中国艺术品影响欧洲三百年之“中国风”与中国家具
- 格式:pdf
- 大小:3.70 MB
- 文档页数:6
程 庸,《申江 服务导 报》 记者编辑 ,中国作 家协会会 员.中国古陶瓷学会会员 ,中国文
根 西 来 确 定 。 英 国 家 具 学 者 约 翰 ・ 莱 尔 证 。 据 现 有 的 说 法 , 方 人 最 早 采 纳 物学会会员。 但 布 f o n B y 替 我 们 找 到 一 些 线 索 . 在 了 中 国 家 具 设 计 中 的 ” 腿 ” 素 “ h l) J 他 弯 元 1 8 ( i o ei E g i F ri r) 明 . ( s vr g n lh u t e 阐 D c n s nu ) 在
1 6 年 代 . 们 开 始 从 东 方 进 口大 量 的 0 6 我 竹 藤 制 品 . 这 些 藤 编 作 的椅 面 和 靠 背 用 更 舒 适 。 还 发 现 另 一 条 材 料 .7 0 . 他 10 年 英 国J ies 司 在 一 场 反 家 具 进 口 的官 on r公 司 中 抱 怨 . 印 度 公 司 在 伦 敦 港 卸 下 巨 东 量 的 橱 柜 椅 子 、 风 、 柜 等 . 前4年 屏 衣 之 里 他 们 还 进 口 了 超 过 6 0 件 漆器 茶 桌 。 50
具在 法 国 开 始 流 行 . 受 中 国 家 具 的 影 是 1 ” 浮 宫收藏 的法 国 大卫作 于 10 向。 卢 0 8
雷 床 “ 和爪 ” 设 计 . 此 可看 到来 源 。 球 的 在 再 年 的 油 画 《 卡 米 埃 夫 人 》中 . 边 有 一
这 里 说 的 龙 自 然 代 表 中 国 . 球 和 看 看 ” 曲的 腿 的 来 源 , 国 1 世 纪 黄 张踏 脚 凳 . 是 三 弯 腿 . 制 与 中 国的 炕 “ 弯 中 7 也 形
美 国 家 具 设 计 制 造 家 Gr m aha具脚的典型装饰
5 2
: niur 家具 ur t e
图4 法国大卫作于 10 年 的油 画 《 80 雷卡米埃夫人 中 .床边 明式风格 的踏脚凳 Ic b 指 出 a k un r ” 国 的 家 具 史 比 西 方 中
中 国 艺 术 品 影 响 欧 洲 三 百 年 之
中国风 ”与 中国 家具
明 朝 中 晚 期 . 着 中 国 瓷 器 、 绸 随 丝
“ 和 爪 ”与 “ 曲 的腿 ” 球 弯
西 方 从 中 国 进 口 大 量 的家 具 . 是 这
作 者 :秤 府
wrtr Ch n Y n i : e o g e
的腿 . 被 称 为 球 和 爪 的 腿 . 一 种 1 世 纪 制 作 的 紫 檀 齐 牙 条三 弯 腿 炕 桌 . 这 是 7 东 方 象 征 性 的 设 计 . 表 龙 的 爪 子 抓 住 肩 雕 兽 面 . 底 兽 爪 攫 球 。 然 . 方 人 代 足 显 西
了 智 慧 之 珠 。 ”
等 工 艺 品 出 口欧 洲 , 国 家 具 也 加 入 到 中
出 口 的 队 伍 之 中 。 国 明 朝 家 具 最 早 以 事 实 【 1 。 在 起 初 . 方 家 具 设 计 借 中 图 )但 西 还 什 么式 样 传 人 欧 洲 . 没 有 足 够 的 资 料 鉴 了 何 种 中 国 家 具 元 素 . 有 待 详 细 考 还
最 后 , 些 来 自 中 国 的 产 品被 课 以 1 % 这 5
的税。
上 述 信 息 所 说 的 竹 藤 制 品 来 自 东
方 , 可 能 是 指 中 国 。 为 中国 有 这 类 用 很 因
藤 编 制 椅 面 的 家具 制 品 , 当然 也 可 能 是 指 印度 等 。 一 条 信 息 . 确 证 无 疑 , 另 则 表 明最 早 传 入 欧 洲 的 中 国 家 具 中 . 器 茶 漆
F nt e 家具 ur iur
COL TURE 人 文
The Thr 巳巳 Hundr ears I l ed Y ’nf uence of
Chi nese Rrt o E ope:’ na E em ent ur t ’ Chi l ’ ’
2nd Ehi nese F UrnI t Ur巳
桌 . 时也 证 实 了 当时 喝 茶 之 风 的 兴 盛 。 同
5
W WF AG. OM .n W URM C C
.
F um iur 家具 t e
世 纪 早 期 家 具 的 一 个 重 要 特 征 是 弯 曲 珍 》 , 这 样 一 张 家 具 图 片 ( 2). 家 艾 弗 斯 指 出 : 中 有 图 是 ”1 7~ 1 纪 三 弯 腿 家 8世
爪 ” 弯 曲 的 腿 ”. 指 明 式 家 具 中 的 花 梨 束 腰 三 弯 腿 条 桌 ( “ 是 图3) 《明 式 家 具 桌相 似 ( . 图4) 。 ” 弯 腿 ” 计 。 世 襄 的 《明 式 家 具 萃 萃 珍 》 美 国 加 州 中 国 古 家 具 博 物 馆 专 三 设 王 中
桌 是 主 项 。 份 材 料 显 示 了英 国 商 人 大 这
量 进 口中 国家 具 . 引起 本 地 家 具 制 造 商
图1 1 2年 , 国边椅代表作 .胡桃木材 90 英
弯曲状 。皆可看 出中国家具的影子 。
的 不 满 , 打 起 了官 司 。 量 进 口中 国 茶 料 。带有龙爪抓球式弧形腿 .靠背呈略微 而 大
得 多 , 管 我 们 也 受 其 他 文 化 传 统 尽 影 响 。 1 世 纪 , 着 中 西 贸 易 的 增 在 8 随 口. 有 中 国 艺 术 风 格 的 作 品 非 常 赶 潮 具
,
很 多 欧 美 家 具 制 作 者 都 从 中 国 传 统
借 鉴 了一 些 突 出 的细 节 , 如 漆 木 的 比