汽车实用英语

到车外。
•
目前，在汽车中应用的制冷剂主要有两种：一种是R12，另
示。
Figure 4-9
• Section Six SRS System安全气囊系统(See Figure 4-10)
Figure 4-10
• Section Seven ETC System电子控制变速系统 • 电子控制模块和开关如图4-11所示。传感器和阀门如图4-12所示。
Figure 4-3
• 奥迪仪表盘如图4-4所示。
Figure 4-4
• 奥迪空调面板如图4-5所示。
Figure 4-5
• Section Four Lighting system照明系统
•
To ensure that vehicles travelling at night security, and to
compartment to the outside. A refrigerant (abbreviated as “R”) is
used to transfer heat from inside the vehicle to the outside air.
•
Today there are two major types of refrigerants used in
• Section One Vehicle Body Structure轿车车身结构组件(See Figure 4-1 )
Figure 4-1
• Section Two Vehicle Body Components轿车车身主要零部件 • 轿车车身主要零部件如图4-2所示。
Figure 4-2
• Section Three Instrument Panel仪表盘(See Figure4-3)

END
» Sports car 跑车
» Van 箱式货车
» Pick-up truck 皮卡车
» Cross-country vehicle 越野车
– Functional exercises（功能性练习）
• Exercise 1: Please translate into English.
①消防车 ②警车 ③救护车 ④拖车 ⑤搅拌车
（乘用车的分类：按使用空间分类）
– One Box Car 一厢车 – 车身为一个厢体的乘用车
称为一厢车。发动机舱设 在驾驶席的下面，同驾驶 室一体化。车内空间宽敞 ，可存放多件行李物品， 商用车多采用这种设计。
– Two Box Car 两厢车
– 发动机舱和驾驶室分开的乘用车。 从车身看似由两个车厢构成这点考 虑，将这类乘用车称为双箱体车。 在车辆发生正面冲突时安全性很高 ，货物存放空间也很大。结合了一 厢车和三厢车的优点。
– FR方式
– FR是front engine rear drive的缩写。前部纵置发动机、 后轮驱动。车厢下部必须安装将动力传到后轮的传动轴 。车体质量比前后约为1:1，达到完美的重量平衡。
• 优点：
– 采用FR方式的车体，具有很好的质量平衡，转弯设定 的自由度很高。不过因为部件很多，成本有所提高，所 以这种采用这种方式的汽车多为高级车或跑车。
– 英语语法（English grammar）：
• 数词（Numbers）
– 在英语的学习当中，数词是非常重要的。数词是表示数目 和顺序的词。表示数目的词叫基数词，表示顺序的词叫序 数词。
– 基数词
– 序数词
1.2.3 Cars classification by inner space

•
该车有一个安全气囊用于驾驶员作为安全带保护系统的辅助系统
。安全气囊装在转向盘里。前部高速装机时，安全气囊打开，为驾驶员
提供更好的保护。
•
If a Deployment Occurs如果发生张开（的情况）
•
Maintain Your SRS维护安全气囊系统
•
汽车维修资料选读——发动机故障排除
•
Engine overheating发动机过热
在本书中只以丰田车系的电路图符号为例说明用电路符号 表示电器元件的方法。
•
图形符号
•
文字符号
•
（1）单字母符号。单字母符号是按拉丁字母将各种电
器元件划分为23大类，每大类用一个专用单字母符号表示
，如“C”表示电容器类，“R”表示电阻类等。
•
（2）双字母符号。双字母符号是由一个表示种类的单
字母符号与另一组成，其组合形式应以单字母符号在前而
40公里／小时（25英里每小时）以上。
•
要激活该系统，按下仪表板上
• 的：“CRUISE MAIN（巡航主）”开
• 关，此时指示灯会亮。要解除的
• 话，再按一下开关。
•
To set the desired constant vehicle speed:
设置目标恒定车速
•
To increase cruising speed:
另一字母在后的次序列出，如：“R”表示电阻，“RP”就 表示电位器，“RT”表示热敏电阻；“G”表示电源、发动 机、发生器，“GB”就表示蓄电池，“GS”表示同步发电 机、发生器，“GA”表示异步发电机。
•
常用的基本文字符号如下：
• Section Three Selected Reading for Owner’s Manual车主手 册选读

n.形式，手段，模态 n.电容器，能量暂存器，燃料暂存
❖ flash [flæʃ] ❖ cruise [kru:z]
驶 ❖ screw [skru:] ❖ simulate ['simjuleit] ❖ harness ['hɑ:nis] ❖ connector [kə'nəktə(r)]
插接器
vt. 使闪光，闪现，反射 vt.经济车速行车，常速行车，汽车巡航驾
❖ Slide the function switch to the 3-WIRE (V) & FREQ position.
It is consist of main unit (include lower knob, upper knob, pushbutton, function slide switch, ground terminal and signal output terminal), red cable and clip, black ground cable, signal output probe, etc (see fig.1).
adj.间歇的，中断的，断续的，
n.微法（拉） n.保证，担保
学习目标
❖ 1、知识目标 熟悉传感器模拟仪的结构、功能பைடு நூலகம்其使
用方法。 掌握与传感器模拟仪相关的专业术语、词
汇。 ❖ 2、技能目标
能识别传感器模拟仪的专业术语。 能进行相关内容的阅读和翻译。
Notes on the text
❖ 1、 Sensor simulator test (SST) is a type of intelligent instrument, primarily to replace or simulate the signals generated by various sensors that are suspected of being defective. 传感器模拟仪是一种智能仪器，主要用来代替或者模拟由各 种疑有故障的传感器产生的信号。