历史视域下的心理学本土化进程研究
- 格式：pdf
- 大小：412.85 KB
- 文档页数：5
个 全新 的理解 。
发展的过程 ， 本 土 化过 程 包 括结 构 和 内容 两 个方 面， 本 土心理学则 主要 指 这一学 科 的 内容 ， 是将 西 方模 式 的方法 、 概念 和理 论 、 测验 等 加 以修 订 以使 这门科 学 与文 化联 系更 为密切 …ｔ ， 。英 国心理
一
文化背景致使他们企图建 立一个 与其 文化相匹 配 的心 理 学 的决 心 。 Ｅ ６ ］ 而过 去 ２ ０年 的 心 理 学
文献里 也显示 了中 国 、 土耳其 、 菲 律宾 、 印度 和 世 界其他 地 区 的 这种 努 力 。 可 以看 出 ， 从 本 土 情
境 出发 ， 心理 学本 土 化 的涵 义 大致 包括 四个 方 面 的规定 性 ： （ １ ） 心 理 学 本 土 化 始 于美 国心 理 学 模
式输 入 并 表 现 出 困境 （ ２ ０世 纪 ８ ０年 代 ） 之后；
（ ２ ） 心理学本土化的主体是发展 中国家 ， 心理学
的主要 输 出 国是美 国 ； （ ３ ） 心 理学 本 土 化 的 主要
、
历史视域下的心理学本土化内涵
本土化 （ ｉ ｎ ｄ ｉ ｇ ｅ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ） 是 本 土心 理 学 产 生 和
学家希 勒斯 １ ９ ８ １年 首 次 提 出 了 “ 本 土 心 理 学” 。 啪 他 明确 指 出应该 研 究 当地 民众 内心 的
自我经验 ， 即与 当 地文 化 有 密切 关 系的 经 验及 思
心 理学本 土化 并不 是 一个 孤立 的事件 ， 它有 着自 身发展的历史进程。以历史 的视角考察 心 理 学本 土化 的 发展 进 程 ， 可 以发 现 ， 它 并 不 是 在 ２ Ｏ世 纪 ８ ０年代 后 才 开 始 ， 在 心 理学 本 土 化 概念 产生之前 已经悄然开始 ； 它不 只是第 三世界 国家 独有 ， 曾 经 的世 界 心 理 学 中 心 也 经 历 过 这 个 过 程； 它不仅仅是心理学发展的一个环节 ， 也是世
２Ｏ１ ３． ３ Ｎｏ．３ ， ２０１３
学
术
探
索
２ ０１ ３ 年 ３ 月
Ｍａ ｒ．， ２０１３
Ａｃ ａｄｅｍ ｉ ｃ Ｅ ｘｐｌ ｏｒ ａｔ ｉ ｏｎ
历 史 视 域下 的心 理 学 本 土化 进 程 研 究
解庆福 ， 葛鲁嘉
（ 吉林 大学 哲学社会 学院 ， 吉林 长春 １ ３ ０ ０ １ ２ ）
关键词 ： 心理学本土化 ； 美 国心理学； 中国心理学 ； 历史视域
中图分类号 ： Ｂ ８ ４—０ ６ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ： １ ０ ０ ６— ７ ２ ３ Ｘ《 ２ ０ １ ３） ０ ３—０ １ ４ ０— ０ ５
心理 学本 土化 和本土 心理 学是 ２ ０世 纪 ８ ０年 代 西方 心理 学 者 提 出 的概 念 ， 一经提出， 就 得 到 了广大 发 展 中 国家 心 理学 者 的 极 大 关 注 。但 是 这 种关 注多集 中于研 究者 本 国的视 角 ， 探 索 本 国 心 理 学 的涵 义 、 模 式、 途 径、 判断标 准、 方法等。 如 果站 在一个 历 史 的视 角上 ， 就 可 以对 心 理 学本 土 化 含 义 、 产生原 因 、 发 展 过程 、 发展 方 向有一
１ ４ ０
从 历史 的视 角 出发 ， 本 土 心理 学 的 内涵 将 得 到 进一 步 的扩展 和深 化 。首 先 ， 心理 学 本 土 化 进 程 在美 国成 为世 界 心 理 中心 之 前 已经 开 始 ， 具 体 是 指德 国作 为 世 界 心 理 学 中 心 对 世 界 各 国发 生 影 响 的时期 。其 次 ， 心 理学 本 土化 的主 体 不 仅包 括发 展 中国 家 ， 也包括 西欧、 北 美 和 澳 大 利 亚 等 发 达 国家 ， 只是 它们 分 别处 于本 土 化 历 史 进 程 的 不 同阶 段 。二 战 以 后 的 心 理 学 本 土 化 不 仅 仅 包
想， 比如意识 、 情绪 、 人格等。丹齐格 （ Ｋ・ Ｄ ａ ｎ ｚ ｉ ． ｇ ｅ ｒ ） 在１ ９ ８ ５年开 始尝试在 心理学 历史 中谈 论 心理 学本土 化 和本 土心 理 学 问题 。 Ｊ （ Ｐ １ 。 。 ∞ ］ ‘ “ 驸
他在《 国际化 的心理学 史》 一 书 中指 出本 土 心理学 是： “ 自我意 识 的尝 试 ， 现代 心 理学 是 更 适 合 于发 展 中国家 的条件 的心理学 ， 而不是西方 的学术机构 传授的心理学 。 ” 对 于许 多人来 说 ， 西 方 心理 学 不 符 合母 国 的
原因是西方心理学 的普适心理假设与推广 ； （ ４ ） 心理学 本 土 化 的 意 义 在 于 建 立 心 理 学 与 本 土 文 化 的联 系 。
作者简介 ： 解庆福 ， 男， 吉林 大学哲学社会学院 ２ ０ １ ０ 级博士研究生 ， 主要从事心理学理论与历史研究 ； 葛鲁嘉 ， 男， 吉林大学哲学社会学院教授， 博士生导师 ， 主要从事心理学理论与历史研究。
界社会 、 政治 、 经济和文化发展进程的一部分。 与历 史 的视角 、 历史 的方 法 相 对应 的就 是 心 理 学 的历 史研究 。心理 学 本 土 化进 程 中， 产 生 了 许多新兴的本土心理学例证 ， 例如 中国、 印度 、 南 非、 澳大利亚、 巴西 、 阿根廷等。但是心理学的历 史却只有一个 ， 那就是美 国心理学历史 ， 因此建 立一 个与 新 兴 本 土 心 理 学 相 对 应 的多 中心 的心 理学 历史 ， 是本 土 心理 学 发 展 的 一 个 重 要 方 向 ， 也是 对挑 战美 国心理 学 霸权 的有 益选 择 。
摘要 ： 以历史的视角考察心理学本土化的发展进程 ， 有利于全面地把握心 理学本土化概念 的内涵； 有利于更加深 入地理解心理学本土化 问题产生的内因和外 因； 更有利于促进各种不 同文化背景下的本 土心理学例证 的发展 ； 最 后， 研究主张建立多中心、 多形式的心理学历史 ， 以对应新兴的多元 的本土心理学例证 ， 以挑 战和打击所谓 的文化 中心的霸权行为。
发展的过程 ， 本 土 化过 程 包 括结 构 和 内容 两 个方 面， 本 土心理学则 主要 指 这一学 科 的 内容 ， 是将 西 方模 式 的方法 、 概念 和理 论 、 测验 等 加 以修 订 以使 这门科 学 与文 化联 系更 为密切 …ｔ ， 。英 国心理
一
文化背景致使他们企图建 立一个 与其 文化相匹 配 的心 理 学 的决 心 。 Ｅ ６ ］ 而过 去 ２ ０年 的 心 理 学
文献里 也显示 了中 国 、 土耳其 、 菲 律宾 、 印度 和 世 界其他 地 区 的 这种 努 力 。 可 以看 出 ， 从 本 土 情
境 出发 ， 心理 学本 土 化 的涵 义 大致 包括 四个 方 面 的规定 性 ： （ １ ） 心 理 学 本 土 化 始 于美 国心 理 学 模
式输 入 并 表 现 出 困境 （ ２ ０世 纪 ８ ０年 代 ） 之后；
（ ２ ） 心理学本土化的主体是发展 中国家 ， 心理学
的主要 输 出 国是美 国 ； （ ３ ） 心 理学 本 土 化 的 主要
、
历史视域下的心理学本土化内涵
本土化 （ ｉ ｎ ｄ ｉ ｇ ｅ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ） 是 本 土心 理 学 产 生 和
学家希 勒斯 １ ９ ８ １年 首 次 提 出 了 “ 本 土 心 理 学” 。 啪 他 明确 指 出应该 研 究 当地 民众 内心 的
自我经验 ， 即与 当 地文 化 有 密切 关 系的 经 验及 思
心 理学本 土化 并不 是 一个 孤立 的事件 ， 它有 着自 身发展的历史进程。以历史 的视角考察 心 理 学本 土化 的 发展 进 程 ， 可 以发 现 ， 它 并 不 是 在 ２ Ｏ世 纪 ８ ０年代 后 才 开 始 ， 在 心 理学 本 土 化 概念 产生之前 已经悄然开始 ； 它不 只是第 三世界 国家 独有 ， 曾 经 的世 界 心 理 学 中 心 也 经 历 过 这 个 过 程； 它不仅仅是心理学发展的一个环节 ， 也是世
２Ｏ１ ３． ３ Ｎｏ．３ ， ２０１３
学
术
探
索
２ ０１ ３ 年 ３ 月
Ｍａ ｒ．， ２０１３
Ａｃ ａｄｅｍ ｉ ｃ Ｅ ｘｐｌ ｏｒ ａｔ ｉ ｏｎ
历 史 视 域下 的心 理 学 本 土化 进 程 研 究
解庆福 ， 葛鲁嘉
（ 吉林 大学 哲学社会 学院 ， 吉林 长春 １ ３ ０ ０ １ ２ ）
关键词 ： 心理学本土化 ； 美 国心理学； 中国心理学 ； 历史视域
中图分类号 ： Ｂ ８ ４—０ ６ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ： １ ０ ０ ６— ７ ２ ３ Ｘ《 ２ ０ １ ３） ０ ３—０ １ ４ ０— ０ ５
心理 学本 土化 和本土 心理 学是 ２ ０世 纪 ８ ０年 代 西方 心理 学 者 提 出 的概 念 ， 一经提出， 就 得 到 了广大 发 展 中 国家 心 理学 者 的 极 大 关 注 。但 是 这 种关 注多集 中于研 究者 本 国的视 角 ， 探 索 本 国 心 理 学 的涵 义 、 模 式、 途 径、 判断标 准、 方法等。 如 果站 在一个 历 史 的视 角上 ， 就 可 以对 心 理 学本 土 化 含 义 、 产生原 因 、 发 展 过程 、 发展 方 向有一
１ ４ ０
从 历史 的视 角 出发 ， 本 土 心理 学 的 内涵 将 得 到 进一 步 的扩展 和深 化 。首 先 ， 心理 学 本 土 化 进 程 在美 国成 为世 界 心 理 中心 之 前 已经 开 始 ， 具 体 是 指德 国作 为 世 界 心 理 学 中 心 对 世 界 各 国发 生 影 响 的时期 。其 次 ， 心 理学 本 土化 的主 体 不 仅包 括发 展 中国 家 ， 也包括 西欧、 北 美 和 澳 大 利 亚 等 发 达 国家 ， 只是 它们 分 别处 于本 土 化 历 史 进 程 的 不 同阶 段 。二 战 以 后 的 心 理 学 本 土 化 不 仅 仅 包
想， 比如意识 、 情绪 、 人格等。丹齐格 （ Ｋ・ Ｄ ａ ｎ ｚ ｉ ． ｇ ｅ ｒ ） 在１ ９ ８ ５年开 始尝试在 心理学 历史 中谈 论 心理 学本土 化 和本 土心 理 学 问题 。 Ｊ （ Ｐ １ 。 。 ∞ ］ ‘ “ 驸
他在《 国际化 的心理学 史》 一 书 中指 出本 土 心理学 是： “ 自我意 识 的尝 试 ， 现代 心 理学 是 更 适 合 于发 展 中国家 的条件 的心理学 ， 而不是西方 的学术机构 传授的心理学 。 ” 对 于许 多人来 说 ， 西 方 心理 学 不 符 合母 国 的
原因是西方心理学 的普适心理假设与推广 ； （ ４ ） 心理学 本 土 化 的 意 义 在 于 建 立 心 理 学 与 本 土 文 化 的联 系 。
作者简介 ： 解庆福 ， 男， 吉林 大学哲学社会学院 ２ ０ １ ０ 级博士研究生 ， 主要从事心理学理论与历史研究 ； 葛鲁嘉 ， 男， 吉林大学哲学社会学院教授， 博士生导师 ， 主要从事心理学理论与历史研究。
界社会 、 政治 、 经济和文化发展进程的一部分。 与历 史 的视角 、 历史 的方 法 相 对应 的就 是 心 理 学 的历 史研究 。心理 学 本 土 化进 程 中， 产 生 了 许多新兴的本土心理学例证 ， 例如 中国、 印度 、 南 非、 澳大利亚、 巴西 、 阿根廷等。但是心理学的历 史却只有一个 ， 那就是美 国心理学历史 ， 因此建 立一 个与 新 兴 本 土 心 理 学 相 对 应 的多 中心 的心 理学 历史 ， 是本 土 心理 学 发 展 的 一 个 重 要 方 向 ， 也是 对挑 战美 国心理 学 霸权 的有 益选 择 。
摘要 ： 以历史的视角考察心理学本土化的发展进程 ， 有利于全面地把握心 理学本土化概念 的内涵； 有利于更加深 入地理解心理学本土化 问题产生的内因和外 因； 更有利于促进各种不 同文化背景下的本 土心理学例证 的发展 ； 最 后， 研究主张建立多中心、 多形式的心理学历史 ， 以对应新兴的多元 的本土心理学例证 ， 以挑 战和打击所谓 的文化 中心的霸权行为。
