木兰花古诗赏析

李煜《木兰花•晓妆初了明肌雪》赏析（附译文）木兰花•晓妆初了明肌雪李煜晓妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。

笙箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。

临春谁更飘香屑？醉拍阑干情味切。

归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月。

【译文】月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。

出场前先是画妆。

因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。

宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。

歌罢宴散，月色更明。

当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！【注释】①此词调《木兰花》，《全唐诗》注曰：“一名《玉楼春》，一名《春晓曲》，一名《惜春容》。

”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”②晓妆：一作“晚妆”。

《全唐诗》中作“晓妆”。

晓妆初了，晓妆刚结束。

初了，刚刚结束。

明肌雪：形容肌肤明洁细腻，洁白如雪。

③春殿：即御殿。

以其豪华、盛大而称“春殿”。

李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。

嫔（pin）娥：这里泛指宫中女子。

鱼贯列：像游鱼一样一个挨一个地依次排列，这里指嫔娥依次排列成行的样子。

④笙箫吹断水云间：笙箫，《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。

《花草粹编》作“笙歌”。

笙箫，笙和箫，泛指管乐器。

吹断，吹尽。

水云间，吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。

《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”；《松隐文集》作“水云中”。

水云间即水和云相接之处，谓极远。

⑤重按霓（n i）裳歌遍彻：重按，一再按奏。

按，弹奏。

霓裳，《霓裳羽衣曲》的简称。

唐代宫廷著名法曲，传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。

初名《婆罗门曲》，后经唐玄宗润色并配制歌词，后改用此名。

唐白居易《琵琶行》中有句：“轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。

”歌遍彻，唱完大遍中的最后一曲，说明其歌曲长、久，音调高亢急促。

古诗木兰花·秋容老尽芙蓉院翻译赏析《木兰花·秋容老尽芙蓉院》作者为宋朝诗人秦观。

其古诗全文如下：秋容老尽芙蓉院。

草上霜花匀似翦。

西楼促坐酒杯深，风压绣帘香不卷。

玉纤慵整银筝雁。

红袖时笼金鸭暖。

岁华一任委西风，独有春红留醉脸。

【前言】《木兰花·秋容老尽芙蓉院》是北宋词人秦观所作的一首词。

这首词写长沙义妓热情地为他设酒洗尘，并弹筝佐饮。

秦观政治上屡遭挫折，加之徙途坎坷，遇上这么一位古道热肠、早已倾慕自己的义妓，自然会有相见恨晚、酒逢知己之感。

于是，他饱含深情，记下了这次不寻常的相会，描绘了义妓的风韵神态。

【注释】①秋容：秋光，秋色。

②芙蓉：此指木芙蓉，秋季开花，湖南一带多栽培。

唐谭用之《晚宿湘江遇雨》诗：“秋风万里芙蓉国。

”③匀：均匀。

④朱楼富丽华美的楼阁，指作者与义妓相会饮酒的地方。

⑤促坐：迫近而坐。

《史记·滑稽列传·淳于髡传》：“日暮酒阑，合尊促坐。

”酒杯深，指饮酒很多。

⑥玉纤：女子手指的美称，拟其细腻白皙。

银筝雁，古筝上的弦柱，因其斜列如雁阵，并以银为饰故称。

⑦金鸭：指金鸭形的取暖手炉，因体积较小，可笼在袖中。

洪刍《香谱》：“香兽，涂金为狻猊、麒麟、凫鸭之状，空中以燃香，使烟自口出，以为玩好。

”⑧春红：此指因酒醉而绯红的双颊。

春，唐、宋时常指酒，如剑南春。

又杜甫《拨闷》诗：“闻道云南鞠米春，才倾一盏即醺人。

”红，酒后脸上的红晕。

【翻译】因为是严秋时节，院里的荚蓉树已开始凋零了，院落里的花草上也匀匀地洒上了一层白霜。

华美的楼阁上，我们靠近而坐。

主人频频斟酒，不让杯子有空的时候。

外面秋风呼呼，吹得绣帘吱吱作响，可满屋子仍然散发着惬意的香味。

她用纤长的手指，慢慢弹着饰有白银的古筝，弹累了，手冷了，就在手炉上稍稍取暖休息。

尽管岁月已到了秋季，万物凋零了，可她的脸上似乎还留着春天的颜色，红艳艳的，其实那是酒后红晕啊。

【赏析】词的上阕，重在描绘时序和场景。

古诗木兰花·乙卯吴兴寒食翻译赏析《木兰花·乙卯吴兴寒食》作者为唐朝文学家张先。

其古诗全文如下：龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。

芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。

行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。

中庭月色正清明，无数杨花过无影。

【前言】《木兰花·乙卯吴兴寒食》是宋代词人张先的词作。

此词既是一幅寒食节日的风俗画，又是一曲耄耋者恬静的夕阳颂。

词的上片极写节日的欢乐，下片写欢乐后的幽静。

上片从一旁观老翁的眼中写出热闹景象，热闹的景象中仍含有宁静的心情；下片幽静的月色下特意写了柳絮暗飘，亦可谓静中有动。

【注释】1、乙卯：指宋神宗熙宁八年（1075）。

2、吴兴：即今浙江湖州市。

3、寒食：即寒食节，在清明节前二日，古人常在此节日扫墓、春游。

4、舴艋（zé měng）：形状如蚱蜢似的小船。

5、吴儿：吴地的青少年。

6、竞：指赛龙舟。

7、笋柱：竹竿做的柱子。

8、并：并排。

9、拾翠：古代春游。

妇女们常采集百草，叫做拾翠。

10、秀野：景色秀丽的郊野。

11、踏青：寒食、清明时出游郊野。

12、来不定：指往来不绝。

13、行云：指如云的游女。

14、放：停止。

15、中庭：庭院中。

16、杨花：柳絮。

【翻译】吴地的青少年在江上竞赛着小龙船，游春少女们成对地荡着竹秋千。

有的在水边采集花草天晚依旧留连。

秀美郊野上踏青的人往来牵如蚁线。

游女们走了远山逐渐昏暗，音乐停下庭院显得寂静一片。

满院子里月光清朗朗的，只有无数的柳絮飘过得无影也无羁绊。

【赏析】这是一首富有生活情趣的游春与赏月的词。

上片通过一组春游嬉戏的镜头，生动地反映出古代寒食佳节的热闹场面。

“龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。

”这里有吴地青年的龙舟竞渡的场景，有游女成双成对笑玩秋千的画面。

词一开头，不但写出了人数之众多，而且渲染了气氛之热烈。

欢声笑语，隐约可闻。

着一“竞”字既写出了划桨人的矫健和船行的轻疾，又可以想见夹岸助兴的喧天锣鼓和争相观看的男女老少。

木兰花令高平四面开雄垒赏析《赏析<木兰花令·高平四面开雄垒>》嘿，同学们，今天咱们就来唠唠这个《木兰花令·高平四面开雄垒》。

我呢，也不是啥特别厉害的大专家，就是自己读了读，有点想法，就想和你们分享分享。

咱先说说这个“高平四面开雄垒”这一句吧。

我就想啊，高平这个地方，四面都建起了雄伟的堡垒，那得多壮观啊。

就好像是一群巨人，手挽着手，围成了一个大大的圈，守护着高平这个地方。

也许啊，这些堡垒在阳光的照耀下，还会闪闪发光呢，就像动画片里那些有魔法的城堡一样。

我之前看过一个纪录片，里面讲古代的一些城池，周围也有那种高高的城墙，就像这诗里的雄垒。

那城墙可厚了，几个人并排站着都没问题。

那些士兵就在城墙上巡逻，感觉可威风了。

我就想啊，高平的这些雄垒，是不是也有很多士兵在守护着呢？他们穿着重重的盔甲，手里拿着武器，眼神坚定地看着远方，就像一群忠诚的卫士。

再往下看这词，可能还有很多别的描写，但是我呢，有时候看这些词，就会突然开小差。

我就想啊，写这词的人当时是啥心情呢？他是站在高平的雄垒前面，被那壮观的景象震撼到了，然后就一气呵成写下了这首词吗？还是他在一个很远的地方，靠着回忆和想象，来描绘高平的雄垒呢？我觉得都有可能。

我觉得这首词里啊，“雄垒”这个词特别有力量。

它就像一个拳头，重重地打在我们的心上。

让我们一下子就能感受到高平这个地方的那种威严和庄重。

可是我又有点矛盾，我在想啊，这么威严的地方，会不会也有一些温柔的故事呢？比如说，堡垒里面的士兵，他们有没有想念远方的家人呢？他们会不会在夜里偷偷地看着月亮，思念着自己的家乡呢？我再跟你们说个事儿，这可能是我自己瞎想的啊。

我有一次去一个古城旅游，那里也有类似的城墙。

我站在城墙下面，抬头往上看，那城墙好高啊，感觉都快碰到天了。

我当时就想，古代的人是怎么把这么大的城墙建起来的呢？这要是让我去建，我估计一辈子都建不起来。

这时候我就更佩服那些建造雄垒的人了，不管是在高平还是在别的地方。