炉心融解
作詞：kuma
作曲：iroha
編曲：iroha
唄：鏡音リン
動画：なぎみそ
ロゴ：三輪士郎
幼少リンデザイン：裏花火
歌詞
街明かり 華やか
エーテル麻酔 の 冷たさ
眠れない 午前二時
全てが 急速に変わる
オイル切れのライター
焼けつくような胃の中
全てがそう嘘なら
本当に よかったのにね
君の首を絞める夢を見た
光の溢れる昼下がり 君の細い喉が跳ねるのを
泣き出しそうな眼で見ていた
核融合炉にさ
飛び込んでみたい と思う
真っ青な 光 包まれて奇麗
核融合炉にさ
飛び込んでみたら そしたら
すべてが許されるような気がして
ベランダの向こう側
階段を昇ってゆく音
陰り出した空が
窓ガラスに 部屋に落ちる
拡散する夕暮れ
泣き腫らしたような陽の赤
融けるように少しずつ
少しずつ死んでゆく世界
君の首を絞める夢を見た
春風に揺れるカーテン
乾いて切れた唇から
零れる言葉は泡のよう
核融合炉にさ
飛び込んでみたい と思う
真っ白に 記憶 融かされて消える
核融合炉にさ
飛び込んでみたら また昔みたいに
眠れるような そんな気がして
時計の秒針や
テレビの司会者や
そこにいるけど 見えない誰かの
笑い声 飽和して反響する
アレグロ・アジテート
耳鳴りが消えない 止まない
アレグロ・アジテート
耳鳴りが消えない 止まない
誰もみんな消えてく夢を見た
真夜中の 部屋の広さと静寂が
胸につっかえて
上手に 息ができなくなる
(Shout!!)
核融合炉にさ
飛び込んでみたら そしたら
きっと眠るように 消えていけるんだ
僕のいない朝は
今よりずっと 素晴らしくて
全ての歯車が噛み合った
きっと そんな世界だ
【11/26新作在線翻譯】Lamento-BEYOND THE VOID-DramaCDラブラブラメント学園(波多野和俊、羽多野涉、森川智之、乃村健次、水島大宙、安元洋贵、大川透、中原茂、笹沼尭羅)
=V= MJ就是用来扒的，谁叫这年头流行裸奔囧
柯诺艾 コノエ CV：波多野和俊
阿萨托 アサト CV：春野風 (羽多野涉)
莱伊 ライ CV：森川智之
巴尔德 バルド CV：舞幸運 (乃村健次)
托奇诺 トキノ CV：木島宇太 (水島大宙)
拉泽尔 ラゼル CV：犬野忠輔 (安元洋贵)
卡尔茨 カルツ CV：小次郎 (大川透)
贝尔格 ヴェルグ CV：オイリーはな (花田光)
弗劳德 フラウド CV：笹沼晃 (已改名为笹沼尭羅)
修伊 シュイ CV：中原茂
利克斯 リークス CV：片岡大二郎 (松本保典)
Track01
LOVELOVE LAMENTO学园
柯诺艾：我是柯诺艾，刚进入火楼学园的一年级学生，对将要开始的学园生活充满了不安和期待。青梅竹马的阿萨托和托奇诺也和我在同一个班级里。
托奇诺：我是托奇诺，能和大家在同一个班级里，我也感到非常幸运。
阿萨托：我是阿萨托，能和柯诺艾在同一个班级里，我很高兴。
托奇诺：对了，你们听说了吗？刹罗学园的学生会长莱伊好像也转到我们学校了哦。
阿萨托：嗯，好像编入了二年级。
托奇诺：听说好像还有有趣的三年级前辈和有点不同寻常的老师呢。
阿萨托：诶，是什么样的人呢。
柯诺艾：充满梦想的学园生活，到底是些什么样的前辈和老师们呢，好期待啊！
柯诺艾：期待的社团劝诱，心跳不已的梦想。
柯诺艾：今天的课就到此结束了吗。
阿萨托：一直坐在椅子上很累呢。
托奇诺：喂——柯诺艾，阿萨托！
柯诺艾：啊，托奇诺。
阿萨托：怎么了？
托奇诺：我说，你们下课后打算做什么？
「Contrast」
歌：佐伯克哉＆佐伯克哉（CV:平井達矢）
惑(まど)う気持(きも)ちを独(ひと)りこの部屋(へや)
「壊(こわ)したい„契(ちぎ)りたい„」繰(ぐ)り返(かえ)すのさ
淡(あわ)い想(おも)いは儚(はかな)い夢(ゆめ)さ
「憧(あこが)れと„消(き)えてゆく„」今宵(こよい)の影(かげ)へ
長(なが)い雨(あめ)が傷(きず)を癒(いや)す
一筋(ひとすじ)の光(ひか)りが空(そら)を裂(さ)いた
白(しろ)と黒(くろ)と、月(つき)と星(ほし)に運命(さだめ)が始(はじ)まる
どちらからも寄(よ)り添(そ)わない激(はげ)しい
Contrast
魅惑(みわく)に潜(ひそ)む強(つよ)い衝動(しょうどう)
「初(はじ)めから„知(し)っていた„」移(うつ)ろう心(こころ)
青(あお)い雲(くも)が風(かぜ)を運(はこ)ぶ
捕(とら)われたふたつの心包(こころつつ)んで
霧(きり)と宵(よい)と、青(あお)と蒼(あお)に運命(さだめ)を感(かん)じる
平行線交(へいこうせんまじ)わらない狂(くる)おしい
Contrast
白(しろ)と黒(くろ)と、月(つき)と星(ほし)に運命(さだめ)が始(はじ)まる
どちらからも寄(よ)り添(そ)わない激(はげ)しい誘惑(ゆうわく)
狂気(きょうき)に満(み)ち、魔性(ましょう)を得(え)て、罠(わな)に堕(お)ちて往(い)くだけさ
脅(おびや)かされ、支配(しはい)されて溺(おぼ)れる
Contrast
对照
困惑無措的情緒 獨自一人的房間
“想要打破„„想去承諾„„”口中反反復復
微茫的思戀是縹緲的夢幻
“如若向往„„便會消散„„”今夜對影而訴
傷痛在久雨中平復
一束光芒劃破天空
在黑與白、月與星之間 命運輪轉
各自嚴守本域
強烈的對照
熱切的沖動潛藏于魅力之中
“從一開始„„我就明了„„”此心游移不定
日本十大歌姬
清纯歌姬——仓木麻衣(Mai Kuraki)
实力歌姬——宇多田光(Utada Hikaru)
百变歌姬——滨崎步
神秘歌姬——鬼束千寻(Chihiro Onitsuka)
完美歌姬——中岛美嘉(Mika Nakashima)
另类歌姬——椎名林檎 (Shena Ringo)
狂野歌姬——安室奈美惠(Namie Amuro)
漂流歌姬——矢井田瞳(Yaida Hitomi)
魅惑歌姬——小柳由纪
性感歌姬——Hitomi
清纯歌姬——仓木麻衣(Mai Kuraki)
风格OP+R&B/Soul
公司:新光美音
时间:2000-2004
仓木麻衣个人资料简介及星路历程
本名： 仓木麻衣
诞生日： 1982年10月26日
出生地： 东京都
星座： 天蝎座
血型： Ｂ型
兴趣： 绘画及装饰品的设计
喜欢颜色：红,粉红,橙,黑,白
喜欢动物：狗,猫,熊猫
重要的事：友谊,时间,家庭,学校生活
座右铭： Let it be
最喜欢的音乐： BLOCK MUSIC etc
最喜欢的艺人： Whitney Houston
Lauren Hill
Mariah Carey
Janet Jackson
BACK Street Boys
个人的音乐专长： 写词
最尊敬的人： 父母亲
宣传倾向： 神秘不多话
专辑发行纪录： 四张的单曲，一张的专辑，日本勇破 400万张
专辑排行榜纪录：首张单曲连续二十七周进榜
第二张单曲发行当周第一名
十二月份（邦乐ＮＯ.１） 于美国出道单曲： Baby I Like
于日本出道单曲： Love，Day After Tomorrow
1999年10月,当她还只得16岁的时候已经在美国出道,推出首张CD “BABY
I LIKE”,以“外国输入盘”的形式在日本发售,旋即抢购一空,跟着去年以一曲“Love,Day after tomorrow”在日本出道,声名大噪,接着她的名字便开始经常出现在各音乐杂志及Oricon榜的至Top位置。
