新视野大学英语读写教程2选词填空及翻译期末整理

新视野大学英语第二版(2)读写教程完形填空原文和翻译篇一：新视野大学英语2_完形填空原文及翻译I am frequently asked the question, ”Can you use chopsticks?”. I have lived in Korea, Japan, and China. In each country, I have, more often than not and without having requested one, been given a fork when one was available. I have politely refusde and said that I would be fine with chopsticks. Sometimes, I have to make further explanation.Chopsticks are the least of my worries when I am eating in an Asian home or restaurant. In fact, learning how to use chopsticks takes me nothing but a few weeks. This is not to say I was skillful, though. Learning how to use chopsticks is easy for me, whereas learning the rituals and how to conduct myself at the table is quite difficult. Just how many times do I have to say “no, thank you” when I really mean “no, thank you, I truly am full”? How do I get away with refusing more food without offending someone? If I insist and I still get more, is it appropriate just not to eat it? This would be impolite where I come from.I have enjoyed many great meals and my interactions withthe people have been great. I am increasingly aware that I will never be able to give back as much as I have received. I don’t know how I can ever thank all of the people who introducde me to eating in Asia. 我常问的问题，“你会用筷子吗？“。

新视野大学英语（第二版）读写教程2-课后翻译习题Chinese-EnglishUnit11、她连水也不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。

（much less）She wouldn't take a drink much less would she stay for dinner.2、他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。

（whereas）He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth .3、这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？（account for）How do you account for the fact that you have been late everyday this week.4、他们的利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。

（due to）The increase of their profits is due partly to the their new market strategy.5、这样的措施很可能会带来工作效率的提高。

（result in）Such measure are likely to result in the improvement of work efficiency6、我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力，所以我们只能继续。

（pour into）We have to carry on because we have already poured a lot of time and energy into this project. Unit21(尽管她是家里的独生女,她父母也从不溺爱她.)Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.2. (迈克没来参加昨晚的聚会,也没给我打电话作任何解释.)Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to give an explanation.3. (坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说,但决不是什么大作家.)The person sitting next to him did publish some novels, buthe is by no means a great writer.4. (他对足球不感兴趣,也从不关心谁赢谁输.)He has no interest in football and is indifferent to who wins to loses.5. (经理需要一个可以信赖的助手,在他外出时,由助手负责处理问题.)The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence.6. (这是他第一次当着那么多观众演讲.)This is the first time that he has made a speech in the presence of so large an audience.Unit31、你再怎么有经验，也得学习新技术。

Unit 1 Language in missionText A An impressive English lessonEx.1 Understanding the text1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules.2、The civilization of Greece and the glory of Roman architecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account。

however, what the student could do was only one single utterance :“whoa!”without any any specific comment.3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teach a little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachers themselves have little knowledge of the vital structures of language.4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it’s not properly dealt with.5、He familiarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs.6、Because the son had never heard about the various names and functions of words in an English sentence before.7、The author uses “road map”and “car”to describe grammar and vocabulary. Here,“road map”is considered as grammar and “car”as vocabulary.8、Since the subjunctive mood his son used is a fairly advanced grammar structure, the interjection“whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward his son。

新视野⼤学英语2_选词填空原⽂及答案Unit 4What do we know about love? Is it, as some people would suggest, a mysterious force? Or can it be explained and possibly even created? Well, even in this scientific and reason-driven age, love seems still to defy total understanding. We can, however, know something about love and make stronger connections between individuals.One thing that seems to affect love is distance. The common idea is that the love between people grows as they are separated. Sometimes it is true that longing for someone who has gone overseas becomes more intense. Something that nourishes love is danger. Send both lovers to dangerous places and they will end up loving each other more. This could be caused by the worry it develops. It could also be that feelings of uncertainty or need transform into love with time. Love gives us warmth, courage, and a feeling of being safe, but it also demands selfless devotion and sacrifice. If you are truly committed to finding true love, you should make yourself more interesting. Do things that you enjoy and try to meet people who share identical interests.Unit 5My son has started to hang out with the wrong type of boys. He is fifteen years old and until recently I had always been grateful for how easy he has been to raise. Lately, though, he has ceased to listen to what I say. He used to be such a sweet boy, but being in high school seems to have hardened him against authority figures. The change in his attitude has been very noticeable even to his teachers. The other day I asked him to come straight home after school, but instead he rebelled and stayed out until ten o'clock. Later I found out that he had skipped school completely that day. I found out that he was with a(n) bunch of boys who often cause trouble. I decided to forbid him to do anything with those boys, but he didn't listen to me. In spite of my objections to him being with those boys, he was with them the very next day.A friend of mine has a son who is having identical problems. She decided to give him a change of scenery and sent him to a private school. I'm not sure this is the best solution, though. You can't just change a boy's behavior by changing his school every time he does something wrong. It is better to help a kid establish a good set of core values.Unit 6My name, Bobby, is used both for boys and girls. Girls spell it "Bobbie". It is characteristic for little boys to be given a name with a "y" sound at the end. For example, I often had a Jimmy, Johnny or Billy in my classes. In my second grade, I also had a Bobbie. In order not to confuse us when she called our names, our teacher assigned us the names "Bobbie Girl" and "Bobby Boy". This caused me a lot of trouble on the playground. There, my friends labeled me "Bobbie Girl". For my friends, the apparent contrast between my name and my sex was the source of much laughter. The fact that they labeled me as a girl was very embarrassing . I had a tendency to compensate for my name by acting more like a boy than I might have otherwise. I threw more rocks and yelled louder than the sum of all of the other boysadded together. The real "Bobbie Girl", conversely , acted more like a girl. When my teacher realized she had made a mistake, she stopped calling us "Bobbie Girl" and "Bobby Boy". Unfortunately, my friends never forgot or ceased calling me "Bobbie Girl". Third grade was an improvement; the original "Bobbie Girl" was in a different class. Also, I requested the teacher just call me "Bob".Unit 7My family, my boss, even my doctor had told me this would happen, but I didn't listen. They said I was getting overwhelmed and focusing too much on the negative things that happened to me. "If you don't learn to control how you react to bad things that happen in your life, you are going to cause damage to your heart," said my doctor. "So many of the situations you complain about are beyond your control. Getting caught in them is very destructive for you physically and emotionally. You have to learn to let these things go and focus on things you can actually change." I, undoubtedly, should have made his advice my number one priority right then. Unfortunately, I got caught in a traffic jam that very same day while driving home from work. This was the settingfor the heart attack my doctor had warned me about. Instead of looking for a better outlet for my stress, I began to yell at the car in front of me. Then the muscle fibers of my heart began beating like a bag of worms instead of pumping blood. Fortunately, it was only a mild heart attack. Someone came to my aid and then accompanied me to the hospital. I have definitely learned that life is too short to worry about things you can't control.Unit 8Having a lot of money is useless without a good education. Life isn't simply about consumption and having a good time when you're not at work. Money will only cause you grief unless you use it for the welfare of the world. That's why I believe that a good education is indispensable. A formal education with emphasis on history, literature, and culture helps a person learn how to distinguish right from wrong. Education that only teaches skills specific to a job can only render skills for performing atask. It doesn't teach you how to make important decisions. Employers tend to demand more from their employees than the ability to perform a task. Our world needs workers who pay constant attention to high standards for their performance. It is evident that far too many people today are focusing on making money and not on improving themselves. What puzzles me is why people should ignore contributions to the good of humanity while making money. It is only rational a person who gives to the world enjoys the benefits. After all, our civilization simply can't be built on the principle of making money alone. In summary, we must educate our young people to understand and love the world around them. This is the only way to ensure a better tomorrow.Unit 9Nobody has ev er had to tell me to get out of bed. My number one asset has always been that I am much more ambitious than most. The way I see it, life is too short tomake periodical concessions to comfort and fun. If you want to accomplish something remarkable, you've got to stay motivated and constantly work toward your goals. My goal has been to become a(n) journalist since I was a young boy. When I was eight, my father said, "That field of work is too competitive for you. You should be more realistic about your prospects and abilities." I didn't want to deceive myself about how hard it would be, so I started that day by getting a job delivering newspapers. I departed from home every morning at 4:30 to do my work before school. I was fascinated with the printing machines so I always arrived to work early to ask questions. I wasn't much of a scholar, so I eventually ended up enrolling in an average university. Still, I was keen on becoming a reporter and did not give up my dream. I wrote for the school newspaper and when I graduated, took a job sorting mail with a local media company. I later convinced them to give me a chance to write some simple articles. That's how I got my start.he wars of the past.。

UNIT 11.她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。

She wouldn’t take a drink,much less would she stay for dinner.2.他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。

He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth.3. 这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？How do you account for the fact that you have been late every day this week? 4.他们利润增长，部分原因是采用了新的市场策略。

The increase in their profits is due partly to their new market strategy.5.这样的措施很可能会带来工作效率的提高。

Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6.我们已经在这个项目上投入了大量时问和精力，所以我们只能继续。

We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.1.I don't think that he would commit robbery, much less would he commit violent robbery.我认为他不会抢劫，更不用说暴力抢劫了。

2.Men earn ten dollars an hour on average, whereas women only seven dollars.男工平均工资每小时10美元，而女工每小时才7美元。

3.Once the balance in nature is disturbed, it will result in a number of possible unforeseeable effects.自然界的平衡一旦遭到破坏，就会带来很多不可预知的影响。

汉译英：Unint 11. 她连水都不愿喝一口,更别提留下来吃饭了。

(much less)She wouldn’t take a drink, much less would she stay for dinner.2.他认为我在对他说谎,但实际上我讲的是实话。

(whereas)He thought I was lying to him, whereas I was telling him the truth.3. 这个星期你每天都迟到,对此你怎么解释? (account for)How do you account for the fact that you have been late every day this week?4.他们利润增长部分的原因是由于采用了新的市场策略。

(due to) The increase in their profits is due partly to their new market strategy.5. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高。

(result in)Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 6. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力,所以我们只能继续。

(pour into)We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.Unint 21.尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。

(despite) Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.2.迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话作任何解释。

新视野大学英语读写教程2第一单元1. charge2. convention3. efficient4. obtain5. competent6. asessing7. fulfill8. conducting 9. consequently 10. significanceIV.1. behind2. at3. in4.out5. to6. to7.in8.with9.but 10. forV.1. L2. C3.D4. N5. O6.A7. E8.G9.I 10. KWord BuildingVI.mitment2. attraction3. appointment4.impression5. civilizationposition7.confusion 8.congratulation 9.consideration 10.explanation 11. acquisition 12.depressionVII.1.advisable2.disirable3.favorable4. considerable5. remarkable6.preferable7.drinkable8.acceptableSentence StructureVIII.1.much less can he write English articles2.much less can he manage a big company3.much less could he carry it upstairs4.much less have I spoken to him5.much less to read a lot outside of itIX.1.Having meals at home can cost as little as two or three dollars, whereas eating out at a restaurant is always more expensive.2.We thought she was rather proud,whereas in fact she was just very shy.3.We have never done anything for them, whereas they have done so much for us.4.Natalie prefers to stay for another week, whereas her husband prefers to leave immediately.5.Some praise him highly,whereas others put him down severely.TranslationX.1.She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner.2.He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth.3.How do you account for the fact that you have been late every day this week?4.The increase in their profits is due partly to their new market strategy.5.Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6.We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.XI.1.我认为他不会抢劫,更不用说暴力抢劫了.2.男工平均工资每小时10美元,而女工才每小时7美元.3.自然界的平衡一旦遭到破坏,就会带来很多不可预知的影响.4.期终考试迫在眉睫,你最好多花点时间看书.5.有趣的是,消费者发现越来越难以辨别某些品牌的原产国.其部分原因来自于全球化带来的影响,部分原因是由于产地的变化.6.最近一次调查表明,妇女占总劳动力的40%.ClozeXII.1.C2.B3.B4.A5.D6.B7.C8.D9.A 10.C 11.D 12.C 13.C 14.B 15.ASection BComprehension of the TextII.1.D2.A3.C4.D5.A6.C7.B8.BV ocabularyIII.1.utilize2.reject3.considerable4.temporary5.acceptable6.recognition7.alleviate8.appreciate9.furthermore 10.interactIV.1.interact with2.gone through3.deal with4.recovered with5.adjusting to6.familiar to7.In spite of8.were tired of9.prevented from 10.came to<EBOOK> plutommi\mmi\eb35 </EBOOK> .txz .pbz第二单元1.promosing2.amusing3.lowered4.persisted5.rank6.swear7.unfair8.presence9.frowning 10. approximately IV.1.on2.upon3.on4.in5.by6.to7.in8.of9.on 10.outV.1.O2.K3.D4.H5.J6.E7.M8.G9.B 10.A Word BuildingVI.1.observe - observer:one who observes a person or an event2.ski - skier: one who skis3.visit - visitor:one who visits somebody or some place4.learn - learner:one who learns something5.report - reporter:one who reports on persons or events for a newspaper6.drink - drinker:one who often drinks alcohol,esp. too muchVII.1.tropical2.musical3.occasional4.environmental5.global6.dangerous7.natural8.central Sentence structure VIII.1.They didn't lose heart despite of lots of frustration.2.Despite the heavy rain,the boys played football in the yard all afternoon.3.I will try my best despite the slim chances of success.4.Despite a thorough search for the escaped prisoner in the mountain,no sign of him was found.5.Despite their increased income,their life became poorer because of the rising prices.IX.1.nor do I think it necessary to do so2.nor would they go to my sister's3.nor do we have her telephone number4.nor would I like to go to work immediately5.nor would I TranslationX.1.Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.2.Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to give an explanation.3.The person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer.4.He has no interest in football and is indifferent to who wins to loses.5.The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence.6.This is the first time that he has made a speech in the presence of so large an audience. XI.1.尽管那项计划一开始就证明是不切实际的,但是他们还是坚持要实施.2.我无法说服他接受这项计划,也无法使他认识到这项计划的重要性.3.你是怎么把那么多东西塞进这个小行李箱的?4.别人对他怎么看,他全不在意.5.我能否指出你犯了个小错误.6.他母亲让他开车慢一点儿,但是他从不把她的话放在心上.ClozeXII.1.B2.D3.B4.C5.B6.C7.A8.A9.B 10.D 11.B 12.D 13.B 14.C 15.DSection BReading skillsI.1.D2.A3.A4.C5.BComprehension of the TextII. 1.D 2.B 3.C 4.D 5.A 6.C 7.A 8.BV ocabularyIII.1.sake2.sacrificed3.crack4.pursuing5.explosive6.overcome7.indicated8.opponents9.stripped 10.deniedIV.1.Natasha made herself stand out in the group interview by acting as the leader in her group.2.To be successful,you need a careful plan,good luck,help at the right time,and above all,hard work.3.They are not doing this to gain recognition or money;they are doing this for the sake of society.4.It was actually what he said rather than what he did that made me sad.5.Once my mother sets her mind on something,it will be very hard to stop her.6.Years of research had set the stage for their success in their field.7.Local people are used to the phenomenon,so they are not surprised at all.8.Today at this meeting we are going to focus on the question of air pollution.9.He never expected that his best friend would charge him with cheating in the exam.10.His parents were so strict with him in his studies that he had little time to participate in any activities outside of class.第三单元V ocabularyIII.1.mutual2.illusion3.canceled4.overlooked5.proceeded6.resolve7.prejudicepromise 9.confirm 10.subsequentlyIV.1.having nothing to do with2.taking care of3.met with4.on the surface5.work out6.incompatible with7.ups and downs8.learned of9.indication of 10.all alongV.1.M2.L3.F4.D5.H6.O7.A8.C9.I 10.KWord BuildingVI.1.shopping2.feeling3.storage4.cooking5.ending6.beginning7.gathering8.removal9.arrival 10.passage 11.writing 12.marriageVII.1.relationship2.citizenship3.leadership4.membership5.boyhood6.livelihood7.brotherhood 8.authorship 9.adulthood 10.neighborhood 11.wisdom 12.ownership Sentence structureVIII.1.It is never too bad for us to do something about the situation.2.One is never too old to learn.3.It is never too late for you to put a stop to this madness.4.It is never too late for you to mend your ways.5.His income was never too small to support his family.IX.1.My best friend,Anna,was here last night.2.The company manager,Mr. Madison,gathered his staff and announced the decision.3.You should have seen an ophthalmologist, an eye doctor.4.He sent for the accountant,the most experienced person in accounting.5."Leave it to me," said David,the man on night duty.TranslationX.1.You are never too experienced to learn new techniques.2.There remains one problem,namely,who should be sent to head the research there.3.Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.4.Though he has had ups and downs,I believed all along that he would succeed someday.5.I have some reservations about the truth of your claim.6.She isn't particularly tall,but her slim figure gives an illusion of height.XI.1.应尽早告知年轻人:必须认真对待法律.2.他现在面临一个重要决定,这个决定可能会影响他的整个前程.3.即使在情况最糟糕的时候,你也必须保持镇静和信心.4.人际关系的成功与否与双方相处是否融洽以及交流是否顺畅有很大关系.5.他受到袭击,身受重伤,随后不治而亡.6.他的举止至少在表面上像个正常人。

1 Translation Unit1: 1、 她连水都不喝一口，更别提留下来吃饭了。 She wouldn’t take a drink, much less would she stay for dinner.

2、 他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话 He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth.

3、 这个星期你每天都迟到，对此你怎么理解。 How do you account for the fact that you have been late every day this week?

4、 他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。. The increase in their profits is due partly to their new market strategy.

5、 这样的措施很可能会带来工作效率的提高 Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 2

6、 我们已经在这个项目上投入了大量的时间和精力，所以我们只能继续。 We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.

Unit2 1、 尽管她是家里的独生女，他父母也从不溺爱她 Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.

2、 迈克没来参加昨晚的玩会，也没给我打电话做任何解释 Mike didn’t come to the party last night, nor did he call me to give an explanation.

汉译英：Unint 11. 她连水都不愿喝一口,更别提留下来吃饭了。

(much less) She wouldn’t take a drink, much less would she stay for dinner.2.他认为我在对他说谎,但实际上我讲的是实话。

(whereas) He thought I was lying to him, whereas I was telling him the truth.3. 这个星期你每天都迟到,对此你怎么解释? (account for) How do you account for the fact that you have been late every day this week?4.他们利润增长部分的原因是由于采用了新的市场策略。

(due to)The increase in their profits is due partly to their new market strategy.5. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高。

(result in) Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力,所以我们只能继续。

(pour into)We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.Unint 21.尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。

(despite) Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.2.迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话作任何解释。

新视野大学英语读写教程第二册课后翻译整理第一单元1.她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner.2.他认为我在对他说谎，但实际上我讲的都是真话He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth.3.这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？How do you account for the fact that you have been late every day this week?4.他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略The increase in their profits is due partly to their new market strategy.5.这样的措施很可能会甙类工作效率的提高Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6.我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力，所以我们只能继续We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.第二单元1.尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.2.迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话做任何解释Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to give an explanation.3.坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说，但绝不是什么大作家The person sitting next to him did publish some novels, buthe is by no means a great writer. 4.他对足球不感兴趣，也从不关心谁输谁赢He has no interest in football and is indifferent to who wins to loses.5.经理需要一个可以信赖的助手，在他外出时，有助手负责处理问题The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence. 6.这时他第一次当着这么多观众演讲This is the first time that he has made a speech in the presence of so large an audience.第三单元1.你再怎么有经验，也得学习新技术You are never too experienced to learn new techniques.2.还存在一个问题，那就是派谁去带领哪里的研究工作There remains one problem, namely, who should be sent to head the research there.3.由于文化的不同，他们的关系在开始确实遇到了一些困难Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.4.虽然他历经沉浮，但我始终型芯他总有一天会成功的Though he has had ups and downs,I believed all along that he would succeed someday.5.我对你的说法的真实性有些保留看法I have some reservations about the truth of your claim.6.她长得并不特别高，大师她身材瘦，给人一种个子高的错觉She isn't particularly tall, but her slim figure gives an illusion of height.1.有朋自远方来。

1. I firmly believe that this agreement will be for our mutual(相互的) benefit. 我坚信，这一协议将是互惠互利2. People have bought these houses under the illusion(幻觉) that their value would just keep on rising.在房屋价值将继续上升的假象下，人们购买了这些房屋。

3. The project has been canceled(取消) by the local government for lack of public resources.由于当地政府公共资源的缺乏，该项目已被取消。

4. The clerk must have overlooked(忽略) your name, because he said you weren’t here.店员必须忽略了你的名字，因此他说你不在这里。

5. The speaker said something about the actors and then proceeded(继续进行) to talk about the film.这位演讲者说了一些演员，继而谈论电影。

6. Differences of opinion are often the most difficult problem to resolve(解决).意见分歧往往是最难以解决的问题。

7.When he looked for a job , John strongly felt that there was a widespread prejudice(偏见) against men over forty. 当他在找工作时，约翰强烈地感受到一种对于四十岁的男人的偏见。

8. Children should be encouraged to reach a(n) compromise(妥协，折中) between what they want and what others want. 应该鼓励孩子们在他们想要什么与别人想要什么之间达成妥协。

1. I firmly believe that this agreement will be for our mutual(相互的) benefit. 我坚信，这一协议将是互惠互利2. People have bought these houses under the illusion(幻觉) that their value would just keep on rising.在房屋价值将继续上升的假象下，人们购买了这些房屋。

3. The project has been canceled(取消) by the local government for lack of public resources.由于当地政府公共资源的缺乏，该项目已被取消。

4. The clerk must have overlooked(忽略) your name, because he said you weren’t here.店员必须忽略了你的名字，因此他说你不在这里。

5. The speaker said something about the actors and then proceeded(继续进行) to talk about the film.这位演讲者说了一些演员，继而谈论电影。

6. Differences of opinion are often the most difficult problem to resolve(解决).意见分歧往往是最难以解决的问题。

7.When he looked for a job , John strongly felt that there was a widespread prejudice(偏见) against men over forty. 当他在找工作时，约翰强烈地感受到一种对于四十岁的男人的偏见。

8. Children should be encouraged to reach a(n) compromise(妥协，折中) between what they want and what others want. 应该鼓励孩子们在他们想要什么与别人想要什么之间达成妥协。

2019年新视野大学英语第二版(2)读写教程完形填空原文和翻译篇一：新视野大学英语第二版(2)读写教程完形填空原文和翻译UNIT1Iamfrequentlyaskedthequestion,”Canyouusechopsticks”IhavelivedinKore a,JapanandChina.Ineachcountry,Ihave,thannotandwithouthavingrequested one,beengivenaforkonewasavailable.IhavepolitelyrefusedandsaidthatIwou ldbefinewithchopsticks.Sometime,IhavetomakeChopsticksaremyworriesw henIameatinginanAsianhomeorrestaurant.Infact,learningtousechopsticksta kesmeafewweeks.ThisisnottosayIwasskillful,though.Learninghowtousech opsticksiseasyforme,ther itualsandhowtotimesdoIhavetosay”no,thankyou””no,thankyou,Itrulyamfull”?HowdoIgetawaywithrefusingmorefoodwitho utsomeone?IfIinsistandIstillgetmore,isitappropriatejustnottoeatit?Thiswou ldbewhereIefrom.Ihaveenjoyedmanygreatmealsandmywiththepeoplehave beengreat.IamawarethatIwillneverbeabletoasmuchasIhavereceived.Idon’tknowhowIcaneverthankallofthepeoplewhointroducedmetoeatinginAsia.UNIT2Thiswaswhatallofthetrainingandpainwasabout-winning.Iwatchedforthelas tfewyears.Iwouldhavebeenthereonthespotthetrafficproblem.Icouldn’tevenonmybicycle.WhileIwatchedtheyoungrunnerentertothecheersofthous andsofpeople,IcouldnothelpTheyoungrunnerwashardlyconsideredtobewhe nhefirstcametome.Therewerecountlesstrainingfullofpainforhim.Iatme.Iha dbeentohisangerandpain.Itwasclearthatonlyhardworkcouldhimsuccess.Iha dsmiledtomyselfwhenIfoundthathehadwiththetraininguntilhereachedperfe ction.Ihadneverforgottoremindhimthatchallengeshehadtokeeponpractice.It wasunfairthathehadnotimeforhisGF.Butthatwaslifeforhim.ThethunderousshoutsandcheersdrewmebacktotheTVscreen.Oh,mydear,th eyoungrunnerwasspeed.Hewasrunningtothefinishline.Hewasstrongenough tootherrunners.Hiscourage,heartanddisciplinetogetherwithhisyearsofpracti cewonhimthehonor.TearsrolleddownmycheekswhenIfoundonthescreenthe youngrunnerwaslookingaround.Iunderstoodatoncethathewasorfailure.Itm usthaveseemedstrangeforhimtofindmemissing.UNIT3Ididn’tmarryforallthe”rightreasons”marriage.And,formyhusband’spart,well,Iwasonhismindeither.HemarriedmebecauseImadehimfeelyoung .Hewassuchanordinarymangoinghisveryordinarymidlifecrisis.Hewasdivor ced,lookingforyoungerwomenandacareerchange.Thatdidn’tme,though.Hewasstillfairlycharming,prettyhandsomeandrich.Imarriedfor money,andIdon’thaveanyaboutit.Myfriendsdon’atleastalittlebit,forsomeofthesamethingsthatInowenjoy.Theymonlittlehomes.Andanotherthing,theyarealwaysabouttheir”beloved”.”He’salwayswatchinghowmuchIspend.””It’s’Myhusband,however,doesn’neverbeeabusinessbecauseitalreadywasone.Youcouldsay,wehaveaundersta nding.Weareaboutthewholething.Itispainfulformyfriendswhentheyrealizet hatloveisjustan’me.He’dlosetoomuchmoney.UNIT4Loveisimportantbecausewithoutitlifehasnomeaningorpurpose.ILoveallowsustodomorethanwecouldacplishmakesureourbodiesar efed,cleaned,clothed,exercisedandcourse,asasociety,loveisnotoverlooked. Popularmediaconstantly”love”lovedisnotaspowerfulanemotionalneedasth atdesiretolovesomeoneelse.Theneedtoloveandotherisbuiltintousbiologically.ThisLovemeanstocherish, holddear,andtreasure.Wedonothurt,harm,orcausepaintothosewelove;rather ,weseektheirsuffering.It’snotaboutwantingtopossessorcontrolothers;it’saboutourtime,ourenergy,ourwishes,andsometimesevenourselvesbecauseo flove.ItislovethatallowsemergencyservicesTheultimatedefinitionofloveisn otaboutfeelinggoodbutratheraboutdoinggood.UNIT5“Knockitoff!”mom’sexpressionslikethese.Hebangedonwithoutapause.”Whenyouthatisalittlequieter?”Therewaswarmthinhervoiceandshehad allof’sattentioninthisway,hesimplyreplied,’ButI’mbored.’’Shetriedtoofferhimahadeventoherselfthatshenegativeexpressions.’texpectBillytorespondimmediately.Butshestillbelievesthattokeeponthepres suresmightworksomeday.Childrenmaylearnthatarguingnolongerworksbec auseofhercontinuousshouting.UNIT6What’篇二：新视野大学英语2_完形填空原文及翻译Iamfrequentlyaskedthequestion,”Canyouusechopsticks?”.IhavelivedinKor ea,Japan,andChina.Ineachcountry,Ihave,moreoftenthannotandwithouthavi ngrequestedone,beengivenaforkwhenonewasavailable.Ihavepolitelyrefusd eandsaidthatIwouldbefinewithchopsticks.Sometimes,Ihavetomakefurthere xplanation.ChopsticksaretheleastofmyworrieswhenIameatinginanAsianhomeorrestau rant.Infact,learninghowtousechopstickstakesmenothingbutafewweeks.Thi sisnottosayIwasskillful,though.Learninghowtousechopsticksiseasyforme, whereaslearningtheritualsandhowtoconductmyselfatthetableisquitedifficul t.JusthowmanytimesdoIhavetosay“no,thankyou”whenIreallymean“no,thankyou,Itrulyamfull”?HowdoIgetawaywithrefusingmorefoodwithoutoffen dingsomeone?IfIinsistandIstillgetmore,isitappropriatejustnottoeatit?Thisw ouldbeimpolitewhereIefrom.Ihaveenjoyedmanygreatmealsandmyinteractionswiththepeoplehavebeengr eat.IamincreasinglyawarethatIwillneverbeabletogivebackasmuchasIhaver eceived.Idon’tknowhowIcaneverthankallofthepeoplewhointroducdemetoeatinginAsia.我常问的问题，“你会用筷子吗？“。

Unit 1原文：English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.翻译：人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。

1. 她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。

(much less)2. 他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。

(whereas)3. 这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？(account for)4. 他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。

(due to)5. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高。

(result in)5. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高。

(result in)6. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力，所以我们只能继续。

(pour into)Unit21. 尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。

(despite)2. 迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话作任何解释。

(nor)3. 坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说，但决不是什么大作家。

(next to; by no means)4. 他对足球不感兴趣，也从不关心谁输谁赢。

(be indifferent to)5. 经理需要一个可以信赖的助手，在他外出时，由助手负责处理问题。

(count on)6. 这是他第一次当着那么多观众演讲。

(in the presence of sb.)Unit31. 你再怎么有经验，也得学习新技术。

(never too... to...)2. 还存在一个问题，那就是派谁去带领那里的研究工作。

(Use an appositional structure)3. 由于文化的不同，他们的关系在开始确实遇到了一些困难。

(meet with)4. 虽然他历经沉浮，但我始终相信他总有一天会成功的。

(ups and downs; all along)5. 我对你的说法的真实性有些保留看法。

(have reservations about)6. 她长得并不特别高，但是她身材瘦，给人一种个子高的错觉。

(give an illusion of)Unit41. 有朋自远方来，不亦乐乎？(Use "it" as the formal subject)2. 不管黑猫白猫，能抓住老鼠就是好猫。

Unit 1汉译英：1. 如果明天天气晴朗，他将带他的女友去海滩玩。

(take sb. to)If the weather is fine tomorrow, he will take his girl friend to the beach.2. 当他是个年轻小伙子的时候，他对自己的言行非常敏感。

(be sensitive about)When he was a young fellow, he was very sensitive about what he said and did. 3. 他对一位女孩特别感兴趣，经常同她一起去上海大剧院(Shanghai Grand Theater) 看戏。

(be interested in)He is interested in a particular girl and often goes with her to Shanghai Grand Theater to watch plays.4. 他一说完要说的话，旁边的那个伙伴便兴奋至极，哈哈大笑。

(next to)As soon as he finished what he had to say, the guy next to him got all excited and laughed loudly.5. 那个男孩那天不愿去上课，他父母不得不反复催促他上学。

(be willing to)On that day, the boy was not willing to go to school, so his parents had to push him. 英译汉：1. Pretty soon the guys were all standing around me, making a scene, and saying, “Well, say it, Feynman!”不一会儿，大伙儿都围着我站了一圈，吵吵嚷嚷，对我说:“好的，范曼，说出来呀！”2. I went home and told my mother about it. She gave me all kinds of instructions on how to do this and that.回到家里，我把这事告诉了妈妈。

1、她连水都不愿意喝一口，更别提留下来吃饭了。

She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner.2、他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。

He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth.3、这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释。

How do you account for the fact that you have been late every day this week?4、他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。

The increase in their profits is due partly to their new market strategy.5、这样的措施很可能会带来工作小路的提高。

Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6、我们已经在这个项目上投入了大量的时间和精力，所以我们只能继续。

We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.7、我认为他不会抢劫,更不用说暴力抢劫了。

I don’t think that he would commit robbery much less would he commit violent robbery.8、男工平均工资每小时10美元,而女工才每小时7美元.Men earn ten dollars an hour on average whereas women only seven dollars.9、自然界的平衡一旦遭到破坏,就会带来很多不可预知的影响.Once the balance in nature is disturbed it will result in a number of possible unforesecable effects.10、期终考试迫在眉睫,你最好多花点时间看书.The final examination is close at hand, you’d better spend more time reading.11、有趣的是,消费者发现越来越难以辨别某些品牌的原产国.其部分原因来自于全球化带来的影响,部分原因是由于产地的变化.What is interesting is that consumers find it increasingly difficult to identify the nationality of certain brands. This is due partly to changes in the location of production.12、最近一次调查表明,妇女占总劳动力的40%.A recent survey showed that women account for 40 percent of the total workforce.13、尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。

新视野大学英语第二版(2)读写教程完形填空原文和翻译篇一：新视野大学英语第二版(2)读写教程完形填空原文和翻译UNIT 1I am frequently asked the question ,”Can you use chopsticks”I have lived in Korea ,Japan and China .In each country , I have , than not and without having requested one ,been given a forkone was available .I have politely refused and said that I would be fine with chopsticks .Sometime, I have to make Chopsticks are my worries when I am eating in an Asian home or restaurant .In fact ,learning to use chopsticks takes me a few weeks .This is not to say I was skillful, though .Learning how to use chopsticks is easy for me ,the rituals and how totimes do I have to say ”no ,thank you””no ,thank you ,I truly am full ”?How do I get away with refusing more food without someone ?If I insist and I still get more ,is it appropriate just not to eat it ?This would be where I come from. I have enjoyed many great meals and mywith the people have been great .I am aware that I will never be able toas much as I have received. I don’t know how I can ever thank all of the people who introduced me to eating in Asia.UNIT 2This was what all of the training and pain was about-winning .I watched for the lastfew years .I would have been there on the spotthe traffic problem .I couldn’teven on my bicycle. While I watched the young runner enter to the cheers of thousands of people ,I could not help The young runner was hardly considered to be when he first came to me .There were countless training full of pain for him .I at me .I had been to his anger and pain .It was clear that only hard work could him success .I had smiled to myself when I found that he had with the training until he reached perfection .I had never forgot to remind him thatchallenges he had to keep on practice. It was unfair that he had no time for his G F. But that was life for him.The thunderous shouts and cheers drew me back to the TV screen .Oh, my dear ,the young runner was speed .He was running to the finish line .He was strong enough to other runners .His courage ,heart and discipline together with his years of practice won him the honor. Tears rolled down my cheeks when I found on the screen the young runner was looking around .I understood at once that he was or failure .It must have seemed strange for him to find me missing.UNIT 3I didn’t marry for all the”right reasons”marriage .And ,for my husband’s part, well, I was on his mind either .He married me because I made him feel young .He was such an ordinary man going his very ordinary midlife crisis .He was divorced ,looking for younger women anda career change .That didn’t me, though .He was still fairly charming ,pretty handsome and rich .I married for money ,and I don’t have any about it .My friends don’at least a little bit ,for some of the same things that I now enjoy .They common little homes .And another thing, they are always about their ”beloved”. ”He’s always watching how much I spend.””It’s ’My husband, however ,doesn’never become a business because it already was one. You could say, we have a understanding .We are about the whole thing .It is painful for my friends when they realize that love is just an ’me .He’d lose too much money.UNIT 4Love is important because without it life has no meaning orpurpose .ILove allows us to do more than we could accomplish make sure our bodies are fed ,cleaned ,clothed, exercised and course, as a society ,love is not overlooked .Popular media constantly ”love”loved is not as powerful an emotional need as that desire to love someone else.The need to love and other is built into us biologically .This Love means to cherish ,hold dear, and treasure. We do not hurt, harm ,or cause pain to those we love ;rather, we seek their suffering .It’s not about wanting to possess or control others; it’s about our time ,our energy, our wishes, and sometimes even ourselves because of love .It islove that allows emergency services The ultimate definition of love is not about feeling good but rather about doing good.UNIT 5“Knock it off!”mom’s expressions like these .He banged on without a pause.”When you that is a little quieter? ”There was warmth in her voice and she had all of ’s attention in this way, he simply replied ,’But I’m bored.’’She tried to offer him a had even to herself that she negative expressions.’t expect Billy to respond immediately. But she still believes that to keep on the pressures might work someday .Children may learn that arguing no longer works because of her continuous shouting.UNIT 6What’篇二：新视野大学英语2_完形填空原文及翻译I am frequently asked the question, ”Can you use chopsticks?”. I have lived in Korea, Japan, and China. In each country, I have, more often than not and without having requested one, been given a fork when one was available. I have politely refusde and said that I would be fine with chopsticks. Sometimes, I have to make further explanation.Chopsticks are the least of my worries when I am eating in an Asian home or restaurant. In fact, learning how to use chopsticks takesme nothing but a few weeks. This is not to say I was skillful, though. Learning how to use chopsticks is easy for me, whereas learning the rituals and how to conduct myself at the table is quite difficult. Just how many times do I have to say “no, thank you”when I really mean “no, thank you, I truly am full”? How do I get away with refusing more food without offending someone? If I insist and I still get more, is it appropriate just not to eat it? This would be impolite where I come from.I have enjoyed many great meals and my interactions with the people have been great. I am increasingly aware that I will never be able to give back as much as I have received. I don’t know how I can ever thank all of the people who introducde me to eating in Asia. 我常问的问题，“你会用筷子吗？“。

Unit OneSection AII Comprehension of The Text1.The attitude is that if one is not moving ahead, he is falling behind.2.Time is treated as if it were something almost real. People budget it, waste it, steal it, kill it, cutit, account for it; they also charge for it. They do this because time is a precious resource.3.Everyone is in a rush-often under pressure. In the writer's eyes, city people always appear tobe hurrying to get where they are going, restlessly seeking attention in a store, or elbowingothers as they try to complete their shopping.4.Don't take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else "wasting" it beyond a certain appropriate point.5.This is because Americans generally assess and enquire about their visitors professionallyrather than socially. They start talking business very quickly. Time is always ticking in theirinner ear.6.Americans produce a steady flow of labor-saving devices: they communicate rapidly throughfaxes, phone calls or emails rather than through personal contacts.7.The impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance ofthe matter at hand.8.It is taken as a sign of skillfulness or being competent to solve a problem or fulfill a job with speed in the U.S.III Vocabulary1.Budgeted2.acute3.restless4. surroundingspetent6. assessing7.elbowed8.conducting IV．Filling the Blank1．behind 2 for 3.to 4. out 5.of 6.to 7.in 8.into V Word Buildingmitment2. attraction3.appointment4. impression5.civilization6. composition7.confusion 8.congratulation 9.consideration 10..explanation 11.acquisition 12.depressionVI1advisable 2desirable 3favorable 4considerable 5remarkable 6 preferable7 drinkable8. acceptableVII Structure1. much less do they take them out for dinner2.much less a big company3.much less carry it upstairs4. much less spoken to him5.much less ( to ) read a lot outside of itVIII.1.Having meals at home can cost as little as two or three dollars, whereas eating out at arestaurant is always more expensive2.We thought she was rather proud, whereas in fact she was just very shy3.We have never done anything for them, whereas they have done everything for us.4.Natalie prefers to stay for another week, whereas her husband prefers to leave immediately.5.Some highly praise him, whereas others put him down severelyIX Translation Chinese to English1. In the eyes of some people, Picasso's paintingswould seem rather foolish2. The increase in their profits is due partly to their new market strategy.3. The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond thechildren's reach.4. Happiness doesn't always go with money5. That car has given me nothing but trouble ever since I bought it.X Translation English to Chinese1. 这种态度的结果是，全国人民都投身到研究、实验和探索中去了。