旅游口语情景对话1
登机行李托运英文表达:
办理登机手续：check in 柜台：counter
手提行李：hand-baggage（较小）/hand-carried luggage（较大）
行李过磅/行李称重：to weigh the luggage
登机牌：boarding pass/boarding card
行李标签：luggage label / 行李牌luggage tag
1 这次班机是在这个柜台办理登机手续吗Is this the right counter to check in for this flight?
11 把您的行李放在柜台上好吗？Will you put your luggage on the counter?
19 我想托运这三件行李。I want to check these three pieces.
41 把您的机票给我好吗？Will you give me your ticket?
42 请把您的机票和护照给我好吗？May I have your tickets and passports, please?
43 这是我的护照，我准备坐中国民航班机去纽约。
Here's my passport, I'm going on the CAAC Flight to New York.
46 这是您的机票及登机牌。Here are your tickets and your boarding pass.
47 可以走了夫人。这是您的登机牌。Here you go, madam. This is your boarding card.
旅游英语入门辅导美国海关的情景会话
海关: Good afternoon. Wele to America.下午好！欢迎您来美国.
弗兰克: Thanks.谢谢。
海关: May I see your passport and customs declaration form?请出示您的护照和海关申报表好吗?
弗兰克: Yes, here they are.好的，在这儿。
海关: Thank you. What's your occupation?谢谢。您的职业是什么?
弗兰克: I`m a driver.我是一名司机。
海关: Are you here for tour?您是来旅游的吗?
弗兰克: You are right.你说对了。
海关: How long are you going to stay here?您打算在这里呆多久啊?
弗兰克: About three weeks.大约三周。
海关: Your forms are all right. I will return your customs declaration to you. Please keep them with you and take them here when you leave the States.您的申报表符合要求，我们将把海关申报表还给您，请保管好并在离开美国时把它们交回。
弗兰克: Ok, thanks.好的，谢谢。
旅游英语口语-通过海关
OFFICER: May I see your passport please?
海关人员：我可以看一下你的护照吗？
CHARLES: Here is my passport. And this is the declaration form.
查尔斯：这是我的护照，这是入境申请表。
OFFICER: What is the purpose of your visit to the United States?
海关人员：你到美国的目的是什么？
CHARLES: Business. I have a trade convention I'm attending in Chicago.
查尔斯：商务，我要到芝加哥去开商务会议。
OFFICER: This visa is good for two weeks. Do you intend to stay longer than that?
海关人员：你的签证期限是两个星期，你打算待更久吗？
CHARLES: No. I will fly back twelve days from now.
查尔斯：不会，我十二天之后就要回去了。
OFFICER: And you will do some traveling while you are here?
海关人员：这段期间你会去旅行吗？
CHARLES: Yes, I want to spend a couple days in New York. I have friends there I will visit.
查尔斯：是的，我想去纽约几天，我在那儿有朋友，要去拜访。
OFFICER: What do you have in the bag, Mr. Lee?
海关人员：李先生，你的袋子里有些什么？
CHARLES: Just my cameras, my clothes, and some books.
查尔斯：只是一些照相机、衣服和书籍
OFFICER: You're not carrying any food with you today?
海关人员：你没有携带任何食物吧？
CHARLES: No.查尔斯：没有。
OFFICER: Okay, Mr. Lee. This is just a routine check. Would you mind opening the bag for me?
海关人员：好的，李先生，这是例行检查，请你把袋子打开让我看看好吗？CHARLES: Alright.查尔斯：好的
OFFICER: Hmm. You have three cameras. Are you a photographer?
海关人员：嗯……有三台照相机，你是摄影师吗？
