基于“翻转课堂”理念的大学英语教学设计研究

  • 格式:pdf
  • 大小:164.83 KB
  • 文档页数:2

第31卷第7期 Vol_31 No.7 兰州教育学院学报 J0URNAL OF LANZH0U INSTITUTE OF EDUCATION 2015年7月 Ju1.2015 

基于“翻转课堂”理念的大学英语教学设计研究 

李洁 (榆林学院外语系,陕西榆林719000) 

[摘要]大学英语教学经过多次改革,教学效果仍差强人意,存在许多问题。翻转课堂教学模式通过对知识传授、知 识内化的颠倒安排来改变传统教学中的师生角色,进而实现学习者积极主动有意义的知识建构,可以有效弥补大学英 语教学中存在的弊端。本研究以新视野大学英语为例,尝试构建一套基于“翻转课堂”理念的大学英语教学流程,以期 为我国高校实施大学英语翻转课堂实践提供借鉴。 [关键词]大学英语教学;翻转课堂;知识建构 [中图分类号]G642 [文献标志码]A[文章编号]1008—5823(2015)07-0123-02[收稿日期]2015—03—12 

一、引言 大学英语教学经过多次改革,教学效果仍差强人 意,存在许多问题,诸如:显著的个体差异与整齐化一 

的教学方式之间的矛盾日益凸显;在整个教学过程 中,学生不能有效地发挥学习的自主性,师生之间缺 

乏高质量的专业对话;虽然引入了多媒体技术,但仅 仅局限于展示教学内容的教学工具,“多媒体式的灌 

输”愈演愈烈。这些亟待解决的问题极大地制约着大 学英语教学的长远发展,使大学英语教学效果大打折 

扣。在大学英语学分压缩、课时日趋减少的形势下, 如何在有限的时间和空间内实现知识传递和知识内 

化效用的最大化、充分发挥课堂功能、实现高效课堂 的价值诉求就显得尤其重要。 起源于美国教育界的翻转课堂,作为一种新兴的 

教学模式,有着传统教学模式无法比拟的独特优势。 

该模式所倡导的学习者自主的知识建构与新课改“以 学生为中心”的教学理念不谋而合,在一定程度上弥 

补了现行大学英语教学中存在的弊端。因此,在我国 当前大学英语教学实践中引进翻转课堂理念,可以有 

效突破大学英语教学发展之瓶颈,从本质上深化大学 英语教学改革,促进大学生英语听、说、读、写、译全方 

位综合应用能力的提高。本研究以新视野大学英语 第二册第三单元Marriage Across Nations为例,给出基 

于“翻转课堂”理念的教学实践案例,以期为我国高校 实施大学英语翻转课堂实践提供借鉴。 二、翻转课堂教学模式概述 

从本质上来讲,学习过程包括两个阶段:知识传 递和知识内化。传统的教学模式下,课堂中主要是教 

师进行知识的传递,更为重要的和深层次的知识内化 

则是在课外由学习者独立完成的。然而,翻转课堂教 学模式是通过对知识传授和知识内化的颠倒安排来 改变传统教学中的师生角色,并继而实现学习者对知 识的深度理解和积极主动有意义的知识建构…。因 

此,该模式分解了知识内化的难度,增加了知识内化 的次数,_2 实现了课堂功能的最优化。 

最先构建出翻转课堂教学模型的是美国学者 

Gerstin(2011),他将课堂分为体验式学习阶段、概念 探究阶段、意义建构阶段和展示应用四个阶段。同 年,Tallbert根据自己的教学实践归纳出翻转课堂的 

具体实施环节和流程。他认为翻转课堂包括课前和 

课中两个阶段,共5个步骤:观看教学视频、指导性练 习、快速简单的评价、以问题为导向、促进知识内化以 

及汇报。张金磊等借鉴Tallbert的翻转教学模型提出 了更具有可操作性的翻转式教学模式:课前主要进行 教学视频的观看以及针对性练习的自测;课中主要通 

过创建个性化的协作探究学习环境,实现高效的知识 内化过程。 

三、翻转课堂理念下的大学英语教学案例 

借鉴张金磊等提出的翻转课堂教学模式,结合大 学英语教学现状以及学生自身的特点,笔者以外语教 

学与研究出版社出版的《新视野大学英语》第二册第 三单元“Marriage Across Nations”为例,尝试构建一套 

基于翻转课堂理念的大学英语教学流程,主要包括课 前学习和课堂学习两个环节。 

(一)课前学习环节 1.教师教学微视频的制作 优质的教学微视频是成功翻转课堂教学的基础。 

教师需要将教学内容浓缩在15—20分钟左右的微视 频内,包括简短的课前导入,重点单词、词组和重点语 

法知识的讲解,课文内容的阐述以及相关练习自测 

题。如何在短暂的时间内实现知识传递的最大化,对 教师来说是个极大的挑战。 

[基金项目]榆林学院外语系教改项目“翻转课堂模式下的大学英语教学设计研究”。 [作者简介]李洁(1982一),女,榆林学院外语系讲师,硕士,主要从事外语教学论研究。

 124 兰州教育学院学报 第31卷 

首先,教师可以用一些名言警句,如:“To the 

world you may be one person,but to one person you may be the world”或者“Every man is a poet when he is in 

love”引出课文“Marriage Across Nations”的主题。然 

后用7—8分钟讲解课文中的重点单词和词组,如: mutual,compatible,illusion,hesitate,prejudice,ups and downs,have nothing to do with等,包括生词的读 音、用法、固定搭配以及词语的扩展。之后插入2分 钟左右的重点单词朗读录音,并配有字幕,允许学生 

模仿规范的英语发音,同时锻炼听力水平。再用1分 钟的时间对课文做一个简单的介绍。接着用3—5分 

钟讲解课文中的重点语法及难点句型,如独立主格结 构,非谓语动词,that引导的宾语从句、表语从句,nev— 

et too…to句型的应用;第四段中横跨五行长句子的 翻译技巧,将翻译教学渗透进来,更好地服务于新型 

四级考试题型中的翻译部分等。最后4—5分钟的时 间设计在线针对性练习,包括词汇、语法、翻译以及课 文中语言点的检测,以供学生巩固、检测学习效果。 

2.学生深入地自主学习 学生在获得微视频资源后,根据自身情况,自行 安排时间观看视频,学习教学内容,同时将学习过程 中的难点和疑惑部分记录下来,并及时反馈给老师, 

完成第一次知识内化。这个过程要求学生具备较强 的自主学习能力,乐于发现问题,积极地进行知识的 

记忆、理解以及应用。这是课堂学习环节顺利有效进 行的重要保障。 (二)课堂学习环节 

传统的教学模式下宝贵有限的课堂时间,大部分 

被教师语言知识的讲解所占据,学生就像是一个被动 的接收器,很难发挥学习的主动性。然而在翻转课堂 

模式下,知识的传递是在课前实施的,因此,课堂上老 师拥有更多的时间和空间与学生进行交流、切磋,学 生也有更多应用语言的机会,弥补了传统教学重讲 

解、轻实践的弊端,实现了知识内化的第二次质的飞 

跃。 1.答疑解惑 

教师在了解学生自测情况和疑难部分的基础上 

设计组织课堂活动。教师可以根据学生的疑难问题 将学生进行分组,然后将问题分配给不同的小组,教 

师给予每个小组个性化的指导,通过组内的合作探究 解决每个问题,实现第二次知识内化。 2.小组讨论交流 

在答疑解惑之后,教师可以鼓励小组成员用自己 

的语言讲述课文的主旨大意,并讨论关于“婚姻”的相 关话题,如:What is the difference between love and 

marriage?What are the major barriers to intercultural marriages?What elements will you take into considera— tion while choosing a life——long partner?what ideal qua1.. ity should a partner have等。老师可以通过这些话题 调动学生运用语言自我表达的积极性,激发其学习兴 

趣,提高他们的课堂参与度,促进语言输出,培养学生 综合应用英语的能力。在此过程中,老师积极鼓励学 

生灵活运用所学知识,真正做到学以致用。同时还要 宏观调控整个讨论环节,监督每位小组成员,并对个 

别小组提供指导,切实实现老师与学生、学生与学生 之问高质量的对话。 

3.反馈评价 在小组成员进行讨论结果的汇报之后,其他小组 和老师应该给予适当的评价与反馈,让学生在肯定别 

人优点的同时,明确自己的不足。教师应该尽力为学 生创设一个民主、公平、和谐、自由的课堂评价环境, 

让学生真正成为学习的主人。 四、结语 翻转课堂教学模式在我国大学英语教学实践中 的应用仍处于初级探索阶段,作为一种全新的教学模 

式,势必会给我们的大学英语教学改革注入新的活 力,提供新的视角,但同时也会提出新的挑战。因此, 我们在借鉴国外先进教育理念的同时,要不断积极地 

探索实践,结合我国大学英语教学现状以及学生的具 体特点,创造性地构建出本土化的大学英语翻转课堂 

教学模式,进而优化教学效果,培养学生综合应用英 语的能力。 

[参考文献] 

[1]张金磊,王颖,张宝辉.翻转课堂教学模式研究[J].远程教 育杂志,2012,(4):46—51. [2]赵兴龙.翻转课堂中知识内化过程及教学模式设计[J].现 代远程教育研究,2014,(2):55—61. 

[责任编辑:白彩霞]