客家方言中疑问句的提问手段

  • 格式:doc
  • 大小:26.00 KB
  • 文档页数:1

客家方言中疑问句的提问手段
家乡所在地:广东省梅州市梅江区
1.客家方言中的是非问:
客家方言的是非问尤为发达,使用频率高。

它的结构像陈述句,要用疑问语调,有时要兼用语气词“吗”“么”,一般是对整个命题的疑问。

回答时对命题作出肯定或否定,用“系(是)”,“嗯”,“有”,“没”等作出答复,或用点头,摇头回答。

例如:
①你去学校吗?
②他真的唔(不)介意?
③你们想一起出行,系么?
①③中有语气词,用降调,②中没有语气词,用升调
2.客家方言中的特指问:
用疑问代词“嘛诶(什么)”,“嘛人(谁)”,“做嘛诶(为什么)”,“奈里(哪里)”等作疑问点,除了形态不同,普通话中的代词客家话中都有,而且语序相同。

说话者希望对方就疑问点作出答复,常用升调。

例如:
①嘛人是班长?
②你是奈里人?
③右边的那个是嘛诶?
3.客家方言中的选择问:
用复句的结构提出不止一种看法供对方选择,用“系”,“还系”连接分句,基本不用语气词。

例如:
①他嘿学生,还系老师?
②乘车,还系走路?
③你想看书,还系出游?
4.客家方言中的正反问:
由谓语中的肯定形式和否定形式并列的格式构成,主要的疑问格式为V不V,一般不用语气词。

例如:
①你想不想喝饮料?
②他认不认识你?
③你们来不来这里?。