聊斋志异·席方平原文

聊斋志异·席方平原文
席方平,原文及白话文
【白话文】
席方平，是东安县人。

他的父亲名叫席廉，非常憨厚老实，和村里一个姓羊的富户结下了怨仇。

姓羊的先死了；几年后，席廉得了重病，快要死时，告诉家人说：现在姓羊的买通了阴间鬼吏，要拷打我。

接着身上又红又肿，号叫着死了。

席方平想着父亲临死时的悲惨样子，难过得吃不下饭去，说：我父亲一生老实巴交。

不会说巧话，如今竟被恶鬼诬告，遭人欺凌；我要到阴间去，替父伸冤报仇！从此，席方平不再说话，时而坐着，时而站着，就像傻了一样。

原来，他的灵魂已经离开他的躯体了。

席方平觉得刚一出门，不知道往什么地方去，见路上有行人，便上前询问去城里的路。

一会儿，进了城。

他父亲已被关在监狱里。

席方平来到监狱门口，老远就看见父亲躺在屋檐下，样子很狼狈。

父亲抬头看见儿子，伤心地哭起来，告诉儿子说：狱吏们都受了羊某的贿赂，日夜拷打我，两腿都被打烂了。

席方平气愤极了，大骂狱吏：我父亲要是有罪，自有王法处置，怎么能由你们这些死鬼随意摧残呢！于是出了狱门，写下状子。

正赶上城隍早上坐堂问事，席方平大喊冤枉投了状纸。

姓羊的害怕了，里里外外贿赂串通遍了，才出来对质。

城隍说席方平没有证据，断他无理。

席方平满腹冤气，无
法伸述，只好又在阴间走了一百多里路，来到郡衙，把城隍营私舞弊的情况申诉给郡司。

郡司拖延了半月，才给审理，却把席方平痛打了一顿，仍然批回城隍复审。

席方平回到县衙，受尽了酷刑，悲惨的冤情无处可伸。

城隍怕他再上告，就派衙役押送他回家。

衙役到龙口就回去了，席方平不肯进门，又偷偷地逃到阎王殿，控告郡司和城隍贪财受贿，残害无辜。

阎王立刻派人押郡司、城隍来对质。

郡司与城隍害怕，秘密派心腹找席方平说情，答应给席方平一千两银子。

席方平不听。

过了几天，旅店的主人告诉他说：你太意气用事了！官府跟你求和你都不听，如今听说城隍与郡司都给阎王送了信去，你的案子恐怕糟了。

席方平以为这是道听途说，不太相信。

不久，有个穿黑衣服的衙役传席方平去见阎王。

升堂后，席方平见阎王满脸怒气，不容他申辩，就命衙役打他三十大板。

席方平厉声责问：小人犯了什么罪？阎王就像没听见一样。

席方平挨着打，大喊：我该打！我该打！谁叫我没有钱啊！阎王更火了，命小鬼准备火床。

两个小鬼把席方平揪下堂，见东台阶上有张铁床，床下燃着熊熊烈火，床面烧得通红。

小鬼剥掉席方平的衣服，把他按到火床上，反复揉搓。

席方平疼痛至极，骨肉都烙得焦黑，苦于死不了。

大约过了一个时辰，小鬼说：可以了。

就把他扶起来，叫他下床穿上衣服。

虽然一瘸一拐的，幸而还能走路。

又来到堂上，阎王问：还敢再告吗？席方平说：大冤未伸，决不死心！如果说不告了，是欺骗大王，一定要告！阎王说：你告什么？席方平说：我所遭受的一切冤苦，全都要告！阎王大怒，命小鬼用锯锯了他。

两个小鬼把席方平拉过
去，只见一根八九尺高的木柱竖在地上，旁边有两块木板，木板上下糊满血迹。

小鬼刚要绑上他，忽然听到堂上大喊席方平，两个小鬼又把他押回去。

阎王又问：你还敢告吗？席方平回答：非告不可！阎王命小鬼捉下去快锯。

下堂后，小鬼用两块木板把席方平夹住，绑在木柱上。

刚下锯，席方平觉得头渐渐成为两半，疼不可忍，却咬着牙一声不吭。

听见一小鬼说：好一条硬汉子！锯声隆隆地响着，快锯到席方平胸间了，又听见一个小鬼说：这人没有什么错，是个大孝子，锯稍偏一点，别损坏了他的心。

就觉得锯锋曲折着锯下来，席方平疼得更厉害了。

一会儿，身体锯成两半。

小鬼解下板子，席方平的两半身子都倒在地上。

小鬼上堂大声回报，堂上传呼，叫把两半身子合起来去见阎王。

两个小鬼就把两半身子又合到一块，拖着席方平走。

席方平觉得中间锯缝疼痛得像又裂开了，走半步，就跌倒了。

一个小鬼从腰间拿出一条红丝带给他，说：送你这条带子，报答你的孝心。

席方平接过来捆在身上，立刻觉得身体健壮，没有一点痛苦。

于是来到堂上跪下，阎王还像前面那样问他，席方平怕再受酷刑，便回答：不告了。

阎王立刻命小鬼送他回人间去。

鬼差领席方平出了北门，指给他回家的路，转身回去了。

席方平想，阴间的暗无天日，比阳间还要厉害，怎奈没有办法到上帝那里。

世上传说灌口二郎神是玉帝的亲戚，为神聪明正直，向他告状，一定灵验。

暗自高兴那两个鬼差已经走了，就转身往南跑去。

正跑着，有两个鬼追上了他，说：阎王怀疑你不回去，果然如此。

拖他回去再见阎王。

席方平暗想，阎王一定非常恼怒，这次遭的罪更惨了。

但是
阎王没有一点生气的样子，对席方平说：我知道你确实是个孝子，你父亲的冤案，我已为他昭了，如今他已经到富贵人家投生去了，哪里用得着你去喊冤？现在送你回去，给你千金家业，百岁之寿，该满足了吧？接着就注在生死簿上，还盖上巨大的官印，叫席方平亲眼看了。

席方平谢了恩退下，小鬼同他一起出了殿门。

走在路上，小鬼驱赶着骂他：你这奸滑的贼人！一次次地反复，叫我们跑来跑去，快累死了。

要是再犯，就把你扔到大磨里，研成细末！席方平瞪着眼怒骂：你们这些小鬼想干什么？我这性子耐得住刀锯，可受不了抽打！请回去见阎王，阎王如果叫我自己回去，也用不着你们送我！说完，就往回跑，两个小鬼害怕了，好言好语劝他回来。

席方平故意慢慢地走，走几步就坐路旁歇一会儿，小鬼憋着一肚子气不敢说。

走了半天，来到一个村子，一家大门半开着，小鬼拉席方平一块坐下歇歇，席方平就坐在门坎上。

两个小鬼趁他没有防备，把他推进门去。

席方平吃了一惊，再一看自己，身体已成了婴孩。

他愤怒地哭着不吃奶，三天后就夭亡了。