西班牙语关系代词
- 格式:doc
- 大小:75.50 KB
- 文档页数:12
人称代词pronombrespersonalesPronombresujeto主格代词在句子中间充当主语Ello 为中性词,不指称任何人或物,而是代表事物的整体,复杂的思想或概念等,与中性指示代词eso 的用法很相似宾格代宾格代词在句子中充当直接宾语,可以看到第二人称尊称usted 的代词和对应的第三人称完全一致在西班牙的一些地区,当代词所指代的是人的时候,使用括号中的词语,le 和les 本来是对应的与格代词.在这里情况下起(间接宾语轻读代词)Pronombredativo :,usted 的代词和对应的第三人称完全一致,与格代词没有性的变化(前置词补语人称代词)Pronombreablativo :在句子中作动词的直接并与或间接宾语,常与宾格代词或与格代词搭配使用,表示强调或对比。
例如Amímegustacantar. (我喜欢唱歌)。
Nomeimportaamí .(对于我来说不重要)。
Teinvitoati. (我邀请你)。
?Quétediceati?(他对你说什么?)在绝多数前置词后面,需要使用夺格代词,比如:parat(i 为了你),Seacercahaciam (.í他向我靠近。
)Esproblemadenosotros. (这是我们的问题。
)Siempreest áncontravosotros. (他们总是和你们作对。
)当夺格代词跟在con(意为和,相当于英文中的with )之后时,要用其他词语取代conmí用conmigo 取代,conti 用contigo 取代,con él,conella,conello 都用consigo 取代如:Voyalcine contigo(conti). 和你一起去电影院。
人称代词的用法usosdepronombre汉语只有人称代词”你,我,他等”,而且这些代词可作主语也可作宾语.但西班牙语不同,从语音上看,代词有重读和非重读两种,而且非重读代词不能独立使用,须放在别的词的前后.根据代词在句中功能,可分为主语人称代词,宾格代词,与格代词,自精心整理复代词 ,物主代词 ,前置词补语代词等 .1 非重读第一 , 二人称代词中我 me,你 te,我们 nos,你们 os,无论做宾语代词 ,与格代词还是作自复代词用时都没有区别, 而且这几个代词只能代表人 ,不代表物 ,而且没有阴阳性之分 .Elmeayuda.(me 作直接宾语 ) 他帮助我Nopuedoesperarte.(te 作直接宾语 ) 我不能等你Ellaosdaunregalo.(os 作间接宾语 )她给了一份礼物给你们 Noslevantamosalasocho.(nos 作自复代词 ) 我们八点起床2 非重读人称代词置于变位动词之前 ,若动词没有变位 ( 既动词原形 ), 则至于其后 ,并与之连写 Yoteayudo. (我帮助你) Nopuedoayudarte. (我不能帮助你)Elmesaluda. (他向我打招呼) Elnoquieresaludarme. (他不想给我打招呼)3 非重读第三人称代词既可代表人 ,也可代表物 ,需要有明确的前文和情景 ,否则别人难以理解它究竟代替什么 .另外 ,代词的 作用 就是 为了 是语 言 精炼 ,因 此,说 话 时 要学 会适 当用 这些 代 词 ,避免 说话 罗 嗦.例如 ,Elarmariotuyoesmuybonito,yquieroverestearmario.( 你 的 衣 柜 很 漂 亮 , 我 想 看 一 下 这 衣 柜 ). 这 句 我 们 可 以 说 ,Elarmariotuyoesmuybonitoyquieroverlo.4 宾格代词(直接宾语轻读代词) Pronombreacusativo(1) 第三人称宾格代词 lo,la,los,las 用于代直接宾语 ,可代表人或物 .例如 (3) 直接宾语放在动词后面 ,如果直接宾语放在动词前面 ,一般要使用宾格代词复指 Estapel cu ílalaveomuchasveces. 这部电影我看了很多次。
西班牙语句子的主语之人称代词一、在西班牙语中,作为句子主语的人称代词有以下几种:Atte.:以-os 结尾的是阳性,指代男性;以-as 结尾的是阴性,指代女性。
二、Tú 通常用来称呼年轻人、同龄人、亲朋好友或者是你的同事。
三、Usted 是一种正式的称谓,通常用来称呼你不熟悉的人、比你年长的人或者是上司领导。
可以缩写成Ud.或Vd.四、tú只在西班牙流行使用,在拉丁美洲是普遍几乎不说tú的,usted在拉丁美洲和西班牙通用。
五、一般情况下,人称代词做主语可以省略,因为在通常情况下,可以通过句中动词的词尾变化判断出句子的主语人称。
ej:(Yo)vivo en Shanghai. 我住在上海。
(Nosotros)estamos aquí. 我们在这里。
六、实际上,西班牙语中的主语人称代词只是为了起强调作用或者是在模棱两可的情况下,帮助听话者理解。
ej:Vosotros comprastéis este regalo. 【你们买了这件礼物。
强调是你们买的不是别人】Estudia en China.【不知道是他/她?在中国学习】Ella estudia en China.【确定是她在中国学习】【课后练习】1、()come mucha pasta.a.Túb.Yoc.Ella2、()tienen que llegar hoy.tedesb.Ellac.vosotras3、()es un chico bueno.a.Ellab.Élc.Vosotras4、()limpio la habitación.a.Ellosb.Vosotrosc.Yo5、()bailamos juntos.a.Nosotrosb.Ellatedes答案:1.c 2.a 3.b 4.c 5.a。
西班牙语基本句型42种[2] 2002-11-4 外语时空11 El Sr.Wang va1a2 Barcelona para ver la Olimpiada.… 王先生为观看奥运会去巴塞罗那。
不规则动词“ir”陈述式现在时与“ir+ a +原形动词”*1 基本句型:Juan va a la iglesia.(胡安去教堂。
)Nosotros vamos a ir al cine esta noche.(我们今晚将去电影院。
)Vamos a comer.(我们去吃饭吧[吃饭吧]。
)Ellos van a ver3 la corrida de toros.(他们将观看斗牛。
)V oy con mi amiga a la discoteca.(我和我的女朋友去迪斯高舞厅。
)*2 语法分析:①标注[1]为不规则动词“ir”的陈述式现在时第三人称单数形。
Ê不规则动词“ir”的陈述式现在时动词变位;“ir” ~ [voy、vas、va、vamos、vaís、van.]·标注[2] ~ 动词“ir”之后有表示场所的《名词》时,必须在《名词》前要有前置词“a”。
②标注[3] ~ “ir”+ a +原形动词~ 表示《想做---》的将来时态。
(相当于英语中的[be going to])如:¿ Quéva a hacer mañana ?(明天将要做什么?)V oy a ir de compras4.(我将去采购食物。
)③标注[4]为阴性名词(买、买来的食物)。
12 Mi1 casa es bonita . … 我的房子是漂亮。
所有形容词与所有代词*1 基本句型:Tus padres están de viaje.(你父母在旅行中。
)Su pasaporte está en orden*.[*m.(秩序)](在您的护照上没有异常。
)Tu maleta y la mía2 están allá.(你的手提包和我的在那儿。
西班牙语写作中一定会用上的20个连接词y 和ni 也不o 或o bien 或者pero 但是sino 而是dado que 既然;如果,倘若con tal de que 只要;如果por eso 所以siempre que 只要;如果……才会……apenas 几乎不como si 好像,似乎pues 那么;既然;因为entonces 那么;然后de manera que 所以;为了,以便aun cuando 虽然de aquí que因此,由此no sea que 否则hasta que 直到tan pronto como 一……就……在以下空格中填入以上连接词:1. Le ayudo __________ puedo.2. __________ hemos terminado, será mejor que publiquemos toda la información.3. Me giró la cara, __________ no me conociera de nada.4. Mario estaba completamente seco, __________ no quiso mojarse.5. No llegó a tiempo, __________ no le dieron el trabajo.6. Utiliza crema solar, __________ te quemes.7. Yo estoy estudiando en la universidad __________ mi hermano trabaja en un banco.8. __________ trabajas más horas __________ considérate despedido.9. Ella no es sólo mi madre __________ también mi mejor amiga.10. __________ hay trabajo para hacer, María desaparece.11. No me hablo con Jorge desde hace muchos años, __________ no esté invitado.12. Quería verla, __________ fui a su casa.13. Si lo compraste, __________ tiene que llegarte por correo estos días.14. Me encanta la pizza __________ también me gusta mucho la pasta, es difícil elegir.15. No quiero comer __________ beber, estoy llena.16. __________ llegamos a casa cuando empezó a llover.17. Te daré dinero __________ no digas nada.18. __________ está cansado, siempre sale a hacer deporte.19. __________ cojamos el avión voy a estar nerviosa.【答案】1. siempre que2. Dado que3. como si4. pues5. de manera que6. no sea que7. y8. O bien,o9. sino10. Tan pronto como11. de ahí que12. por eso13. entonces14. pero15. ni16. Apenas17. con tal de que18. Aun cuando19. Hasta que。
西班牙语语法总结介绍西班牙语是一种广泛使用的罗曼语系语言, 主要在西班牙以及拉丁美洲国家使用。
了解基本的西班牙语语法是学习和运用这门语言的关键。
本文将简要介绍一些西班牙语的基本语法规则和常见的语法结构。
词类•在西班牙语中, 词类分为名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词和感叹词八种。
这些词类在句子中起着不同的作用。
•名词: 用来表示人、物、地点、抽象概念等。
•代词:用来替代名词, 分为主格、宾格、所有格和反身代词等。
•动词: 表示动作、状态或存在的词。
•形容词: 用来描述名词的性质、状态或特征。
•副词: 用来修饰动词、形容词或其他副词。
•介词: 用来表示位置、方向、时间、原因等关系。
连词: 用来连接词语、短语或句子。
感叹词: 用来表示强烈的情绪或感叹。
句子结构在西班牙语中, 句子的基本结构为主语-谓语-宾语(SVO)。
主语主语通常是一个名词或代词, 表示动作的执行者或状态的拥有者。
例如: - Yo (我) leo (读) 一本书。
- María (玛丽亚) 是 (es) 学生。
谓语谓语是一个动词, 用来表示动作、状态或存在。
例如: - Nosotros (我们) hablamos (说话) 西班牙语。
- Él (他) está (是) 很高。
宾语宾语是动作的接受者或影响的对象。
例如: - Yo (我) veo (看到) 你。
- Ella (她) 买了 (compró) 一辆汽车。
时态西班牙语中有多种时态, 用来表达不同的动作发生时间、顺序和持续性。
现在时表示目前正在进行或经常发生的动作。
动词的变化形式取决于主语的人称和数。
例如: - Yo (我) vivo (居住) 在马德里。
- Tú (你) hablas (说话) 西班牙语。
过去时表示已经发生的动作或状态。
动词的变化形式通常包括过去时的词尾。
例如: - Nosotros (我们) fuimos (去过) 巴塞罗那。
西班牙语中的直接宾语和宾格人称代词8直接宾语与宾格代词在西班牙语中,各种代词的用法十分普遍,因为高频率的使用给我们这些学习者会带来一定的困扰,那么从最基本的入手,本文将介绍西班牙语里的宾格代词的用法,但是在介绍宾格代词之前,我们首先要来了解直接宾语。
一、直接宾语1.定义:直接承受某个动作的人或物比如,我吃饭,饭是吃的直接宾语,我买书,书是买的直接宾语2.在西班牙语中,哪些词可以做直接臺语A.名词,Estudio espanol.我学西班牙语名词Espanol是estudio ( estudiar)的直接宾语B.代词,Voy a comprar algo代词algo是comprar的直接宾语C.动词原形,Ah ora queremos descansar.动词原形Descansar是queremos ( querer)的直接宾语在这里要注意的一点:动词原形可以做名词使用,词性为动名词,可以把它理解为阳性单数名词,但是其动词的性质没丢,后面可以正常加宾语D.从句,Elios nos preguntan si estamos cansados.Si引导的宾语从句做preguntan(preguntar)的直接宾语3.怎么对直接宾语提问&用哪些特殊疑问词A.对物提问,用特殊疑问词QuQ,记得e上有重音主格人称代词 YoTuEl f ella r ustedNosotrosVosotrosElios, ellas r ustedes宾格人称代词 me te Io, la nos os los r las例如,voy a comprar un reloja mi hermano.对un reloj 提问^Que vas a comprar a tu hermano?B. 如果直接宾语是人或者拟人的事物,前面加介词a , 强调!不要忘记a!对人提问,用特殊疑问词Quien ,把a 放在quiQn 前面 (对介词后面的东西提问,要把介词放在特殊疑问词前) 这个规则具有普遍性,要灵活运用。
el和la是西语中的定冠词,相当于英语的the...但西语名词有阴阳性的分别,所以阳性名词用el指代,阴性的用la指代男的用el 女的用la需要详细的用法:如何区分阴阳词,是不是每一样物体都有两种词,有没有部分阴阳或者什么特殊的词,应该怎么用?西语中所有名词均分为阴性和阳性,la为阴性单数定冠词,el为阳性单数定冠词。
定冠词的用法与英语中定冠词的用法类似的,不用多讲了吧。
区分阴阳词:1.名词的阴阳性一般可以根据词尾作出判断,以o结尾一般为阳性,以a结尾一般为阴性,但也有个别列外。
例:la foto ,la moto, la mano;el mapa,el dia,el sofa。
以or,aje,an,ambre结尾多为阳性名词,以dad,tud,ie,sis,cion,sion 结尾多为阴性。
2.还有一些名词的阴阳性可以根据词义作出判断,比如:国王el rey,母鸡la gallina。
...... 其实不用特别去记,在运用中会熟能生巧的...以“o”结尾的通常是阳性,用el做定冠词,复数用los 以“a”结尾的通常是阴性,用la做定冠词,复数用las 还有一些不规则的名词,一般靠记忆,但是就我的经验看,80%的不规则名词是阳性。
所以当你猜不出来或是忘记了那个名词的性,那么你把它当成阳性名词这样的错误率就会很低。
还有一些像problema 等以a 结尾的但是是阳性。
还有的阴阳性都有,比如tema,pez等,但两种性的词义不同:la tema(固执), el tema (主题),la pez(松脂),el pez(鱼)楼上的:以or,aje,an,ambre结尾多为阳性名词,以dad,tud,ie,sis,cion,sion结尾多为阴性总结的得很好!!!* 以o结尾的名词大多为阳性。
如:plato (盘子), oso (公熊), pato (雄鸭)但有少数以o结尾的名词为阴性。
如:foto(照片), moto (摩托车), mano (手)* 以a 结尾的名词大多为阴性。
复数形式除了与名词保持单复数一致之外,还要与之保持阴阳性的一致。
mi amigo 我的朋友mis amogos 我的朋友们nuestros fábricas 我们的工厂vuestras oficinas 你们的办公室非重读物主形容词的性数变化取决于所修饰的名词,与所指代的人无关。
用在名词之前,并与之保持性数的一致。
En la sala hay una mesa y dos safás.当阳性单数定冠词el出现在前置词de之后时,二者缩合为del。
La casa del mecánico está en la ciudad.职业前面一般不用冠词,但后面加形容词的话,职业前面就要加定冠词。
为了避免在相邻的上下文中重复同一名词,有时可以用与之性数一致的定冠词复指。
此时定冠词起代词的作用。
Te dejo tres s tres son interesantes.单数定冠词的指类功能有时,单数名词前加定冠词,指的是整个类别,而并非其中的个体。
比如课文中的:Durante muchos siglos el hombre desconocía la forma de la Tierra.句中的el hombre不是指哪个个人,而是人的总称。
再例如:Aquí se cuida muy bien al niño. El 8 de marzo,fiesta internacional de la Mujer,句中的斜体部份分别指所有的儿童和所有的女人。
指示形容词第二组(那,那些)指与听话者较近的人或物;第三组(那,那些)指与对话双方都较远的人或物。
¿Quién es ese muchacho?¿Cómo son aquellas habitaciones?指示形容词是重读词,应当放在所修饰的名词之前,并与之保持性数一致。
西班牙语人称代词
西班牙语的人称代词是用来指代特定的人的称谓。
它是每种语言都有的一个重要语法
结构,有助于使用者更好地理解上下文,以及表示特定的人或者事物。
西班牙语的人称代词,主要分为三个类别,即:
(1)单数代词:主语单数代词、宾语单数代词,以及它们的反身形式。
主语单数代词:
yo 我,tú 你(熟人),él/ella 他/她,usted 您(晚辈或长辈),ello
您(熟人),ello 他/她/它(熟人)。
它们的反身形式:
mí 我自己,ti 你自己,sí 他/她/它自己,nos 我们自己,os 你们自己,se 他们/她们/它们自己。
(2)复数代词:
复数代词分为主语复数代词和宾语复数代词两类:
nos 我们,os 你们,los 他们/她们/它们。
(3)名词性代词:
名词性代词不仅由名词组成,还包括一些特殊的形容词,如:
alguno(a)某个(个体),cualquiera 任何人,nadie 没有人,muchos 许多,algunos (as)一些,otros (as)其他。
西班牙语的人称代词在日常口语和书面语中都会经常使用,并且深深影响了句子的理
解和表达。
有了人称代词,语言结构变得更加复杂,使用起来也更加有自然、跳跃的感觉。
西班牙语的人称代词是西班牙语学习者如何正确使用语言的重要知识,无论是口语语法还
是书面作文,都要牢牢掌握这类词汇。
人称代词pronombres personales 主格代词(主语人称代词)Pronombre sujeto:人称单数复数阳性阴性中性阳性阴性中性第一人称yo nosotrosnosotras第二人称túvosotrosvosotras第三人称él ella ello ellos ellas ellos第二人称尊称usted ustedes主格代词在句子中间充当主语Ello为中性词,不指称任何人或物,而是代表事物的整体,复杂的思想或概念等,与中性指示代词eso的用法很相似宾格代词(直接宾语轻读代词)Pronombre acusativo:人称单数复数阳性阴性反身阳性阴性反身第一人称me nos 第二人称te os第三人称lo(le)la(le)lelos(les)las(les)se第二人称尊称lo(le)la(le)lelos(les)las(les)se宾格代词在句子中充当直接宾语,可以看到第二人称尊称usted的代词和对应的第三人称完全一致在西班牙的一些地区,当代词所指代的是人的时候,使用括号中的词语,le和les本来是对应的与格代词.在这里情况下起到了宾格代词的作用,这种语法现象叫做:与格替代宾格与格代词(间接宾语轻读代词)Pronombre dativo:人称单数复数一般反身一般反身第一人称me nos第二人称te os第三人称le se les se第二人称尊称le se les se与格代词在句子中充当间接宾语,可以看到第二人称尊称usted的代词和对应的第三人称完全一致,与格代词没有性的变化夺格代词(前置词补语人称代词)Pronombre ablativo:人称单数复数阳性阴性中性反身阳性阴性中性反身第一人称mínosotrosnosotrasnosotros第二人称ti vosotrosvosotrasvosotros第三人称él ella ello síellos ellas ellos Sí第二人称尊称usted síustedes Sí在句子中作动词的直接并与或间接宾语,常与宾格代词或与格代词搭配使用,表示强调或对比。
直接宾语代词A.3.1. 位置:A.3.1.1. 放在变位动词之前:Te quiero. 我爱你.。
Juan me acompaña a casa. 胡安陪我回家。
A.3.1.2. 与命令式连写:Ayúdame por favor. 请帮助我。
Míralo. 你瞧。
A.3.1.3. 句中有原动词时,可与原动词连写,或放在变位动词前:¿Puedes ayudarme? 或 ¿Me puedes ayudar? 你能帮助我吗?Quiero verte mañana. 或 Te quiero ver mañana. 我想明天见到你。
A.3.2. 第三人称 lo, le, la, los, les, las 的区别A.3.2.1. 如果所代的名词是阴性,总用 la和 las:A María la vi ayer. 我昨天见到玛丽亚了。
A usted (una mujer) todos la respetamos. 我们都非常尊敬您(女性)。
Las cucarachas es difícil eliminarlas. 蟑螂很难消灭。
A.3.2.2. 如果所代的名词是阳性,要区分人和物。
指人时可用le, les, lo, los(但多用le, les代替usted, ustedes), 指物时只能用lo, los:Me gusta conocerle a usted. 我很高兴认识您。
Perdonen ustedes, mi jefe no quiere verles. 对不起,我们主任不想见您们。
A él no le (lo) conozco. 他我不认识。
Les (los) he llamado, pero no quieren venir. 我叫过他们,但他们不愿意来。
El museo es interesante. Lo hemos visitado. 那个博物馆很有意思,我们参观过。
西语宾语从句和定语从句
西班牙语中的宾语从句和定语从句是两种不同的语法结构,其用法和英语中的类似。
宾语从句是指用一个句子来充当宾语,通常放在动词之后,例如“They know that he is working hard”。
宾语从句的作用是说明动词的内容,即“知道”的是什么。
定语从句则是指用一个句子来充当定语,通常放在名词或代词之后,对其进行修饰和限定。
定语从句的先行词通常是名词或代词,关系代词代替先行词在句子中担当成分,所以从句中不可再出现其他代替先行词的代词。
在使用宾语从句和定语从句时,需要注意不同的语法结构和用法,确保句子的正确性和逻辑性。
如果你需要更详细的解释或例句,请随时向我提问。
人称代词pronombrespersonales主格代词(主语人称代词)Pronombresujeto :Ello 为中性词,不指称任何人或物,而是代表事物的整体,复杂的思想或概念等,与中性指示代词eso 的用法usted 的代词和对应的第三人称完全一致在西班牙的一些地区,当代词所指代的是人的时候,使用括号中的词语,le 和les 本来是对应的与格代词.在这里情况下起到了宾格代词的作用,这种语法现象叫做:与格替代宾格与格代词(间接宾语轻读代词),usted 的代词和对应的第三人称完全一致,与格代词没有性的变化夺格代词(前置词补语人称代词)Pronombreablativo :例如Amímegustacantar. (我喜欢唱歌)。
Nomeimportaamí .(对于我来说不重要)。
Teinvitoati. (我邀请你)。
?Quétediceati?(他对你说什么?)在绝多数前置词后面,需要使用夺格代词,比如:parat(i 为了你),Seacercahaciam (.í他向我靠近。
)Esproblemadenosotros. (这是我们的问题。
)Siempreestáncontravosotros. (他们总是和你们作对。
)当夺格代词跟在con(意为和,相当于英文中的with )之后时,要用其他词语取代conmí用conmigo 取代,conti 用contigo 取代,conél,conella,conello 都用consigo 取代如:Voyalcine contigo(conti). 和你一起去电影院。
人称代词的用法usosdepronombre汉语只有人称代词”你,我,他等”,而且这些代词可作主语也可作宾语.但西班牙语不同,从语音上看,代词有重读和非重读两种,而且非重读代词不能独立使用,须放在别的词的前后.根据代词在句中功能,可分为主语人称代词,宾格代词,与格代词,自精心整理复代词 ,物主代词 ,前置词补语代词等 .1 非重读第一 , 二人称代词中我 me,你 te,我们 nos,你们 os,无论做宾语代词 ,与格代词还是作自复代词用时都没有区别 , 而且这几个代词只能代表人 ,不代表物 ,而且没有阴阳性之分 .Elmeayuda.(me 作直接宾语 ) 他帮助我Nopuedoesperarte.(te 作直接宾语 ) 我不能等你Ellaosdaunregalo.(os 作间接宾语 )她给了一份礼物给你们Noslevantamosalasocho.(nos 作自复代词 ) 我们八点起床2 非重读人称代词置于变位动词之前,若动词没有变位 ( 既动词原形 ), 则至于其后 ,并与之连写Yoteayudo. (我帮助你) Nopuedoayudarte. (我不能帮助你)Elmesaluda. (他向我打招呼) Elnoquieresaludarme. (他不想给我打招呼)3 非重读第三人称代词既可代表人 ,也可代表物 ,需要有明确的前文和情景 ,否则别人难以理解它究竟代替什么 .另外 ,代词的 作 用 就 是 为 了 是 语 言 精 炼 , 因 此 , 说 话 时 要 学 会 适 当 用 这 些 代 词 , 避 免 说 话 罗 嗦 . 例 如 ,Elarmariotuyoesmuybonito,yquieroverestearmario.( 你 的 衣 柜 很 漂 亮 , 我 想 看 一 下 这 衣 柜 ). 这 句 我 们 可 以 说 ,Elarmariotuyoesmuybonitoyquieroverlo.4 宾格代词(直接宾语轻读代词) Pronombreacusativo(1) 第三人称宾格代词 lo,la,los,las 用于代直接宾语 ,可代表人或物 .例如(3) 直接宾语放在动词后面 ,如果直接宾语放在动词前面 ,一般要使用宾格代词复指 Estapelcuílalaveomuchasveces. 这部电影我看了很多次。
关系代词 关系代词(Pronombre relativos) 金 河权 编著 关系代词: ❶以关系代词把两个句子连起来构成复合句。➋此时,关系代词;a.在副句中主句的先行词(antecedentes)代理作用,故称之为代词,b.又因把主、副句连接时接续词作用,所以称它为关系代词词。
如:(a) Juan compró un libro. (胡安买了一本书。) (b) El libro se llama “La Desesperanza”. (书名叫《绝望》。) (c) El libro que compró Juan se llama “La Desesperanza”. (胡安买的一本书叫《绝望》。)
指的是“un libro” 先行词 关系代词 (d) Juan compró un libro que se llama “La Desesperanza”. (胡安买了叫《绝望》的一本书。)
在上述(a)和(b)两句中均指共同的对象的名词“libro”(书)。 在(b)句中名词“libro”(书)为主格, 故以关系代词“que”(能替代事物主格的)来连接,构成复合句(c)、(d)。 在复合句中“un libro”称之为先行词。 关系代词“que”指的是复合句中的先行词“libro”,
由此可见; ❶关系代词“que”既有接续词功能,又有代词功能。➋接续词技能-是指主句与副句(或叫从属句)连接技能,➌即用关系代词引出形容词副句,它既代表副句所修饰名词或代词, 又在副句中充当主语、补语。➍代词技能-是指主句中的先行词(名词或代词)的代理技能。
1) 关系代词的种类; *1 关系代词种类: 性 数 单 数 复 数 阳、阴性共用 que que 阳、阴性共用 quien quien 阳、阴性共用 cual cuales 阳性 cuanto cuantos 阴性 cuanta cuantas 阳性 cuyo cuyos 阴性 cuya cuyas
*2 关系代词分类; ① 按形态分为:que 、quien 、cual 、cuanto 、cuyo. 单纯关系代词(不带冠词者)-quien 、cuanto 、cuyo. ② 带冠词与否分为: 复合关系代词(带冠词者)-que 、cual.
用作名词副句-que 、quien. ③ 在副句中的作用分为: 用作形容词副句-cuyo 、cuya 、cuyos 、cuyas.
先行词出现时-que 、cual 、cuyo. ④ 先行词出现与否分为: 先行词未出现时-quien 、que 、冠词+que.
注: 关系代词的性数要与先行词性数一致(若先行词无《性、数》者,关系代词则取中性)。
如:La caja dentro de la que se encuentra el oro es acero. (装有金子的箱子是不锈钢[制品]。)
· 关系代词的两种用法; A. 修饰限定先行词用法— 是指在关系代词引出的副句中修饰限定先行词作用。 (此时翻译,应撑握从后开始修饰前面先行词的要领。)
B.叙述用法— 是指在“先行词 + [ ,] + 关系代词”的句,关系代词对先行词进行追加补充说明的用法。 (在关系代词前必须以逗号( ,)[关系代词以后的句子不是修饰先行词的形容词句]隔开, 翻译时从前往后以逗号分开逐序翻译。) 如:Yo tengo dos hermanas que vivien en Beijing 先行词 形容词副句 限定用法
(住在北京我有两个妹妹。)
Yo tengo dos hermanas,que vivien en Beijing. 先行词 从属副句 叙述用法
(我有两个妹妹,她们住在北京。)
C. 限定用法与叙述用法; 如: El policía del tráfico que nos vió* nos puso* una multa[罚款]. (见到我们的交通警察给我们罚了款。) 限定用法 El policía del tráfico, que nos vió nos puso una multa[罚款]. (交通警察见到我们了,他给我们罚了款。) 叙述用法
El médico de quien te hablé ayer es amigo de mi padre. (我昨天对你说的那位医生是我父亲的朋友。) 限定用法 El médico, de quien te hablé ayer es amigo de mi padre. (对那位医生我昨天对你说过,他是我父亲的朋友。) 叙述用法
La puerta por la cual entramos era la de servicio. (我们进去的门曾是个卫生间门。) 限定用法 La puerta, por la cual entramos era la de servicio. (从那个门我们进去的,那个门曾是个卫生间门。) 叙述用法 D. 用作先行的有: 普通名词、固有名词、人称代词、中性人称代词、形容名词、副词等。
如:El alumno que estudia será aprobado. (正在学习的这学生将能通过。) La pluma que tengo es china. (我带的这笔是中国制品。) Hoy,que es domingo,iré la cine. (今天是星期天,将要去电影院。) Venga por aquí,que es más cerca.
(到这儿来,这儿更近。) Tengo mucho que hacer. (我该做的事太多。) Este verano iré a Colombia,lo que me llena de alegría. (今年夏天将要去哥伦比亚,此事让我很开心。)
2)关系代词的用法 *1 “que”— ❶可指《人和物》,表示《什么---的、做什么---的》。➋需要先行词,先行词可以是名词、代词、冠词或是句,并可使用于限定、叙述用法句。➌在从属副句中可充当主语、对格补语(绝不能作与格)。➍无“性、数”变化。➎
① 相当于英语中“that”,用来指《人和物》的主语或直接补语。 例句A: 指先行词 El muchacho que está aquí es aplicado.
限定用法/在副句中充当主语 先行词 关系代词
《少年[←在这儿的]是勤奋的》〈充当主语〉 * 译为 :在这儿的少年是勤奋的。
例句B: 指先行词 Yo estoy leyendo un libro que es muy interesante.
限定用法/在副句中充当主语 先行词 关系代词
* 译为 :我在读很有趣的一本书。 *1先行词为“指人”场合 A.先行词充当为形容词副句的主语。 如: El dentista que me arregló los dientes es muy bueno. (给我治牙的牙医生是非常好。) 限定用法 =El dentista me arregló los dientes,él es muy bueno. (那位牙医生给我治过牙的,他是非常好。) 一般句 B.先行词充当为形容词副句的补语。 如: El profesor que(al que、a quien、al cual)trajimos en el coche era español. (我们曾送到火车上的那位教授是位西班牙人。) 限定用法 =Le trajimos al profesor en el coche, él era español. (我们曾把那位教授送到火车上的,那位是西班牙人。) 一般句 C. 在先行词前面带有前置词。 如: El policía del que(al quien、del cual、de que)te habló se jubila este año. (给你说过话的那警察今年要退休。) 限定用法 =El policía de habló contigo se jubila este año. (跟你说过话的那警察今年要退休。) 一般句
*2先行词为“指事物”场合; A.先行词为主句的主语 如: El problema que tenemos es difícil. (我们带有的问题是难。) 限定用法 =tenemos una problema de difícil. (我们带有一个难题。) 一般句 El mes que viene saldré de viaje. (下月我将去旅行。) 限定用法 =El mes de viene saldré a viaje. (下月我将去旅行。) 一般句 B. 在关系代词前面带有前置词 如: Me gusta el acento con el que (que、el cual) habla.限定用法 =Me gusta con acento de habla. 一般句 (我喜欢他说的语调。) El lugar desde el que(el cual) miramos no es el más alto. 限定用法 =Miramos al lugar no es más alto.一般句 (我们在了望的那个地方不是最高处。) C. 先行词指“概念或整句” 如: Esto es lo que me interesa. 限定用法 =Yo lo intereso de esto. 一般句 (这是我所关心的。) Me dijo que llegaba tarde,lo cual(lo que) me molesto.限定用法 =Me lo dijo de llegaba tarde,por eso me molesto.一般句 (他跟我说过来晚,为此使我不快。) D. 一般形(只涉及于人)