韩剧受欢迎的原因上课讲义

论韩剧在中国大陆的流行科文学院 08文秘2 陈雯 088306232 摘要：随着经济的发展，全球一体化，随之而来的是文化的一体化，当我周围越来越多同龄朋友的兴趣停留在两个字“韩剧”上，当一部一部的韩剧以及经典对白被我们在生活上讨论引用的时候，当连我70几岁的外婆都迷恋一部《看了又看》的时候，我们应该意识到“韩流风”已经在中国占有一席之地，“躺在沙发上看韩剧是一种幸福“这种思想也渐渐成了很多人所认同的一种生活态度。

为什么韩剧如此受国人所钟爱？为何韩剧在中国形成了一股一时间无法消除的情结？是不是该使中国内地的影视有所反思？关键词：韩剧中国大陆流行原因反思韩剧的攻城掠地，令人诧异。

我好欣赏一位网友编串的一段：“可是我们《看了又看》，不过是《澡堂老板家的男人们》沉溺于家庭的琐碎，睡木地板，吃泡菜，在大家族里尊老爱幼。

或者我们听了又听，不过一曲《冬日恋歌》诉说着《蓝色生死恋》，《医家兄弟》挡不住《夏娃的诱惑》，终于《情定大饭店》。

即使是《明成皇后》也不过是《我的野蛮女友》，漫步在《帝王之路》。

而用御食征服所有人的《大长今》也只不过是一个灰姑娘，期待着像《巴黎恋人》那样的真挚爱情”。

据光明日报的一则新闻报道，“2002年，以悲情为主调的《蓝色生死恋》在我国21个电视频道播出，该剧风靡全国，观众不分老幼。

这一年，中国内地播放韩国电视剧数量达67部。

同年，韩国电影《我的野蛮女友》在中国上映，并创造了票房奇迹。

据发行方统计，该片当年的票房达上千万元。

2004年，韩国电视连续剧的出口额及其在电视广播文化产品出口额中所占的比重，都进一步增加。

这一年，我国引进韩剧107部。

同年，韩国电影《丑闻》在上海电影节公映，参展的13部韩国电影，占了参展国产电影的一半。

” [１] 韩剧的流行原因究竟有哪些呢？一文化情感上的认同中韩两国的文化可谓源远流长,由于战乱和灾荒等原因,从战国时代开始,两国人民就互相往来,甚至互有迁移.在长期的交往过程中,以中国主流文化的儒家也对韩国文化产生了深刻的影响."使其政治,思想,道德,法律,文化,教育乃至风俗习惯,社会风貌,无不打上儒家思想的烙印. [2]从电视剧中可以看到,韩剧津津乐道的几乎都是大家庭的琐碎生活,剧情绵长，我看的第一部韩剧是《顺风妇产科医院》里面人物各有特色，个性鲜明，围绕一个大家庭的每个成员，小到小孩美达，大到公公院长，都发生许多琐碎有趣的事情，又譬如中央台不断重播的"看了又看"堪称典范“，连我70岁的外婆也喜欢看。

韩剧在中国热播现象的传播学分析韩剧在中国热播现象的传播学分析导语：近年来，韩剧在中国的热播现象引起了广泛关注。

不仅受到年轻观众的喜爱，也影响并改变了中国电视剧市场。

本文将从传播学的角度对韩剧在中国热播现象展开分析，以探究其背后的传播机制。

一、韩剧故事情节的吸引力首先，韩剧在中国能够热播的一个重要原因是其精彩的故事情节。

韩剧以浪漫、悲伤、喜剧等多种类型的剧情深深触动了观众的情感。

这些故事情节呈现了丰富的人物关系、复杂的剧情发展以及跌宕起伏的情节结构，使得观众无法自拔。

这种强烈的情感共鸣使得韩剧成为了观众心目中的代言作品，推动了其在中国传播的进一步开展。

二、精心包装的营销策略其次，韩剧在中国的推广背后有着精心包装的营销策略。

从预告片到海报宣传，韩剧制作方均采用了精美夺目的营销手段。

预告片通常会使用一些精彩的片段来吸引观众的眼球，让观众对剧情产生好奇心。

在海报宣传方面，通过设计精美的海报，制作方能够更好地吸引目标观众的注意力。

此外，韩剧的宣传还经常采用明星代言、社交媒体推广等渠道，以增加剧集的知名度和观众关注度。

三、韩流文化的传播影响力此外，韩剧之所以能够在中国热播，还与韩流文化的传播影响力密不可分。

韩流文化包含了韩国的音乐、电影、时尚、娱乐等多个方面，其中的韩剧是最重要的组成部分。

随着韩国艺人在中国的推广和互动，韩流文化逐渐渗透到中国市场，并赢得了大批中国粉丝。

这些粉丝对韩剧的热爱不仅体现在观看上，还充分利用社交媒体平台，积极传播韩剧的信息和感想。

通过这种粉丝传播的方式，韩剧得以在中国获得更广泛的关注。

四、互联网技术的推动作用互联网的普及和发展也是韩剧在中国热播现象的重要推动力。

互联网技术的发展使得观众可以更加便捷地获取和分享韩剧资源。

观众可以通过在线平台观看韩剧，而不再局限于电视节目的播放时间。

此外，互联网还带来了强大的社交媒体平台，观众可以通过微博、微信等渠道与其他观众进行互动，共同讨论韩剧的情节和人物。

韩剧何以如此风行？最简捷的答案就是，韩剧与本土电视剧相较有其过人之处。

因此，众多言论以为，国产剧应该在制作理念、影像技艺、剧情安排、甚至发行手段等方面向韩剧学习，走出国门。

显然，这是“成王败寇”的逻辑。

从电视剧本身来看，韩剧未必就更精良，就可以作为趋奉的楷模。

[1]还有许多的相关讨论，但大多止于面相，本文从文本互文性理论入手就韩剧的传播加以阐发。

一、理论视阈：电视文本与互文性法国文论家罗兰·巴特辨析了“文本”（text）与“作品”之间的两点区别。

[2]第一，作品是传统意义上“物化”的客观物品，而文本则是一个符号的结构。

这样，巴特就把研究的对象从文学拓延到大众文化的范围，因为电影、电视、广告等现代媒介作为视觉符号的结构，正是无法“握在手中”的文本。

第二，作品是作者独立完成的物品，而文本则是一个需要读者参与的开放场域，只有经过读者阅读以后，文本才算最后形成。

巴特把读者的接受视为一个重要的环节，这对于考察电视等大众传播是非常必要的。

因为事实上，从制作到被观看，电视观众的意图一直就在被考虑、贯彻和实现。

从巴赫金的“对话”理论开始，经过法国文论家克里斯蒂娃和罗兰·巴特的阐述和丰富，文本的互文性理论逐渐成型。

“互文性”通常指两个或两个以上文本之间发生的互文关系，而巴特则把互文性进一步普泛化，认为任何一个文本都是对其他文本的吸收和转化。

文化由一张复杂的文际网所组成，其中的文本最终相互指向，而不是指向现实。

在传统观念看来，作者是作品的派生物，如同上帝和基督的关系一样，巴特指出，既然尼采宣称上帝死了，那么作者也该寿终正寝了。

[3]如此以来，文本的源头就失去了依据和出处，那么究竟谁构建了文本？巴特回答说：“任何文本都是互文本；在一个文本之中，不同程度地并以各种多少能辨认的形式存在着其他文本：例如先前文化的文本和周围文化的文本。

”[4]这一观点表明，作者并没有先在的、权威的地位，而是漂浮在已有文本（包括历时的和现时的）的海洋中；写作也成为对其他文本的一种引证和编织。

韩剧在中国流行的文化原因研究作者：朴龙杰来源：《大观》2016年第11期摘要：韩国电视剧在中国流行范围很广，大量的韩国明星为中国观众所熟知，本文结合韩剧特点，从流行文化的传播条件，以及多方面的维度来分析韩剧在中国流行的深层次的原因。

关键词：韩剧；文化视角；共享性在90年代末期，中央电视台率先引入了韩剧，香港的凤凰卫视也是播放韩剧非常重要的平台，很多韩剧在中国取得了骄人的收视率，如《大长今》《蓝色生死恋》《浪漫满屋》等，韩剧为什么能够在中国久盛不衰？首先是由韩剧本身的特点决定的。

韩剧类型丰富，侧重展示多方位的社会生活及普通人的情感追求。

生活化的剧情、强烈的时代感、完美的画面、音乐的和谐、市场化的运作，这是其在中国风行的基础。

从过程上看，流行是传播的结果，在不同时代和不同社会流行的传播方式不尽相同，在现代社会大多是从大众传播媒介传向社会大众的。

但无论如何，传播得以实现的条件是清晰的，这些条件运用的充分性决定了传播效果的好坏，从而也决定了是否流行和流行的程度。

韩剧得以风行也是受这些条件影响和决定的，我们从以下四个条件进行分析。

一、文化共享性文化的共享性是人们对文化的认同和理解。

首先韩剧的风行是由中韩文化的共享性决定的。

韩国的流行文化不是简单的传统的韩国文化。

它是中介文化，亚洲文化和欧洲文化融合改造过后递交的作业，是传统与现代的糅合。

最热门的风潮由欧美最先走进日本和韩国，再从那里分流，亚洲的时尚潮流多是从那里兴起并熏染了独特的理解后蔓延开来。

所以中国观众接受韩剧要有对这两种文化的理解和解读。

（一）中韩文化。

从地缘的角度上看，中韩两国同处于东亚地区，相似的地理因素孕育了许多共同的文化，因此存在文化的趋同性，文化起初、价值观念和生活方式有相同之处。

儒家文化的影响，使两国同属于重人伦为内在本质的文化圈，并且深刻影响中韩伦理道德、审美情趣相近。

而交流和往来更加深了文化范围内的相互了解和学习，长此以往，中韩文化的共享性使中国人对韩国文化产生的心理认同。

韩剧风靡中国的原因及影响探析［摘要］从20世纪90年代开始，韩剧以其独特的魅力赢得了大批中国观众的喜爱，中国的电视市场也掀起韩剧的热潮。

由于文化的相通性促成了韩剧传播的可能，以人为本的理念促成了韩剧的成功，和谐的现代价值观符合了时代特征。

韩剧改变了人们的生活习惯，改变了人们的日常行为，对中国影视带来了有益影响。

［关键词］韩剧风靡原因影响近几年来，韩剧如同海浪汹涌而入，以不可阻挡之势全面进入中国的电视市场，掀起韩剧的热潮。

一大批韩国电视剧以制作精良、剧情一波三折、独具民族文化魅力等特色俘获了广大中国观众的心。

如不断掀起收视浪潮的青春偶像剧《星梦奇缘》、《天桥风云》、《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》、《夏娃的诱惑》（又名《爱上女主播》），近两年央视反复播出的家庭伦理剧《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《人鱼小姐》，以及一炮走红的《大长今》、《浪漫满屋》、《宫》、《我的名字叫金三顺》等等，韩剧之所以如此风靡，关键在于其传播的文化价值和生活理念与当下中国观众的需求相吻合。

一、文化的相通性促成了韩剧传播的可能车尔尼雪夫斯基曾指出：“所有不属于我们这时代并且不属于我们的文化的艺术作品，都一定需要我们置身到创造那些作品的时代和文化里去，否则那些作品在我们看来就将是不可理解的，奇怪的，但却是一点也不美的。

”显然，了解作品所从属的文化状况成为了解作品的关键。

中国和韩国同处于东亚地区，在地缘上有一种亲近感。

历史上长期的友好往来和交流，使两国的文化既有自己的民族特色，又有着共同的传统习俗，即同属于以重人伦为内在本质的汉字文化圈体系：而且，中韩两国文化背景相似，韩国也深受儒家思想、文化的影响。

清华大学传播系教授尹鸿博士也认为。

在跨国文化传播中，中韩存在着文化趋同性。

因此两国在文化根基、价值观念和行为方式等方面都存在着相通之处，自然韩国文化产品很容易打动中国人的心。

与欧美文化、日本文化相比，韩国文化显得优雅而恬淡，和中国人传统的价值观念、审美情趣比较相近，所以中国人容易产生心理认同，比较容易接受。

浅析韩剧在中国现象级传播的原因作者：王静来源：《山东青年》2020年第02期摘要：从1993年我国引进第一部韩剧到2019年末已经过去了26年，直到上世纪20年代末，《爱情是什么》、《星梦情缘》等韩剧的播出，韩剧才开始在我国掀起收视热潮，在过去的20多年里我国引进的100多部韩剧获得了不小的成功，但是论影响力和人气其中最为成功的是《大长今》、《来自星星的你》、《太阳的后裔》这三部剧。

本文从韩剧的发展史、电视剧本身、中国受众的喜好以及传播的策略分析韩剧在中国现象级传播的原因。

韩剧不是单纯的娱乐工具而是带有意识形态的因素，不仅成功的塑造了韩国的国家形象，也冲击了我国本土的电视剧的发展，韩剧在短时间内异军突起值得我们深思。

关键词：韩剧;文化出口;跨文化传播;电视剧对外传播我国关于韩剧的研究在上世纪90年代主要是停留在表层的内容分析，随着韩剧的影响力的扩大，学者们开始研究现象的成因，研究的角度也不再是局限于内容层面的浅层次的分析，而是从新闻学、传播学、心理学等学科角度进行分析。

关于韩剧的研究角度主要集中在跨文化传播研究的角度、电视剧营销的角度、传播学的角度、中韩电视剧对比的角度以及从受众的角度等进行分析，但是在新媒体的环境下韩剧在中国的传播策略的研究还是比较少，更多的是集中于研究韩剧本身，比如韩剧的剧本、选用的明星、拍摄的画面质感、音乐等，同样秉承儒家文化的韩剧为什么在中国更受欢迎、它是如何成功实现跨文化传播的、韩剧在中国的热播又对国产电视剧有何启发，这都是值得我们思考的问题。

“现象级”一词更多的出现在影视剧宣传和媒体传播中，媒体传播中的“现象级”更具有集中性、互动性、深刻性等特征。

[1]比如2013年播放的《来自星星的你》引发全民追剧的热潮，以及两年后播出的《太阳的后裔》在播放到第八集时爱奇艺平台的播放量就达到了8.2亿，堪称现象级。

“韩流”一词始于1999年北京记者形容韩剧风靡的现象，此后“韩流”一词得到了广泛的使用。