19073耐压测试器说明书

2007 年 3 月 1.8 新增“设备及材料污染控制声明” 删减“储存、搬运、维护、处置”中的 “处置” 说明
2007 年 12 月 1.9
删减 - “标准配件”一节中表格的料号部份。 - “选购配件”一节中表格的料号部份。 更新下列章节： - “测试参数(PROGRAM)设定”一节中的 “I-RUS” 说明。 - “命令说明”一节之 DC Mode 表格中的 “Inrush” 说明。
耐压测试器
19071/19072/19073 使用手册
耐压测试器 19071/19072/19073
使用手册
版本 2.8 2013 年 12 月
法律事项声明
本使用手册内容如有变更，恕不另行通知。
本公司并不对本使用手册之适售性、适合作某种特殊用途之使用或其他任何事项作任何明示、 暗示或其他形式之保证或担保。故本公司将不对手册内容之错误，或因增减、展示或以其他方 法使用本手册所造成之直接、间接、突发性或继续性之损害负任何责任。
- “遥控控制”一节中的图 2-4。 - “时序图”一节中 ”时间 T2” 的说明。
2012 年 12 月 2.7 更新“直流耐压电流 (DCA) 校正 (DC/IR MODE)”一节中第(2)项的 图。
中茂电子(深圳)有限公司 518054 深圳市南山区登良路南油天安26644598 传真电话：(0755)26419620 电子邮件：info@ 网 址：/
iii
设备及材料污染控制声明
2008 年 12 月 2.0
更新下列章节： - “产品规格”一节中的 “Hipot” 说明。 - “标准配件”一节中的表格说明。 - “系统设定”一节中的 “(3)系统参数设定数据说明表”。 - “测试前置参数(PRESET)设定”一节中的 “测试前置参数功能说明
表”。 - “测试参数(PROGRAM)设定”一节中 “短开路侦测模式(OS)”的画
型式批准证书许可号：CPA 2007E065-44
关键零部件信息：
1.电源变压器 89108E
2.高压变压器 94023E
3.显示屏 HG240651
4.风扇
80B11B
ii
保证书
中茂电子(深圳)有限公司秉持〝质量第一是责任，客户满意是荣誉〞之信念，对所制造及销售 之产品自交货日起一年内，保证正常使用下产生故障或损坏，负责免费修复。 保证期间内，对于下列情形之一者，本公司不负免费修复责任，本公司于修复后依维修情况酌 收费用： 1. 非本公司或本公司正式授权代理商直接销售之产品。 2. 因不可抗拒之灾变，或可归责于使用者未遵照操作手册规定使用或使用人之过失，如操作
v
vi
安全概要
于各阶段操作期间与本仪器的维修服务必须注意下列一般性安全预防措施。无法遵守这些预防 措施或本手册中任何明确的警告，将违反设计、制造及仪器使用的安全标准。 如果因顾客无法遵守这些要求，Chroma 将不负任何赔偿责任。
接上电源之前 检查电源符合本电源供应器之额定输入值。 保护接地 开启电源前，请确定连接保护接地以预防电击。
更新 “产品简介” “后背板功能说明” “操作说明” “Auto Range 自动换文件功能” “校正程序” “命令说明”
删减 “RS-485 界面” 新增 “RS485 接口 (选购功能)”
2004 年 3 月 1.3 新增 “危险的操作方式” “储存、搬运、维护、处置”
更新 “产品规格 (18℃～28℃ RH ≦ 70%)” “后背板功能说明”
： 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 与 EU
2005/618/EC 规定的限量要求。
1. Chroma 尚未全面完成无铅焊锡与材料转换，故部品含铅量未全面符合限量要求。 2. 产品在使用手册所定义之使用环境条件下，可确保其环保使用期限。
处置 切勿将本设备处理为未分类的废弃物，本设备需做分类回收。有关废弃物收集系统的讯息，请 联络贵公司所在地的相关政府机关。假若将电子电器设备任意丢弃于垃圾掩埋地或垃圾场，有 害的物质会渗漏进地下水并进入食物链，将会损害健康。当更换旧装置时，零售商在法律上有 义务要免费回收且处理旧装置。
2006 年 8 月 1.6 - 新增“CE 证书” - 新增“标准配件”一节中的 “电源线(W12 030080)” 的说明 - 新增 “检视” 整个小节
2006 年 11 月 1.7 - 更新 “储存、搬运、维护、处置” 中的 “处置” 说明
xi
- 更新 “命令说明” 一节中的 “RS-485” 指令部份说明
面。 - “如何进行测试”一节中的 “测试程序步骤(OS)等待画面” 及 “测
试结果说明表”。 - “设定用户密码(CHANGE USER PASSWORD)”一节中 “确认新用户密
码(CONFIRM)窗口”。 - “命令说明”一节中的内容说明。
2009 年 11 月 2.1 新增 “RS-232 接口” 的各项说明。
保护接地的必要性 勿切断内部或外侧保护接地线或中断保护接地端子的连接。如此将引起潜 在电击危险可能对人体带来伤害。 保险丝 仅可使用所需额定电流、电压及特定形式的保险丝（正常的熔丝，时间延 迟等等……）。勿使用不同规格的保险丝或短路保险丝座。否则可能引起 电击或火灾的危险。 勿于易爆的空气下操作 勿操作仪器于易燃瓦斯或气体之下。应于通风良好的环境下使用仪器。
2005/618/EC 规定的限量要求以下。
： 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 与 EU
2005/618/EC 规定的限量要求。
处置 切勿将本设备处理为未分类的废弃物，本设备需做分类回收。有关废弃物收集系统的讯息，请 联络贵公司所在地的相关政府机关。假若将电子电器设备任意丢弃于垃圾掩埋地或垃圾场，有 害的物质会渗漏进地下水并进入食物链，将会损害健康。当更换旧装置时，零售商在法律上有 义务要免费回收且处理旧装置。
中茂电子(深圳)有限公司 518054 深圳市南山区登良路南油天安工业区 4 栋 8 楼
版权声明：著作人─中茂电子(深圳)有限公司─公元 2003 – 2013 年，版权所有，翻印必究。 未经本公司同意或依著作权法之规定准许，不得重制、节录或翻译本使用手册之任何内容。
产品标准声明
本产品执行标准：SJ/T11384-2008
2. 通常出现触电事故的此一案例： 测试器的接大地端子没有接好。 测试用之绝缘手套没有使用。 当测试完成后即马上去触摸测试物。
3. 遥控控制主机：本机能做遥控控制，通常是用外部的控制讯号等来做高压输出控制，做此 项控制时，为了本身的安全及预防事故的发生，请务必确实做好下列控制的原则。 不要容许任何意外的高压输出，而造成危险。 当主机有高电压输出时，不容许操作员或其它人员接触到待测物、测试线、探棒输出 端等。 遥控控制通常都是由高压测试棒所控制，但是亦可不用此高压棒，而用其它的控制线 路来控制，但必须小心的是此乃是控制高压输出的开关，所以必须小心所连接之控制 线尽量不要靠近高压端及测试线，以免产生危险。
功能性接地：电源插头无提供接地。
高压负端接地：高压线的负端接地，如示波器或耐压机。
AC 交流电源
AC/DC 交直流电源
DC 直流电源
按压式电源开关
警告 注意
警告：标记表示危险，用来提醒使用者注意若未依循正确的操作程序,可 能会导致人员的伤害。在完全了解及执行须注意的事项前，切勿忽 视警告标记并继续操作。
x
版本修订纪录
下面列示本手册于每次版本修订时新增、删减及更新的章节。
日期
版本 修订之章节
2003 年 1 月 1.0 完成本手册
2003 年 4 月 1.1 更新 ”产品规格 (18C 28C RH 70%)” “标准配件” “后背板功能说明” “RS-485 界面” “解决困难”
2003 年 12 月 1.2
警告 请勿将高压线与 RS232，Handler，GPIB 等控制线，或其它低压侧配线绑
在一起，如果将它绑在一起，可能会造成产品或计算机当机，甚至损坏。
ix
储存、搬运、维护&清洁
储存 本装置不使用时，请将本装置适度包装，置于符合本装置保存环境下进行储存。（若保存环境 良好，可免除包装作业）。 搬运 本装置在搬运时，请使用原有包装材料包装后再行搬运。若包装材料遗失，请使用相当的缓冲 材料进行包装并注明易碎、防水等符号再行搬运，以防止搬运过程中造成本装置损坏。 本装置属精密器具，请尽量使用合格的运输工具进行运输。并尽量避免重落下等易损害本装置 的动作。 维护 本装置内无任何一般用户可维护操作项目。（说明书中注明者除外）当本装置发生任何用户判 断异常时，请连络本公司或各代理商，切勿自行进行维护作业，以免发生不必要的危险，亦可 能对本装置造成更大损坏。 清洁 清洁前，机器之输入电源线必须先拔除，机器上之灰尘可用毛刷轻柔地将其清除。机器内部之 清洁必须使用低压力空气枪将机器内部的灰尘清除，或送代理商代为清洁。
注意：标记表示危险。若没有适时地察觉，可能导致人员的伤害或死亡， 此标记唤起您对程序、惯例、条件等的注意。
提示
提示：注意标示，程序、应用或其他方面的重要数据，请特别详读。
viii
危险的操作方式
1. 当本测试器在输出电压状态下，不要触摸测试的区域，否则您将会触电并且因遭受到电击 而导致死亡。 下列事项请务必遵守： 接地线必须确实接妥，并使用标准的电源线。 不要触摸输出端子。 不要触摸连接测试端之测试线。 不要触摸测试端物。 不要触摸任何连接于输出端上做充电之零件。 当测试器结束测试时或关掉输出时，请勿马上触摸测试品。
请检视产品上之环保回收标示以对应下列之<有毒有害物质或元素表>。
：请对应<表一>
<表一>
：请对应<表二>
有毒有害物质或元素