柏林洪堡大学新图书馆格林兄弟中心_柏林_德国

  • 格式:pdf
  • 大小:2.93 MB
  • 文档页数:10

38世界建筑 2013/01建筑设计:马克斯・杜德勒ARCHITECT: Max Dudler 柏林洪堡大学新图书馆格林兄弟中心,柏林,德国

JACOB AND WILHELM GRIMM CENTRE OF THE BERLIN HUMBOLDT UNIVERSITY, BERLIN,

GERMANY, 2009

1

1 外景/Exterior view39游戏永恒:马克斯・杜德勒/FLIRTING WITH ETERNITY: MAX DUDLER这座位于柏林心脏地带的公共建筑位置靠近城市

轨道的高架线,业主对该项目也有许多希冀——希望

新建筑在材料与设计方面能具有表现力,并且经久耐

用。这些背景条件对于洪堡大学的新图书馆十分有利,

有望使它成为柏林的一座新标志性建筑物,一座能够

为这座城市的文化生活留下形式印记的建筑,就像附

近的博物馆岛那样,或其现代主义先驱建筑——在柏

林文化广场由密斯・凡・德・罗和夏隆设计的建筑那样。

评委会基于两条理由在公开设计竞赛中授予马克斯・

杜德勒一等奖:首先,是由于他成功地将建筑物融入

城市环境之中;其次,则是由于建筑室内空间的品质

令人信服地结合了历史上的两种图书馆建筑类型——

即中央阅览室和开放的“室内空间景观”。2009年10

月12日,耗资7 550万欧元的项目——第一座专用于

洪堡大学图书馆长达近百年的建筑终于落成。在工作

日,图书馆都将开放至深夜,进入图书馆当然也是免

费的。每天有5 000名读者来到这里。

正如这座图书馆对柏林市民敞开了大门一样,它

的建筑也以剧场欢迎观众的方式融入了城市肌理。马

克斯・杜德勒并未以建筑占据地段所有区域,而是让

建筑与城市轨道高架离开一定的距离,从而形成一个

前广场,以保证建筑能在其周边环境中展现恰当的外

观,并合乎情理地将主入口设计在建筑狭长体块的中

央位置。

这种面对城市空间的建筑姿态,必然地造成了其

高度逐渐增加的形式——图书馆沿着城市轨道的方向,

逐渐增加了10层之高,其中容纳了约3.8万m²的建

筑面积。这种适应城市空间的造型同时也为图书馆的

室内空间设计带来优势——25m高的建筑南端容纳了

大阅览室,正午的阳光刚好从阅览室后面射入室内——

由此,建筑物在城市空间中形成一种可与周边其他公

共建筑一争高下的存在感。

以细微见差别

乍看起来,格林兄弟中心的外观会让人联想起杜

德勒在明斯特设计的教区图书馆。但再次细看之后,

杜德勒有意精简的建筑语汇尽管依然足够丰富,却形

成了性格迥异的建筑。正如在明斯特的项目一样,在

这里,主导的网格也同样以书架的尺寸作为设计基础。

但在明斯特的建筑中,其设计目的正是为了在现存建

筑群的外围建立墙面一般的围合结构,却无需像在柏

林的这座图书馆中一样考虑如何通过新建筑的立面明

确表现其背后的空间分布:建筑立面上采用狭窄的裂

缝对应两个书架之间狭小的走廊,让阳光从南边透过

窄缝照射进来;在自习区域,则将这些窄缝放宽到能够容纳窄窗的程度;而更大面积的窗户则用来揭示入

口大厅与专业学者阅览室的空间。

对材料的选择及其采用的不同工艺,也令格林中

心的外观看起来不像明斯特的教区图书馆那么抽象。

建筑师选择了“德国沙石”作为立面外饰材料,这种

材料自身的纹理就足以使整个立面变得活跃起来;在

该项目中,切割后的石材首次以“水流功率”方式处

理——这是一种高压水流,能冲洗掉石灰岩表面更松

软的颗粒。

所有这些虽然都只是一些细节,却展现了建筑设

计与施工中所使用的高度经济的手段。

面向城市轨道的前广场在室内对应了入口大

厅——这是一处狭长的二层通高大厅,阳光能够从南

面照射进来。两侧开口的入口大厅也可兼作由弗里德

里希大街通往博物馆岛的带顶走廊。

中央阅览室与阅读景观

格林中心的核心是一座能容纳252位读者的大阅

览室。设计这样一间阅览室也是之前竞赛任务书的核

心要素。洪堡大学及其图书管理者想要一座能明确地

将多个不同知识领域综合在一起、并能鼓励读者跨越

这些领域边界的建筑。现在,在同一屋檐下,这座建

筑汇集了250万份媒介资料和至少12个分支图书馆和

院系图书馆——其知识领域包括从非洲东北部的考古

与文化历史到欧洲民族志和欧洲史前史及古代史,从

艺术史到古典文献学与哲学,从教育学到社会学与经

济学——该图书馆容纳的知识跨度之大在德国无可与之比肩者。马克斯・杜德勒在大阅览室设计了一系列

沿建筑长向分布的“阅读平台”,这样,不仅能在狭长

的地段上获得充足的所需空间,能由阅读平台通往一

侧的开放空间,还可在平台下方设置不受打扰的团队

研习室,并在长立面的内侧布置学习隔间。最重要的

是,这座大阅览室体现了这些图书管理者的思想,即

所有的知识与思想都拥有一个共同的基础。此外,这

处场所气氛舒适愉悦,这要归功于采用樱桃木饰板墙

面上的暖色调、墨绿色的桌面,以及书桌上能由读者

控制调节的柔和灯光(这些书桌和灯具都是为格林中

心专门设计的)。由此,这座低调内敛的图书馆成为了

一处能让人们专心致志工作,同时又提供适度消遣的

场所——人们可以观察对面平台上的读者,或沿着外

墙面的内部景象,可以看见平台下方的活动,甚至远

眺室外的城市景观。格林中心与人们可能对这座建筑

留有的初次印象完全不同,它决不是一个密不透风的

书本仓库。由于经特殊定制的可调节设备与书桌都安

置在靠近外墙面的外围空间,城市的景观被再次搬上

舞台——在这些设备与书桌的位置,读者能够远眺博

物馆岛、城市轨道、弗里德里希大街,以及国家图书馆。

这幕演出的高潮部分在6楼。一进入专业学者阅

览室,映入眼帘的就是高大宽敞的空间—— 一座2层

通高的大厅,它面朝南,仿佛就是一座城市的凉廊。

这座建筑是格林兄弟的私人图书馆所在,看起来,他

们的学术精神应该享有靠近“柏林上空天堂”的自由,

为整座城市带来启迪。□(徐知兰 译)2

2 总平面/Site plan40世界建筑 2013/01A public building in the heart of Berlin,

situated close to the viaduct of city railway,

coupled with the client's intention that a

representative and-with respect to material

and design-durable building should be created:

These were conditions in favour of the possibility

that the Humboldt University's new library might

become a new landmark of Berlin, a building

capable of leaving an iconographic imprint on the

cultural life of the city, similar to the buildings of

the Museum Island nearby or to their modernist

successors at the Kulturforum by Mies van der Rohe

and Scharoun. The jury awarded the first prize of

the open realization competition to Max Dudler's

design for two reasons: first, the very successful

integration in the urban context and, secondly, the

qualities of the interior spaces that convincingly

amalgamate the two historical typologies of library

buildings-central room and open "roomscape". On October 12, 2009, the 75.5 million Euros project-

the first building exclusively dedicated to Humboldt

University's library for almost a hundred years-

was inaugurated. On weekdays, the library will be

open till midnight, and the entrance is, of course,

free. Every day, 5 000 people visit the house.

As open the library is to the Berliners, as

inviting is the dramaturgy by which it is integrated

in the urban fabric. Max Dudler did not exploit the

site's area to the full but kept a distance to the

city-railways viaduct in order to create a forecourt

ensuring the building an appropriate appearance

within its surroundings and the main entrance to

be sensibly placed in the middle of the elongated

volume.

From this gesture to urban spatiality results, of

necessity, an increase of the building in height-in

the direction of the city railway, the library rises

ten storeys high in order to accommodate a gross floor area of around 38 000 square metres. But

this urban figure proves advantageous as well with

respect to the library's interior-the 35m-high

southern building volume shields the great reading

room situated behind it from the midday sun-as

to the urban space in which the building commands

a presence by which it can compete with the other

public buildings in its vicinity. Using nuances for differentiation