广东个人所得税完税证明英文翻译模板

（工作证明样板，仅供参考）企业logo ，企业全称在职及收入证明兹有我单位xxxx女士／先生，出生于1888年8月xx日，身份证号：xxxxxx 5017252X,2004年1月起在我单位工作至今，现任职副总经理职务，主要负责公司经营和各项业务管理工作。

其近三年(税前)薪资收入详细情况如下（单位：人民币）：2016年1月-至今：工资64575元，奖金390433元（含季度，年终奖金）,总收入455008元。

2015年1月-12月：工资79056元，奖金325347元（含季度，年终奖金）,总收入404403元。

2014年1月-12月：工资79056元，奖金300695元（含季度，年终奖金）,总收入359751元。

以上产生的个人所得税均由我单位按规定代扣代缴。

特此证明。

xxxxx电力有限责任公司2xxxx年xx月5日地址：xxxxxxx 5号Address: t. xxxxxxLogoCHINANorth power co., LTDCertification of Employment and Personal IncomeMisxxxxx, bron in xxxxx65,China ID: 1x x x x x x x x x xx252X,In Jan 2004 to enter my unit work up to now,As my company Deputy Deneral Manager,Responsible for the management of the company's business.The information about their income in recent 3 years is as follows:(RMB)2014年1月-12月：Wage79056RMB，Bonus300695RMB（Including quarter bonus and year-end bonus）Total: 379751RMB.2015年1月-12月：Wage 79056RMB，Bonus 325347RMB（Including quarter bonus and year-end bonus）Total: 404403RMB.2016年1月-至今：Wage 64575RMB，Bonus 390433RMB（Including quarter bonus and year-end bonus）Total:455008RMB.Withholding individual income tax by the enterprise according to the regulationsHereby certified.xxxxxxxxxpower co., LTD11/17／xxxxxxAddress: t. xxxxxx。

标准的个人所得税完税证明式样模板个人所得税，是税收以不同的征税对象为分类标准划分出的一个税种。

个人所得税纳税证明有哪些呢?下面是的个人所得税纳税证明资料，欢迎阅读。

一、业务概述税务机关根据纳税人申请，通过审核确认，对个人纳税人在一定时期内已缴纳的税款开具纳税证明的一项管理活动。

二、法律依据《国家税务总局关于试行税务机关向扣缴义务人实行明细申报后的纳税人开具个人所得税完税证明的通知》(国税发〔xx〕8号) 《国家税务总局关于进一步做好个人所得税完税凭证开具工作的通知》(国税发〔xx〕63号)浙江省地方税务局关于开具个人所得税完税凭证的公告(xx年第3号)三、纳税人应提供主表、份数无四、纳税人应提供资料查验个人身份证件五、纳税人办理业务的时限要求无六、税务机关承诺时限提供资料完整、各项手续齐全，符合条件的当场办结。

七、工作标准和要求1.受理审核(1)查验纳税人出示的证件是否有效。

(2)核对纳税人所属期的纳税记录;不符合规定的，应当场一次性告知纳税人。

2.开具凭证(1)通过扣缴义务人已经实行扣缴明细申报缴纳的纳税人如需法定格式的个人所得税完税凭证，主管地税机关给予开具《中华人民共和国个人所得税完税证明》。

(2)地税机关直接征收税款的(如个体工商户生产经营所得、自行纳税申报纳税的)纳税人如需个人所得税完税凭证，主管地税机关予以开具《税收转账专用完税证》、《税收通用完税证》或《税收通用缴款书》。

(3)扣缴义务人未实行全员全额扣缴明细申报的，纳税人如需个人所得税完税凭证，由扣缴义务人向主管地税机关领榷代扣代收税款凭证》，并按规定向纳税人开具。

3.资料归档根据北京市地方税务局印发《个人所得税纳税申报管理暂行办法》和《开具个人所得税完税证明管理暂行办法》的通知(京地税个[xx]590号)文件规定，凡是纳税人所在单位已经进行明细申报，纳税个人因某种特定需要向主管税务机关提出申请的，只须纳税个人提供合法的身份证明，经审核无误，便可即时开具其相应期间实际缴纳个人所得税款的完税证明。

个人所得税纳税证明（共3篇）第1篇：个人所得税纳税证明个人所得税纳税证明一、业务概述税务机关根据纳税人申请，通过审核确认，对个人纳税人在一定时期内已缴纳的税款开具纳税证明的一项管理活动。

二、法律依据《国家税务总局关于试行税务机关向扣缴义务人实行明细申报后的纳税人开具个人所得税完税证明的通知》(国税发〔2021〕8号)《国家税务总局关于进一步做好个人所得税完税凭证开具工作的通知》(国税发〔2021〕63号)浙江省地方税务局关于开具个人所得税完税凭证的公告(2021年第3号)三、纳税人应提供主表、份数无四、纳税人应提供资料查验个人身份证件五、纳税人办理业务的时限要求无六、税务机关承诺时限提供资料完整、各项手续齐全，符合条件的当场办结。

七、工作标准和要求1.受理审核(1)查验纳税人出示的证件是否有效。

(2)核对纳税人所属期的纳税记录;不符合规定的，应当场一次性告知纳税人。

2.开具凭证(1)通过扣缴义务人已经实行扣缴明细申报缴纳的纳税人如需法定格式的个人所得税完税凭证，主管地税机关给予开具《中华人民共和国个人所得税完税证明》。

(2)地税机关直接征收税款的(如个体工商户生产经营所得、自行纳税申报纳税的)纳税人如需个人所得税完税凭证，主管地税机关予以开具《税收转账专用完税证》、《税收通用完税证》或《税收通用缴款书》。

(3)扣缴义务人未实行全员全额扣缴明细申报的，纳税人如需个人所得税完税凭证，由扣缴义务人向主管地税机关领榷代扣代收税款凭证》，并按规定向纳税人开具。

3.资料归档根据北京市地方税务局印发《个人所得税纳税申报管理暂行办法》和《开具个人所得税完税证明管理暂行办法》的通知(京地税个590号)文件规定，凡是纳税人所在单位已经进行明细申报，纳税个人因某种特定需要向主管税务机关提出申请的，只须纳税个人提供合法的身份证明，经审核无误，便可即时开具其相应期间实际缴纳个人所得税款的完税证明。

根据京地税个229号规定，针对《北京市地方税务局关于印发的通知》(京地税个239号)文件中的工作流程，做如下补充规定：(一)纳税人申请开具完税证明时，应填写《开具个人所得税完税证明申请表》，并提交本人有效身份证件原件及复印件。

缴费申请纳税情况说明
本次企业年金缴费：
_ _年__月至____年__月缴费共计_ ____ _元，共_ ___人；_ _年__月至____年__月缴费共计_ ____ _元，共_ ___人；_ _年__月至____年__月缴费共计_ ____ _元，共_ ___人；_ _年__月至____年__月缴费共计_ ____ _元，共_ ___人；均已缴纳个人所得税，请计入税后缴费。

企业盖章：
日期：
缴费申请纳税情况说明
本次企业年金缴费：
_ _ 年__ 月至____ 年__ 月缴费共计_ ____ _ 元，共_ ___人；
其中企业缴费_ ____ _ 元，公共账户缴费_ ____ _ 元，个人未完税缴费_ ____ _ 元，请记入税前缴费；个人已完税缴费_ ____ _ 元，请计入税后缴费。

企业盖章：
日期：
待遇领取人员缴费纳税情况说明
本次待遇领取员工属于：
□2013年12月31日前已在分期支付中的
□2013年12月31日前已具备待遇领取条件的
□2014年1月1日及以后具备待遇领取条件且该员工2014年1月1日后无新增缴费的
共______人，已履行缴纳个税义务，请予以支付。

企业盖章：
日期：
计划外转移人员缴费纳税情况说明
本次有______人因工作调动申请计划外转移，在我公司工作期间已履行缴纳个税义务，请予以计划外转移。

企业盖章：
日期：
附件5
转保留人员缴费纳税情况说明
本次有______人因辞职申请转保留，在我公司工作期间已履行缴纳个税义务，请予以转保留。

企业盖章：
日期：。