Easergy MiCOM P5
Protection Relay
用户手册
版本: P5/CN M/11A
11/2019
法律信息
本指南提到的施耐德电气的品牌，施耐德电气SE以及各子公司的商标是施耐德电气SE以及各子公司的资产。所有其它品牌可能是其它拥有者的商标。
本指南及其内容受适用的版权法保护，仅供参考。未经施耐德电气事先许可，不得以任何方式（电子，机械，复印，录音，其它），为何种目的，复制或者传输本指南的任何部分。
施耐德电气不授予任何权利或许可作为商业用途来使用本指南或其内容，除了是出于非排他性的，个人的许可，用于基础咨询作用。施耐德电气产品和设备必须由合格的人员安装、操作、维修及维护。
由于标准、说明书和设计会不时发生变化，本指南所载的的信息可能会在没有发出通知的情况下更改。
在适用法律允许的范围内，施耐德电气及其子公司不对本指南的内容信息中的任何错误或遗漏或由本指南所包含的的信息的使用而产生的后果承担任何责任或者赔偿责任。
目录
目录
使用 ............................................................................................................. 119 介绍 ....................................................................................................... 119 人机界面 ................................................................................................ 120 介绍 ................................................................................................ 120 按钮 ................................................................................................ 122 LED 指示灯 ...................................................................................... 123 自定义本地面板 ................................................................................ 124 液晶显示介绍 ........................................................................................ 1125 MiCOM P5继电保护装置服务周期 ........................................................ 11 菜单结构 ............................................................................................ 12 登录和退出 ............................................................................................... 16 登录 .................................................................................................. 16 退出 .................................................................................................. 16 液晶对比度调整（MiCOM P5x20） ............................................................. 17 修改语言 .................................................................................................. 17 改变参数 .................................................................................................. 18 管理告警信息 .......................................................................................... 133 矩阵操作 ................................................................................................ 134 控制对象 ................................................................................................ 135 语言包更改 ............................................................................................. 136 eSetup Easergy Pro ................................................................................. 137 概述 ................................................................................................ 137 操作模式 .......................................................................................... 138 设置连接 .......................................................................................... 139 Web HMI ................................................................................................ 141 概述 ................................................................................................ 141 设备重启提醒 ................................................................................... 141 Firefox ............................................................................................. 142 Windows 7浏览器 ............................................................................ 143 Windows 10中的Edge浏览器 .......................................................... 145 EcoStruxure电力设备应用 ....................................................................... 149 使用 保护装置
5-1第五部分
选型指南空气断路器
5-2Masterpact MT空气断路器组成
1
2
4
53
67
8
1. 二次端子盖
2. 电压线圈
3. 灭弧栅
4. 电动储能机构马达
5. Micrologic 控制单元
6. 前面板
7. 开关本体
8. 抽架
5-3Masterpact MT空气断路器选型表
COM: 通信选件
MCH: 电动机构
MX: 分励线圈
XF: 合闸线圈
MN: 欠压线圈
CB: 二次接线端子盖板
CDP: 门框
PF: “准备合闸”触点
IFE1智能网关
I/O输入输出模块
(更多附件，详见样本)MT
Masterpact MT06
06, 08, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 40b, 50, 63N1
N1, N2, H1, H1b,H2, H3, L13P
3P (可不标
), 4PD/O
D/O (抽出式，可不标), F (固定式)MIC 2.0A
Micrologic 控制单元(可不标
)
2.0,5.0, 6.0
2.0A, 5.0A, 6.0A, 7.0A,
2.0E, 5.0E, 6.0E,
5.0D, 6.0D
5.0P, 6.0P, 7.0P,
5.0H, 6.0H, 7.0H附件++
5-4Masterpact MT N1
从630 到 1600A
Masterpact MT N2, H1,H1b, H2, H3, L1
从800 到 4000Ap Masterpact MT N1 型，从 630A 到 1600A是同一种尺寸。
p Masterpact MT N2, H1, H1b, H2, H3, L1型，从 800A ~ 4000A 是同一种尺寸。
p Masterpact MT H1, H2 型，从 4000A ~ 6300A 是同一种尺寸。
056477
056472E58891
E5889
2Masterpact MT断路器的主要规格
Masterpact MT H1, H2
从4000 到 6300A
056473
2354235 11/2008
ATS22
软起动-软停止单元
用户手册 施耐德电气在中国
1987年，施耐德电气在天津成立第一家合资工厂梅兰日兰，将断路器技术带到中国，取代传统保险
丝，使得中国用户用电安全性大为增强，并为断路器标准的建立作出了卓越的贡献。90年代初，施耐
德电气旗下品牌奇胜率先将开关面板带入中国，结束了中国使用灯绳开关的时代。
施耐德电气的高额投资有力地支持了中国的经济建设，并为中国客户提供了先进的产品支持和完善的技
术服务，中低压电器、变频器、接触器等工业产品大量运用在中国国内的经济建设中，促进了中国工业
化的进程。
目前，施耐德电气在中国共建立了77个办事处，26家工厂，6个物流中心，1个研修学院，3个研发
中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。施耐德电气中国目前员工数近22,000
人。通过与合作伙伴以及大量经销商的合作，施耐德电气为中国创造了成千上万个就业机会。
施耐德电气
能效管理平台全球能效管理专家施耐德电气为世界100多个国家提供整体解决方案，其中在能源与基
础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在
住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，
施耐德电气2009年的销售额为158亿欧元，拥有超过100,000名员工。施耐德电气助
您——善用其效，尽享其能
！施耐德电气
善用其效 尽享其能
凭借其对五大市场的的深刻了解、对集团客户的悉心关爱，以及在能效管理领域的丰富经验，施耐德
电气从一个优秀的产品和设备供应商逐步成长为整体解决方案提供商。今年，施耐德电气首次集成其
在建筑楼宇、IT、安防、电力及工业过程和设备等五大领域的专业技术和经验，将其高质量的产品和解
决方案融合在一个统一的架构下，通过标准的界面为各行业客户提供一个开放、透明、节能、高效的
能效管理平台，为企业客户节省高达30％的投资成本和运营成本。3目录
重要信息___________________________________________________________________________________________________________________ 4
石油化工自动化 第４９卷
ＳＰＥＥＤ
ＭＯＤＥ
ＳＥｌ ＳＥ２ ２００
２ ＧＴ
ＧＥ ｌ ２０Ｓ Ｓ ＲＳ Ｒ Ｑ ＴＯＦ
１００ ＡＮＤ
ＲＥＳＥＴ ＰＢ ｓ。ＴＲＩＰＳＲ ＧＯＶ Ｒ Ｐ Ｒ Ｑ。
图６转速探头故障示意 ３．２．３结论 通过分析不难得到结论：由于更换了定位器， 新的定位器比旧的反应更加灵敏，得到冲转指令后 很快有了转速反应，但这时转速设定值还未达到 ２００ ｒ／ｍｉｎ，只能围绕设定值跳变。当透平转速一 旦到达或者超过２００ ｒ／ｒａｉｎ时，即启动测速探头故 障监测程序，此后发生的低于１００ ｒ／ｍｉｎ情况便触 发“测速探头故障跳车”联锁动作。 ３．３程序改进 通过修改触发检测测速探头故障的阀值，脱离 转速变化跳变区，即可有效地避开可能引发跳车的 区段。调出过去的升速曲线，发现当高于 ３００ ｒ／ｍｉｎ以上时跳变就消失了。按照确定方案， 把ＩＴｃＣ程序中设置的激活测速探头故障检测值 由２００ ｒ／ｍｉｎ修改为３００ ｒ／ｍｉｎ。按修改后的程 序，进行前述操作，有效地防止了不必要的跳车现 象发生。 ４结束语 综合以上事例，表明初始编制的用户程序难 免会存在一些缺陷和不足。技术人员需结合设 备运行条件及工况的实际要求，有针对性地对问 ＳＰＥＥＤ
题根源和程序细节加以研究并制订出改进措施， 使之逐步得到完善，能够有效地保证机组设备在 实际应用场合的各种条件变化时都能够实现安 全、稳定运行。 参考文献： ［１］陆德民，张振基，黄步余．石油化工自动控制设计手册［Ｍ］． ３版，北京：化学工业出版社，２０００． ［２］王树青，乐嘉谦．自动化与仪表工程师手册［Ｍ］．北京：化学 工业出版社，２０１０． ［３］鄢景华．自动控制原理［Ｍ］．哈尔滨：哈尔滨工业大学出版 社，２０００． ［４］ 阳宪惠，郭海涛．安全仪表系统的功能安全［Ｍ］．北京：清华 大学出版社，２００７． ［５］ＩＥＣ．ＩＥＣ ６１５１１流程工业领域安全仪表系统的功能安全 ［ｓ］．ＩＥＣ，２００３． ［６］ＩＥＣ．ＩＥＣ ６１５０８电气／电子／可编程电子安全系统的功能安 全Ｉｓ］．ＩＥＣ，２０００． ［７］李红春，夏毅．压缩机综合控制系统在催化裂化装置中的应 用ＥＪ］．石油化工自动化，２０１２，４８（０４）：４卜４２． ［８］周春辉．化工过程控制原理 Ｍ］．２版，北京：化学Ｔ业出版 社，１９９８． ［９］张字．仪表保护装置的新解读［Ｊ］．石油化工自动化，２００９， ４５（０５）：９０—９２． ［１０］王茂君．用ＰＬＣ实现电动机分批再启动及自动切换［Ｊ］．石 油化工自动化，２００７，４３（０４）：６３．
