六年级语文文言文阅读拓展:女娲补天(含答案)全国通用
- 格式:doc
- 大小:28.50 KB
- 文档页数:3
1
女娲补天
能力练习一——翻译句子
1、火爁焱而不灭,水浩洋而不息。(2分)
2、杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。 (2分)
能力联系二——加标点
往 古 之 时 四 极 废 九 州 裂 天 不 兼 覆 地 不 周 载 火
爁 焱 而 不 灭 水 浩 洋 而 不 息 猛 兽 食 颛 民 鸷 鸟 攫 老
弱
(答案见第2页)
2 练习一答案:
1、火烧猛烈而不熄灭,水泛滥成灾而不停止。
2、杀死黑龙来拯救冀州,用芦灰来堵塞洪水。
练习二答案
往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载。火爁焱而不灭,水浩洋而不息。猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。
【原文】
往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载。火爁焱而不灭,水浩洋而不息。猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。
于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。苍天补,四极正,淫水涸,冀州平,狡虫死,颛民生。
【翻译】
久远的过去,支撑天地四方的四根柱子倒了,大地裂开;天不能普遍地覆盖万物,地不能全面地容载万物;火烧猛烈而不熄灭,水泛滥成灾而不停止; 凶猛的野兽吃善良的百姓,凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。在这时,女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞, 砍断巨龟的脚来做撑起四方的擎天柱,杀死黑龙来拯救冀州,用芦灰来堵塞洪水。天空被修补了,天地四方的柱子重新竖立了起来,洪水退了,中华的
3 大地上恢复了平整。凶猛的鸟兽都死了,善良的百姓生存下来。
拓展阅读——伯牙绝弦
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
——选自《淮南子·人间训》
【翻译】
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期一定会明白他的心思。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。