鄂尔多斯方言
- 格式：doc
- 大小：30.00 KB
- 文档页数：6
鄂尔多斯方言
杠——快跑，例明明一个奔子杠回了家；个遛—
—闲转，例吃完饭没事干出去个遛一会儿；冒——扔
掉，例哪捡这么个东西，冒了；绳——住的意思，例
我赶现在在四十里梁绳的了们；合页儿——小孩；吸
人——多形容小孩长得漂亮且讨人喜欢，例这谁们家
合页儿，长得真吸人；晌窝——中午；秤数——分寸，
例：二旦说话没一点秤数，嘴里没个把门的 ；砍货——
做事说话过头，冒进，例:一看那人就是个砍货,一顿饭
能吃五个馒头；恶水——脏，例褂子恶水的穿不成了；
恶撒——垃圾，例把恶撒扫的倒了；倒衩子——衣服
兜子，又叫倒衩衩；盖袛——被子；骷子——头，骂
人话，例劈骷子给上一锤；醋气——生气，例一听你
说话我就醋气了；葬气——比醋气更加生气——例葬
气的尿也没尿那个哈怂；挛船——骂人话，意思是这
种做事是瞎胡闹了，例老王养火鸡，别人都说他挛船
了；旮渣子——骂人话，指不是正常渠道生的人，例
李三可顶世上那么个旮渣子了；崩髅——脑门，阳婆
——太阳，倚——遮挡，例崩髅高的连阳婆光也倚的
看不见；格劳——拐角或僻静的地方，例把铁锹放在
墙格劳；督蛋——屁股,例他爸朝小明督蛋踢了一脚；
督沟——两条大腿根部之间的位置；耍挽——做营生，
例那点活根本吃不住老王耍挽；捞探——探望，例过
去交通不便，许多亲人之间多少年不能探望；山（sā
n)也——土豆；箭箭——条状物，例炒山也箭箭，即
炒山药切成的条条；打帮——撮合，例打帮一下，这
事就成了；不待要——懒得做，例今天累了，不待要
收拾家了；钉锅——不经邀请，去人家吃饭；断——
追赶，驱赶，把羊断出庄户地； 对搭——有时侯，例
对搭在街上能碰见老王；鬼嚼——胡说；牙叉——下
巴颏儿，例尽鬼嚼牙叉了,谁信了； 害——淘气,例他
们家那娃娃可害人了；访主——给别人带来祸事，例
小王家可养了个访主货，一天听见哭的了；河砣——
吹牛；拉家什了——见外、客气；落毛（làomāo）——
给别人帮忙，不要报酬；立筋-—生了气不去做某事；
抬——抓、逮，例“他偷东西，让人家给抬住了” ；务
依——抚育、培植，例“这娃娃是他娘娘务依大的”； 歇
心——死了心，不在惦记着；心红——与 歇心相对；
迷窍——思绪不清楚；揎——推，“大家揎上一把，车
就着了” ；捉落——收拾，例“把桌上盘碗捉落下去”；
出落——打的意思，例“鑫鑫没去上课，让他爸可出
落王上了”；抓拿——办法，“碰到这事，谁也没抓拿” ；
后撤——办事不积极主动或中途打退堂鼓，例老王屁
也挛不成，做点事后撤的要命；进气——样子、贬义，
例看他那点球进气，还想还想找老王家女子了；丢丢
——跑的很快的样子；例鱼在水里跑的丢丢的；翻——
固执，讲不明白道理，例他可翻了，你不要理他；勺
——形容人说话没有头绪或翻来覆去的讲一句话，例
人老了，说话就变得勺了；寡——没有味道，冷淡，
做不该自己做的事也叫寡，例你可寡了，这事跟你有
什关系了；可可尔——不大不小，不多不少正合适，
例今天做的饭吃的可可尔；亢块儿——语气词，类似
正好的意思；持揽（lán)——管的意思，例这些事你
亢块儿不要持揽；可凉——尴尬，也常指姿势或动作
不舒服，例合页儿不听话，走在哪儿把人可凉的坐也
坐不住；袅——得意，美滋滋的，例明明考上了大学，
他妈在村里整个袅的不行揽； 婉艳儿——多指女同志
打扮、神态妖艳，让人觉得有点过；冷子——冰雹；
哈数——办法、做法，例“他日能了，做事有点哈数
了” ；汤水——样子，贬意，例“看你那汤水哇，能做
成个什了”；黑巴五明头——天快亮的时候,例他是个
勤健人,黑巴五明头就起来干活了；比低——小瞧；例
不是我比低你，这个事你干不成； 抽架——扭捏，揪
不展的意思，贬意；瞅摸——观察寻找；相端——对
一个东西全方位的仔细观察，老王把儿子买的骡子可
相端上了；杵——跌倒，例“杵了一跤” ；袅牙——爱
挑剔，不好伺候，例小王婆婆可袅牙了；听停儿——
老老实实的呆着，不乱跑乱闹；下挖——多指吃东西
贪婪，例小王吃东西可下挖了；黑（hē)涝——指在挣
钱上不让人，不讲情面，例他们家人在赢钱上可黑涝
了，和别人共事从不吃亏；洋（yǎng)——滑稽搞笑，
例那个人可洋了；佯误——耽搁，例“快回来，不要在
外头佯误了” ；咬喃——说闲话、瞎说；长圆——无
论如何，例“你长圆要来”；待大利——一向、多数情
况下，例待大利怎么办我就怎么办；些来嘘——一点，
例错个些来嘘不咋；定猛——突然；行（hāng)——正
在（正要）……的时候，例“行吃饭呀，来人了” ；无
息——相当，例两家住的无息远，走动一下真不方便；
不敢定—说不定，也许。勤——不要怕，例勤闹，他
能把我们咋样；个儿——自己；黑水——狠的意思，
例王二打娃娃可黑水了；格泡——对他人略带责怪的
一种称呼。甘草——甜根根；亥拔子——鞋；尔——
褂子；黑老洼——乌鸦；呲怪子——猫头鹰；倒塌——
指人或环境不整齐、脏乱，例看看那个环境，倒塌的
就像个猪窝；花眼——双眼皮；黑眼——厌恶，例二
柱把他爸黑眼的见也见不得了；逼头——耳光子，例
两个逼头把那个格泡打的让牙叉勾子上架了；新资愣
愣——崭新，例小王骑着一个新资愣愣自行车；哈怂
——骂人话，例×××可顶那么个哈怂了；疙颤——自
以为是的不见外，不把自己当外人，例把他疙颤的啥
事也想干了；乞能——小孩或晚辈在大人面前卖萌；
眉（mí)眼——脸，例不要眉眼；拴整——多指与人打
经济交到厚到、公正；拔堰——液体从容器中晃出来；
铁匙——锅铲子；骚胡——公山羊；疙抵——公绵羊；
疙怂淋拉——小气；二流子——籽种壳大瓤小不饱满，
也叫秕冾子。
方言有其地域特色，有些词有发音但新华字典中
没有这个字，有时有这个词，但在方言中不读这个音，
真正的方言你的走在它环境中你才能感受它的韵味，
方言是一种文化，不是靠几个文字就能还原它的真正
面貌，方言随着社会的进步、生活环境的改变将最终
消失，如同我们的种族，后人只能在历史记载中了解
其梗概了。
作者：蒋庆春
籍贯：鄂尔多斯杭锦旗
时间2012、02、08
备注:方言为劳动人民所创，我只是一个收集者，
但编排需查资料、借鉴、请教长者、细细推敲，现内
容远没有实际方言多，有机会我将更加完善，但请尊
重原创。
