信检作业1
- 格式：docx
- 大小：45.04 KB
- 文档页数：10
1
信检第一次作业
目录：
一、 查以下词汇的中英文词源、词义：文化、软实力············2
1文化························································2
①检索思路···················································2
②检索方法····················································2
③检索结果····················································3
2软实力······················································4
①检索思路···················································4
②检索方法····················································4
③检索结果···················································4
3鉴别与评价··················································5
二、 查找自己籍贯——湖南省益阳市的自然和人文资料，（是否有地方志？）出了那些名人？·······························6
1检索思路······················································6
2检索方法······················································6
3检索结果······················································7
4总结体会······················································7
三、 查找自己姓氏——“龚”的来历，（是否还存在有宗谱）······8
1检索思路·······················································8
2检索方法·······················································8
3检索结果·······················································9
4总结体会·······················································9
四、总结体会··············································10
2
一、查以下词汇的中英文词源、词义：文化、软实力
文化：
1、检索思路
1）查询此词，首先要确定查找的内容，由题目可知主要是查找该词的中英文词源、词义。
2）查询的方式包括网上查询和文本查找。在纸质文档查询方面，我认为首先是要确定要查哪几本书、要到哪里去查。同时也要注意到因为是涉及到了中英文的词义、词源查找，所以既要查找中文书，也要查找英文书。在进行网上查询时需要登陆不同的网站进行查找，这样能够使信息更加的完善与正确。
3）在查找了不同的工具之后，要对所查找的内容进行归纳整理，最后需要根据查找的过程以及查找的内容对不同的工具书进行对比、鉴别与评价。
2、检索方法
1）文本查询主要是在北大图书馆工具书阅览室里进行的。在找词典时主要是利用了北大图书馆馆藏查询中的快速检索查询得到了所需要的词典所对的索引号，然后再根据索书号查到书的。
汉语文本查找
①在查询上海辞书出版社出版的《辞海（彩图本）》时我采用的是用拼音查找的方法。先在W部找到了字“文”，然后再找到词条“文化”。先比起用部首查找的方法而言，我认为这样更加简单快速。
②在查《现代汉语词典》时采用的仍是拼音查找法，操作如上。同时我还查找了《中国大百科全书》但是却没有找到“文化”这个词条。
英文文本查找
③我首先查找了上海译文出版社出版的《汉英大词典》索书号为G H316 322.1，利用拼音查找的方法在1710页找到了“文化”这一词条，但是词典对它的解释内容过于简单并没有深层次地解释它的词义。于是又在工具书阅览室中查找到了《朗文当代高级英语词典》编号为G H316 228.4，查找到了单词culture——文化。这两本是汉英或英汉字典。④在工具书阅览室又查找到了《THE BARNHARY DICTIONARY OF ETYMOLOGY》索书号为G H313.9-61 B266，利用首字母查找了单词culture，这本内容较前两本要更加的详细，它解释了这个词条的词义及词源。
2）网上查询：
①首先在Google上输入“汉典”然后进入汉典网，然后选择“汉语词典”输入“文化”即得到了关于文化的解释。但是在查询国学网时却由于对国学网不了解，因此什么也没有查找
②在百度查找时，输入“文化”就在百度百科中查找到结果。
3、检索结果： 3
1）文本查找：
①《辞海（彩图本）》：
A、广义上是指人类社会实践的过程中所获得的物质、精神的生产能力和创造的物质、精神财富的总和；狭义上是指精神生产能力和精神产品，包括一切社会意识形式。
B、泛指一般的知识，包括语文知识
C、中国古代封建王朝所实施的文治和教化的总称
D、考古学上称同一个历史时期的不依分布地点为转移的遗迹、遗物的综合体。
②《现代汉语词典》：文化是指
A、人类在社会历史发展过程中所创造出来的物质财富和精神财富的总和，特指精神财富，如文字、艺术、教育和科学
B、考古学用语，称同一个历史时期的不依分布地点为转移的遗迹、遗物的综合体
C、指运用文字的能力及一般知识
③英语词典
A、《英汉双解大辞典》对“文化”的解释是
The arts and other manifestation of human interectual achievement regarded collectively.
B、《朗文当代高级英语词典》：
IN A SOCIETY:the beliefs,waysof life,art,and customs that are shared by people in a particular
society
IN A GROUP：The attitude and beliefs about something that are shared by a particular group
of people or in a particular organization
Activity that are related to art,music,literature etc.
C、英英字典《THE BARNHART DICTIONARY OF ETYMOLOGY》：
Probably1440,tillage;borrowed from Middle French culture,learned borrowing from Latin,and
directly from Latin cultura a tending,care,cultiveation,from cult-,the plast participle stem of
colere to till,see COLONY;for duffix see –URE.
The figurative dende of cultivation of the mind or body through education or training,is first
recorded about 1510,in works of Sir Thomas More;the sense of Wordsworth’s The Prelude
2）网上查询
A、“文化”的词义：
文化是一个非常广泛的概念，不少学者都一直努力试图从不同的学科角度来界定文化的概念，但是迄今为止仍没有得到一个公认的、令人满意的定义。笼统的说，文化是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物。同时又是一种历史现象，是社会历史的积淀物。确切地说，文化是指一个国家或民族的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值等。
B、“文化”的词源：
“文化”是中国语言系统中古已有之的词汇。“文”的本义，指各色加错的纹理，“化”，
本义为改易、生成、造化。“文、化”并用最早是在战国末年儒生编辑的《易经·贲卦·象传》》：（刚柔交错），天文也。文明以止，人文也。观乎天文，以察时变；观乎人文，以化成4
天下。西汉以后，“文”与“化”方合成一个整词，如“圣人之治天下也，先文德而后武力。长期以来，人们在使用“文化”这一概念时，其内涵、外延差异很大，故文化有广义与狭义之分。现代人们在某一地区或某一事物上时使用“文化”这一概念时，是就“狭义文化”而言的。
软实力：
1检索思路：
1） 首先确定要去哪里查找、怎么去查找、去找的是哪几本书或哪几个网站。根据题目的意思查询这个词条的中英文词义与词源
2） 由于“软实力”和“文化”不同，它所提出的时间肯定要比“文化”晚的多，所以在进行文本查找前要了解这个词条它大概出现的时间，然后去找在那段时间之后出版的资料，否则会耽误许多功夫却找不到想找的东西。
3） 最后要对内容进行总结整理，并根据查找的过程和内容对所查找的书籍及网站进行鉴别与评价
2检索方法
1）文本查询：
①在图书馆工具书阅览室中借阅到《辞海（彩图本）》、《现代汉语词典》运用拼音查找“软实力”这个词条。
②在工具书阅览室中查找到编号为G Z227 32的《中国大百科全书》，但是也没有“软实力”这个词条。
③英语词典：
在工具书阅览室中查找到编号为G H313.9-61 B266的《THE BARNHART DICTIONARY OF
ETYMOLOGY》利用首字母查找。但无此词条。
2）网络查询：
① 在百度上输入“软实力”即可得到相应的解释以及“软实力”的词源
② 登录wikipedia,输入soft power即可查找
3检索结果：
1） 字典查询
①《辞海（彩图本）》：“软实力”是英语soft power的意译。与“硬实力”相对。指一个国家的文化、价值观念、社会制度、发展模式的国际影响力和感召力。是一个国家综合国力的重要组成部分。20世纪90年代初，由美国哈佛大学教授约瑟夫·奈（Joseph Nye,1937—）首先提出。
②《现代汉语词典（第五版）》中没有找到“软实力”的词条，但是这本由商务出版社出版的字典很明显是出现在20世纪90年代以后。
