“突然间大雨倾盆而下”英文翻译

It rained cats and dogs last nightIts raining really hard=we re having a heavy rain大雨：heavy/ torrential/ driving rainWe had a downpour 倾盆大雨（口语：its really coming down out there）=its pouring with rain=the rain poured downIt never rains but it pours/when it rains,it pours.不雨则以，一雨倾盆；祸不单行I am soaked我湿透了Its just sprinkling / drizzling 只是在下毛毛雨而已scattered rain 零星小雨4. It never rains but it pours.指不吉利的事，不发生则已，一发生就接二连三地发生；5.(come) rain or shine表示无论如何都要按计划行动“风雨无阻”e/ go in when it rains避开麻烦。

7. rainy day隐喻“不利之时” ,尤其是财经上的“困难日子” 。

如:Save money for a rainy day.存钱以备不时之用。

8.“rain”隐喻“吉祥”英语中“(as) right as rain”既是对“雨” 的赞誉,更是隐喻生活中的“吉祥” 或身体上恢复“健康” 的用语。

如:She’ s been ill , but she’ s as right as rain now.她病了一场,可现在她已完全恢复了健康9.“rain” 隐喻“能力,智慧”“rain” 与“maker”构成的一个合成词“rainmaker”,原意指美洲印第安人在遭遇干旱后寻求的“唤雨法师” 或“造雨者” ,现借指能给企业带来经济效益的职业经理人。

如:These days some businesses look for“rainmakers” not to make rain , but help businessesmake more money.当今社会,一些企业寻求“造雨者” 并非为了造雨,而是为其带来更多的金钱。

"大雨"竟然有这么多表达！
大雨不仅可以表达为heavy rain，还有许多地道的表达，都是什么呢?一起来看！1
heavy rain
=大雨
heavy=剧烈的,大量的
例句:
Weeks of heavy rain have washed away roads and bridges。

几周的大雨将道路和桥梁都冲垮了。

pouring rain
=倾盆大雨
pour=倾泻
例句：
We drove all the way through pouring rain.
我们在倾盆大雨中一路驱车前行.
torrential rain
=暴雨
torrential
/tə'renʃ（ə）l/
猛烈的，汹涌的；奔流的
例句:
The torrential rain caused flooding.
这次暴雨引发了洪水.
driving rain
=暴风雨
driving=猛烈的，倾泻而下的
例句：
Driving rain brought more problems on the roads last night.昨晚的暴风雨给道路交通带来了更多的麻烦。

询问天气预报
询问天气状况： 询问当前或未来 的天气状况，如 晴、雨、雪等
询问温度：询问 当前或未来的温 度情况
询问风向：询问 当前或未来的风 向情况
询问空气质量： 询问当前或未来 的空气质量情况， 如PM2.5等
04
表达感受
表达喜欢下雨的感觉
描述下雨的场景：如“雨丝如丝，轻轻飘落” 描述心情：如“心情愉悦，感到宁静” 描述感受：如“喜欢下雨的感觉，仿佛整个世界都安静了下来” 描述对雨的喜爱：如“喜欢听雨声，喜欢雨中漫步”
七年级下册Unit It's raining句子翻 译
单击此处添加副标题
汇报人：
目录
添加目录项标题 询问天气 与天气相关的日常用语
பைடு நூலகம்
天气描述
表达感受 与天气相关的短语和表达 方式
01
添加章节标题
02
天气描述
描述雨天
雨量：小雨、中雨、大雨、暴雨 雨势：持续、间歇、阵雨、雷雨 雨声：淅淅沥沥、滴滴答答、噼里啪啦 雨景：乌云密布、电闪雷鸣、雨帘垂挂、雨丝飘洒
天气很适合做什么
天气晴朗，适合户外活动 天气炎热，适合游泳、避暑 天气寒冷，适合滑雪、泡温泉 天气多雨，适合室内活动，如看电影、读书等
06
与天气相关的短语 和表达方式
与雨有关的短语和表达方式
• It's raining. 下雨了。 • It's pouring. 倾盆大雨。 • It's drizzling. 小雨。 • It's raining cats and dogs. 倾盆大雨。 • It's raining heavily. 雨下得很大。 • It's raining lightly. 雨下得很小。 • It's raining heavily outside. 外面雨下得很大。 • It's raining heavily in the city. 城市里雨下得很大。 • It's raining heavily in the countryside. 乡村里雨下得很大。 • It's raining heavily in the mountains. 山里雨下得很大。

下雨的的英文单词单词：rain1.1词性：名词、动词1.2释义：作为名词时，指从云层降下的水滴，也就是雨；作为动词时，表示降雨这个动作。

1.3英文解释：As a noun, it refers to water drops falling from clouds; as a verb, it means the action of water falling from the sky in drops.1.4相关词汇：同义词有downpour（倾盆大雨）、shower（阵雨）；派生词有rainy（形容词，下雨的、多雨的）、rainfall（名词，降雨量）。

2.1词源：源于古英语“regn”，和古高地德语、哥特语中的相关词汇有同源关系。

2.2趣闻：在一些文化中，雨被视为吉祥的象征，比如在印度的某些地区，雨季的到来被认为是带来丰收的好兆头。

而在一些文学作品和电影中，雨常常被用来烘托悲伤或者浪漫的气氛，例如电影《雨中曲》就巧妙地利用雨景来创造出浪漫欢乐的氛围。

3.1短语：(1)rain cats and dogs：倾盆大雨。

例句：It's raining cats and dogs outside, so we'd better stay indoors.翻译：外面正在下倾盆大雨，所以我们最好待在室内。

(2)rain check：延期、改日。

例句：I can'te to the party tonight. Can I have a rain check? 翻译：我今晚不能来参加聚会了。

我能改日再去吗？(3)heavy rain：大雨。

例句：There was heavy rain last night, which flooded some streets. 翻译：昨晚下了大雨，一些街道被淹了。

4.1 “Look at the sky. It's going to rain. We should bring an umbrella.” said Tom.翻译：“看天空，要下雨了，我们应该带把伞。