当前位置：文档之家 › 实用俄语前置词集锦

实用俄语前置词集锦

  • 格式：pdf
  • 大小：393.21 KB
  • 文档页数：26

俄语前置词集锦

из＄葡欺票事板％

1、从...，由...（表示方向或来源）

выйтиизкомнаты从房间出来

выйтииздому从家里出来

позвонитьизшколы从学校打来电话

узнатьизписьма从信中得知

друзьяизРоссии从俄罗斯来的朋友

вернутьсяизкомпании从公司回来

вытащитьрыбуизводы从水里捞鱼

Онсталруководителемизрабочего.他从一个工人变成了领导。

2、...当中的一部分

одинизстудентов大学生当中的一个（或者翻译成“一个大学生”）

одинизкрасивейшихгородов最漂亮的城市之一（或者翻译成“一个最漂亮的城市”）

младшаяизсестёр姐妹中最小的一个

3、用...做的，由...组成的

строитьдомизкамня用石头盖房子

обедизпятиблюд五个菜的午餐

столиздерева木头桌子

платокизшёлка丝绸手帕

Нашасемьясостоитизпятичеловек.我们家由五口人组成。

4、由于、因为

молчатьизскромности由于谦虚没有做声

спроситьизлюбопыства由于好奇问...

сказатьизвежливости出于礼貌说...

помогатьизсочувствия出于同情帮助...

узнаватьизинтереса因为感兴趣打听...

5、固定词组

изовсехсил用尽全力地

изовсеймочи拼命地

с＄葡欺票事板％

1、从...（表面、外部、上面）；从...，从...（时候起）

взятькнигусостола从桌子上拿起一本书

прийтисулицы从大街上回来

работатьсвосьмичасов从八点开始工作

сутрадовечера从早到晚

сутрадоночи从早到晚

сянварядоиюля从1月至7月

ссамогоутра从一清早起

сосреды从星期三开始

сдетства从童年起

пивосольда冰镇啤酒

氢忽：

有些名词，表示地点时，即“在哪儿”，只能和前置词на搭配，这个

时候并不强调是“里面、内部”，还是“表面、外部、或者上面”，

如：почта、завод、фабрика等词，当表示地点时，用：напочте在

邮局、назаводе在（重工业）工厂、нафабрике在（轻工业）工

厂，所以当表示“从邮局、工厂出来”时，需要使用前置词с。

выйтиспочты从邮局出来

вернутьсясзавода从工厂回来

2、因为，由于（要求名词第二格，要求特殊阳性名词第二格，有口语色彩）

умеретьсголоду因为饥饿而死亡（голод的正常的第二格是

голода）

плакатьсдосады因为懊恼而哭泣

3、由，从...开始

сменя从我开始

4、动词要求的支配关系（如何翻译，要看动词的词义）

братьпримерского仿效...；以...为榜样

перевестисрусскогоязыканакитайскийязык俄译汉

с＄葡欺票噪板％

1、（数量上）大约

снеделю大约一周

сполпудамуки约半普特的面

2、（形状、体积等）差不多

шишкасяйцо鸡蛋大的瘤子

пятносвишню樱桃大的污点

смоёвремя像我一样大（的时候）

с＄葡欺票互板％

1、和

гулятьсдочерью和女儿一起散步

житьсродителями和父母住在一起

2、带有

квартирасовсемиудобствами设备齐全的住宅

комнатасбалконом有阳台的房间

книгаскартинками带插图的书

3、带着、怀着...的情绪、感情

ждатьснетерпением焦急的等待

читатьсинтересом兴致勃勃的读

естьсаппетитом津津有味的吃

пятьлетслишним五年多

4、动词的支配关系

поздравлятькогосднёмрождения祝谁生日快乐

справитьсясзадачей胜任任务

от＄葡欺票事板％

1、来自于...（某人）的；来源于...

получитьписьмоотродителей收到父母的来信

Отматериосталосьунеёпристрастиекмузыке.她从母亲那继承了对音乐的爱好。

2、距离...

вдвадцатикилометрахотгорода距离城市20公里的地方

3、从...到...（与前置词до或者к搭配使用）

отХарбинадоПекина从哈尔滨到北京

детиотвосьмидодесятилет8到10岁的孩子们

тучиразныхоттенков--отмолочногодотёмно-лилового各种色调的云彩：从乳白色到深紫色的（都有）

колебаниетемпературыот37℃до40℃温度在37℃到40℃之间浮动

отмаладовелика从老到幼；不分老幼

Онработаетотутрадоночи.他从早到晚工作。

отчастногокобщему从个别到一般

отлёгкогоктрудному由易到难переходотбуржуазнойреволюцииксоциалистическойреволюции由资产阶级革命向社会主义革命过渡

отПушкинадоГорького从普希金到高尔基

отпятойдовосьмойглавывключительно从第5章到第8章（包括第八章）

отбуквыАдобуквыКисключительно从字母A到字母K（不包括字母K）

4、因为、由于

плакатьотгоря难过的哭了

кричатьотиспуга因为吃惊喊了起来

заснутьотусталости累得睡着了

проснутьсяотшума被吵醒了

хроматьотпадения摔瘸了

умиратьотрака死于癌症

мокрыйотдождя因为下雨弄湿了

5、文件、书信的日期

письмооттретьегомарта3月3日的来信

соглашениеотпятнадцатогоянваря1945года1945年1月15日签订的协议

6、避免、防备、清除、摆脱、脱离；防治的对象

освободитьсяотошибок避免错误

помогатьемуоттрудностей帮助他摆脱困难

оторватьпуговицуотпальто从大衣上把口子拽下来

предохранитьотэпидемии预防流行病

лекарствоотгриппа（治）感冒（的）药

таблеткиотголовнойболи治头疼的药片

7、代表

Онвыступилотнашегоучреждения.他代表我们机关发言。

начальникотправительства代表政府的领导

8、指出事物所属的整体、用途或活动范围

крышкаотчайника茶壶盖

футляроточков眼镜盒

ключотшкафа柜子钥匙

рабочийотстанка机床工人

крестьянинотсохи扶犁的农民

воротничокотблузки女短衫的衣领

лезвиеотбритвы刮胡刀刀片

9、某些词汇，如：动词、副词等要求，或者构成固定词组

отойтиотгорода离开城市

отойтиотстола离开桌子

далекоотгорода离城很远

недалекоотсела离村庄不远

слеваоткровати床的左面

справаотменя我的右面

отвсейдуши衷心地

отвсегосердца诚心地

отсобственнойрукинаписать（亲）手写的

отсловадослова(кслову)逐字地

выучитьотдоскидодоски从头到尾的熟记

деньотодня逐日地

годотгоду一年年地

часотчасу越来越、渐渐地

времяотвремени不时地

вотличиеотбрата与兄弟不同

вотличиеотрусскогоязыка与俄语不同

Этатканьотличаетсяоттой.这种布与那种布不一样。

до＄葡欺票事板％

1、在...（时间）之前

дозвонка响铃之前

заполчасадособрания开会前半小时

доотходапоезда回车开车前

дообеда饭前

детидочетырнадцатилет14岁之前的孩子（或者翻译成“14岁以下的孩子”）

2、到、至、距（表示空间或时间距离的长短）

касадопояса齐腰的辫子

длиннаяшинельдопят长的拖到脚后跟的军大衣

отХарбинадоШанхая从哈尔滨到上海

сянварядомарта从1月到3月

3、直到、直至（表示界限）

работатьдоглубокойночи工作至深夜

отложитьдовечера拖延到晚上，挪到晚上

набитьценудопятидесятирублей把价钱抬到50卢布

4、到（某种程度）

неуклюжийдосмешного笨的令人发笑

сладкийдоприторности甜的腻人的

кричатьдохрипоты喊得嗓子哑了

сражатьсядополнойпобеды战斗到彻底胜利

начиститьдоблеска擦得锃亮

смеятьсядослёз笑出眼泪

устатьдосмерти累得要死

впереди＄葡欺票事板％

идтивпередивсех走在大家前面

стоятьвперединас站在我们前面

для＄葡欺票事板％

合集下载

(完整版)俄语：俄语语法大全

(完整版)俄语：俄语语法大全

俄语语法

俄语语法 — 词类

1． 俄语的词类

俄语词的分类：

三大类：实词（3HaMeHaTe刃BHDI —包括:JI名次、形容词、数词、副词、代词、动 词；虚词（ciy冰e6Hbie） : c前置词、a连接词、语气词；感叹词：感叹词是用来表达感 情或意愿的词，既非实词又非虚词，是一种特殊的词类。

2． 俄语词的组成和词素 俄语的词通常是由一个或几个词素组成， 每一个组成部分都有一定的意义 （词汇意义或语法 意义）和作用。这些具有一定意义和作用的组成部分叫做词素。俄语的词素可以分成词根、 前缀、后缀和词尾，其中前缀，后缀和词尾统称为词缀。

词根：即词的核心部分，表示此的最基本内容。例如，在 Bog（）、BO-gbi （水的）、

H aBogHU （水灾）、BogHUc T（含水过多的）、Bogoc T水量）中，BO便是词根。 前缀：位于词的前面。例如，在 np-iTHHy（移来）、 np-uogu T走来）、 np-nruxHyTb

（静下来）中，np就是前缀。

后缀：位于词根之后，词尾之前的词缀，例如： BOdH中的H。

词尾：位于后缀之后，表示词的某种语法意义，是词在变格、变位时的变化部分。因此，通 常只有名次、形容词、代词、数词和动词才有词尾。

词干：一个词去掉词尾和构成后缀后的其余部分便是该词的词干。

俄语语法 —名词的性数

1．名词的定义

名词（UM刃 CymeCTBU）T是表示事物名称的词类。

2．名词的性 俄语名词有阳性，阴性和中性之分。判断名词性的主要依据是词尾。

a•阳性名词包括以辅音字母和 -茴结尾的名词、以-b结尾的名词。

b•阴性名词包括以-a -刃结尾的名词、以-b结尾的名词。

c.中性名词包括以-o - e - MH结尾的名词。

**1.以-a、-刃结尾的表示男人的名词属于阳性。 例如：na （爸爸）、g刃（叔叔）、gegymka

（爷爷）、ioHom a少年）等为阳性名词。

俄语单数名词的第四格 与 前置词-2

俄语单数名词的第四格 与 前置词-2

续前一

俄语单数名词的第四格与前置词

二、俄语中要求第4格名词的前置词及其用法1，前置词в【注】：在某些情况下，в要求第6格名词

（1）表示在，在。。。内，*положитьвящикстола（放入桌子的抽屉内）；此处

前置词в后的ящик【阳性】(抽屉)是第4格；（一、四同格）стола是стол(桌子)的第2格，表示该抽屉属于这个桌子的。

*Воваположилкнигувпарту(沃娃把书放进了课桌)

положил【完，他，过去式】；парта【阴性，第4格парту】，课桌

книгу是книга【阴性】的第4格

（2）表示动作的方向，朝向事物的内部*Мыидёмвмагазин。（我们去商店）;магазин【阳性】（商店）

*поехтьвМоскву(往莫斯科去)

*положитьрукивкарман(把双手插入兜里)；положить【完，他】（平放）

рука【阴性，单руки，руке，руку，рукою(ой)】（手，腕）

-10-

Рука【阴性，复数：руки，рук，рукам】；上例为复数第4格。

карман【阳性，上例中为一、四同格】（衣兜）

（3）表示动作发生的时间，例如，表示在星期几，在几点钟等*всреду；вдвачаса；(在星期三；在两点钟)

*вднивтороймировойвойны(在第二次世界大战时期)；война(战争)

два【阳，中】（基数词），（二，两个）；час【阳】（小时）

-3-【注】关于基数词：基数词一，один有性【阳、阴、中】和数【单、复】与

格的变化；基数词二，два有性【阳、阴、中】的变化，没有单、复数的变化，

基数词三和三以上的只有复数，没有性、数的变化了。见下表：один性的变化----------------------------------------------------------------------------------------

俄语1-6格的用法全都在这了

俄语1-6格的用法全都在这了

俄语1-6格的用法全都在这了

一、第一格（именительный падеж）的意义和用法

①在句中作主语，回答кто?что?的问题。

例如：Москва-крупнейший город России.

莫斯科是俄罗斯最大的城市。

②在句中作表语，回答кто(кто такой)?что(что такое)?的问题。

例如：Лето-моё самое любимое время года.

夏天是我最喜欢的季节。

③在称名句中作主要成分。

例如：Ночь.Тишина.

夜。四周一片寂静。

④作呼语。

例如：Здравствуй,Анна.

你好，安娜！

⑤作为比较短语中的成分。

例如：Он говорит по-русски,как русский.

他俄语说得跟俄罗斯人一样。

二、第二格（родительный падеж）的意义和用法

与名词连用

①第二格名词作为前一个名词的非一致定语，表示所属关系。

例如：Где находится институт иностранных языков? 外国语学院在哪里？

②第二格名词可用以说明事物的特征、性质，回答какой?的问题。

例如：девочка шести лет（六岁的女孩）

③与表数量、度量的名词连用。

例如：чашка чаю（一杯茶）

与动名词连用

①第二格名词表示行为主体。

例如：ответ сына（儿子的答复）

②第二格名词表示行为客体。

例如：изучение русского языка（学俄语）

与动词连用

①作不及物动词的补语，回答кого?чего?的问题。

例如：У него не хватало времени.

他的时间不够了。

一些动词的接格关系为“от кого-чего”。

例如：Почему ты отказываешься от нашей помощи?

你为什么拒绝我们的帮助？

②作被否定的及物动词的补语，回答кого?чего?的问题。

за的用法

за的用法

за的用法

за是一个多功能的俄语前置词，在不同的语境中有不同的意义和用法。它可以用作介词、作为前缀，或者用来构成短语和结构。在俄语中，за作为一个非常常见的前置词，经常出现在日常交流和书面语中。下面我们来详细介绍за在不同情况下的用法。

1. 介词

作为介词时，за通常表示“在……后面”、“在……之后”、“在……背后”的含义。它还可以表示“为了”、“支持”、“代表”等含义。下面是一些за作为介词时的例句：

- Я иду за тобой.（我跟在你后面。）

- Он молился за мир.（他为了和平祈祷。）

- Она выступала за права женщин.（她为妇女权益而发言。）

- Они работают за стеной.（他们在墙后工作。）

2. 前缀

在俄语中，за也常常作为前缀出现在动词前，改变动词的意义。通常表示“在……之后”、“超过”、“背后”等含义。下面是一些за作为前缀时的例句：

- засыпать（睡着）：表达开始睡觉的意思。

- заявить（报告）：报告、宣布有关消息或事件。

- забывать（忘记）：遗忘、失忆。

3. 表示目标或方向

在某些情况下，за也可以表示某个目标或方向。它常常用于表示行动的目的、方向或结果。下面是一些за表示目标或方向时的例句：

- Я поехал за работой.（我去找工作。）

- Она поехала за продуктами.（她去买食物了。）

- Мы приехали за вами.（我们来找你们。）

4. 表示代替 за还可以表示代替的意思。在某些情况下，它可以用于表示替代、代表的含义。下面是一些за表示代替时的例句：

- Я буду работать за тебя.（我会替你工作。）