法语字母花体

(完整版)法语音标与字母及字母组合对照表

介绍

法语是一种罗曼语族的语言，拥有特殊的注音系统，即法语音标。掌握音标对于研究法语的发音和拼写至关重要。本文档将提供完整的法语音标及其与字母和字母组合的对应关系。

法语音标

以下是法语常用的音标及其发音示例：

- /a/：阳性音，发音类似于英语中的"ah"，如"à"、"carte"。

- /e/：中性音，发音类似于英语中的"uh"，如"le"、"je"。

- /ɛ/：阳性音，发音类似于英语中的"eh"，如"mètre"、"près"。

- /i/：阳性音，发音类似于英语中的"ee"，如"ri"、"si"。

- /o/：中性音，发音类似于英语中的"oh"，如"motif"、"pomme"。

- /u/：中性音，发音类似于英语中的"oo"，如"tu"、"lune"。

- /j/：辅音音标，发音类似于英语中的"y"，如"fille"、"yaourt"。 - /ʃ/：辅音音标，发音类似于英语中的"sh"，如"chaise"、"fiche"。

- /ɥ/：辅音音标，发音类似于英语中的"wee"，如"fuir"、"huit"。

- /ɡ/：辅音音标，发音类似于英语中的"g"，如"garçon"、"gangster"。

字母及字母组合对照表

以下是法语字母及字母组合对应的音标：

字母 / 字母组合 发音示例

a /a/

à /a/

â /ɑ/

e /ə/

é /e/

è /ɛ/

ê /ɛ/

i /i/

ï /i/ î /i/

o /ɔ/

ô /o/

u /y/

û /y/

ou /u/

ch /ʃ/

gn /ɲ/

gu /g/

gui /gi/

ge /ʒ/

eu /ø/

oi /wa/

au /o/

oi /wɑ/

oi /wa/

an /ɑ/

en /ɑ/

em /ɑ/ on /ɔ/

in /ɛ/

请注意，以上仅为部分常用的法语音标和字母组合对照表。对于更多的音标和发音示例，请参考相关法语发音教材或在线资源。

第 1 页 共 7 页 法语的晚安怎样说

部分 1: 标准说法

1."Bonne nuit'。

它的字面意思是"晚安'，用于晚上睡觉之前向别人道别时。

"Bonne'的意思是"好'。

"Nuit'的意思是"晚上'。

大致发音是"绷 女意'。

2.晚上向人问好用"Bonsoir'。

它的意思是"晚上好'。在晚上向人问好时使用这个短语，向别人告别时不必须要用。

"bon'这一部分的意思是"好'。

"soir'这一部分的意思是"晚上'。

发音是"绷 丝-袜(连起来)呵'。

部分 2: 表达"我要睡觉'的意思

1."Je vais dormir'。

这个短语的字面意思是"我要去睡觉了'。

"Je'的意思是"我'。

"Vais'是法语单词"aller'的变形，翻译过来就是"要去'。[3]

"Dormir'是法语动词，意思是"睡觉'。

第 2 页 共 7 页 发音是"惹 威 逗呵密额'。

2."Je vais me coucher'。

这个短语大概的意思是"我要上床睡觉了'。

"Je'的意思是"我'。

"Vais'是法语动词"aller'的变形，翻译过来就是"要去'。

"Coucher'是个动词，意思是"安顿睡觉'，前面加上"我'，意思就变成了"我上床睡觉'。

发音是"惹 威 么 窟睡呵'。

3.俚语"Je vais pieuter'。

这个法语俚语的意思大概就是，"我要上床睡觉'。

"Je'的意思是"我'。

"Vais'是法语单词"aller'的变形，翻译过来就是"要去'。

"Pieuter'的意思是"睡觉'。

发音是"惹 威 撇得(dei)'。

4.俚语"Je vais roupiller'。

这是另一个俚语，意思是"我要小睡一会儿'。

法语字母和英文字母一样，都是由a、b、c、d、e、f、g、h、i、j、k、l、m、n、o、p、q、r、s、t、u、v、w、x、y、z二十六个字母组成，其大小写法与英文字母相同。

元音

a。它发音像英文的heart，只是嘴开小一点。例如：table (桌子), sac (袋子), chat (猫), rat (鼠), baggage (行李), sa (他的), bras (手臂), matin (早晨)。

e。它发音像是英文的a，而发音稍尖锐些。例如：cheveu (头发), deux (二), second [segon] (第二), oeuvre

(工作), soeur (姐妹), heure (小时), beurre (牛油)。而"eu" and "oeu"发音也类似e，oeu发音比e和eu嘴开稍大。

i。它发音像英文的"ee" ，但稍短促些。例如：pipe (笛), minute (分钟), courir (跑), midi (中午), nid (巢)。

o。它有两种发音，嘴较开的o像是英文的more或for；口较闭的像是英文的go或low。大部份讲法语嘴都开的，而在字尾时嘴闭。例如：开口o：botte (靴子), grotte (穴), developper (发展), homme (男人) ；闭口o：velo (脚踏车), indigo (紫蓝色) 。

u。法语的"u"发音在英文里没有，不过它仍然有点像英文的bush的"u" 的发音，"ou"发音还比较接近英文的bush的"u" 的发音。例如： voiture (车子), minute, humain (人类)。

y。它发音像法语的两倍的"i"。例如：noyer [noi-ier] (溺水), rayer [rai-ier] (使抓破), loyer [loi-ier] (出租),

pays [pai-i] (国家)。

强调元音

’e。它发音有点像英文的say的-ay，但最后结尾没有像say的"i"声。其中^e发音也和它很像。例如：fr’ere (兄弟), p’ere (父亲), m’ere (母亲), ’ev’enement (事件), bl’e (小麦), b^ete (野兽或愚蠢的), t^ete (头)。

一、法语中为了改变单词的读音及意义，增加了几个特殊符号：

1）闭音符“／”，放在字母e上方，读[e]的音，例如état[eta]

2）开音符“＼”，放在字母e上方：è，读Z的音；放在字母a，u，上方，与a，ou区别开

3）长音符“＾”，放在字母a，e，u，i，o上方，改变原来字母读音或区别词义。如：mâle（雄性）不等于mal（坏的），sûr（安全的）不等于sur（有酸味的）

4）分音符"¨”，上面平行的两点，放在e，i上，表示与前面相邻的元音字母分开发音。如：aiguë[egy]不等于aigue[eg]，haïr[air]不等于air[Zr]

5）软音符"ç”放在字母c的下方，表示c在a，o，u前读[s]的音，如：ça[sa]

6）省文撇＂，＂，放在某些单音节单词的辅音字母后，可以声音元音如：c'est就是ce+est，qu'il就是que+il

7）连字符“－”，在复合词和某些语法结构中使用，比如：Que dites-vous

二、字母e上方的特殊符号和添加标准：只有当它位于音阶的最后一个字母时，他的上方才可能出现音符。即使有阴性的e和复数的s也不能取消字母e上的音符，当e后有x字母时，它的上方永远也不能有音符。例如：vexée

三、书写音节：法语的书写音节与口语的音节的划分不同。在书面语言的书写中，所有能发音的元音字母或者元音字母群都单独或与辅音字母构成书写音节，包括不发音的元音字母e也与它前面的辅音字母组成一个书写音节。例如：gran-de ，pe-ti-te

四、单词的移行：法语在书写中如果需要移行，最好避免在同一个单词中间进行，如果确实需要，必须按照以下的几个规则：

1）一个辅音字母放在两个元音中间时，该辅音属于下一个音节。如：a-va-ler

2）正常的情况下，单词中两个相连的辅音分属上下两个音节。如：at-ten-te

3）单词中如果出现三个辅音相连，前两个辅音属于上个音节，第三个辅音属于下一个音节。如：obs-ti-né-ment