下载文档原格式
说说韩剧的魅力一、韩文化的起源韩国人民早期的兴起和发展并不划一，然而总的说来有一个特点，即同中国人之间的积极接触以及有时候也发生的斗争。
从韩国人民形成以种植稻米为中心的农业社会开始，他们的文化逐渐与中国的文化成为一体。
韩国制造了铁工具和铁武器。
在政治、经济、哲学和文化这几个方面，韩国的发展也受到中国的强大影响。
新儒学在高丽时代（918-1392）末期开始引起注意，最终发展成为在朝鲜王朝时代（1392-1910）占主要地位的哲学思想。
在高丽与中国的文化交流中，韩国兼容并蓄，最终形成了自己的独特文化。
中国人看韩剧，其实是看在本土已经缺失的儒家文化。
其实，在《大长今》之前，《澡堂老板家的男人们》这部韩国电视剧就已经让很多的中国家庭愿意一家人一起守在电视机前来观看。
因为，在这部电视剧中，韩国电视人设计的是一个完整的家庭结构——有爷爷奶奶、有儿子女儿、有孙子。
现在韩剧中的家庭伦理片在中国拥有一个更广阔的市场。
虽然是韩剧，但许多中国家庭中，每一个成员都愿意在其中找到自己的影子。
虽然是彻底的家长里短、絮絮叨叨，却让普通市民觉得：嗯，这是在反映生活。
而《明成皇后》、《大长今》这样的古装巨篇则更迎合了中国人的口味。
儒家学说、道家学派，在明成皇后与大臣之前的巧辩中展露无疑；针灸疗法更是中国人的独创。
看这样的韩剧，也是对自己五千年历史的追忆，更别说是放在了一个更大的国际舞台上！二、简单剧情下的感动韩剧很少有政治性的东西，没有所谓宏大的主题，不需要看了心潮澎湃，或者肝胆俱裂，誓天断发之类。
主要是写家庭成员之间的矛盾纠葛，矛盾也说不上剧烈，而且最终大多都能皆大欢喜。
韩国的家庭伦理剧，往往只抓住家庭中的一个侧面深刻描写，紧扣人心。
而中国的家庭伦理剧，则讲究面面俱倒，最后反正剧情散乱，结构拖挞。
这也是韩剧致胜的一个原因。
在《澡堂老板家的男人们》中，出现这样一个剧情：当冬天来到时，望着窗外的雪，福童对老伴说：“还有多少个冬天，我们可以一起度过。
韩剧在中国成功实现跨文化传播原因探析本文以韩剧《来自星星的你》为例，从文化、传播的视角分析了韩剧在中国成功流行的原因。
主要是：产生了文化的融合与碰撞;韩国政府、媒体、企业多方的支持;剧集本身的因素;重视演员的选择与包装;发挥了网络传播的作用。
标签：韩剧;跨文化传播;成功原因;中国韩国SBS电视台水木剧《来自星星的你》自开播以来，就引起网友的广泛关注。
据悉，“‘星星’在爱奇艺、PPS两大平台同步开播，上线首周播放量即破千万，两周时间内以4集内容轻松获得2300万的播放，目前已经冲破10亿大关，横跨‘1314’稳坐最火爆韩剧头把交椅。
”[1]网民在社交网络中对相关剧情进行热议，使这部剧多次荣登榜首热点话题。
包括赵薇、杨幂、张歆艺在内的国内数位明星也公开表示追剧，频频对剧中人物表示仰慕并进行调侃。
剧中人物偏爱的饮食习惯“炸鸡配啤酒”也成为观众心中的时尚饮食，此外，剧中人物阅读过的书籍、同款服装、使用的护肤品等都处于热销状态，这部剧的风靡程度可见一斑。
对于韩剧在中国、亚洲，乃至世界范围内的热播成为跨文化传播的成功典范，我们可从以下方面分析其原因。
一、文化的融合与碰撞1、文化的接近性关于文化的接近性，韩国文化属于东方文化圈，受中国文化影响深远，中韩文化上的接近，生活习惯的接近，让双方在传播过程可以减少误解而更易沟通并乐于接受对方的观点，这就在一定程度上提升了中国观众对韩剧的接受度。
且当下的韩剧又经过了欧美文化的包装，因而具有与国际接轨的时代感。
它在继承传统价值观念的同时，又与国际社会融合，反映出亚洲式新文化的特色。
2、文化的共通性文化的相通性，主要是关于对儒家文化的接受和认同。
在中韩两国长期的交往过程中，中国的儒家文化对韩国文化产生了深刻的影响。
“使其政治、思想、道德、法律、文化、教育乃至风俗习惯、社会风貌，无不打上儒学思想的烙印。
”[2]韩剧中的“父子有亲、夫妇有别、长幼有序、朋友有信”的传统作风就是对儒家思想的实践，比如与人相处时的长幼尊卑关系与诸多讲究，几代同堂的家庭生活，都能让人感受到浓郁的东方文化传统。
中外互鉴 ｜韩国电视剧占据中国市场的因素分析□周璐朴香玉/文近些年来，韩剧在我国电视剧市场异军突起，迅速成为国内年轻人狂热追捧的剧种。
大多数韩剧在环境创造、题材内容、人员配置、制作特点以及社会教育意义等方面，都要比我们国产电视剧有明显的优势，通过这些方面，我们可以从中得到一些启示。
1 韩剧的创造环境韩国电视剧依靠其优越的创作环境，在中国市场占据了一定的地位。
20世纪60年代，韩国政府便开始推行以“文化立国”为核心的战略举措。
这项政策在韩国很有效。
韩国政府于1988年成立了韩国文化产业振兴院，韩国电影、电视剧、游戏、音乐等在这一政策的支持下广泛传播并出口国外。
中韩建交以来，中国逐渐放宽了对韩剧的引入政策，这也为韩国电视剧在中国的流传创设了基础条件。
另外，历史上中韩两国的交流一直是秉持和谐的观念，这客观上为韩剧在中国的传播奠定了夯实基础。
2 韩剧的题材内容韩国电视剧通常都会有别出心裁的题材与内容，究其原因进行分析，一方面，韩国采取的是好莱坞分级制度，因此对韩剧题材的限制并不是很大，比较宽泛[1]。
而丰富的题材又给了编剧充分的发挥空间，政府丑闻、真实案例、新闻热点、甚至几年未破的悬案都可以拍出优秀的作品。
而国产剧与之相比限制太多，部分国人想看的题材往往国内拍不出来，所以转而看更符合他们胃口的韩剧，更能填补题材上的空缺。
另一方面，韩剧题材更新速度较快，新鲜题材几乎每年都会出现，往往一个题材的电视剧在播出获得好评之后，就不会一直固定在这个盈利模式里，转而进行新题材电视剧的拍摄尝试。
在笔者个人的记忆中，从《蓝色生死恋》开始，韩剧的热潮似乎就没有退过，隔几年火一部韩剧似乎成了不折不扣的铁律。
2010年《我的女友是九尾狐》开播，身体具有特异功能的男女主角不断出现；2011年热播的《宫锁心玉》刚刚在中国刮起了穿越风，韩国也在2012上映了穿越题材的《屋塔房王子》，时代的反差成就了一段段啼笑皆非的搞笑故事[2]；2013年韩国又出现了一部具有神秘科幻色彩的爱情电视剧《来自星星的你》，大胆的题材配上男主女主的高颜值立刻风靡亚洲，一跃成为成为经典韩剧。
韩剧总结推荐理由前言韩剧在国际范围内备受瞩目，享有盛誉。
它们在剧情、演技、制作水平等方面都取得了巨大的成功，并且迅速吸引了全球观众的注意力。
在这篇文章中，我将总结一些我个人推荐的韩剧，并给出理由。
1.《来自星星的你》•主演：金秀贤、全智贤•首播时间：2013年12月18日•简介：《来自星星的你》是一部成功的奇幻浪漫喜剧剧集。
它讲述了一个来自外星球的男子与地球上一位高傲的女演员之间的爱情故事。
这部剧的剧情紧凑，吸引人，并成功地揭示了爱情、友情和人类的关系。
•推荐理由：这部剧非常有趣，剧情独特，演员们的演技出色。
此外，它以一种幽默而温情的方式表达了深刻的情感，同时也通过奇幻元素给人一种全新的观剧体验。
这部剧给观众带来了无尽的惊喜和欢乐，绝对不容错过。
2.《太阳的后裔》•主演：宋仲基、宋慧乔•首播时间：2016年2月24日•简介：《太阳的后裔》是一部受欢迎的爱情、动作剧集。
它讲述了一名特种部队队长和一名医生之间的爱情故事，他们在紧张的战争环境中相遇并相爱。
这部剧以其引人入胜的剧情和悬疑的元素赢得了观众的心。
•推荐理由：《太阳的后裔》是一部惊险刺激的剧集，它不仅展现了爱情的力量，还呈现了紧张战争背景下的生活。
剧中的演员表现出色，给人留下了深刻的印象。
此外，制作精良的特效和华丽的场景也增添了剧集的观赏价值。
3.《请回答1988》•主演：李惠利、朴宝剑•首播时间：2015年11月6日•简介：《请回答1988》是一部备受好评的青春剧集。
它以1988年的首尔为背景，展示了五个家庭和他们在成长和友情方面的故事。
这部剧充满了怀旧的气息，描绘了丰富多样的角色和精彩的剧情。
•推荐理由：这部剧有出色的编剧和导演团队，精心展现了80年代的生活和文化。
剧中的角色栩栩如生，观众可以轻松地投入到剧情之中。
此外，剧集通过展示青春期的成长故事，让观众产生了共鸣，引发了对青春和友情的深思。
4.《信号》•主演：李帝勋、金惠秀•首播时间：2016年1月22日•简介：《信号》是一部扣人心弦的犯罪剧集。
韩剧何以如此风行？最简捷的答案就是，韩剧与本土电视剧相较有其过人之处。
因此，众多言论以为，国产剧应该在制作理念、影像技艺、剧情安排、甚至发行手段等方面向韩剧学习，走出国门。
显然，这是“成王败寇”的逻辑。
从电视剧本身来看，韩剧未必就更精良，就可以作为趋奉的楷模。
[1]还有许多的相关讨论，但大多止于面相，本文从文本互文性理论入手就韩剧的传播加以阐发。
一、理论视阈：电视文本与互文性法国文论家罗兰·巴特辨析了“文本”（text）与“作品”之间的两点区别。
[2]第一，作品是传统意义上“物化”的客观物品，而文本则是一个符号的结构。
这样，巴特就把研究的对象从文学拓延到大众文化的范围，因为电影、电视、广告等现代媒介作为视觉符号的结构，正是无法“握在手中”的文本。
第二，作品是作者独立完成的物品，而文本则是一个需要读者参与的开放场域，只有经过读者阅读以后，文本才算最后形成。
巴特把读者的接受视为一个重要的环节，这对于考察电视等大众传播是非常必要的。
因为事实上，从制作到被观看，电视观众的意图一直就在被考虑、贯彻和实现。
从巴赫金的“对话”理论开始，经过法国文论家克里斯蒂娃和罗兰·巴特的阐述和丰富，文本的互文性理论逐渐成型。
“互文性”通常指两个或两个以上文本之间发生的互文关系，而巴特则把互文性进一步普泛化，认为任何一个文本都是对其他文本的吸收和转化。
文化由一张复杂的文际网所组成，其中的文本最终相互指向，而不是指向现实。
在传统观念看来，作者是作品的派生物，如同上帝和基督的关系一样，巴特指出，既然尼采宣称上帝死了，那么作者也该寿终正寝了。
[3]如此以来，文本的源头就失去了依据和出处，那么究竟谁构建了文本？巴特回答说：“任何文本都是互文本；在一个文本之中，不同程度地并以各种多少能辨认的形式存在着其他文本：例如先前文化的文本和周围文化的文本。
”[4]这一观点表明，作者并没有先在的、权威的地位，而是漂浮在已有文本（包括历时的和现时的）的海洋中；写作也成为对其他文本的一种引证和编织。
探析韩剧风靡中国的文化根源【摘要】：韩国电视剧在中国大陆流行，其重要原因是剧中所表现的民族文化与中国传统文化有着深刻的同源性。
韩剧契合了中国观众心理积淀的深厚的中庸、孝悌、仁爱、诚信、节俭的思想观念，观众观看的是中国传统文化在韩剧中的演绎。
【关键词】：韩剧儒家思想理念和谐温馨接受心理近年来，韩国电视剧在全球化语境下迅速崛起。
在这股声势浩大的“韩流”中，我国观众看到了一大批风格相似、角色不同而演员重复的韩国电视剧。
其中家庭伦理剧在中国连续几年长播不衰，仅2004年就播出了《澡堂老板家的男人们》《看了又看》《人鱼小姐》等等，不仅年轻人喜爱，年长者也表现了少有的热情。
韩国电视剧动辄百八十集，甚至长至二百集，节奏进展缓慢，不少时候还是在午夜前后播出，剧情也不过是吃喝穿戴、家长里短，可是却风靡中国大陆，究其原因，还是剧中反映的伦理观念、思想内容与我们民族有着密不可分的同源性,公元372年，高句丽政府就使用汉字，以儒家思想教育贵族子弟。
675年，新罗统一朝鲜半岛，设立儒学最高学府——国学，大量派留学生到唐朝学习，以儒家经典和汉文科目考核选拔官吏，将孔子及其弟子的画像挂在学府里，经过数百年的消化、吸收以后，儒家思想理念渗透社会生活的各个领域，深得人心。
演绎中国明朝同时期故事《大长今》中就有不少与儒家经典《论语》《孟子》有关的情节。
经过千余年，儒家思想中的很多理念被韩国人保留沿习至今，在韩国家庭伦理剧中时时显露。
一、故事情节契合了中国观众“中庸”至上的审美心理矛盾冲突是剧情跌宕起伏，引人入胜的必要手段，是戏剧构成的重要因素。
超长韩剧绝不会放弃这一法宝。
然而解决冲突却不是一方战胜另一方，而是相互妥协、调合，“中庸”即极致。
《看了又看》中金珠，银珠一对姐妹爱上基正、基丰一对兄弟，本已难于被父母长辈接受，却偏偏又是妹妹爱上哥哥，弟弟爱上姐姐，因此与长辈尤其是奶奶的冲突是十分尖锐的，经过艰难的心理历程，奶奶终于同意他们结婚，却又坚持大孙媳妇先进门。
解开韩剧风靡中国之谜——韩剧对外营销策略近年来，韩剧在中国的热度持续攀升，无论是电视剧还是综艺节目，都能够轻易地在中国赢得高收视率和大量粉丝。
韩剧在中国的成功离不开其对外营销策略的精妙运用。
本文将揭示韩剧对外营销策略的秘密，解开韩剧风靡中国之谜。
首先，韩剧对外营销策略的成功之处在于其独特的影视内容。
韩剧往往注重细腻的情感表达、感人的剧情以及清新、浪漫的故事情节。
韩国影视制作人有着独到的创意，将这些元素巧妙地结合在一起，制作出令人沉醉的电视剧作品。
这些独特的影视内容深受观众的喜爱，使得观众情不自禁地沉浸其中。
韩剧通过优秀的剧本、演员的精湛表演以及高水准的制作质量，赢得了中国观众的心。
其次，韩剧对外营销策略的关键是运用新媒体和社交平台进行宣传推广。
中国是全球最大的互联网市场，拥有庞大的社交媒体用户群体。
韩剧的制作公司和相关机构利用新媒体平台，如微博、微信、抖音等，主动与观众互动，发布相关资讯、剧情片段、花絮、片场照等内容，增加观众对韩剧的关注度和期待值。
此外，韩剧制作公司还经常邀请演员参与综艺节目，通过娱乐综艺的曝光度，间接提高韩剧的知名度和热度。
这一系列的宣传推广举措加深了观众对韩剧的认知和兴趣，成功地将观众转化为忠实的粉丝。
其次，韩剧对外营销策略的又一重要组成部分是与中国娱乐产业的合作。
韩剧制作公司积极与中国影视公司、导演、演员进行合作。
这种合作既扩大了韩剧在中国的传播面，又使其能够更好地适应中国观众的口味和喜好。
合作还包括其他方面，比如与中国品牌的合作，打造韩剧周边产品，以及与中国电商平台合作，提供购买渠道等。
这些合作为韩剧在中国市场的推广打下了良好基础，并增添了更多的商业价值。
最后，韩剧对外营销策略的成功离不开中国观众对韩国文化的兴趣和热爱。
中国观众对韩国文化有着浓厚的兴趣，他们追崇韩国艺人、音乐、时尚等多个方面。
韩剧能够成功地满足观众对韩国文化的好奇心和欣赏需求，进一步激发了观众的观剧热情。
