗读节奏划分
裴秀才迪书从事诗词创作和朗读等文学活动几十年，积累了深厚的理论和实践经验。他认为，朗读节奏的划分是诗词朗诵中的核心问题，直接关系到整篇诗词的韵律和节奏感。在裴秀才迪书的诗词朗读中，他注重通过对句子和词语的重音、轻音、停顿等元素进行合理的划分，使得整篇诗词在朗读时能够有节奏感、韵律感，并能够产生动听的效果。裴秀才迪书还倡导朗读者在朗读时要注重情感的抒发，使得朗读更具有感染力和表现力。
三、山中的朗读节奏划分
山中作为一位充满智慧和灵气的智者，对于朗读节奏划分也有着独到的见解。他认为，朗读节奏划分的关键在于对于句子意境的把握和情感的表达。在山中的朗诵中，他往往能够将句子和词语的重音和轻音处理得恰到好处，使得整篇诗词在他的朗诵下有着动人的节奏感和韵律感。与此山中还注重通过声音的高低起伏和音量的变化来诠释诗词中的情感，使得朗读更具有感染力和情感。
四、两位文学巨匠的朗读节奏划分之比较
裴秀才迪书和山中都是我国古代文学中的重要人物，他们对于朗读节奏划分都有着丰富的实践经验和深刻的理论见解。两位文学巨匠在朗读节奏划分方面存在着一些相似之处，比如对于句子和词语的重音、轻音的处理上都有着独到的见解，能够使得整篇诗词在朗读时具有韵律感和节奏感。两人都注重情感的抒发，在朗读时能够将诗词中的情感通过声音的表现得淋漓尽致。然而，也有一些差异之处，比如裴秀才迪书注重理性和技巧，山中注重灵气和表达，这也使得他们在朗读节奏划分的方法和效果上存在着一些差异。
五、结论
王维《山中与裴秀才迪书》练习题答案及赏析
全文描绘了辋川的春色及冬色、月光下的夜色、隐约的城郭、沦涟的水波、落寞的寒山、明灭的灯火，以及深巷的寒犬、村墟的夜舂、山寺的疏钟，静中有动，动中有静，写出了冬夜的幽深和春日的轻盈。下面是小编为大家整理的山中与裴秀才迪书原文翻译等相关资料，欢迎大家阅读。
《山中与裴秀才迪书》原文
唐代：王维
近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。
北涉玄灞，清月映郭。夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默，多思曩昔，携手赋诗，步仄径，临清流也。
当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊，斯之不远，倘能从我游乎?非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣!无忽。因驮黄檗人往，不一，山中人王维白。
《山中与裴秀才迪书》练习题
1.下列加点字注音有误的一项是( )
A.休憩(qì) 多思曩昔(rǎnɡ) B.辋水沦涟(wǎnɡ) 携手xié)
C.犬吠(fèi) 黄檗(niè) D. 猥琐(wèi )村墟夜舂(còng)
2.下列句子中，加点词语的解释正确的一项是( )
A.故山殊可过。 殊：特殊
B.足下方温经。 方：正在
C.村墟夜舂，复与疏钟相间。 间：疏远
D.轻鲦出水，白鸥矫翼。 矫：矫健
3.下列各句中加粗的字意义和用法与例句相同的一项是( )
例：故山殊可过
A.孤之过也 B.不宜有所过，今公子故过之 C.一日，大母过余曰 D.是谁之过与?
4.下列句中粗点词语的含义，与现代汉语相同的一项是( )
A.近腊月下，景气和畅。 B.此时独坐，僮仆静默。
C.足下方温经，猥不敢相烦。 D.非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。
5.下列句子中加点虚词的意义和用法相同的一组是( )
