当前位置:文档之家› 高中英语作文my family

高中英语作文my family

高中英语作文my family
高中英语作文my family

高中英语作文my family

下面为大家搜集整理关于家的高中英语作文,仅供阅读!我的家庭My FamilyMy name is Li Hua. I am from a worker's family. There are six people in my family. They are mygrandfather, my grandmother, my father, my mother, my sister and I.Every member in my family works for his or her own trade. My grandfather and grandmother are peasants. They do farm work every day in my hometown. My father is a senior engineer. He is now working in Africa, helping to build a power station. My mother is a teacher. She teaches English in a middle school. My sister, five years older than I, is a doctor in the People's Hospital of our county. She loves her work and does it well. I am a middle school student. And I am going to take this year's college entrance examination. I wish that I could be enrolled by a famous university.我的名字叫李华。

我来自一个工人家庭。

我们家有六口人。

他们是我的爷爷,奶奶,爸爸,妈妈,姐姐和我。

我的家庭中的每个成员都各专其事。

我的爷爷和奶奶都是农民。

他们在家乡每天做农活。

我的父亲是一位高级工程师。

他现在在非洲工作,帮助建立一个发电站。

我母亲是一位教师。

她在一所中学教英语。

我的姐姐比我大五岁,是是我们县上的人民医院里的一名医生。

她热爱她的工作,并且做得很好。

我是一个中学生。

我要参加今年的高考。

我希望我可以考进一所著名的大学。

That is my family. All the members in my family live in harmony. We love each other devotedly.这就是我的家庭。

我们家的所有成员都生活得很和谐。

我们都一心一意的爱着彼此。

我擅长英语,因为我非常喜欢它。

我喜欢写作文,我喜欢读许多不错的书。

我认为书对我有好处。

我喜欢绘画,但我不能画得很好。

我非常喜欢猫,但是我不能养猫,因为我妈妈不喜欢它们,她认为它们很脏。

我想环游世界,但我没有足够的钱。

但我很高兴,因为我有很多朋友和一个幸福的家庭。

我妈妈是一个售货员。

她36岁了。

她又高又瘦。

她很漂亮。

她的头发又短又直。

她喜欢唱歌,她喜欢张学友的歌和英文歌曲。

她喜欢吃螃蟹。

她总是和我一起去购物。

她擅长数学。

我有数学问题时,她会帮助我。

我非常喜欢我的妈妈。

我的父亲是一个经理。

他46岁了。

但他看起来很年轻英俊。

他总是和我一起去公园。

他喜欢抽烟。

但是我认为吸烟对他的身体有害。

他喜欢英文歌曲。

他的语文很好。

他有时帮助我写一篇作文。

我的父亲非常喜欢宠物。

我非常喜欢我的父亲。

我的爸爸是一位医生,他在一家很远的医院工作,他坐地铁去上

班。

我妈妈是一名教师,她在我家附近的一所学校工作,她骑自行车上班。

下班后,他们喜欢看书。

高个子的男孩是谁呢? 他是我哥哥,比我大五岁,他是个歌手,现在北京,他坐飞机去北京。

我爱我的家人。

猜你喜欢:1.my family英语作文100字2.my family 英语作文带翻译60词3.英语my family手抄报内容4.my family英语作文80词小学5.my family英语作文150字范文

小学四年级英语作文范文:My family

小学四年级英语作文范文:My family 导读:本文小学四年级英语作文范文:My family,来源互联网,仅供读者阅读参考. 【篇一】 Ilovemyfamily,becauseIhaveahappyfamily. MyfatherisanEnglishteacher.HisnameisJacky.Heisthirty-eight.Helikesplayi ngbasketball.What’smymotherjop?Issheateacher?Yes,you’reright!Mymotherisverykindandnice,sheisthirty-seven.Mymotherisalway slaboriouswork.Ilovemyparents! OnStaurdayandSunday,Ioftengotothelibraryandplaythepiano,Myfatherg otoplaybasketball.Sometimes,wewatchTVandlistentomusicathome. Ilovemyfamily.BecauseI’mveryhappytolivewithmyparentstogether! 【篇二】 Hello,everyone,I’mLiuDongdong.I’mastudent.Therearethreepeopleinmyfamily—myfather,motherandI. Myfatheris40yearsold.Heisaworker.Ithinkheisagoodworker.Becausehewo rksveryhard.Hegetsupveryearlyeverydayandheworksformorethan10hour saday.Soheisalwaysbusy,helooksverytiredwhenhegetshome.Helikesreadi

如何写介绍地点的英语作文

How to introduce a place in English 一、可以考虑从以下几个方面着手: 1.location (位置) 2.area (面积) 3.surroundings (周边环境) 4.transport ( 交通) 5.population(人口) 6.history (历史) 7.places of interest (名胜) 8.something special (特色) 二、常用句式和语言: 1. location(位置) 1). Our school lies near /behind / in front of / by the side of…/ between / among… 2). There stands an old temple near the river. 3). Our city is located in…, 4). The city stretches itself lazily along….. 2. area (面积) 1). The size of our city is …square kilometers; 2). Tiananmen Square, the largest square in the world, covers / has an area of … 3). Tiananmen Square, with / covering an area of…, is the largest square in the world. 4). Our school , which takes up… thousand square meters, is very large in size. 3. surroundings (周边环境) 1). The beautiful town is located /situated on the west of the lake / to the west of the mountain / in the west of the province. 2). West of the city stands a tall building. 3). Surrounded by mountains on three sides, the small village faces a clear river on the east. 4. transport ( 交通) 1). It is very convenient for you to come to our city… 2). The best way to experience…is to take a bus tour. 3). It takes …(time) to take a bus from…to… 4). …is only a few bus stops from downtown. 5). …is within easy reach. 5. population(人口) 1). Japan has a small population of… 2). China is a developing country, with a population of 1.3 billion. 3). The population of our city is increasing year by year. 4). Eighty percent of the population here are farmers… 6. history (历史) 1). China has a history of over 5000 years. 2). Egypt is an Arabian country with a long history. 3). Built in the16th century, the castle has witnessed too much coming and going in history. 7. places of interest (名胜) 1). The places around our city are rich in natural resources. 2). The city, known as…, attracts millions of visitors from all over the world. 3). The city is well-known / famous for its…/as… 4). The city is home/birthplace to … 5). …is a must-see for tourists, as… 6). The city offers visitors a moment’s rest from the busy city. 7) You are sure to have a wonderful time in… 8) Few visitors leave the city feeling disappointed. 9) Sydney is the biggest city in Australia, which has many places of interest, among which is the Opera House. 10) A walk around …is a feast for the mind as well as the eye.

以 MyFamily为题的高二英语作文

以MyFamily为题的高二英语作文 Everyone has a family. We live in it and feel very warm. There are three persons in my family, my mother, father and I. We live together very happily and there are many interesting stories about my family. My father is a hard-working man. He works as a doctor. He always tries his best to help every, patient and make patients comfortable. But sonetimes he works so hard that he can’t remember the date. My mother is a woman with a bad memory. She always does a lot of housework, but sometimes she makes mistakes out of carelessness. For example, one day, she washed clothes in the washer, after the washer finished the work, she found she hadn’t filled the washer with water. Now let me tell you a funny thing: one day, father wanted to get up early as usual, buthe wasn’t able to do that, because he hadn’t set the alarm clock the night before, so when he got up, he did everything in a hurry. After father left, mother said to me mysteriously, "He will come back soon." "Why?" I was greatly surprised. "Because today is Sunday, his holiday!" Just as mother said, father came back home soon, and went to bed again--he was ————来源网络搜集整理,仅供个人学习查参考

我去过的地方英语作文4篇

[标签:标题] 篇一:英语比较作文范文4篇 英语比较作文范文4篇 City Life and Suburban Life 1.最近几年越来越多的人迁往近郊居住 2.城市生活和近郊生活各有特点 3.比较起来,我喜欢的是… (1)In recent years more and more homes are being pushed outwards as the activities of business, government and pleasure tend to be concentrated in the centers of the cities. (2)Although most people are reluctant to move to the outskirts of the cities, I feel like living in the suburbs. (3)It is true that the city can provide much convenience and entertainment, the very reason people can’t bear to part with city life. (4)But the cost for the privilege of living in the city is also high. (5)Just think of the places where we live, full of petrol fumes and toxic gases, torn by the roar of buses and lorries day and night, and thronged ceaselessly by great crowds. (6)Besides, as the housing problem in the central city gets more serious, people have to pay high rents for very tiny flats which I would certainly disdain to live in. (7)In contrast, living near the countryside one can enjoy the clean atmosphere, the closeness to nature and the quiet, peaceful surroundings—the essentials of a healthy life. (8)Nothing can be compared, as the pace of modern life is getting quicker, with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, and sight of the rising sun glinting on the trees and green fields. (9)Although living in the suburbs you may suffer a little discomfort brought about by the necessity of traveling miles to work every day, the situation will change soon as many highways and subways are being constructed. (10)The new suburban life is fast becoming a predominant pattern of living in most cities; and with the development of traffic and the perfection of services, it will prove to hold great superiority over city life. Newspaper as a Better Source of News 1.现在许多人都从电视上得知天下事 2.但我认为报纸是获取消息的更好来源 3.其理由是… (1)For most of us today, television has become our main source of daily news. (2)This is unfortunate, however, because for several reasons newspapers should be regarded as a better source. (3)It is true that television news can vividly bring into our living rooms dramatic events of singular importance, such as space launchings, natural disasters, wars and so on, but it can not cover important stories in the depth they may deserve because of its time limitation. (4)On the contrary, print news excels in its ability to devote as much space to a story as it sees fit, though it can not compete with television visually. (5)Besides, television is essentially a passive medium. (6)Whether we like a particular piece of news or not, all we have to do is sit in front of the tube and “let it happen”. (7)But a newspaper reader can select what he is interested in, skip what he

英文地址的写法

英文地址写法 一、寄达城市名的批译: 我国城市有用英文等书写的,也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”,汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母,但拼读方法不同,前者是以音标相拼,而后者则是用声母和韵母相拼的,批译时要注意识别,以免错译。 二、街道地址及单位名称的批译: 常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。 1、英文书写的,例如Address:6 East Changan Avenue PeKing译为北京市东长安街6号; 2、汉语拼音书写的,例如:105 niujie Beijing译为北京市牛街105号; 3、英文、汉语拼音混合书写的,例如:NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou译为广州东风东路70号。 三、机关、企业等单位的批译: 收件人为机关、企业等单位的,应先译收件人地址,再译单位名称。批译方法为: 1、按中文语序书写的要顺译。 例如:SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO. 译为:上海食品进出口公司; 2、以英文介词短语充当定语,一般位于被修饰的名词之后,译在该名词之前。 例如:Civil Aviation Administration Of China 译为:中国民航局; 3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”(分部、分公司等)表示。 例如:Beijing Electron Co. Ltd Xian branch 译为:北京电子有限公司西安分公司。 四、姓名方面: 外国人习惯是名(Firstname)在前,姓(Lastname)在后。若碰到让您一起填的,最好要注意一 下顺序,不过你要是填反了,也没关系。中国银行收支票时是都承认的。 例如:刘刚,可写成GangLiu,也可写成LiuGang。

第十七届世界华人学生作文大赛四、2班

附件2 第十七届世界华人学生作文大赛专用稿纸 学生姓名: 杨宜澍年龄:10 指导老师:张月敏中国籍河北省(省、州<自治区>)藁城市(县)镇(学区) 实验学校四年级 2 班 联系电话:88122609邮编:052160 邮箱:wysongzys@https://www.doczj.com/doc/e52056639.html, 题目:游沙坡头 暑假,爸爸带着我们全家去陕北玩,看尽了陕北风情,吃遍了陕北小吃,但最令我难忘的是宁夏的沙坡头。 到了沙坡头景区,一进门就看到了一排排羊皮筏,浑黄的黄河水面上徜徉着乘坐羊皮筏的游客,这古老的羊皮筏,让我感到时光仿佛倒流了。 接着,我们到来了沙漠区,当你要进入沙漠时,肯定是要骑着骆驼的,我们各自坐在驼峰上,听着驼铃声,望着浩瀚的沙漠,在阳光的强烈照射下,一阵风吹过,沙漠像一层层金色的波浪,举目远眺,满地尽是“黄金沙”,美景尽收眼底。 让我感到最刺激最难忘的就是滑沙,来到沙坡头就一定要滑沙,沙坡高约百米,斜度约60度吧,从坡上向下看,眼晕晕的。我们排队等候坐滑沙车,看着别人滑沙有的像飞一样,有的七扭八歪,有的吓的“啊啊”乱叫,也有的翻车,滑沙姿势五花八门,我心里矛盾极了,既想过把瘾,又怕挨摔。妈妈看出了我的心思,在一旁鼓励道:“儿子,加油,男子汉没有什么做不到的事情,相信自己。”我顿时充满了力量,眼睛一闭,双手握住滑沙车的手刹,“噌”地一下就滑下去了,慢慢地我睁开了眼睛,身体保持着平衡,匀速向下滑去,原来并没有那么恐怖,我从容地滑着,离地面越来越近,我看到姥姥、

姥爷在下面挥动着帽子为我祝贺,我心里自豪极了,原来我可以如此勇敢呢! 直到现在,我仍然回味着沙坡头的美景与刺激体验。

第十七届世界华人学生作文大赛专用稿纸 学生姓名: 张苏宁年龄:10 指导老师:张月敏中国籍河北省(省、州<自治区>)藁城市(县)镇(学区) 实验学校四年级 2 班 联系电话:88122609邮编:052160 邮箱:wysongzys@https://www.doczj.com/doc/e52056639.html, 题目:拔牙 你知道世界上最痛苦的事是什么吗?是考试没考好?还是作业没做,被老师罚站?这些都不是,那是什么呢?是去医院拔牙!不瞒你说,这痛苦的事还真让我遇上了。 那是一个阳光明媚的星期六,可是我的心情却是阴云密布。妈妈对我说:“你那颗旧牙没下岗,就被新牙打败了。情况非常严重,依我看,你去拔牙吧。”“不行,我不去!拔牙多痛苦啊,我宁愿做作业,也不去拔牙。”说完,我气冲冲地跑进自己的房间,将门锁上。妈妈说“不去拔牙,牙齿就越来越丑,‘洁白整齐’这四个字基本和你沾不上边了!”被她这么一说,我还真有了拔牙的想法呢。不过,刚想到那闪着寒光的拔牙工具,这个想法就跑到九霄云外去了。妈妈见软的不行,便使出杀手锏:“张苏宁,你去不去?一、二……”,“好好好!”我打开房门垂头丧气地走了出来。 到了医院,他们把我摁到手术椅上,我想到了作文书里写的:拔牙,就像下十八层地狱似的。我的心又提到嗓子眼儿。在临拔前,我还弱弱地问了一句“能打麻醉吗?”医生说:“打麻醉加上拔牙,痛两次,直接拔只痛一次,你自己选吧。”我有气无力地说:“还是直接拔吧!”开始拔了,不时传来一阵刺痛感,我死命忍住,“咔嚓”好像木头断裂的声音,剧痛和恐惧涌上我的心头,我再也忍不住了,“啊!”地大叫一声,睁开眼睛,只见一颗带着血丝的牙静静的躺在盘子里。

英语作文Myfamily教案

《M y family 》作文教学设计 教学时间: 2017 年 11 月 22 星期三年级:六年级 科目:英语地点:下营中心学校 一、教学内容 用英语简要介绍My family ,并结合生活实际,谈谈自己的感想。字数要求: 5-10 句话. 二、教学目标 1.知识与能力目标 培养学生初步的写作能力、学会叙述自己身边的事。 培养学生基本的造句的能力,掌握一些固定的英语语言表达。 2.学习策略目标 学会小组合作学习,交流信息,提高英语写作能力。掌握英语写作中组织语言的基本方法。 3.情感态度目标 通过这次写作,培养学生基本的英语写作能力,培养学生愿意用英语叙述身 边的人或事物的习惯。 三、教学重点与难点 1.学会用英语表达自己的身边事物,用英语介绍朋友家人的基本情况。 2.使段落和句子前后连贯,相互呼应,有一定的逻辑性。 四、教学准备 1.一两篇与家庭介绍有关例文。 2.准备实物投影仪、多媒体设备 五、教学过程 Step1. Lead-in T:Is it difficult, to write something about you family? S:Yes. T:Is it difficult to say something about you family? S: No . T:Who can tell us something about your family ? S:Me.(Put up their hands.) Step2. Talk about this family with all the students in our Get the students to answer the questions : 1. How many people are there in“my” family? 2.What are they doing? 3.How do they go to work? 4.What do they like to do? Step 3. Decide on the outline of this writing. Talk . 通过这篇小短文讨论小作文的基本架构,一般有几方面Step 4. Use your own words to say these questions of yo 1.Tell us these four questions in your real life. 2.Talk about your family with your partner . 3.Then write them down on your notebooks. Step 5. Avoid writing Chinese-English. Let the students read their writings, and find out some Chine sentences and correct them. Talk with them . Step 6. Practice: I love my family My family There are three people in my family. They are my father, m My father is a teacher. He goes towork by car.He likes swim a worker.She goes to work by bus. She likes singing. I am a school on foot. I like reading books. I love my family. Step 7.Homework: Hand in .交上一篇自己修改好的短文。 六、课后自我反思(self-reflection)

英语作文 (描述学校模板二)

作文---描述学校(模板二) 一.描述学校模板二: 开头:This is my school. It is 形容词(big/small/clean/cool/…). 正文:There is a 形容词地点名词in my school. I/We 动词词组in/on the 地点名词. There are many 形容词地点名词(复数)in my school. I/We 动词词组in/on the 地点名词.(正文部分请写至少8句话) 结尾:I like it very much./I like my school. (请注意:此处的描述学校的模板二和之前抄在书上78面的模板一,区别在于正文部分。例如:There is a big playground in my school. We play football on the playground.) 二.写作文: 请依照模板二,写一篇描述你自己的学校的作文,另外作文开头已经给出: This is my school. It is cool._________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________

第十九届世界华人学生作文大赛 .doc

第十九届世界华人学生作文大赛 国内征文启事 由中国侨联、全国台联、人民日报海外版、中国国际广播电台、《快乐作文》杂志共同主办的“第十九届世界华人学生作文大赛”,于2017年10月1日开始征稿。本届大赛旨在弘扬中华文化,加强海内外中华儿女在学习、生活方面的交流与沟通,以文会友,用优美文字表达丰富情感,提高海内外学生文学素养。有关事宜说明如下: 一、参赛范围 中国大陆地区:小学、初中在校学生。按小学组、初中组分组进行竞赛。高中及以上学生不予参赛。 二、大赛主题 本次大赛为非命题作文,题目自拟,可参考以下三个主题。小学生题材及体裁均不限;初中生记叙文、说明文、议论文均可。总之,提倡说真话,抒真情,张扬个性,自由表达。 1.中国文化。中国的历史十分悠久,中国的文化博大精深。书法、印章、京剧、武术、茶道、乐器、国画、对联,诗词歌赋、诸子百家、传统节日、民间习俗,地域文化、服饰文化、美食文化......这些文化需要我们传承和发扬,请用文字记录下你和中国文化的故事吧。 2.身边风景。我们往往忽视了身边风景的旖旎、身边人物的美丽,因为熟视无睹而忽视,因为审美疲劳而淡忘,其实绝佳的风景往往就在目力所及的范围之内。写写你身边的寻常美丽,以唤回对美的关注,做一个善于发现美的人。 3.异域奇缘。我们生活在不同的国度、不同的地域,因了某种缘分,可能会瞬间相逢,成为永远的朋友,享受超距离的思念和牵挂。写写你的缘分故事和带给你的美好感受,让大家因你的讲述感受到生活的美好,做一个懂得分享的幸运者。 三、投稿细则 1.参赛作文一律用大赛专用稿纸誊写或打印(大赛专用稿纸请在世界华人学生作文大赛官方网站资料下载专区下载),书写工整、规

作文范文之myfamily英语作文150

myfamily英语作文150 【篇一:my family(六年级英语作文题)】 my family there are three people in my family . they are my father , my mother and i .my father is a driver . he is very clever . my mother is a teacher . she is very nice . i am a pupil . i’m very cute. i love my family . seasons er is hot . autumn is cool. winter is cold . i like spring . because i can fly a kite in spring . do you like spring ? my day i get up at seven o’clock every morning . i have breakfast at half past seven . i go to school at eight o’clock. i have lunch at twelve o’clock . i go home at five o’clock. i do my homework at six o’clock. i watch tv at seven o’clock i go to bed at half past eight. it’s me i’m twelve years old . i’m 150cm tall. i have big eyes , a small nose and a small red mouth. my hair is long and straight . i’m a clever and happy girl . i like making friends . i want to be a teacher . because the teachers are great . the park in spring it’s spring now .the park is beautiful . look , the trees are green and the flowers are red . one bird is flying in the sky . four geese are swimming in the lake . there are two boys in the boat . one girl is painting near the lake . she wears a yellow dress . there is a rainbow in her picture . how beautiful it is ! i love the park in spring . a small cat there is a small cat in my home . it’s two months old . it has beautiful grey fur , big round eyes and little ears . it is very quiet . it likes eating fish . and it likes sleeping in the sun. it is afraid of dogs . i often walk with it after supper . it is so lovely . i like it . my parents my mother is a teacher . she works in a middle school . she is very nice . my father is a doctor . he is tall and thin . he is 10cm

用英语介绍地理位置和地方的句型

用英语介绍地理位置和地方的句型 Ⅰ. 可能会用到的词汇、短语及相关知识: across, border, continent, face (v), landmark, lie, locate, mountain range, situate 运用描述地方的用语:in, on, between, in the middle of, on the coast of, off the coast of, on the left, on the right, in front of, behind, near, next to, opposite, above, below, in the south of, to the east of 特别是几个介词的用法, 以east 为例, 方位表示方法如下: (一) in the east表示我们生活中和地理位置上的绝对方向,如The sun rises in the east and sets in the west. (二) on the east 表示某事物位于另一事物所朝的方向,这里的方向指相对,如China faces the Pacific on the east. (三)in\to\on\at the east of 1、A在B范围之内,要表示A在B的东部,用A is in the east of B 2 、A在B范围之外,要表示A在B的东方,用A lies to the east of B 3、A与B相接,要表示A在B的东侧,用A is on the east of B 4、如果把方位词看作一个整体,或者看成一地点,,就用 A is at the east of B , 如: there was a big battle at the north of the liaodong peninsula. 在辽东半岛的北边 有一场大战 5、如果表示A位于B东面100公里处,既可以说A lies 100km to the east of B, 又可以说 A lies 100km east of B (四)要表示方位"偏向"通常用by,如正南偏东:south by east Ⅱ. 例子: (一)以中国为例 China The People’s Republic of China is a socialis t country with its own characteristics. It is one of the developing countries. China lies in the east of Asia. It has a number of neighboring countries. To the north, northeast and northwest are the Mongolia, Russia and Korea. To the south are Vietnam, Laos, Thailand and the Philippine. To the west and southwest are India, Burma, Bhutan, Nepal and Pakistan. To the east is Japan, which faces China across the East China Sea. China is a country with a vast territory. It has an area of over 9,600,000 square kilometers. It consists of 34 provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Covernment. Beijing, which is situated in the North China, is its capital. The People’s Republic of China is one of

myfamily初中英语作文80字myfamily英语作文

myfamily初中英语作文80字myfamily英 语作文 家,似船只停泊的港湾,似树木踏着的土地,似鸟儿停歇的巢儿,那是无论何时都会依靠的肩膀。我的家的英语作文并不难写。下面是WTT给大家精心挑选的my family初中英语作文80字,希望大家喜欢!供你参考和阅读! my family初中英语作文80字篇 1 Today I came to my dream of hope 2 class five, I am here for an aura of unusual there classmates all took a pair of big eyes and a kind of knowledge is difficult to use language to express feelings, the mood was made me feel I'm going to like them each with a frightened face to meet my favorite class.Alas, the mood how? Ah, I suddenly I have a feeling of want to escape, but I only reluctantly because in the face of reading here, say “hello” when the teacher came in the first day I hide in the back with a pair of smelly face, the teacher into me so gently sigh, in his eyes I saw the

中国地址的英文书写格式

中国地址英文书写格式 英文地址书写格式 室/房---Room 单元---Unit 村---Village 号楼/栋---Building 号---No. 公司---Com.或Crop 或LTD.CO 号宿舍---Dormitory 厂---Factory 楼/层---/F 酒楼/酒店---Hotel 住宅区/小区---ResidentialQuater 县---County 甲/乙/丙/丁----A/B/C/D 镇---Town 巷/弄---Lane 市---City 路---Road 省---Prov. 花园---Garden 院---Yard 街---Street 大学---College 信箱---Mailbox 区---District 表示序数词,比如1st 、2nd 、3rd 、4th ……如果不会,就用No.***代替,或者直接填数字! 另外有一些***里之类难翻译的东西,就直接写拼音***Li 。而***东(南、西、北)路,直接用拼音也行,写*** East (South 、West 、North )Road 也行。还有,如果地方不够可以将7栋3012室写成:7-3012。 201室Room201 12号No.12 2单元Unit2 长安街ChangAnstreet 3号楼BuildingNo.3 长安公司ChangAnCompany 南京路Nanjingroad 宝山区BaoShanDistrict 赵家酒店ZhaoJiahotel 钱家花园:Qianjiagarden 孙家县Sunjiacounty 李家镇Lijiatown 广州市Guangzhoucity 广东省Guangdongprovince 中国China 地址翻译实例: 宝山区南京路12号3号楼201室 room201,buildingNo.3,No.12,nanjingroad ,BaoShanDistrict 如果地方不够可以将3号楼201室写成:3-201 宝山区示范新村37号403室 Room403,No.37,SiFanResidentialQuarter,BaoShanDistrict 中华人民共和国民政部政策研究中心北京河沿大街147号 No.147#HeiYianStreetthepolicycenterofciviladministration departmentthePeople ’RepublicofChina 虹口区西康南路125弄34号201室 Room201,No.34,Lane125,XiKangRoad(South),HongKouDistrict 北京市崇文区天坛南里西区20楼3单元101 Room3-101buildingNo.20,TianTan-NanXiLiResidentialChongWenDistrict BeiJingCity 江苏省扬州市宝应县泰山东村102栋204室 Room204buildingNo.102,EastTaiShanResidentialBaoYinCountyJiangSu Province 473004河南省南阳市中州路42号王坤 WangKun Room42,ZhongzhouRoad ,NanyangCity ,HenanProv.China473004 中国四川省江油市川西北矿区采气一队 1TeamCaiQiChuanXiBeiMiningAreaJiangYouCitySiChuanProvinceChina 中国河北省邢台市群众艺术馆 TheMassesArtCentreXinTaiCityHeBeiProv.China 江苏省吴江市平望镇联北村七组 7GroupLiBeiVillagePingWangTownWeJiangCityJiangSuProvince 434000湖北省荆州市红苑大酒店王坤 WangKun HongyuanHotel,Jingzhoucity,HubeiProv.China434000 473000河南南阳市八一路272号特钢公司王坤 WangKun SpecialSteelCorp ,No.272,Bayi Road ,NanyangCity , HenanProv.China473000 528400广东中山市东区亨达花园7栋702王坤 WangKun Room702,7thBuilding,HengdaGarden,EastDistrict,Zhongshan,China 528400 361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室王坤 WangKun Room601,No.34LongChangLi,Xiamen,Fujian,China361012 361004厦门公交总公司承诺办王坤 Mr.WangKun ChengNuoBan,GongJiaoZongGongSiXiamen,Fujian,China361004 266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲王坤 Mr.ZhouWangcai NO.204,A,BuildingNO.1,The2ndDormitoryoftheNO.4State-owned TextileFactory, 53KaipingRoad,Qingdao,Shandong,China266042 英文地址的写法 [英文地址] 中国MPA 在线的英文地址: Rome1232,Youthbuilding,No.34WestBeisanhuanRoad, Beijing,China 一、寄达城市名的批译: 我国城市有用英文等书写的,也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking ”,汉语拼音写为“Beijing ”二者虽然都是用拉丁字母,但拼读方法不同,前者是以音 标相拼,而后者则是用声母和韵母相拼的,批译时要注意识别,以免错译。 二、街道地址及单位名称的批译: 常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。 1、英文书写的,例如Address :6EastChanganAvenuePeKing 译为北京市东长安街6号; 2、汉语拼音书写的,例如:105niujieBeijing 译为北京市牛街105号; 3、英文、汉语拼音混合书写的,例如:NO.70dongfengdongRd.Guangzhou 译为广州东风东路70号。 三、机关、企业等单位的批译: 收件人为机关、企业等单位的,应先译收件人地址,再译单位名称。批译方法为: 1、按中文语序书写的要顺译。 例如:SHANGHAIFOODSTUFFSIMPANDEXPCO. 译为:上海食品进出口公司; 2、以英文介词短语充当定语,一般位于被修饰的名词之后,译在该名词之前。 例如:CivilAviationAdministrationOfChina 译为:中国民航局; 3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch ”(分部、分公司等)表示。 例如:BeijingElectronCo.LtdXianbranch 译为:北京电子有限公司西安分公司。 四、姓名方面: 外国人习惯是名(Firstname )在前,姓(Lastname)在后。若碰到让您一起填的,最好要注意一 下顺序,不过你要是填反了,也没关系。中国银行收支票时是都承认的。 例如:刘刚,可写成GangLiu ,也可写成LiuGang 。 五、地址翻译——翻译原则:先小后大。 1、中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号。 而外国人喜欢先说小的后说大的,如 :**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,就要从房开始写 起: Prov,China (逗号后面有空格)。 注意:其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就行了。 因为您的支票是中国的邮递员送过来,关键是要他们明白。技术大厦您写成TechnologyBuilding ,他们可能更迷糊。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档