NHK听力 冬季五轮开催地はピョンチャン
- 格式:wps
- 大小:16.00 KB
- 文档页数:2
冬季五輪開催地はピョンチャン
2018年冬の(1)の開催都市を決めるIOC=国際オリンピック委員会の総会が
6日、南アフリカ・ダーバンで開かれ、(2)の結果、韓国・ピョンチャンが選ばれました。
2018年の冬のオリンピックの(3)都市には、ミュンヘン、アヌシー、そしてピ
ョンチャンの3都市が(4)し、IOC委員による投票が日本時間の6日午後10時半す
ぎから行われました。投票はIOC委員による(5)の電子投票で行われ、いずれかの都
市が過半数を取るまで、最下位の都市を(6)しながら投票が繰り返されることになって
いましたが、ピョンチャンが1回目の投票で過半数を得て、開催都市に選ばれました。
ピョンチャンは、過去2010年と2014年の招致で破れており、今回3回目の挑
戦で、韓国で初めて冬のオリンピックの開催が実現することになります。今回は、既存の
施設を生かしたコンパクトなオリンピックを訴えました。2018年の冬のオリンピック
の開催都市に韓国のピョンチャンが選ばれたことで日本のオリンピック関係者の間では
同じ(7)から2年後の2020年の夏のオリンピックに意欲を示している東京への影響
を(8)する声も出ています。
2018年冬奥会主办权花落韩国平昌
国际奥委会(IOC)6日在南非德班举行全体大会,投票选出了韩国平昌为2018年冬季奥
运会的主办地。
2018年冬奥会的主办权争夺战通过IOC国际奥委会举行投票,于日本时间6日午后10
点半开始在德国慕尼黑、法国阿纳西以及韩国平昌这3个候选城市中展开。投票规则是以不
记名的电子投票方式,淘汰最末一名候选城市直到某一候选城市取得过半的票数。韩国平昌
首轮投票就超过半数,以压倒性优势胜出,当选为2018年冬季奥运会的主办地!
韩国平昌也曾申办过2010年和2014年冬奥会,第3次挑战终于首次将冬奥会邀请到了
韩国。夺下主办权后,韩国今后的课题将是进一步完善现有的基础设施以迎接盛会。不过,
由于同为亚洲城市,有意见担心平昌的获胜(2018冬奥主办权)会影响到东京希望参与的2
年后2020年夏季奥运会主办权角逐。
1.オリンピック ¶冬季~大会/奥林匹克冬季运动大会.
2.投票(とうひう) ¶無記名~/无记名投票.
3.開催(かいさい) ¶万国博を~する/举办万国博览会.
4.立候補(りっこうほ) ¶~の予定です/准备参加竞选.¶~者/候选人.
5.無記名(むきめい) ¶~投票/不记名投票.
6.除外(じょがい) ¶~例を設ける/设例外.
7.アジア ¶~人種/亚洲人种.
8.懸念(けねん) ¶大雨で登山者の安否が~される/因为下大雨,担心登山者的安危.