溱湖国家湿地公园英文导游词概况
- 格式:doc
- 大小:119.50 KB
- 文档页数:19
溱潼古镇导游词5篇溱潼是江苏省的千年古镇,主导产业为旅游业,境内的5A级景区——溱湖国家湿地公园是麋鹿之乡以及里下河原生湿地。
接下来是小编为大家整理的关于溱潼古镇导游词,方便大家阅读与鉴赏!溱潼古镇导游词1各位女士,各位先生,大家上午好!我叫胡费凡,是溱潼实验小学的小导游,我热情欢迎大家来溱潼观光旅游。
溱潼历史悠久,物产丰富,有许多著名景点。
镇外景点有溱湖湿地公园和农业生态园,镇区景点有溱湖八景等。
我们现在就在溱湖湿地公园,我首先向大家介绍一下湿地公园:溱湖风景区总面积约26平方公里,区内的湖泊、河流等合占景区总面积的37%左右,其中因溱湖规模较大,且具备水环境和湿地生态的优势,所以本景区被命名为溱湖风景区。
本景区的景观特色是湛蓝的湖泊、交织的河网和星罗棋布的洲滩岛屿,以及特有的湿地生态环境与里下河水乡民俗文化。
经过漫长的积累和发展,溱湖风景区的旅游资源已具备面广量大、组合多变,富诗情画意、宜人宜游的特点。
风景区内的溱湖湿地公园是国家5A级景区,它分为冒险乐园,农村体验馆,科技展览馆,麋鹿园等9个区域,冒险乐园有三个主题项目:爬天网;过木圈;走钢丝。
这些项目,每个都很惊险刺激,但没有危险,它们的下面有保护网。
玩的时候要掌握一定的技巧,就拿爬天网来说,爬得时候尽量让脚与网的接触面大一点,爬时最好不要向脚底下看……镇区景点主要有溱湖旧八景:“东观归渔”、“西院庭槐”、“南寺书楼”、“北村禅院”、“板桥秋月”、“堤柳春莺”、“花影清皋”、“禅房修竹”还有新增加的院士故居;民俗风情馆;契约博物馆;茶花园等。
茶花园里有棵千年古茶花,这,不少人都知道,但其他茶花也非常珍贵美丽。
有大红金蕊,有金边黄蕊,也有白色黄蕊,更有一种五色茶花,一棵树上开出五色花……今天就介绍到这里,有不当之处请多多包涵,欢迎大家到镇区继续游玩。
溱潼古镇导游词2各位游客:大家好,欢迎你们来溱潼古镇旅游观光。
溱潼自古临海,水草丰茂,河东岸的村落至今还叫“海滨村”。
泰州溱湖湿地导游词泰州溱湖湿地导游词导语:风景如画的溱湖湖畔,久负盛名的溱湖国家湿地公园就座落于此,湿地美景令天南地北的游客流连忘返。
以下小编为大家介绍泰州溱湖湿地导游词文章,欢迎大家阅读参考!泰州溱湖湿地导游词1大家好,我是你们导游:人们都说"上有天堂,下有苏杭”而我们江苏的溱湖也毫不逊色,溱湖自古以来都是我们姜堰人的骄傲,美名远扬,享誉全中国。
那里的溱湖国家湿地公园却是溱湖的瑰宝。
溱湖被誉为为全国小城镇建设示范镇、全国重点镇、江苏省新型示范小城镇、江苏省百家名镇、江苏省民间艺术之乡。
溱湖湿地公园那里的淡水不像大城市的污染,却是无污染的国家级AAAA级风景区。
其中荷花池更是许多游客的爱。
荷花池中的荷花个个婀娜多姿,竞相开放,含苞欲放。
荷花花瓣散发出阵阵花香,人们都不时发出“啊!”的声音。
溱湖湿地公园养着不少国家一级保护动物了呢,如扬子鳄,丹顶鹤,麋鹿,鸳鸯等动物。
据说那些动物现在是膘肥体壮,吃香的喝辣的呢。
溱湖湿地公园以“水、湿地、生态”为内涵,孕育了湖幽水静、林奇兽异、民风浓郁的自然风光。
溱湖又叫喜鹊湖,是湿地公园内最大的湖泊,终年水平如镜,流清水洁。
湖中岛屿星罗棋布,白天帆影飘飘,夜晚渔火点点,宜人宜游。
公园内各种奇花异草争奇斗艳,珍稀动物竞相比美,同时这里也是动物们的故乡,风景优美和溱湖八鲜闻名于世,下面我就说说溱湖八鲜吧,湖区盛产鱼虾、菱藕、水瓜等无公害绿色食品。
以溱湖鱼虾制成的鱼饼、虾球,白如玉壁,红如珊瑚,被称为“溱湖双绝”;名闻遐迩的“溱湖簖蟹”更以其肉质腴嫩、膏体丰厚被评为蟹中上品。
溱湖簖蟹:自古以来“南有澄湖闸蟹,北有溱湖簖蟹”,又称“南闸北簖”。
溱湖簖蟹,青眼红毛,膏厚肉腴,为上乘之品。
溱湖甲鱼:具有大、厚、团、黑四大特点,经常食用能滋阴补肾、凉血降压。
常与童子鸡、甲鱼蛋、海参配成“霸王别姬”、“带子上朝”、“夜战马超”等名贵大菜。
溱湖青虾:壳坚色青,体肥肉厚,取其制成的各种佳肴,别具风味。
溱湖导游的导游词尊敬的各位游客,欢迎您光临溱湖国家湿地公园,我是导游小A,在接下来的一段时间里,我将陪伴大家共同游览,希望通过我的讲解,能够使您对这里留下非常美好的印象!大家眼前看到的便是溱湖的标志性建筑————景区的正大门,整个大门的造型非常独特,它是由五条篙子船的造型相叠而成,其寓意是象征着一年一度的中国姜堰〃溱潼会船节在此举行,也表达了溱潼人民以船会友,以节招商的美好愿望,上面的溱湖国家湿地公园八个大字,它是由中国野生动植物保护协会会长赵学敏先生亲笔题写的。
而在右边的巨石上的溱湖湿地四个字是有著名的国学大师、红学泰斗冯其庸先生所题。
大家如果有兴趣可以在此拍照留念!下面就请大家随我依次检票入园参观。
接下来我给大家简单介绍一下景区的概况,素有水乡明珠之称的溱湖国家湿地公园位于江苏中部的里下河地区,地处姜堰市西北部。
公园于2001年开始规划建设,于2003年10月1日正式对外开园,2005年被评为国家级水利风景区及国家旅游局批准的AAAAA级旅游景区,2008年又获得了全国首家湿地科普宣教基地的称号。
2011年上半年经国家林业局正式批示,成为全国首家国家级湿地公园。
(2011年9月正式授牌)景区的总体规划面积为26平方公里,目前正式对外开放的面积是7平方公里,目前景区开放的区域为10平方公里,以溱湖为界,分为湖东和湖西两大部分。
我们看到的左手边的区域便是湖西的休闲度假区,占地近3平方公里(3400亩),及商会、休闲、养生于一体。
现在我们前往码头乘坐游船,到达东部生态区,那里占地7平方公里,主要以原生态的自然湿地风光为主,除此以外还可以感受到里下河特色的农耕文化,并能观看到国家级保护动物麋鹿、天鹅等。
大家看到右边的这块区域是我们景区的军体乐园,主要分为三个区域:小型娱乐项目区、拓展训练区和彩弹射击区。
在这里可以让您做一次当兵人过一把打仗瘾!如果有兴趣各位不妨去感受感受!现在呈现在大家眼前的便是美丽的溱湖了,千百年来,溱湖吸引了众多名人名士在此驻足留连。
泰州溱湖旅游导游词(3篇)泰州溱湖旅游导游词(通用3篇)泰州溱湖旅游导游词篇1“泰州城不大,但各种尘世的幸福极多。
”马可波罗的这句话充分描绘古城泰州小巧温馨、精致祥和的水城慢生活的景象。
也不知是一种浪漫的巧合还是上天刻意的安排,这座古老的凤凰城还赋予了“泰”字三水的丰富内涵,更孕育了溱湖的秀美。
今天小徐将带您泛舟溱湖,感受陶渊明笔下“采菊东篱下,悠然见南山”的纯净和质朴。
溱湖,是一个与海亲近的湖,八千年前的一场海浸之后,留下的?湖。
激情的长江奔腾地向里下河涌来,在此和淮河水温情地交融,缓缓向东抒情地汇入了黄海,形成了独特的三水文化,三水汇聚催生了这颗江淮明珠。
人常说:上有天堂,下有苏杭。
那么溱湖就是人间的水天堂。
6300亩的水域展示了她宽阔的胸怀和包容。
5.5米的深度则体现了她的无尽头的神秘和温柔。
上天除了赐予十里溱湖的苍茫之外,还怀抱了湖畔的一座宋千年古刹“古寿圣寺”。
它自古就是药师佛的道场,日夜吸纳天地间的灵气,佛佑一方,消灾延寿。
500吨纯铜打造的81米高的三面药师佛塔,壮丽雄伟,承载了“天下第一水央塔”的美名。
遥看佛塔,心若浮尘碧洗,空澈透明,傍晚灯火通明便呈现出一派“水天佛国、琉璃禅韵”的圣境。
不仅佛教文化深厚,溱湖还有着绝佳的水资源环境,碧波荡漾的弱碱性水精心孕育了“一网情深”的美食――“溱湖八鲜”。
说到溱湖八鲜啊,您得听我这么说:簖蟹肉嫩壳红亮、甲鱼野生胶汁香、银鱼如玉鲜嫩爽、杂鱼量多品种广、鱼饼青菜烩高汤、虾球味美好营养、螺贝滋阴性温凉、老鹅三宝配葱姜。
就是这些最简单的食材,最传统的烹饪方法却使得溱湖八鲜名声大振,让游人们流连忘返。
因为您品尝到的是一种乡情,让您才下舌尖却上心头。
说完美食,接下来可是溱湖的重头戏了,那就是一年一度振奋人心的“溱潼会船节”。
“溱潼会船节”于每年的清明之后举行。
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂。
唐代诗人杜牧的这首绝句仿佛让所有的清明节都笼罩着一层蒙蒙的雨雾,千丝万缕的乡愁就在那一天飘飘洒洒。
西溪国家湿地公园英语介绍Xixi National Wetland Park, located in the west of Hangzhou city, Zhejiang province, is the first and only national wetland park in China. Covering a total area of 11.5 square kilometers, it is just 6 kilometers away from the central area of Hangzhou and 5 kilometers from the scenic West Lake.The park is crisscrossed with six main watercourses, and dotted with various ponds, lakes, and swamps. Its rich ecological resources, elegant natural landscape, and deep cultural heritage make it a unique destination that integrates urban wetland, farming wetland, and cultural wetland.Xixi Wetland has a long history, starting in the Han and Jin dynasties, developing in the T ang and Song dynasties, and prospering in the Ming and Qing dynasties. However, it declined during the period of the Republic of China. Nowadays, it has been restored and protected, becoming a valuable ecological and cultural asset of the city.Visitors to Xixi National Wetland Park can enjoy a variety of activities such as bird watching, boat rides, and nature walks. The park is also home to a diverse range of plant and animalspecies, making it an excellent destination for nature lovers and photographers.In summary, Xixi National Wetland Park is a stunning natural and cultural landscape that offers a unique experience for visitors to appreciate the beauty and diversity of wetland ecosystems.。
溱湖国家湿地公园导游词正大门至候船大厅尊敬的各位游客,欢迎您光临溱湖国家湿地公园,我是导游小*,在接下来的一段时间里,我将陪伴大家共同游览,希望通过我的讲解,能够使您对这里留下非常美好的印象!大家眼前看到的便是溱湖的标志性建筑----景区的正大门,整个大门的造型非常独特,它是由五条篙子船的造型相叠而成,其寓意是象征着一年一度的中国姜堰·溱潼会船节在此举行,也表达了溱潼人民“以船会友,以节招商”的美好愿望,上面的“溱湖国家湿地公园”八个大字,它是由中国野生动植物保护协会会长赵学敏先生亲笔题写的。
而在右边的巨石上的溱湖湿地四个字是有著名的国学大师、红学泰斗冯其庸先生所题。
大家如果有兴趣可以在此拍照留念!下面就请大家随我依次检票入园参观。
接下来我给大家简单介绍一下景区的概况,素有水乡明珠之称的溱湖国家湿地公园位于江苏中部的里下河地区,地处姜堰市西北部。
公园于2001年开始规划建设,于2003年10月1日正式对外开园,2005年被评为“国家级水利风景区”及国家旅游局批准的“AAAA级旅游景区”,2008年又获得了“全国首家湿地科普宣教基地”的称号。
2011年上半年经国家林业局正式批示,成为全国首家国家级湿地公园。
(2011年9月正式授牌)景区的总体规划面积为26平方公里,目前正式对外开放的面积是7平方公里,目前景区开放的区域为10平方公里,以溱湖为界,分为湖东和湖西两大部分。
我们看到的左手边的区域便是湖西的休闲度假区,占地近3平方公里(3400亩),及商会、休闲、养生于一体。
现在我们前往码头乘坐游船,到达东部生态区,那里占地7平方公里,主要以原生态的自然湿地风光为主,除此以外还可以感受到里下河特色的农耕文化,并能观看到国家级保护动物麋鹿、天鹅等。
大家看到右边的这块区域是我们景区的军体乐园,主要分为三个区域:小型娱乐项目区、拓展训练区和彩弹射击区。
在这里可以让您做一次当兵人过一把打仗瘾!如果有兴趣各位不妨去感受感受!现在呈现在大家眼前的便是美丽的溱湖了,千百年来,溱湖吸引了众多名人名士在此驻足留连。
溱湖导游词溱湖导游词范文作为一名优秀的旅游从业人员,时常会需要准备好导游词,导游词一般是根据实际的游览景观、遵照一定的游览路线、模拟游览活动而创作的。
那么你有了解过导游词吗?以下是小编收集整理的溱湖导游词范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
溱湖导游词1大家看到的那排白色平房,是我们景区临时的温泉中心。
溱湖温泉是经中科院专家采用最新技术“卫星遥感勘查结合地面物理探测技术”探明发现的,目前已经开采的溱湖1号井,井深1000米,井底温度51度,井口出水温度42度,每小时出水量达30立方米,而且水质优良,是国内罕见的三元温泉。
什么是三元温泉呢?是指这种温泉含有三种以上对人体健康有益的稀有微量元素,而且达到或超过国家标准,目前国内60%的温泉只有一种元素达标,有二种元素达标的占30%,而三种以上元素达标的仅占10%左右。
经国家地质实验测试中心和地质矿产部南京综合岩矿测试中心检测,溱湖温泉水中含有钙、钾、氢、镁、铁、锌等对人体有益的.微量元素,以及偏硅酸、锶、锂、硒等稀有元素。
在这些元素中,溱湖温泉达标的元素有四种,其中:锶达到2.05mg/L,国家标准是≥0.2mg/L;偏硅酸达43mg/L,国标是25mg/L;锂达到0.37mg/L,国标是0.2mg/L;矿化度达1674mg/L,国标是1000mg/L。
其他10多种有益元素虽达不到国家标准,但对人体均有较好的理疗作用。
其在富含的有益元素中,锶与人体血管的功能及构造有关,它在人体内有强壮骨骼,防治心血管疾病之效,人体缺乏锶,将会阻碍新陈代谢产生牙齿和骨骼发育不健全等症状。
偏硅酸对人体主动脉硬化具有软化作用,对心脏病、高血压、动脉硬化、神经功能紊乱、胃病及各类溃疡均具有较好的医疗保健作用,并且有很好的抗衰老的功能。
锂具较高的药用价值,经北京积水潭医院和北京同仁医院临床实验表明,锂对治疗和预防动脉管炎硬化性心脏病、癫狂病、急性痢疾和再生障碍性盆备均具有好的疗效。
溱湖国家湿地导游词溱湖国家湿地公园位于中国著名三大洼地之一的里下河地区,下面是溱湖国家湿地导游词,请看:溱湖国家湿地导游词尊敬的各位游客(各位领导),大家好欢迎光临溱湖国家湿地公园,我是导游小*,很荣幸能够为大家服务。
在接下来的一段时间里,我将陪伴大家共同游览,希望通过我的讲解,能够使您对溱湖国家湿地公园留下非常美好的印象,祝愿大家度过一段愉快的时光!景区概况地处姜堰市的西北部,是经批准设立的省级风景名胜区,2005年11月被国家旅游局批准为国家AAAA级旅游区,同时被国家林业局批准为溱湖国家级湿地公园,成为全国第二家,首家国家级湿地公园。
景区总体规划面积26平方公里(8万亩),首期开发建设的核心区面积约4.7平方公里(1万亩)。
溱湖国家湿地公园内的湖泊、河流等合占景区总面积的37%左右,其中因溱湖规模较大,且具备水环境和湿地生态的优势,所以本景区被命名为溱湖国家湿地公园。
古长江与淮河曾在此交汇入海,形成了特有的湿地生态环境,而作为长江文化与黄河文化的过渡区、吴越文化和楚汉文化的连接点,溱湖国家湿地公园具有独特的民俗风情和深厚的文化底蕴。
经过近年来的开发和利用,现已形成以溱湖为主体的水环境景区,以“中国麋鹿故乡园”为品牌的湿地生态景区,以“全球生态500佳”为主体的生态农业观光区,以溱湖地热资源综合开发利用而形成的温泉休闲度假区以及以溱潼古镇、中国溱潼会船节为代表的人文景观。
景区大门·生态停车场·旅游商店首先我们一起来看看风景区的入口,大门的左边,是我们的一个生态停车场,占地面积约平方米,可以同时停泊大小客车160辆左右。
在停车场的北面,就是我们的旅游商店,主要出售我们溱湖地区的一些地方土特产和旅游纪念品,大家有兴趣的话,回头可以买一点带回家留个纪念。
休闲美食园现在大家看到在我们的右侧有一座座古色古香的木屋,那就是我们景区的休闲美食园,这里是您享受农家美食,体验农家生活的好去处。
溱湖国家湿地公园导游词正大门至候船大厅尊敬的各位游客,欢迎您光临溱湖国家湿地公园,我是导游小*,在接下来的一段时间里,我将陪伴大家共同游览,希望通过我的讲解,能够使您对这里留下非常美好的印象!大家眼前看到的便是溱湖的标志性建筑----景区的正大门,整个大门的造型非常独特,它是由五条篙子船的造型相叠而成,其寓意是象征着一年一度的中国姜堰·溱潼会船节在此举行,也表达了溱潼人民“以船会友,以节招商”的美好愿望,上面的“溱湖国家湿地公园”八个大字,它是由中国野生动植物保护协会会长赵学敏先生亲笔题写的。
而在右边的巨石上的溱湖湿地四个字是有著名的国学大师、红学泰斗冯其庸先生所题。
大家如果有兴趣可以在此拍照留念!下面就请大家随我依次检票入园参观。
接下来我给大家简单介绍一下景区的概况,素有水乡明珠之称的溱湖国家湿地公园位于江苏中部的里下河地区,地处姜堰市西北部。
公园于2001年开始规划建设,于2003年10月1日正式对外开园,2005年被评为“国家级水利风景区”及国家旅游局批准的“AAAA级旅游景区”,2008年又获得了“全国首家湿地科普宣教基地”的称号。
2011年上半年经国家林业局正式批示,成为全国首家国家级湿地公园。
(2011年9月正式授牌)景区的总体规划面积为26平方公里,目前正式对外开放的面积是7平方公里,目前景区开放的区域为10平方公里,以溱湖为界,分为湖东和湖西两大部分。
我们看到的左手边的区域便是湖西的休闲度假区,占地近3平方公里(3400亩),及商会、休闲、养生于一体。
现在我们前往码头乘坐游船,到达东部生态区,那里占地7平方公里,主要以原生态的自然湿地风光为主,除此以外还可以感受到里下河特色的农耕文化,并能观看到国家级保护动物麋鹿、天鹅等。
大家看到右边的这块区域是我们景区的军体乐园,主要分为三个区域:小型娱乐项目区、拓展训练区和彩弹射击区。
在这里可以让您做一次当兵人过一把打仗瘾!如果有兴趣各位不妨去感受感受!现在呈现在大家眼前的便是美丽的溱湖了,千百年来,溱湖吸引了众多名人名士在此驻足留连。
泰州溱潼湿地导游词今天是个好日子,秋高气爽,阳光明媚,我们终于可以去溱湖玩了!上午,我们游览了溱潼古镇,看到许多我们没有看到过的景象,房子也跟我们这儿的不一样,都是青砖小瓦搭成的,饱经沧桑的砖瓦都可见日月侵蚀的痕迹,上面都有小洞洞了。
那里的小巷又幽又深,青石板路弯弯曲曲的,四通八达,这条路通到这里,这一条通到那里。
突然一个拐弯,是卖香喷喷的黄桥烧饼。
再往前走一点,又是一口古井,井水清澈见底,能映出我们的倒影,传说:姑娘的影子映在这古井里面,就会变得漂亮,小伙子的影子映在里面,就会变得帅气。
我们再往前走,又看到美丽的古茶花树,听导游说:“这古茶花树春天花开万朵,可美了,是溙潼古镇的八景之一。
”这里最令我惊奇的是新房,特别是那张床,床上有许多的红被子,床柱上还雕刻着美丽的图案,有龙凤呈祥,有鸳鸯戏水,有喜鹊报喜,真是漂亮极了……溱潼古镇真是古色古香,真是名不虚传啊!下午我们乘坐着漂亮的画舫去溱湖湿地公园游玩,我第一次坐画舫,感觉很兴奋。
湖面上波光粼粼,碧波荡漾,湖面真宽呀!我们第一个看到了有____米高的佛塔,上面还有3 座佛像,都是医师,在阳光的照耀下,佛像显得金光闪闪、巍峨壮观。
我们上民岸,就赶进入溱湖湿地公园。
溱湖湿地公园到处长满了桔黄的芦苇,到处开满了雪白的芦花,到处长满了又细又长叶子的菖蒲。
秋天水里到处长满了枯萎的荷叶,一个个耷拉着脑袋,一点精神也没有了。
突然,一群群鸟儿从芦苇中飞了出来,它们飞到空中,从我们头顶上飞过,像是在说:“欢迎!欢迎!热烈欢迎!欢迎下次再来公园玩!我不禁地赞叹道:“不愧是湿地公园啊!有这么多鸟儿!”到处都是木头铺成的路,只要沿着这羊肠小道上溜达溜达,就会把整个溱湖湿地公园通通欣赏完。
下午四点,我依依不舍地跟溙胡说:“再见了,我美丽的溱湖,我还会再来的!”泰州溱潼湿地导游词(2)尊敬的各位游客朋友们,欢迎来到美丽的泰州溱潼湿地!我将为大家介绍这片湿地的特色与魅力,带领大家一同探索这个自然宝藏。
溱湖国家湿地公园景点介绍Guidebook of Qin Lake National Wetland Park一、景区景点介绍——溱湖国家湿地公园I. Guidebook of Scenic Areas and Spots –Qin Lake National Wetland Park(一)景区概况(I) General Situation of Scenic Spot溱湖国家湿地公园位于江苏中部的里下河地区,地处泰州市东郊,2003年开园,2005年11月被国家旅游局批准为国家AAAA级旅游景区,同年被国家林业局批准为国家级湿地公园,成为江苏省首家,全国第二家国家级湿地公园。
景区总体规划面积26平方公里,这里水草丰茂,远古时期曾是珍稀动物麋鹿群居的乐园。
Qin Lake National Wetland Park locates in the Lixia River area in the middle of Jiangsu Province, and is in the eastern area of Taizhou city, which was opened to public in 2003 and was approved as the National AAAA level Tourist Attraction by the National Tourism Administration, and was approved as the National Wetland Park by the State Forestry Administration at the same year, which became the first National Wetland Park in Jiangsu province and the second in the whole country. The overall planed area of the scenic spot is 26 square kilometers. It used to be the gregarious paradise for moose in ancient times.“莫道江南花似锦,溱潼水国胜江南”。
秀丽的环境、淳朴的民风、厚重的文化,奠定了溱湖的人文底蕴。
南宋岳飞曾在此驻军抗金;元末张士诚于此起兵反元;抗战时期陈毅部属管文蔚与国民党将领李明扬曾在湖上泛舟夜谈,会商抗战大计。
此外这里还流传着世代农夫渔民无数轶事传奇。
“Regardless of the flowery area in the south of the Yangtze River, for the Qintong water area is much better”. Beautiful environment, honest folk custom and profound culture, established the cultural inner secrets of Qin Lake. In history, the General Yue Fei in Southern Song used to garrison here to fight against Jin dynasty; Zhang Shicheng used to raise troops and fight against Yuan dynasty in here at the end of Yuan dynasty; Guan Wenwei, subordinate of Chenyi, used to talk with Li Mingyang, a general of Kuomintang, on the lake about the strategies in the war of resistance in the period of the war of Resistance Against Japan. Besides, there are other numberless popular stories and legends about farmers and fishermen in generations.经过近年来的开发建设,已形成了以溱湖为主体的水环境景区,以“中国麋鹿故乡园”为品牌的湿地生态景区,以“全球生态500佳”为主体的生态农业观光区,以及以溱潼古镇景区、中国溱潼会船节为代表的人文景观区。
Through the development and construction of the recent years, it has formed the scenic spot of water environment with the main body of Qin Lake, the wetland ecological scenic spot with the brand of “Home Park of China Moose”, sightseeing area of ecological agriculture with the main body of “Global Five Hundred Best Ecology”, and the landscape land of humanity with the representative of Qintong Ancient Town Scenic Spot and China QintongBoat Festival.(二)景区平面图(II) Orthographic Plan of Scenic Spot(三)各景点详细介绍(III) Detail Introduction of Scenic Spots1.【园区大门】1. [Entrance of the Park]园区大门造型非常独特,由五条船的形状相叠而成,象征着一年一度的中国姜堰·溱潼会船节在此举行,它的创意旨在“以船会友,以节招商”,上面的“溱湖国家湿地公园”八个大字,由中国野生动植物保护协会会长赵学敏先生亲笔题写。
The modeling of the entrance of the park is very special, which was made of the piled shapes of five boats, which stands for the China Jiangyan-Qintong Boat Festival once per year would be held in here. The purpose of its idea is “Meeting friends by boats, and attracting investment by festival”. The Eight words in the entrance “Qin Lake National Wetland Park” were written personally by Mr. Zhao Xuemin, president of China Wild Plants and Animals Protection Association.2.【军体乐园】2. [Military Sports Garden]军体乐园是溱湖拓展休闲基地,共分为三个区域:小型娱乐项目区、拓展训练区和彩弹射击区。
The Military Sports Garden is the base of outward development and leisure of Qin Lake, with three districts: district for small entertainments, district for outward development and paintball shooting area.小型娱乐项目区有水上步行球、无动力碰碰车等一些游乐项目。
拓展训练区就是场地上的一些高空设施,设有求生墙、信任背摔台、考验团队合作的天梯、个人胆量突破的空中断桥等等。
The district for small entertainments has walk ball above the water, non-powered bumper car and other items of entertainment. The district for outward development has some overhead facilities on the ground, with survival wall, trusted back fall platform, Jacob's ladder that test the team works, air broken bridge that test the breakthrough of personal courage, etc.彩弹射击区是苏北地区唯一的一家彩弹射击场。
彩弹射击是一项极富挑战性的军事体育活动,可以换上装备进入战区进行CS真人彩弹对抗。
The paintball shooting area is the only paintball shooting area around the north of Jiangsu province. The paintball shooting is a military sport activity with high challenge, where you could equip the equipments and enter into the war zone to experience the true CS paintball fighting.3.【溱湖】3. [Qin Lake]溱湖又称喜鹊湖、鸡鹊湖,因过去有“许多鸡鹊飞集”而得名。
溱湖东西长1.4公里,南北长1.5公里,形似玉佩,面积2.1平方公里,登高而望,四面八方通达湖区的主要河流有九条,自然形成“九龙朝阙”的奇异景观。
Qin Lake is also named as Magpie Lake and Pied Magpie Lake, which gains the name for there used to be “Many Pied Magpie Flying” in the old days. The Qin Lake is 1.4 km long from west to east and 1.5 km long from north to south, its shape is like the jade wearing, and its area is 2.1 square kilometers. If you step high to look around, you could find nine main rivers that connect the Lake areas from all sides, which forms the fantastic landscape of “Nine Dragon Going to the Royal Court”.溱湖湖面开阔,湖水清纯甘冽,达到国家二级饮用水标准,湖心水可直接饮用,溱湖还盛产青虾,簖蟹、螺贝等各种水产品。