下载文档原格式
专业英语的词汇特点专业英语的词汇特点科技文体承载着探索自然奥秘，揭示客观事物发展规律的信息，所传递的是客观真理，客观事实，因此必须使用表意准确的专业术语。
专业术语是专业领域的概念名词，来源广泛，有些来源于日常生活，也叫准专业术语，但大量的术语主要来源于希腊语和拉丁语的词语，因此其词形固定，词义单一，不容易混淆。
同时不同领域的科技术语其语义具有明确的层次结构，简明扼要，相对固定，具有国际通用性。
由于希腊语和拉丁语的词缀丰富，有极强的构词能力，冈此以它们为主要来源的科技术语在构词方面也有此特征。
第一、词汇的专业性含义强。
科技文章中涉及到大量的专业术语，这些词汇有的仅是某专业专用词，不具有其他含义。
如：diode二极管，capacitor电容，tachometer转速表，Intenet因特网：有些则除了具有本专业含义外，还在日常生活中和其他专业中具有不同的含义。
如：memory内存/记忆，bus总线/公共汽车，monitor监视器/班长，order阶次/命令/订货。
后一类词在翻译或阅读中往往会引起误解，需要通过积累并根据其语言环境和专业知识判断其含义。
第二，缩略词多。
缩略词或缩写词经常大量出现在科技文章中，掌握一些常见的缩略词对阅读外文资料是十分必要的.。
除去一些常用的缩略词外，有时某一篇论文的作者还会将仅在该文中使用的术语转换为缩略词。
例如：AC(alternate current)交流电，IC(integrated circuit)集成电路，r.p.m(revolutions per minute)转数/分，FET(field effect transistor)场效应管，CPU(centralprocessor unit)中央处理器Fig.(figure)图，MODEM(modulator & demodulation)调制解调器，Eq.(equation)等式,www(worldwide web)万维网，E-mail(electronic mail)电子邮件。
(完整版)学术英语(医学)课后问题答案问题一：什么是学术英语？学术英语是一种专门用于教学、研究及学术交流的英语语言形式。
它包括各种学科的特定词汇、表达方式和写作风格。
对于医学专业的学术英语来说，它涉及到医学领域的专业术语和规范化的文体结构。
问题二：为什么要学习学术英语(医学)？学术英语在医学领域中具有重要的作用。
首先，医学是一个全球性的学科，学术英语作为一种国际语言，是医生、研究人员和学生在国际学术交流中沟通的重要工具。
其次，掌握学术英语能够帮助医学专业人员更好地阅读、理解和撰写医学文献，从而提高他们在研究和学术写作方面的能力。
问题三：学术英语(医学)有哪些特点？学术英语(医学)具有以下几个特点：1.专业术语：学术英语(医学)包含大量的专业术语，如疾病名称、解剖学术语、临床检查方法等。
掌握这些术语是理解和交流医学知识的基础。
2.精确性：医学领域注重精确性和准确性，因此学术英语(医学)的表达方式也要求准确无误。
医学文献中的数据、研究结果等都需要以精确的词汇和表达方式进行描述。
3.结构化写作：学术英语(医学)的写作通常遵循一定的结构，如引言、方法、结果、讨论等。
这种结构化的写作方式有助于读者更好地理解文献的内容。
4.文体规范：学术英语(医学)有其独特的文体规范，包括使用被动语态、使用科学术语、使用正式的词汇和语法等。
熟悉这些规范可以使读者更容易理解和评价医学文献。
问题四：学术英语(医学)的学习方法有哪些？学术英语(医学)的学习可以采用以下几个方法：1.积累词汇：学习医学专业词汇是学术英语学习的基础。
可以通过背单词、阅读医学文献、听写等方式来积累词汇。
2.阅读文献：阅读医学文献是提高学术英语阅读能力的重要途径。
可以选择一些经典的医学期刊、论文或教材进行阅读，并学习其中的写作和表达方式。
3.练习写作：通过练习医学写作，可以提高学术英语写作的能力。
可以选择一些医学主题进行写作练习，并请教老师或专业人士提供反馈和建议。
mesh 主题词详解
Mesh主题词是指在医学领域中用于标引和检索文献的规范化词汇，也称为医学主题词或医学术语。
它是美国国立医学图书馆（NLM）为了提高医学文献检索的准确性和全面性而建立的一个词汇系统，是医学领域中最常用和最权威的主题词系统之一。
Mesh主题词具有以下特点：
规范性：Mesh主题词的词汇都是经过严格规范和标准化处理的，以确保在不同文献中使用的词汇能够被准确识别和匹配。
语义相关性：Mesh主题词之间建立了语义相关性，即不同的词汇之间存在一定的逻辑关系或关联关系，这样可以方便用户进行更加深入和全面的文献检索。
等级结构：Mesh主题词按照等级结构进行组织，最顶层的是大类，然后逐渐细分到更具体的主题词。
这种等级结构有助于用户快速定位到所需的主题领域。
多语种支持：Mesh主题词支持多种语言，包括英语、西班牙语、法语、德语等，以适应不同国家和地区的医学文献检索需求。
广泛应用：Mesh主题词被广泛应用于医学文献检索、医学信息分析、临床决策支持等领域，是美国医学图书馆协会
（MLA）和国际医学图书馆协会（IMTL）等权威机构推荐的检索语言之一。
总之，Mesh主题词是一种规范化、标准化、语义相关、等级结构、多语种支持的医学领域主题词系统，在医学文献检索和信息分析等领域具有广泛的应用价值。
医学英语的翻译作为专门用途英语的分支,医学英语除科技英语固有的特点外,又因其庞杂的医学英语词汇而使其别具一格。
下面小编为大家分享医学英语的翻译，希望对大家有用。
医学英语的翻译如下：tube culture 试管培养tube diaphragm 球管隔栅tube head X 射线管头tube mill 管式球磨机tuberculin needle 结核菌素针tuberculin syringe 结核菌素注射器tube shield X 射线管套tube shutter X 射线管（装置）光闸tube stand 球管架，X 射线管支架tube tester 电子管试验器tubing 管道，管道系统tubular 管的，管状的tubular cooler 管式冷却器tubular forceps 管内钳tubular speculum 管形窥器tubular vaginal speculum 管形阴道窥器tubule 小管tumbler ①大玻璃杯②转换开关tumbler brush 玻璃杯刷tumbler dryer 玻璃杯干燥器tumor 肿瘤tumor forceps 肿瘤钳tumor holding forceps 持瘤钳tunable filter 可调滤波器tune 调谐，调准tuner 调谐器，调整器tungar battery charger 钨氩蓄电池充电器tungsten 钨tungsten arc lamp 钨弧灯tuning fork 音叉tunnel 隧道tunneler 隧道掘进机，隧道器turbidimeter 浊度计，比浊计turbidimetry 比浊法turbidity ①浊度②混浊turbidostat 恒浊器turbinate 鼻甲turbinate curet 鼻甲刮匙turbinate knife 鼻甲刀turbinate scissors 鼻甲剪turbinatome 鼻甲刀turbine 涡轮机，汽轮机turbine drill 涡轮牙钻turbine type agitator 涡轮式搅拌器turbine unit 涡轮机turbinotome 鼻甲刀TURF (trans-tlrethral radio-fre-quency) 经尿道射频治疗仪turgograph 血压计turgometer 肿度测定器turgoscope 血压计turgosphygmoscope 血压计turn ①转动②匝，圈turn buckle 紧螺器turnkey 牙钥，拔牙器turnmeter 转速计turn-on 接通turn-out 断路turnstile antenna 绕杆式天线turntable 转台，唱片转盘TV (television) 电视机TV monitor 电视监视器TV pick-up attacnment 电视显示装置T wave T 波（心电图）tweezers 镊子，小钳子twice 两次，两倍twin adapter 双接头twin lens reflex camera 双镜头反光照像机twin view stereoscopic microscope 双观察立体显微镜twist drill 旋钻，板钻twister 绞扭器，扭转器two dimensional 二维的，平面的two dimensional echocardiogram 二维超声心动图two dimensional echocardiograpt 二维超声心动图仪two dimensional ultrasonic cardiogram 二维超声心动图two fluid cell 两液电池twofold 两倍的，双重的two way 双通的two way catheter 双腔导管tympan 鼓室tympanic cannula 鼓室套管tympanic cavity catheter 鼓室导管tympanic mirror 鼓室反光镜tympanic trephine 鼓室环锯tympanogram 鼓室图tympanoplasty instrument 鼓室成形器械tympanum 鼓室type 类型，型号typer 打印机typewriter 打字机typewriter ribbon 打字带typical 典型的，标准的typography 印刷术typoscope 弱视矫正器，助视器typotron 显字管tyre 轮胎Tyroc screen 橡皮垫支架振动筛U (uranium) 铀ubicon 紫外线摄像管UCF (ultracentrifuge) 超速离心机UCG (ultrasonic cardiogram) 超声心动图UCT (ultrasond computer fomography) 超声计算机断层摄影U-gauge U 型压力计ultex 双焦点镜片ultimate ①最后的②基本的③极限的ultimate value 极限值ultra- 超，过度ultracentrifuge 超速离心机ultra cold storage freezer 超低温冰箱ultra cryotomy 冰冻超薄切片术ultra deep-freeze equipment 超低温冰箱ultrafilter 超滤器ultrafiltrate 超滤液ultrafiltration 超滤法ultrafiltration hemodialyzer 超滤血液透析器ultra-high frequence 超高频ultra low frequency 超低频ultra low temperature freeser 超低温冰箱ultramicroanalysis 超微量分析ultramicrobalance 超微量天平ultramicroburette 超微量滴定管ultramicroelectrode 超微电极ultramicro fluorophotometer 超微量荧光光度计ultramicrometer 超级测微计ultramicropipet 超微量吸管ultramicrosampling 超微量采样ultramicroscope 超（高倍）显微镜ultramicroscopy 超显微镜检查，超显微术ultramicrospectrophotometer 超微量分光光度计ultramicrotome 超薄切片机ultramicrotomy 超薄切片术ultra-oscilloscope 超短波示波器ultraphonic 超声的ultraphotometer 超光度计ultra-red 红外线的ultra-ted rays 红外线ultrasensitive 超灵敏的ultrashort wave(abbr. USW) 超短波，微波ultrashort wave diathermy 超短波透热法ultrashort wave diathermy apparatus 超短波电疗机ultrashort wave therapy 超短波电疗ultrashort wave therapy apparatus 超短波治疗机ultrashort wave therapy equipment 超短波电疗机ultrashort wave treatment 超短波疗法ultrasonator 超声振荡器，超声波发生器ultrasonic 超声波的，超音速的ultrasonic blood flow detector 超声血流探测器ultrasonic blood flowmeter 超声血流速计ultrasonic cardiogram (abbr. UCG) 超声心动图（一种从本体外测出心脏内各层组织结构周期性活动曲线的诊断技术）ultrasonic cardiograph (abbr. UCG) 超声心动图仪ultrasonic cardiography 超声心动描记术，心回波描记术ultrasonic cleaner 超声清洗器ultrasonic depth finder 超声波探测仪ultrasonic developing-out unit 超声显像仪ultrasonic disintegrator 超声波粉碎器，超声波分解器ultrasonic Doppler blood flowmeter 多普勒超声血流量计ultrasonic duplex scanning 超声波双重扫描ultrasonic echogram 超声回波图ultrasonic examination 超声波检查ultrasonic fetal beat detector 超声胎儿心搏探测器ultrasonic flaw detector 超声波探伤器ultrasonic flow dtector 超声血流探测器ultrasonic flowmeter 超声波流量计ultrasonic frequency 超声频率ultrasonic generator 超声波发生器ultrasonic holography 超声全息（照像）术ultrasonic imaging 超声波成像ultrasonic lithotrite 超声波碎石机ultrasonic microtome 超声切片机ultrasonic nebulizer 超声波雾化器ultraspcchymeter 超声厚度测量仪ultrasonic reflectoscope 超声波探伤仪ultrasonic room aerosol 超声室雾化器ultrasonic scaling unit 超声洁牙器ultrasonic scanner 超声波扫描仪ultrasonic scanning system 超声扫描系统ultrasonic scope 超声波显示仪ultrasonic stethoscoe 超声听诊器ultrasonic surgical aspirator 超声手术吸引器ultrasonic testing 超声波探伤法，超声波测试ultrasonic therapy unit 超声波治疗机ultrasonic tissue destrustor 超声组织粉碎机ultrasonic tomograph 超声切面显像仪ultrasonic tomographic apparatus 超声断层摄影仪ultrasonic tomographic unit 超声断层摄影仪ultrasonic tooth cleaner 超声洁牙器ultrasonic transducer 超声换能器ultrasonic treatmemt 超声波疗法ultrasonic vapourizer 超声波雾化器ultrasonic vibratiion 超声振动（每秒钟00 次以上的机械振动）ultrasonic washing unit 超声波清洗机ultrasonic wave 超声波ultrasonogram 超声波图ultrasonograph 超声图示仪ultrasonography () 超声波检查法ultrasonoscope 超声图示仪，超声波仪ultrasound 超声，超声波ultrasound cardiogram 超声心动图ultrasound contact scan tomograph 超声接触扫描断层摄影机ultrasound gel 超声导电膏ultrasound homogenizer 超声匀浆器ultrasound monitor 超声胎心监护仪ultrasound probe 超声波探头ultrasound real-time scanner 超声实时扫描仪ultrasound scanning system 超声扫描系统ultrasound scanner 超声扫描仪ultrasound sector scanner 超声波扇形扫描仪ultrasound therapy apparatus 超声波治疗机ultrastructure 超微结构，亚显微结构ultra-thermometer 超高温度计，限外温度计ultrathermostat 超级恒温器ultrathin section 超薄切片ultraviolet (abbr. UV) ①紫外线②紫外线的ultraviolet absorptiometer 紫外吸收比色计ultraviolet air sterilization lamp 紫外线空气消毒灯ultraviolet burner 紫外线灯ultraviolet cytophotometry 紫外细胞光度测定法ultraviolet detector 紫外线探测器ultraviolet filter 滤紫外线器ultraviolet generator 紫外线发生器ultraviolet identifier 紫外线鉴别器ultraviolet lamp 紫外线灯ultraviolet laser 紫外线激光器ultraviolet light 紫外线ultraviolet microscope 紫外线显微镜ultraviolet radiation 紫外（线）辐射ultraviolet radiator 紫外线照射灯ultraviolet ray lamp 紫外线灯ultraviolet rays 紫外线ultraviolet solidified apparatus 紫外线固化器ultraviolet spectrophotometer 紫外分光光度计ultraviolet therapeutic lamp 紫外线治疗灯ultraviolet-visible liner polarizer 紫外线可见光直线偏振镜ultraviolet-uisible spectrophotometer 紫外可见分光光度计umbilical button 脐钮unbilical canula 脐注射套管umbilical clamp 脐带夹umbilical cord scissors 脐带剪umbilical dressing 脐敷裹umbilical scissors 脐带剪umbrascopy ①X 射线透视检查②视网膜镜检查umbrella 伞，伞形物umbrella probang 伞形除鲠器un- 不，未，缺乏，相反unassembled 未装配的unbalance 不平衡uncharged 不带电的under- 在下，次，不足underdevelopment 显影不足underexposure 曝光不足under frame 底架，底框underlay 垫物，衬层underlayer 底层under pan 底盘underplate 底座，底板under pressure 减压，抽空under runner mill 下旋式碾磨undersigned 签字于下的undine 洗眼壶unequal arm 不等臂unguentum 软膏ungula 死胎取出器uni- 一，单uniaural stethoscope 单耳听诊器uni-control 单向控制unification 统一，一致，联合unilateral transducer 单向换能器，单向传感器union ①结合，联合②协会union joint 连接头，连结器接头union nut 管接螺母unipolar 单极的，单电极的unipolar electrocardiograph 单极心电描记器unipolar lead 单极导程unique 唯一的，独特的unit ①单位②设备，装置，部件unit-cell parameter 单个电极参数unite 联合，合并，结合unit of capacity 电容单位（法拉）unit price 单价univalent element 一价元素universal 通用的，万能的，全的universal agency 总代理universal arm 万能臂universal bridge 万用电桥，通用电桥universal camera microscope 万能照像显微镜universal condenser 通用聚光器universal conductiuity analyzer 通用电导仪universal counter 通用计数器universal diagnostic table 万能诊断床universal diagnostic X-ray unit 万能诊断X 射线机universal digital computer 通用数字计算机universal donor 万能输血者universal electroencephalograph 万能脑波计universal exposuremeter 万能曝光计。
特殊用途英语特殊在哪特殊用途英语是指在特定领域或特殊情景中使用的一种英语，它具有一些不同于普通英语的特点和应用。
以下是关于特殊用途英语的详细解释：1. 词汇和术语：特殊用途英语在词汇和术语方面通常会有一些与特定领域相关的专业术语。
例如，在医学领域中使用的医学术语、在法律领域中使用的法律术语等。
这些术语通常需要专业人士才能理解和运用，对于其他人来说可能会很陌生。
2. 语法和句式：特殊用途英语中的语法和句式也可能与普通英语有所不同。
例如，在科学研究领域中使用的被动语态和复合句是常见的用法。
此外，在商业和金融领域中也有一些特定的语法结构和句式。
因此，在特殊领域的交流中，了解和掌握特定的语法和句式是非常重要的。
3. 文化和习惯：特殊用途英语可能受到特定文化和习惯的影响。
在国际商务交流中，不同国家和地区有着不同的商务习惯和文化背景，对商务英语的使用也有一定的影响。
因此，了解并尊重对方的文化和习惯在特殊用途英语中是非常重要的。
4. 表达和沟通：特殊用途英语的表达和沟通方式也可能有所不同。
在科学研究中，需要严谨和精确的表达；在法律领域中，需要清晰和准确的语言；而在服务行业中，需要友好和礼貌的表达。
因此，在特殊领域中，有效地沟通和表达信息对于交流的成功非常重要。
5. 语言技能：特殊用途英语对语言技能的要求也可能有所不同。
在一些特殊领域中，如医学、法律和金融等，对听、说、读、写等各个方面的语言技能要求更高。
因此，学习和掌握特殊用途英语需要特定的语言技能，并且需要与特定领域的相关知识结合运用。
特殊用途英语在实际应用中具有广泛的领域。
医学英语、法律英语、商务英语、航空英语、旅游英语等都是特殊用途英语的典型例子。
这些特殊用途英语在相关领域中起到了非常重要的作用。
总结来说，特殊用途英语之所以特殊，是因为它在词汇和术语、语法和句式、文化和习惯、表达和沟通以及语言技能等方面与普通英语有所不同。
在特定领域中，掌握和应用特殊用途英语是非常重要的，它有助于加强沟通和理解，提高工作效率，并推动各个领域的发展。
医学考研英语一题型摘要：一、医学考研英语一题型介绍1.完形填空2.阅读理解3.选择搭配4.英译汉5.写作二、各题型特点及备考策略1.完形填空a.题型特点b.备考策略2.阅读理解a.题型特点b.备考策略3.选择搭配a.题型特点b.备考策略4.英译汉a.题型特点b.备考策略5.写作a.题型特点b.备考策略正文：医学考研英语一题型主要包括完形填空、阅读理解、选择搭配、英译汉和写作五个部分。
下面将对这五个部分进行详细介绍，并提供相应的备考策略。
一、医学考研英语一题型介绍1.完形填空：这部分要求考生在给定的文章中，选择合适的单词或词组填入空白处，使文章意思完整。
主要考察考生的词汇、语法和阅读理解能力。
2.阅读理解：这部分包含多篇短文，每篇短文后有若干道选择题。
考生需要根据文章内容，选出与文章主旨相关的信息。
阅读理解部分主要考察考生的阅读速度、理解能力和判断能力。
3.选择搭配：这部分要求考生从给定的选项中选择最佳答案，完成句子或篇章。
主要考察考生的词汇、语法和搭配运用能力。
4.英译汉：这部分要求考生将英文句子或段落翻译成中文。
主要考察考生的英汉翻译能力。
5.写作：这部分包括短文写作和小作文。
短文写作主要考察考生的英语表达能力，要求考生在规定时间内完成一篇有一定质量的文章。
小作文主要考察考生的应用文写作能力，如书信、通知等。
二、各题型特点及备考策略1.完形填空：备考策略主要包括扩大词汇量、掌握常用语法和加强阅读训练。
在做题过程中，要注意上下文提示，灵活运用词汇和语法知识。
2.阅读理解：备考策略主要包括提高阅读速度、增强理解能力和培养判断能力。
在做题时，要抓住文章主旨，关注文章细节，并运用排除法等技巧。
3.选择搭配：备考策略主要包括积累词汇、熟悉常用语法和培养搭配运用能力。
在做题时，要注意分析句子结构，选择合适的词汇和搭配。
4.英译汉：备考策略主要包括学习和掌握英汉翻译技巧、扩大词汇量和加强实际翻译训练。
在做题时，要注意保持翻译的准确性、通顺性和忠实性。
略谈英语词汇的特点
一、英语词汇的构词方式具有多样性
1.1 英语词汇的构词方式包括前缀、后缀、词根、派生等多种方式；
1.2 不同方式的构词方式各具特点，前缀多用于加强语义，后缀多用于词性转换等。
二、英语词汇的词形变化严格规律
2.1英语词汇的形态变化分为名词、动词、形容词等；
2.2不同的词性变化有各自的规则，但仍有很多例外。
三、英语词汇具有趋同性
3.1 英语词汇中存在很多近义、异形、同源、相似词汇；
3.2 英语词汇趋同性多是由于历史发展和语言接触的结果。
四、英语词汇具有借词现象
4.1 英语中有大量的外来词，经由借入或摹拟形成；
4.2 外来词丰富英语词汇，在某些领域的專业性较高。
五、英语词汇的词义转化较为灵活
5.1 英语词汇的词义定位并不固定，随着语境变化会出现词义转化；
5.2 词义转化是英语词汇的一个基本特征。
六、英语词汇的语源多样性
6.1 英语词汇的语源来自于古英语、中古英语、古法语、古诺曼等多个语言；6.2 英语词汇的语源是英语词汇多样性的基础。
七、英语词汇存在词汇规范性
7.1 英语词汇存在着词汇规范性，包括单词拼写、发音、语法等；
7.2 词汇规范性是英语标准化的重要方面。
总之，以上七个特点是英语词汇的基本特征，这对于我们深刻理解英语词汇的本质有重要的帮助。
附录：医学英语词汇的特点一、医学英语词汇的发展医学词汇的特点与其发展史密切相关。
希腊文化早于罗马文化，很多拉丁语源于希腊语。
古希腊医学家希波克拉底（Hippocrates，公元前460~377年）留下不少医学文献，其医学知识被罗马人继承，成为西方医学的起源。
罗马人（说拉丁语）在凯撒大帝（Julius Caesar）的率领下于公元前55年入侵不列颠群岛，统治直至公元410元。
这样，拉丁语直接传入英语，希腊语又以拉丁语作媒介传入英语。
例如：据传凯撒大帝经剖腹而降生，因而“剖腹产”的英文便是Caesarean Section。
另一个重要时期便是文艺复兴时期，人们注重研究希腊语，用拉丁语演讲、写文章成为文人学者崇尚的时髦，这两种语言再次大量汇入英语。
现代医学英语一方面经常把拉丁语、希腊语的词根作为组词因素，构成大量医学术语，例如：infra-red（红外线）由拉丁语前缀infra-和英语的词根red组成。
oncology （肿瘤学）则由希腊语词根onc和英语后缀-logy组成。
这种由借词和本族语结合而产生的新词叫做“杂交词”（the hybrid word）。
另一方面用拉丁语和希腊语作词根的来源，构成大量复制形式（duplicate forms）的词汇，称作“竞争形式”(competing forms)，有三种类型：（1）词根相同，组合元音各异，例如：ov/i/duct［' uvid kt］（输卵管），ov/o/plasm ［' uv plæzm］（卵浆）；（2）同一词根，两种形式，例如：hem/o/rrhage［⊆hem rid］(出血)，hemat/o/logy［⊆hem 't l d i］(血液学)；（3）两个词根意义相同，词源各异，例如：vagin/itis ［⊆væd i'naitis］，vagin[L]，colp/itis［k l'paitis］(阴道炎)，copl[GK]第三种类型产生大量的同义词。
二、医学英语同义词由于“竞争形式”和后缀的作用，便出现了同一词义的绚丽多彩的表达方法，请看“子宫痛”的多种表达方法：uter/algia［⊆ju:t 'ræld iℑ］，uter[L]，algia[GK]；hyster/algia ［⊆hist 'rældie］，hyster[GK]；metr/algia［mi:'træld ie］，metre[GK]；uter/odynia ［⊆ju:t r u'dini ］，odynia[GK]；hyster/odynia［⊆hist r u'dini ］，metr/odyia［mi:tr u'dini ］。
现代医学仍然大量采用这两种语言的词根的组合形式，构成许多新词，例如：EU/GEN/ICS：the science that produces good（esp. human），EU=good GEN=produce ICS= science offspring（优生学），词根gen源于希腊语。
UTER/O/SCOPE：UTER（词根），O(组合元音)，SCOPE（后缀），意为instrument for visual examination；an instrument for visual examination of uterus(子宫镜)，词根uter则源于位丁语。
医学英语同义词的产生还有语体因素。
首先医生之间使用的术语与医患之间采用的一般用语有时不尽相同，例如：汉语英语一般用语英语术语口角炎bad corners perleche淋病clap gonorrhea142眩晕swimming of the head vertigo腹泻the runs diarrhea结膜炎pink-eye conjunctivitis剖腹产abdominal delivery laparotrachelotomy国外某医学杂志上的一则药品广告对术语和一般用语的区别使用可谓绝妙之极：Do the runny noseA good turn！Atrovent NasalFast, long Lasting ReliefFrom the Watery Rhinorrhea！其中runny nose和watery rhinorrhea含义相同，都指“流鼻涕”，但runny nose为一般用语，通俗易懂，便于普通人理解；而watery rhinorrhea为术语，专业色彩浓郁，给人的感觉该药正规、可靠，如此药品销量自然上升。
其次，语体因素也包括英美某些用词的差异，即所谓的地方变体。
例如：汉语英语美语手术室operating theatre operating room全血常规FBC(full blood count) CBC(complete blood count)烈酒spirits alcohol住院医生registrar resident除构词法和语体两个原因外，同义词的选用还取决于词与词的搭配。
例如“恶性”在英语中有“malignant”，“pernicious”，“vicious”和“subtertian”来表达，但通常它们分别与“tumor”，“anemia”，“circle”和“malaria”连用；再如汉语中的“全血”，“全食”，“合适供者”，“全子宫切除”，虽然都带有“全”字，但英语与写作时则最好依次写成：“whole blood”，“full diet”，“universal donor”，“total hysteretomy”。
对待医学英语中同义词的现象，应从两个角度来看。
一方面，大量同义词的出现，业已造成医学词汇的臃肿，势必给作者和读者造成不少困难。
另一方面，同义词既能体现细微差别，准确表达含义，而且如使用得当又能达到增加文章连贯性的目的。
例如：Massive haemorrhage is one of the problems commonly found in the surgical treatment of nasopharyngeal angiofibroma. During the operation on this case, the bleeding was so severe that 3700ml of blood was transfused. The author holds that…to minimize the intraoperative blood loss.在医学专业词汇中，冠名名词（eponym，即以真实的或虚构的人名构成的术语）在试验方法、技术操作、手术、综合征、疾病、异常情况等方面广泛使用，可以说是医学英语词汇的又一大特点。
对于冠名词，赞同者有之，反对者亦有之。
反对者的理由是冠名名词不能唤起某种概念，如Abrami’s disease（阿布勒米氏病）的明确性就远不如hemolytic anemia（溶性贫血）。
而且同一个简单的结构或综合征等，往往用许多人名来命名。
比如G rave’s disease（突眼性甲状腺肿）也可称作Basedow’s，Begbie’s，Parry’s和Stokes’ disease，甚至在意大利还可称为Flajani’s disease。
但在某一冠名词在给试验方法、培养基、疾病等命名时，其优越性就更为明显。
例如：143惠普尔手术（胰头癌根治术）：Whipple’s operation海勒氏手术（粘膜外贲门肌层纵形切手术）：Hellers’ operation马尔斯术（经腹会阴直肠癌根治术）：Mile’s operation伯克豪格试验（风湿病皮肤试验）：Birkhaug’s test丹迪—沃克综合征（先天性脑积水，由于第四脑室正中孔及第四脑室外侧孔阻塞所致）：Dandy—Walker syndrome吉姆萨染剂：G iemsa’s stain沃尔弗林腺（结膜下管泡腺）：Wolf ring’s glands神话传说和文学等对医学专业词汇的形成也有一定的影响。
例如：希腊神话中的医药神Asclepius有两个女儿：Hygeia与Panacea，她们的名字以hygiene 与panacea（万应药）而流芳万世。
Sirens是希腊神话中的一群上身为人、下身为鱼的美貌女袄，专门引诱海员触礁。
Sirenomelus系无足并腿的畸胎。
Cabyrinth是希腊神话中建筑师Daedalus建造用以藏匿Minos妻子生的半人半牛的儿子Minotaur的迷宫。
在医学语言中，尤指内耳迷路。
传说恺撒大帝（Julius Caesar）剖腹产所生，所以“剖腹产”也可用Cesarean section 表述。
文学给医学提供的术语常见的有：Adam’s apple（喉结，喉核），Cherubism（颌骨增大症，源于《圣经》中天使Cherub这位天使颌骨肿大，眼睛经常上翻），Sapphism Lesbianism （女子同性恋，源于六世纪希腊女诗人Sappho及其所居住的岛名Lesbos），Pickwickian syndrome（匹克威克综合症，即皮肤、嗜眠、肺换气不足和红细胞增多综合症，源于Charles Dickens小说“Pickwick Papers”《匹克威克外传》）。
三、医学英语词汇的分类经分析大量的医学文献和医学词典，医学词语可分为三大类：1.普通英语特定医学词义类普通英语特定医学词义类为语言共核的词汇，它除普通词义外，有着含义非常固定的医学词义，如：administration [普英]行政，管理，政府机关[医]给药，投药，服药affection [普英]喜爱，情感[医]疾患，病变angry [普英]生气的，愤怒的[医]肿痛发炎arrest [普英]逮捕，监禁[医]心搏骤停advanced [普英]高级的，先进的[医]晚期的144colon [普英]冒号[医]结肠conception [普英]观念，概念[医]妊娠，受孕delivery [普英]递送，交货[医]分娩labor [普英]劳动[医]分娩multiple [普英]倍数，多样的，多功能的[医]多发性的primary [普英]主要的，首要的[医]原发的pupil [普英]小学生[医]瞳孔resident [普英]居民[医]住院医师secretion [普英]隐蔽[医]分泌物stool [普英]凳子[医]粪便2.医学词素合成的术语类医学词素合成的术语类为医学词素合成的医学专业专用术语，即由词头（Prefix）、词尾（Suffix）和复合形（Combining Form）合成。
