ShimaSeiki嵌花针织机

经编设备和技术的最新发展

摘 要：介绍了国内外经编设备和技术的最新发展，阐述了一些经编新概念和新技术特征，分析了我国经编设备与国外发达国家之间的差距。

关键词：经编；新设备；新技术；发展

相对于梭织和纬编来讲，经编发展较晚，但近十年来经编机有了巨大的发展，无论在机器高速化、控制电脑化、功能多样化、操作便利化等方面都有飞速的发展，现代经编机已经完全成为一种现代化的设备。

1. 特里科经编机

特里科经编机是经编机中的大类产品，根据所使用复合针的动程，现代特里科经编机可以分为高速型特里科经编机和通用型特里科经编机两类。高速型特里科经编机使用短动程复合针，机型中有两个数字并且用短横线“-”连结，例如HKS2-1，HKS2-3 (E)，HKS3-1，HKS4-1 (P)等；而通用型特里科经编机使用中动程复合针，机型中仅有一个数字，例如：HKS2，HKS3-M (P)，HKS4 (P) (EL)，HKS5 (P) (EL)。

1.1 速度高

在现代特里科经编机上，由于采用多种方法减轻运动部件的重量，以减少其传动部分所受的动力负荷，使机件的变形和振动减小到最低程度，从而大幅度提高了机器的运转速度，最高机速可达3300转/分。这种类型的经编机配备有经过计算机优化的新型针床，并且系列机型的成圈机件已经逐步标准化，它们同样能够减小机器的体积，降低其费用。新型梳栉具有较高的硬度，同时重量也减轻了。新型复合针的张力系统确保提供给复合针有力的支持。改变成圈机件的动程被认为是经编领域具有决定性意义的改进措施，它有利于编织高弹性纤维，可用于功能性服装领域或作其他用途等。

1.2 机号高

E28特里科机可适用于内衣、衬衣、蚊帐及一些装饰织物的生产，通用性很大，是各类经编厂装备的主要机种之一。E32经编机主要用来生产内衣织物，E36机器主要用来生产薄型内衣面料，为增加织物的丝绸感和抗起毛起球性能，已出现了高达E44机号的机器。由于调整和看管高机号机器需培养专门的技术工人，技术要求很高，所以高于E32的机器一般具有专门的用途。

1日本物流機器株式会社　上海事務所機械・輸送用機器上海2鶴見（上海）貿易有限公司機械・輸送用機器上海3日本豊田汽車株式会社上海代表処機械・輸送用機器上海4上海新閔太陽機械有限公司機械・輸送用機器上海5上海新晃空調設備有限公司機械・輸送用機器上海6上海大和衡器有限公司機械・輸送用機器上海7東和半導体設備（上海）有限公司機械・輸送用機器上海8日本(株)三葉上海代表処機械・輸送用機器上海9山崎馬扎克科技（上海）有限公司機械・輸送用機器上海10理想（上海）国際貿易有限公司機械・輸送用機器上海11三菱重工業（上海）有限公司機械・輸送用機器上海12菱重叉車（上海）有限公司機械・輸送用機器上海13上海三電汽車空調有限公司機械・輸送用機器上海14村田機械（上海）有限公司機械・輸送用機器上海15(株)IHI上海代表処機械・輸送用機器上海16THK（上海）国際貿易有限公司機械・輸送用機器上海17日立造船(株)上海事務所機械・輸送用機器上海18川崎重工諮詢(上海）有限公司機械・輸送用機器上海19(株)大福上海事務所機械・輸送用機器上海20大福自動化物流設備（上海）有限公司機械・輸送用機器上海21(株)椿本鏈条上海代表処機械・輸送用機器上海22牧野（上海）汽車実業有限公司機械・輸送用機器上海23上海村研控制工程有限公司機械・輸送用機器上海24双凱液圧貿易（上海）有限公司機械・輸送用機器上海25日本特殊陶業(株)上海代表処機械・輸送用機器上海26光洋精工（上海）国際貿易有限公司機械・輸送用機器上海27恩斯克投資有限公司機械・輸送用機器上海28日本㈱JRC上海代表処機械・輸送用機器上海29五十鈴汽車工程柴油機（上海）有限公司機械・輸送用機器上海30双技電子（上海）有限公司機械・輸送用機器上海31椿艾黙生機械（上海）有限公司機械・輸送用機器上海32達斯科環境設備（上海）有限公司機械・輸送用機器上海33易威奇泵業国際貿易（上海）有限公司機械・輸送用機器上海34重機（上海）工業有限公司機械・輸送用機器上海35川崎重工産業機械貿易（上海）有限公司機械・輸送用機器上海36日本株式会社川崎機械系統機械・輸送用機器上海37天田国際工貿（上海）有限公司機械・輸送用機器上海38日本東京濾器株式会社上海代表処機械・輸送用機器上海39江蘇豊東熱技術股份有限公司機械・輸送用機器上海40泰石克建筑機械（上海）有限公司機械・輸送用機器上海41日本坂本造機(株)　上海代表処機械・輸送用機器上海42日本(株)栗本鉄工所上海代表処機械・輸送用機器上海43小倉宝石精機工業（株）上海代表処機械・輸送用機器上海44上海杉野機械有限公司機械・輸送用機器上海45上海河原機械有限公司機械・輸送用機器上海46月島機械（株）上海代表処機械・輸送用機器上海47欧立美克（上海）貿易有限公司機械・輸送用機器上海48三井造船（株）上海代表処機械・輸送用機器上海49椿本鏈条貿易（上海）有限公司機械・輸送用機器上海50栗田超純水設備（上海）有限公司機械・輸送用機器上海序号名称業種所在地51菱発汽車技術諮詢(上海）有限公司機械・輸送用機器上海52奥村機械製作(株)上海代表処機械・輸送用機器上海53小松叉車（上海）有限公司機械・輸送用機器上海54日本（株）哈理資上海代表処機械・輸送用機器上海55（株）化繊噴絲板製作所上海代表処機械・輸送用機器上海56三菱日立製鉄機械(上海)有限公司機械・輸送用機器上海57日本（株）尼特固上海代表処機械・輸送用機器上海58威海聯橋仲精機械有限公司機械・輸送用機器上海59上海皮拉貿易有限公司機械・輸送用機器上海60上海柳川大橋機械有限公司機械・輸送用機器上海61世晃（上海）機電工業有限公司機械・輸送用機器上海62丸山（上海）貿易有限公司機械・輸送用機器上海63日本石川島運搬機械(株)上海代表処機械・輸送用機器上海64上海発那科機器人有限公司機械・輸送用機器上海65金子電綫電訊（蘇州）有限公司　中国営業本部機械・輸送用機器上海66（株）岡本工作機械製作所上海代表処機械・輸送用機器上海67住友精密工業（株）上海代表処機械・輸送用機器上海68美佳図楽自動化設計（上海）有限公司機械・輸送用機器上海69三菱汽車銷售（中国）有限公司機械・輸送用機器上海70菱化貿易（上海）有限公司機械・輸送用機器上海71愛思匹希欧（上海）設備工程有限公司機械・輸送用機器上海72上海中瑞･富士離合器有限公司機械・輸送用機器上海73紀州電子（上海）有限公司機械・輸送用機器上海74サカエゴム（上海）有限公司機械・輸送用機器上海75上海怡飛柯精密機械有限公司機械・輸送用機器上海76上海三国精密機械有限公司機械・輸送用機器上海77三菱重工汽車空調系統（上海）有限公司機械・輸送用機器上海78上海崎勝金属容器有限公司機械・輸送用機器上海79上海富士達電梯研発有限公司機械・輸送用機器上海80上海鉄美機械有限公司機械・輸送用機器上海81上海荏原精密機械有限公司機械・輸送用機器上海82椿本汽車発動機（上海）有限公司機械・輸送用機器上海83斯托派克包装機械(上海)有限公司機械・輸送用機器上海84康奈可汽車科技（上海）有限公司機械・輸送用機器上海85理研液圧（上海）有限公司機械・輸送用機器上海86上海魁新精密機械有限公司機械・輸送用機器上海87上海東熱工業炉有限公司機械・輸送用機器上海88上海昭和汽車配件有限公司機械・輸送用機器上海89上海曉奥享栄汽車工業装備有限公司機械・輸送用機器上海90金純機械（上海）有限公司機械・輸送用機器上海91上海凱史凱機電工業有限公司機械・輸送用機器上海92上海阿斯卡機械製造有限公司機械・輸送用機器上海93栄樹機械(上海)有限公司機械・輸送用機器上海94臼井汽車零部件(上海)有限公司機械・輸送用機器上海95神鋼圧縮機製造（上海）有限公司機械・輸送用機器上海96賓得精密機器(上海）有限公司機械・輸送用機器上海97上海夏普模具工業控制系統有限公司機械・輸送用機器上海98愛闊特（上海）清洗設備制造有限公司機械・輸送用機器上海99山崎馬扎克機床（上海）有限公司機械・輸送用機器上海100泰拉爾通用機械（上海）有限公司機械・輸送用機器上海101大進機械（上海）有限公司機械・輸送用機器上海102上海日野発動機有限公司機械・輸送用機器上海103昭進半導体設備（上海）有限公司機械・輸送用機器上海104岛津仪器（苏州）有限公司机电苏州.新区105佳能精技（苏州）办公设备有限公司机电苏州.新区106苏州井上中鼎办公机器制品有限公司机电苏州.新区107佳能（苏州）有限公司机电苏州.新区108格兰中村机电（苏州）有限公司机电苏州.新区109睦月电机（苏州）有限公司机电苏州.新区110苏州蓝诺精密机械有限公司机电苏州.新区111大月精工（苏州）精密机械有限公司机电苏州.新区112苏州力克士机电工业有限公司机电苏州.新区113神州精密机械（苏州）有限公司机电苏州.新区114佐竹机械（苏州）有限公司机电苏州.新区115雄华机械（苏州）有限公司机电苏州.新区116白寿医疗器械（苏州）有限公司机电苏州.新区117维科医疗器械（苏州）有限公司机电苏州.新区118华菱科技（苏州）有限公司机电苏州.园区119苏州希密埃电子科技有限公司机电苏州.园区120密测多友量仪（苏州）有限公司机电苏州.园区121横河电机（苏州）有限公司机电苏州.园区122苏州工业园区嘉信科技有限公司机电苏州.园区123苏州智能泰克有限公司机电苏州.园区124日立仪器（苏州）有限公司机电苏州.园区125柿沼金属精机（苏州）有限公司机电苏州.园区126东机工压缩机（苏州）有限公司机电苏州.园区127饭沼精密机械（苏州）有限公司机电苏州.园区128生田（苏州）精密机械有限公司机电苏州.园区129纳维达斯机械（苏州）有限公司机电苏州.园区130牧野机械（苏州工业园区）有限公司机电苏州.园区131南星物流器械（苏州）有限公司机电苏州.园区132金刚石电机（苏州）有限公司机电苏州.园区133石垣环境机械（苏州）有限公司机电苏州.园区134久保田农业机械（苏州）有限公司机电苏州.园区135大金电器机械（苏州）有限公司机电苏州.园区136雅马哈发动机（苏州）有限公司机电苏州.园区137松下电器研究开发（苏州）有限公司机电苏州.园区138苏州恩福优精密机电有限公司机电苏州.园区139大金机电设备（苏州）有限公司机电苏州.园区140日特机械工程（苏州）有限公司机电苏州.园区141三浦工业设备（苏州）有限公司机电/化工苏州.园区142苏州住电装有限公司机电苏州.相城区143苏州共立电子工业有限公司电子/机电苏州.相城区144苏州中京陶瓷有限公司电子/机电苏州.相城区145喜美讴电子材料（苏州）有限公司电子、机电苏州.吴中区146苏州嘉大电子有限公司机电苏州.吴中区147苏州万佳电器有限公司机电苏州.吴中区148苏州华景微机电有限公司机电苏州.吴中区149日热电机（苏州）有限公司机电苏州.吴中区150苏州宝之成电器有限公司机电苏州.吴中区151业捷希镁合金精密科技（苏州)有限公司机电苏州.吴中区152理研精密器材（苏州）有限公司机电苏州.吴中区153大弥精密机械（苏州）有限公司机电苏州.吴中区154苏州多维精密机电有限公司机电苏州.吴中区155苏州新金田机电技术有限公司机电、化工苏州.吴中区156大西精密机械（苏州）有限公司机电、化工苏州.吴中区157太阳电器（苏州）有限公司机电苏州.太仓市158广濑精密机械（太仓）有限公司机电苏州.太仓市159椿中岛机械（太仓）有限公司机电苏州.太仓市160创美工艺(常熟)有限公司机电苏州.常熟市161赛科尼可电子(常熟)有限公司机电苏州.常熟市162夏普办公设备(常熟)有限公司机电苏州.常熟市163常熟通江机械有限公司机电苏州.常熟市164三杰纺机(常熟)有限公司机电苏州.常熟市165江苏汇科技电设备有限公司机电苏州.常熟市166常熟伊凯达精工有限公司机电苏州.常熟市167常熟嘉宝机械制造有限公司机电苏州.常熟市168常熟海鸥起重机械有限公司机电苏州.常熟市169华渊电机有限公司机电苏州.吴江市170张家港靖和电机有限公司机电苏州.张家港市171远洋电器（张家港）有限公司机电苏州.张家港市172张家港新丰机电有限公司机电苏州.张家港市173张家港海星机械有限公司机电苏州.张家港市174云绅（张家港）精密工业有限公司机电苏州.张家港市175张家港恩斯克精密机械有限公司机电苏州.张家港市176张家港武田机械有限公司机电苏州.张家港市177张家港长城松井机械有限公司机电苏州.张家港市178张家港幸福缝秀机有限公司机电苏州.张家港市179张家港美星三和机械有限公司机电苏州.张家港市180加賀電気工業（無錫）有限公司機械加工他無錫181明思作機電（無錫）有限公司機械加工・電子無錫182浩明緊固系統有限公司機械加工/無錫183小倉離合機（無錫）有限公司電機部品の機械加工・組立無錫184山城精密機械（無錫）有限公司機械加工無錫185無錫水登機械有限公司機械加工無錫186金子農機（無錫）有限公司製造業・農業機械無錫187日升精密摸具有限公司電子・電気・機械加工無錫188美上日東発條（無錫）有限公司機械加工無錫189白山機工（無錫）機械有限公司機械加工/無錫190三桜(無錫)汽車部件有限公司機械加工/無錫191石山貿易（無錫）有限公司電子　機械加工無錫192電計貿易（上海）有限公司無錫分公司電子　電気　機械加工無錫193無錫利美科技有限公司電子・電気・機械加工無錫194帝業技凱（無錫)精密工業融点公司機械加工無錫195洋馬農機（中国）有限公司製造業･農業機械無錫196喜開理（中国）有限公司機械加工無錫197無錫相川鉄龍電子有限公司機械加工無錫198無錫光洋機床有限公司機械製造無錫199研光電子(無錫)有限公司電気機械機器無錫200無錫来福金属構件有限公司機械加工無錫201無錫恩福油封有限公司輸送用機械無錫202愛機電子設備(無錫)有限公司機械加工無錫203無錫市通和工機有限公司機械加工無錫204無錫光洋軸承有限公司軸受製造無錫205東芝半導体（無錫）有限公司　半導体製造無錫206長津模具（無錫）有限公司プラスチック精密金型、成型無錫207竹田（無錫）精密沖圧件有限公司精密プレス金型無錫208無錫晶瑜守山金型製作有限公司鋳造用金型設計他無錫209無錫微研有限公司精密金型設計製造無錫210無錫諏訪拓新精機有限公司金型・金属加工無錫

一、工具类

尺子 物差し（ものさし）

裁缝剪刀 裁ちばさみ（たちばさみ）

叉式剪刀 握りばさみ（ にぎりばさみ）

缝纫机针 ミシン針（ミシンばり）

缝纫机油 ミシン油（ミシンあぶら）

螺丝刀 ドラ゗バー

镊子 ピンセット

定规 定規（じょうぎ）

锥子 目打ち（めうち）＜錐（きり）＞

画粉 チョーク（チャコ）

带刀 バンドナ゗フ

刀刃 メス

挂衣架 ハンガー

粘接带 接着テープ（せつちゃくテープ）

打折用橡胶带 編みゴム（あみゴム）

熨斗 ゕ゗ロン

硅酮喷雾器 シリコンスプレー

空气 エゕ

规格书 仕様書（しよしょ）

水桶 バケツ

商标牌 下げ札（さげふだ）

吻合标志1 ノッチ

吻合标志2 切り込み（きりこみ）

服装设计图样 デザ゗ン

样板《纸样》 型紙（かたがみ）＜パタ-ン＞

二、服装的种类

短上衣 ジャンパー

夹克衫 ジャケット

裤子 ズボン

套装 スーツ

大衣 コート

西服 背広（せびろ）

短大衣 ハーフ．コート

连衣裙 ワンピース

西式睡衣 パジャマ

睡衣 寝巻き（ねまき）

马甲 ベスト

西服背心 チョッキ

T恤衫 Ｔシャツ

运动背心 ランニングシャツ

敞领衬衫 解禁シャツ（かいきんしゃつ）

《女士》紧身三角裤 パンテゖー 戴帽羽绒服 ダウンーパーカ

女礼服；女西装 ドレス

旗袍 チャ゗ナ．ドレス

结婚礼服 ウェデゖング．ドレス

裙裤 キュロット．スカート

两件套女装 ツーピース

短袜 ソックス

连裤袜 パンスト

内衬裤 パンツ

裙子 スカート

网织物 メッシュ

长袖圆领衫 トレーナー

针织品 ニット

制服 制服（せいふく ）

运动服 スポーツウェゕ

领带 ネクタ゗

胸罩；纹胸 ブラジャー

婴儿服装 ベビー服

男士服装 紳士服（しんしふく）

女式服装 婦人服（ふじんふく）

西服衬衫 シャツ

男子长袖衬衫 ワ゗シャツ

牛仔裤 ジーンズ

马库；内裤；衬裤 ショーツ

羽绒服 ダウンジャケット

女士便裤 スラックス

EX

The NewSES202-S offers great cost-performance for

entry-level computerized knit production. It is, above all

else, a Shima Seiki NewSES machine, the same best-

selling series that has sold over 40,000 units worldwideand is considered the de facto standard of the flat knittingindustry. With this reputation comes Shima Seiki advancedknitting technology, such as lightweight, compact carriagesfeaturing our famous Knitran® cam system, the patentedstitch presser, and takedown device, not to mention ShimaSeiki manufacturing quality and service support. Being aNewSES, the 202-S also features a new computer-con-trol unit with a significant increase in pattern memory,standard USB memory interface and network interfacefor production monitoring and management, an eye-levelLCD monitor with graphic interface and improved ergo-nomics for intuitive operation. The NewSES202-S is alsoan extremely flexible machine which offers great versatilityaccording to production needs. It is the only NewSESmachine with twin single-Knitran® cam carriages whichcan be used together along the entire width of the needlebed for knitting wide panels in double-system mode, orseparated into tandem mode for knitting two identicalpieces simultaneously. And should the need eventuallyarise, the world-famous DSCS® Digital Stitch ControlSystem is available as an option for even higher qualityand consistency in production. Shima Seiki technology,quality and versatility can all be had with the NewSES202-S.ADVANCED KNITTING TECHNOLOGYWITH HIGH puterized Flat Knitting Machine with Tandem Capability