1 幕墙常用材料（英文）
分类:专业
一、Glass
1. tempered glass 钢化玻璃
2.heat strengthened glass 半钢化玻璃
3. float glass 浮法玻璃
4.insulating glass unit (IGU) 中空玻璃
minated glass 夹胶玻璃
6.water-resistant glass 抗水玻璃
7.water-proof glass 耐水玻璃
8.monolithic toughened clear glass(or single
glass.tempered)单片钢化透明玻璃
9.* THK toughened glass fin *厚钢化玻璃肋
10.figured glass 压花玻璃
11.annealed glass 退火玻璃
12.clear glass 透明玻璃
13.reflective glass 反射玻璃
14.polished glass 磨光玻璃
二、Profiles
1.aluminium alloy 铝合金
2.transom 横梁 2 3.mullion 立柱
4.alum bracket 铝角码(alum sub-bracket 铝子挂件)
5.flange 凸缘 翼缘
6.louver 百叶
Blade 百叶片
7.member 杆件（成员）
8.alum.snap-on capping 铝合金装饰盖
9.alum.top/intermediate/bottom transom 铝合金上/中/下横梁
10.alum.female /male mullion 铝合金阴阳竖料
11.alum.edge board 铝合金封边板
三、stone
1.granite 花岗石
2.marble 大理石
3.linestone 石灰石
4.granite cladding 干挂石
幕墙玻璃自爆问题幕墙玻璃自爆问题探析探析
概要：随着玻璃幕墙的广泛应用，钢化玻璃自爆问题日益突出，本文简要阐述引起钢化玻璃自爆的主要原因，以及针对这些原因采取的预防措施。
关键词：钢化玻璃，自爆，热应力，镀膜玻璃。
中图分类号：j527.3 文献标识码： a 文章编号：
我国的建筑幕墙行业从1978年开始起步，发展至今天已经成为第一大幕墙生产国和使用国。幕墙的面材种类很多，包括金属板材，石材，复合板等等，但使用最多的还是玻璃。幕墙中常用的玻璃有，钢化玻璃，半钢化玻璃，夹胶玻璃，中空玻璃等等的很多种类。曾经关于是否应该停用玻璃幕墙的问题引发人们无数热议，那么能够给建筑物带来美丽，艺术，个性的造型外观的玻璃幕墙为何会被部分人们抵制呢，其中的重要原因就是幕墙玻璃的自爆引发伤人毁物事件。2011年我所参与的迪拜保税区商务中心综合楼工程竣工，竣工后收尾工作却延续了半年之久，其中有一部分原因就是玻璃自爆，安装完毕以后的幕墙玻璃突然之间就会碎裂，而且破损率超过了相关标准所规定的工程用玻璃破损标准。
一、关于钢化玻璃自爆的原因
玻璃的热应力。热应力是指加热或冷却时，材料不同部位出现温差而导致热胀或冷缩不均所产生的应力。幕墙玻璃中常存在的应力有两种，一种是暂时应力一种是永久应力。暂时应力是由于玻璃导热性较差而产生的，玻璃在应变点温度以下加热或冷却时。各部
位将形成温度梯度，从而产生必然的热应力。这种热应力随着温差的存在而存在温差越大，暂时应力也越大，并随着温差的消失而消失。可见暂时应力是可以消除的，当暂时应力值超过玻璃的极限强度时，玻璃就会自行破裂，也就是我们说的自爆。永久应力是犹豫玻璃局部温差产生的应力， 它的大小取决于成品在应变点温度以上时的冷却速率、玻璃的黏度、热缩短叙述及玻璃的厚度等。永久应力不会随时间自动消失，目前的玻璃加工技术也无法完全消失玻璃应力。永久玻璃应力与暂时玻璃应力一样，当应力值达到玻璃极限强度时，玻璃就会自爆。
1 幕墙词汇
玻璃幕墙-------glass curtain wall
Granite 花岗石
Aluminium alloy 铝合金
Mild steel 钢
Butt welding 焊缝
Alum.panel 铝板
Stainless steel bolt 不锈钢螺栓
Transom 横梁
Mullion 立柱
Embedment 预埋件
Structural silicone 结构胶
Weather proofing sealant 耐侯胶
Steel bracket 钢角码
Alum bracket 铝角码
Single glass.temperd 单层钢化玻璃
Zinc-plated 镀锌
钢化玻璃：Tempered glass
半钢化玻璃：Heat strengthened glass
浮法玻璃：Annealed glass
中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU)
夹胶玻璃：Laminated glass
钢化玻璃：Tempered glass
半钢化玻璃：Heat strengthened glass
浮法玻璃：Annealed glass
中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU)
夹胶玻璃：Laminated glass
机制螺栓 MACHINE BOLT
镀锌螺栓 GALVANIZED BOLT
膨胀螺栓 EXPANSION BOLT
锚拴 ANCHOR BOLT
泡沫填充棒 FOAM ROD
刚性绝缘体 RIGID INSULATION
镀锌 galvanizing
不锈钢 stainless steel
焊缝 welding line
防火棉 FIRE STOP
4厚复合铝板
4mm THK. COMPOSITE MADE OF AL. AND
PLASTIC
材料说明：
1)、GL-1: 6+1.52PVB+6 (Low-E)+12A+8中空夹胶钢化玻璃。位于建筑的四个立面，最大分格1360mm*2900mm，面积：3.944㎡。
2)、GL-2: 6+1.52PVB+6（彩釉）钢化夹胶玻璃。位于层间位置。最大分格1380mm*1300mm，面积：1.794㎡。
3)、GL-2C：6+1.52PVB+6钢化夹胶玻璃。位于屋顶位置。最大分格1380mm*2400mm，面积：3.312㎡。
4)、GL-6：8(Low-E)+12A+8中空浮法玻璃。位于逃生救援窗位置。最大分格1380mm*1200mm，面积：1.656㎡。
5)、层间位置背衬1.5mm镀锌钢板。
6)、铝合金型材室内可视位置表面粉末喷涂处理，室外可视位置表面氟碳喷涂处理，不可视位置阳极氧化处理。
7)、钢构件可视位置表面氟碳喷涂处理，不可视位置表面镀锌处理。
本建筑的抗风压性能等级应为3级。
本建筑的水密性能应为3级。
本工程幕墙开启部分及建筑幕墙整体气密性指标为3级
平面内变形性能分级性能等级为4级。
2、玻璃
2.1玻璃材料选用说明表
玻璃配置 位置
GL-1:6+1.52PVB+6(Low-E)+12A+8中空夹胶钢化玻璃 大面幕墙
GL-2: 6+1.52PVB+6(彩釉) 钢化夹胶玻璃 层间位置
GL-3: 8+1.52PVB+8(Low-E)+12A+8+1.52PVB+8中空夹胶钢化超白玻璃 首层大堂位置幕墙
GL-4：10+1.52PVB+10钢化夹胶玻璃 室外护栏
GL-2C：6+1.52PVB+6钢化夹胶玻璃 屋顶悬挑位置玻璃
GL-5：6(Low-E)+12A+6钢化中空玻璃 门窗位置
GL-6：8mm(Low-E)+12A+8mm中空浮法玻璃 逃生窗位置 钢化玻璃外观质量规定
缺陷名称 说明 允许缺陷数
优等品 合格品
爆边 每片玻璃每米边长上允许有长度不超过10mm,自玻璃边部向玻璃板表面延伸深度不超过2 mm,自板面向玻璃厚度延伸深度不超过厚度三分之一的爆边 不允许 1个
